- 5 weeks ago
Vale Todo Capitulo 58
Category
😹
FunTranscript
00:00Doña Odette, apenas llegamos a Río y Alfonso ya dijo que no quiere regresar a París.
00:05Como si no bastara el regreso de Elemita, ahora Alfonso decidió que quiere quedarse ahí.
00:10Me mintió, dijo que serían vacaciones y ahora dice que se va a quedar.
00:13Necesitamos a alguien aquí en Paladar para encargarse...
00:16Olvide la palabra.
00:17Asesoría de medios.
00:18Asesoría de medios.
00:19La asesoría es fundamental.
00:21Oiga, ¿y tendría alguien para recomendarnos, sí?
00:24Alguien bueno, ¿no?
00:25Y de confianza.
00:26Sí, pero mi padre no le dijo a Raquel que también es asesor de medios.
00:30Lo peor será que Raquel contrate a otra persona, sin saber que Bartolomé está disponible.
00:35Y tú sabes que en ese sentido tu padre es uno de los mejores, Iván.
00:41¿Iván?
00:47Disculpa venir así, quisiera hablar contigo, ¿es posible?
00:56Yo debí haber llamado, pero al final fui al restaurante y me dijeron que se habían mudado.
01:04Sí, el restaurante del club ya no es nuestro.
01:07Yo decidí hacer todo aquí, en Paladar, que es una empresa que le provee comida a otras empresas.
01:14Estás siempre creciendo, tú lo mereces mucho.
01:19Gracias.
01:21Ven aquí a mi oficina, para que podamos hablar.
01:25Con permiso.
01:26Esta es mi oficina.
01:34Linda.
01:35Está todo muy lindo.
01:37Tú estás linda.
01:42Gracias.
01:44Hay que mejorar aún muchas cosas, pero...
01:48¿No te quieres sentar?
01:52Claro que sí, con permiso.
01:53Con permiso.
01:56Dime.
02:01Bueno, vine hasta aquí porque sé que le pediste recomendaciones de asesores de medios a mi padre.
02:06Ajá.
02:06A él lo despidieron de Tomorrow en un recorte de gastos con otros tantos empleados.
02:12¿Ah, lo juras?
02:14No, no sabía que Tomorrow estaba en crisis.
02:17Sí, Raquel, no sé si lo sepas, pero mi padre fue asesor de medios por muchos años, pero no tuvo el valor de postularse para la vacante.
02:24Ah, no te creo.
02:25Sí.
02:25Sí.
02:26Cielo, sería un lujo tener a Don Bartolomé aquí con nosotros.
02:30Pero ¿por qué sintió vergüenza?
02:31¿Qué tontería?
02:32Oye, claro que no tienes que contratar a mi papá, pero sé que él no te lo diría y recomendaría a un amigo y luego...
02:39No, ¿qué dices? Voy a llamar a Don Bartolomé hoy mismo. De hecho, si empecé a ver la cocina como profesión realmente, fue gracias a esa conversación que tuve con él.
02:53¿Te acuerdas?
02:56Claro.
03:02Cielos, fallé mucho contigo, Iván. Mucho.
03:09Fallé porque el amor de madre no ciega, Iván.
03:15Ciega y no nos deja ver el hijo que uno tiene.
03:17Pero tengo un cariño inmenso por tu familia.
03:29Y por ti.
03:32Lo sé.
03:39Raquel, ya me voy porque tampoco quiero robarte mucho tiempo.
03:43Claro.
03:44Adiós.
03:45Adiós.
03:45Gracias.
03:47Ah, por fin contestaste, César. Estoy intentando hablar contigo hace más de una hora.
04:08Ey, ey, relájate.
04:10¿Ah? ¿Por qué estás tan nerviosa, Fátima?
04:13Ay, creo que venir de vacaciones a Brasil fue una trampa, César.
04:17Alfonso apenas llegó aquí y ya dijo que no quiere volver a París.
04:20¿Qué dices? ¿Crees que me voy a pudrir aquí en París solo?
04:23Oye, Fátima, me muero de nostalgia de mi país. Voy a comprar un pasaje y me voy ahora.
04:27Nada de comprar pasajes, César. Eres empleado de TCA, ¿sí?
04:31Y el problema es que tienes que pedir tu transferencia. No es tan fácil.
04:34¡Qué empleado! Soy el mejor gasparín de esa empresa. Nunca me han visto.
04:38Ey, ey, ey. ¿Qué quieres, eh?
04:40Tú me quieres engañar, María de Fátima. Yo te conozco, ¿eh? Dile la verdad, vamos.
04:45Cálmate, César. Te tienes que calmar.
04:48¿Calmarme? Estoy calmado. Estoy muy calmado y te conozco muy bien, María de Fátima, Scioli, ¿sí?
04:53Yo me voy y no me voy a quedar aquí solo, ¿no?
04:55¿Qué? No te estoy escuchando, César.
04:57Ah. Con el sueldo de TCA no me alcanza ni para el croissant que como aquí, Fátima.
05:02¡Hola!
05:05¿César?
05:05¿A lo que voy a hacer?
05:06¡César!
05:07¿Hola?
05:07¿Fátima?
05:08Odio tu histeria masculina.
05:13Amorcito, ya no hay señal, pero en un rato te llamo, ¿está bien?
05:16Eso.
05:16Yo, yo te puedo preguntar por qué ya no vas a administrar la oficina de París.
05:37Creo que aún no has entendido, Marco Aurelio.
05:41Voy a administrar la oficina de París desde aquí.
05:45¿Aquí desde Brasil?
05:46De aquí, de Brasil.
05:48Pero ese no era el plan de Odette.
05:51¿Crees que eso va a funcionar?
05:52Yo estoy seguro.
05:54Conozco a varias personas que trabajan desde Sao Paulo, operando en la bolsa de Tokio con 12 horas de diferencia.
05:59Eso es común.
06:00Después de la pandemia, las personas trabajan y viven donde quieren.
06:03No todas.
06:06No, no todas.
06:08Sí, tienes razón.
06:09Hay que ser privilegiado como yo.
06:12Voy a intentar este modelo.
06:14Si no funciona, lo cambiaré.
06:16¿Tú sabrás?
06:18Puede ser una experiencia válida.
06:20Y si funciona, quién sabe, un día yo administrate sea desde una playa paradisiaca en Asia.
06:26¿Te imaginas?
06:27¡Ay, don Bartolomé!
06:37¡Qué bueno que vino!
06:39Llegó rápido.
06:40Sí, a mi edad ya no tengo tiempo que perder.
06:43Pase, siéntense.
06:44¿Usted quiere un café?
06:45Ah, claro.
06:46Acabo de hacerme uno.
06:47Ah, sí quiero.
06:48Y hay bizcochos también.
06:49Ah, ¿y con todo esto te da tiempo para hacer bizcochos?
06:52Ah, cocinar es sagrado.
06:54Pruébelos.
06:58Con permiso.
07:02¿Le gustó?
07:03Está delicioso, Raquel.
07:05Los venderás en paladar.
07:07No, los bizcochos son para los amigos.
07:10¿Quiere un café?
07:11Sí quiero, sí.
07:14Yo pensé en varios asesores de medios mientras venía para acá.
07:20Tengo...
07:21Aquí está su café, ¿sí?
07:23Gracias.
07:24A ver.
07:28Oye, Tony es muy bueno.
07:31Y Vivi es una persona fantástica.
07:35También está Silvia.
07:37Vas a estar bien con cualquiera.
07:38Ay, don Bartolomé, muchas gracias.
07:42Muchas gracias, pero quiero saber de usted.
07:47¿Cómo está su vida?
07:48Cuénteme.
07:49Estoy bien.
07:51Teniendo salud, todo está bien.
07:53Sabe que mi sueño es tenerlo a usted con nosotros en paladar.
07:56Pero si usted está feliz en Tomorrow...
08:00Raquel, mi carrera en Tomorrow fue meteórica.
08:05Tuvieron que recortar personal y yo...
08:07¿Lo jura?
08:10Sí.
08:10Entonces está disponible.
08:12Sí.
08:13Disponible es una buena palabra para desempleado.
08:15¡Ay!
08:15Ese es mi sueño realizándose.
08:17Lo juras.
08:18Claro.
08:19Yo creo que usted no tiene ni idea lo importante que es en mi vida.
08:25¿No, don Bartolomé?
08:28¿Recuerda una conversación que tuvimos?
08:32Me dijo que yo tenía que invertir en lo que me gustaba hacer.
08:40Si usted no hubiera dicho eso, tal vez paladar no existiría así como existe hoy.
08:46Raquel, no sabes cómo me hace feliz oír eso.
08:53Oiga, no sé cómo fue que considero recomendar a personas para asesorar a paladar estando libre.
08:58Porque por mí usted empieza a trabajar mañana.
09:01Ah, por mí también.
09:03Ah, estoy feliz.
09:11Raquel descubrió que ya no estaba trabajando en tu morro y me volví asesor de medios de paladar.
09:19¡Ay, felicidades, Bartolomé!
09:21¡Qué bueno!
09:22¡Felicidades!
09:22¡Felicidades!
09:22¡Felicidades!
09:24¡Ay, qué bueno, amor!
09:26Que Raquel preguntó.
09:28¿Por qué tú no tendrías el valor de postularte al cargo y los dos saldrían perdiendo?
09:32Claro que no.
09:34Eunice, sería muy abusivo de mi parte.
09:36¡Ay, mi amor!
09:38¡Qué bueno que lo lograste!
09:40Bueno, le tengo que avisar a Iván.
09:42¿Creen que habrá algún problema por eso con...
09:46...Helenita?
09:47¿Que trabajes con Raquel?
09:49¡Ay, cómo crees!
09:50¡Claro que no!
09:51No quiero que la solución de un problema por mi empleo se vuelva un problema para mi hijo.
09:58Bueno, voy a llamar a Iván.
10:00Nosotros vamos a comer.
10:01¡Bien!
10:07Hola, Iván.
10:08Hola, papá. ¿Todo bien?
10:10Adivina quién está contratado como asesor de medios en paladar.
10:15¡Ah, papá!
10:17¿En serio no bromees, papá?
10:18Eres muy bueno, don Bartolomé.
10:22Estoy seguro que te irá genial en tu nuevo trabajo.
10:24Ah, eso espero, hijo.
10:27Tú sabes.
10:28Raquel fue muy gentil.
10:30¿Ah, sí?
10:31¡Qué maravilla!
10:32Te lo mereces, papá.
10:34Sabes cómo es Raquel, ¿no?
10:35Ella hasta dijo que si no fuera por esa conversación.
10:40¿Recuerdas cuando le dije que hiciera de lo que más le gustaba una profesión?
10:44Sí, claro que lo recuerdo.
10:47Claro que lo recuerdo, papá.
10:49Felicidades, hay que festejar.
10:51Ah, vamos a festejar, sí.
10:54Te amo, hijo.
10:57Buenas noches para ti.
10:58Sí.
10:59Un abrazo para Helenita.
11:01Está bien, papá.
11:02Claro que sí, yo le digo.
11:03Sí.
11:04Buenas noches, beso.
11:06Papá, te manda besos.
11:08Ya veo que fue una buena noticia.
11:10¿Qué pasó?
11:10Ah, está feliz, tiene un trabajo nuevo.
11:14¡Ay, estupendo!
11:15¿Y dónde va a trabajar?
11:17En una empresa llamada Paladar.
11:19¿Paladar?
11:20Sí.
11:21¿Es un restaurante?
11:22Ah, no sé, solo sé que está feliz y eso es lo que importa.
11:25Es lo que importa.
11:36¿Quiere un licuado con su proteína?
11:38Sí quiero, Eugenio, por favor.
11:39Y ¿sabes qué quiero también?
11:40Esa tapioca maravillosa que hace Marina.
11:42Con miel.
11:43Dos, por favor.
11:44Claro, sí.
11:45Buen día.
11:46Buen día.
11:47¿Madrugaste?
11:48Ah, intento entrenar antes de ir a trabajar porque después, quién sabe a qué hora podré
11:52salir de TCA.
11:53¿Sabes qué significa?
11:54Que te están explotando, hay que renegociar el contrato.
11:57Nada mejor que despertar en tu país para estar de buen humor.
12:00Es muy bueno, es muy bueno, Iván.
12:03Voy a entrenar también.
12:04¿Entrenamos juntos?
12:05Ah, ¿estás loco?
12:06¿Entrenar con un triatleta?
12:08No, podría, no.
12:08Un triatleta que está oxidado.
12:10Vamos, será leve.
12:14Vamos.
12:18¿Cuándo se acaba esto?
12:21Bien.
12:25¿Y esto es lo más leve?
12:26Sí.
12:28Llama a una ambulancia, por favor.
12:29Te pareció pesado, ¿eh?
12:30Ya verás cuando esté en forma.
12:32Ahí te quiero ver.
12:37¿Te vas a quedar aquí?
12:39Eso quiero, Iván.
12:41No sé, las fuerzas contrarias son grandes.
12:43Mi madre, sabes cómo es, pero...
12:46No sé, creo que se puede trabajar desde aquí e ir una vez por mes a París.
12:50Sí.
12:52Yo extrañé muchas cosas.
12:54Extrañé mucho a mi hijo, a mi padre.
12:56La familia hace falta.
12:57¿Familia?
12:58Familia, comida, el aire, todo.
13:01Regresar fue muy importante.
13:03Para Fátima no fue tan fácil, pero ella aceptó, ella acepta todo.
13:08¿Ah, sí?
13:09Sí.
13:10Fátima es linda, divertida.
13:12¿Y ella estuvo bien en París contigo trabajando?
13:17Ella no para un minuto, inventa mil cosas, hizo un millón de cursos.
13:21¿Cursos?
13:23Cursos de cómo hacer fiestas elegantes, porcelana, historia del arte, muchas cosas.
13:31¿Y doña Odette sabe que te vas a quedar?
13:35Odette es como cualquier jefe.
13:37Si estás entregando tu trabajo, cumpliendo tus metas, puedes trabajar de donde quieras.
13:41Sí.
13:42La verdad, si fuera cualquier otro jefe, no tendrías esa opción, ¿no?
13:46En este caso es bueno que Odette sea tu madre.
13:49Sí.
13:51Puede ser.
13:52Y tan cerca, y no nos vimos allá en Roma.
13:55La vida no da tiempo, ¿verdad?
13:56Sí.
13:57¿Pero cómo estuvo?
13:58¿Tranquilo?
13:59O sea, ¿tranquilo con mi hermana?
14:02No lo creo, pero ¿fue bueno?
14:03Sí.
14:04Roma es preciosa.
14:05Lenita estaba feliz, el trabajo fluyó bien.
14:08Ahora, el regreso al país está siendo intenso.
14:12Lo sé.
14:13Solo quisiera que Lenita entendiera que es maravillosa, ¿sabes?
14:17Como artista.
14:18Es una mujer increíble.
14:20Creo que solo falta un clic.
14:23Sí.
14:25Y ese clic lo hemos esperado siempre.
14:33¿Una más?
14:34¿Pero cómo que tiene resultados para presentar si hoy es su primer día de trabajo, don Bartolomé?
14:39Vamos a tener que inventar una placa de empleado del mes para él.
14:43No, es que me entusiasmé y fui a hablar con un amigo de los de antes.
14:47Y le hablé sobre Raquel, sobre su llegada de Foz, de la venta de sándwiches en la playa, del restaurante del club.
14:55De hecho, dijo que adoraba ese restaurante.
14:58Le dije del incendio de la casa y...
15:00¿Y?
15:02¿Qué le dijo?
15:03Él hará un perfil de Raquel para la revista del día.
15:08Es que la revista del día, sé que sí es muy elegante.
15:13Sí, es la consagración.
15:16Sí, pero ahora viene la parte complicada, porque ese perfil será la portada.
15:21Entonces hay que correr con todo, con las fotografías, la entrevista, porque es urgente.
15:26¿Pero correr cuánto?
15:28Bueno, las fotografías tienen que ser mañana.
15:31Y la revista sale este domingo.
15:33No sé.
15:47Hola, Iván.
15:49¿Viste a Alfonso?
15:51No.
15:52¿Y Selena ya llegó?
15:54No sé.
15:57¿Qué pasa, Iván?
15:59¿Por qué me estás tratando así?
16:01Ya no estamos en esa villa, pobre.
16:03Estamos en una mansión de millones.
16:05Hagamos las paces.
16:07Oye, María de Fátima, yo no quiero hablar contigo, porque creo que eres una persona despreciable.
16:14Además, antes de irme a Roma, tu madre fue al aeropuerto y me contó que tú robaste los dólares.
16:20Tu madre fue hasta el aeropuerto y me contó que tú robaste la maleta de Marco Aurelio y se la devolviste.
16:25No tengo idea de lo que estás hablando.
16:27Es muy grave que acuses a las personas así, ¿sabías?
16:30Creo que debes tener un mínimo de inteligencia social.
16:33Vamos a convivir mucho en esta casa aún.
16:37¿Inteligencia social?
16:38Te has vuelto muy graciosa, María de Fátima.
16:41Tú también eres gracioso al creer que eres muy diferente de mí.
16:44¿Crees que te casaste con Helenita por amor?
16:47¿Qué dices?
16:48Claro que amo a Helenita.
16:49Sé cómo es eso.
16:51La ambición genera amor sincero.
16:52¿Eugenio?
16:55Ah, doña Celina.
16:58La estaba buscando.
17:00Quería pedirle un favor.
17:01Gracias, gracias.
17:16¿Ya podemos comenzar?
17:19Déjame ver.
17:20¡Sonríe!
17:22Eso.
17:23Muy bien.
17:26¿Así?
17:27Raquel parece una modelo profesional.
17:30Así es.
17:30Yo tenía mi bebé.
17:33¡Ay!
17:35Te lo hago bien especial.
17:39Pero me obsesioné.
17:42Ay, Lu.
17:44Tienes manos de hada.
17:46¿Me puedes dar el aceite de lavanda, por favor?
17:49Gracias.
17:49Cariño, ¿puedes contestar el teléfono?
17:59Estoy aburrida.
18:02Estoy aburrida, pero estoy en un masaje.
18:04El tercer mundo tiene sus ventajas.
18:06Lo que vamos a hacer ahora se llama MediaTren.
18:14¿Sí?
18:15Yo voy a fingir ser un periodista y voy a hacerte una entrevista.
18:20Bueno.
18:20¿Puede ser?
18:21Claro.
18:22Eso.
18:24Siéntate.
18:25Gracias.
18:25Bueno, pero tú sabes que no todos los periodistas son agradables.
18:31Entonces tendré que hacerte algunas preguntas delicadas.
18:35Eh, cielos.
18:37¿Y sabes por qué hacemos esto?
18:39Para tener algunas respuestas listas para esos casos.
18:42Solo no te enojes conmigo.
18:45No, está bien.
18:46Todo en orden.
18:46Vamos.
18:47Raquel, sabes muy bien que abrir un negocio, ¿no?
18:50Hoy en día, en este país, es muy caro.
18:54¿De dónde vino el capital de este emprendimiento?
18:57¿Tienen algún socio capitalista?
19:01Oiga, don Bartolomé, justamente de eso no puedo hablar.
19:05De eso no puedo hablar.
19:06Porque si tenemos un socio que puso dinero, pero no quiere aparecer,
19:09entonces no puedo hablar de él.
19:11No le puedes decir eso a los periodistas.
19:14¿Cómo vamos a poder responder eso?
19:15Ah, creo que puedo decir...
19:21Sí, Poliana y yo pedimos un préstamo.
19:24Esto no empezó de la nada, ¿no?
19:26Primero empecé vendiendo sándwiches en la playa,
19:29después el bar de Poliana y después el restaurante del club.
19:32Mmm, perfecto.
19:33Esa es tu respuesta.
19:35Sí, y entonces acabas en el préstamo.
19:38Ah, está bien.
19:38Empiezo en los sándwiches y luego pedimos un préstamo.
19:41Eso, está bien.
19:42Ahora vamos con tu familia.
19:43Ah, ¿y tu familia, Raquel?
19:48Tu hija está casada con uno de los más grandes empresarios de este país.
19:54Ella te ayuda en tus negocios.
19:57Vaya, don Bartolomé.
20:01Raquel.
20:01Eso no.
20:02Te tengo que preparar para lo peor, porque para lo mejor ya estás lista.
20:08¿Cómo es tu relación con tu hija?
20:13Raquel, vas a estar hablando con periodistas.
20:18No vas a estar hablando con amigos o, en fin, con el sacerdote.
20:22Lo sé, don Bartolomé, pero es que yo realmente no sé qué decir.
20:26No sé qué decir de la persona que más amé y más detesto en esta vida.
20:30Bueno, Fátima es una muchacha joven y está muy feliz en su matrimonio.
20:38Y yo estoy muy feliz por eso.
20:43Fátima es una muchacha joven que está muy feliz con su matrimonio y yo estoy muy feliz por eso.
20:50Perfecto.
20:52Raquel, ¿por qué no fuiste a la boda de tu hija con Alfonso Reutmann?
20:56¿Estás en contra de su matrimonio?
21:03A ver.
21:06Claro que no.
21:07No estoy en contra de su matrimonio, pero ellos lo hicieron con poca planeación y yo estaba viajando por trabajo.
21:14Bien, Raquel.
21:16Tú ya entendiste cómo es esto.
21:20Ay, muchas gracias, don Bartolomé. Gracias.
21:25Mira, Pascual, parece que esa regresó con su marido.
21:29Qué exageración. Hasta parece la familia real.
21:33¿Puedo saber qué es lo que tanto cuchichean?
21:37Estábamos viendo este sitio de noticias de los famosos.
21:41Y dice que María de Fátima volvió con Alfonso al país.
21:43Se cree una extranjera.
21:46María de Fátima.
21:48¿Qué tiene María de Fátima?
21:50Que ella regresó al país.
21:54¿No se había mudado a Francia con Alfonso?
21:56¿Qué es lo que hace aquí?
21:57Están de vacaciones y están posteándolo todo.
22:00Desde el aeropuerto de París.
22:05Ostentando como siempre.
22:08Pero su día va a llegar.
22:10María de Fátima va a caer y ustedes tres lo pueden apostar.
22:13Raquel.
22:14¿Lista para la entrevista?
22:15Sí.
22:16Es Don Bartolomé entregando eficiencia como siempre.
22:22Ella es Yanaina y te vino a entrevistar para la revista.
22:25Un placer, Yanaina.
22:26Es un placer.
22:27Él es Boliana, mi socio.
22:28Me va a encantar hablar contigo.
22:30¿Quieres ir a mi oficina?
22:30Está bien.
22:31Es la primera a la derecha.
22:32Vamos.
22:33¿Quieres un café?
22:35Agua.
22:36Siéntate aquí.
22:37Ponte conmigo.
22:49¡Ay, qué bueno que llegaste, mi amor!
22:52Tengo una noticia maravillosa para darte.
22:57Maravilloso es llegar del trabajo y tener una mujer linda, perfumada.
23:03Aquí en casa.
23:04Cuéntame, cuéntame todo.
23:06Yo recibí una propuesta increíble en la clínica hoy.
23:10Un empresario paulista quiere invertir en nuestra marca y abrir varias filiales de Censa en Sao Paulo y Belo Horizonte.
23:18¿No es increíble?
23:19¿Cómo dices? ¿Recibiste una propuesta en nuestra clínica estética para abrir en otros dos estados?
23:27Varias filiales, Marco Aurelio.
23:30Ese empresario que me buscó es CEO de un grupo grande que ya invierte en wellness y quiere ampliar los negocios en el área de belleza.
23:38¿Belleza?
23:40Sí.
23:40Me dijo que cree que Censa es perfecta.
23:44Hasta ya me hizo la propuesta.
23:45Dijo que puede entrar como nuestro socio invirtiendo en nuestra marca o, si lo prefiero, hacer un sistema de franquicias.
23:57Paulista, estás aceptando todo, Leila.
24:00Sí, el plan de él es abrir nuestra clínica en centros comerciales de lujo.
24:06Creo que es sensacional.
24:07Yo creo que es la peor idea del año.
24:14¿Cómo dices?
24:15Leila, nuestra clínica sirve para lavar dinero.
24:24Mi di... nuestro dinero.
24:27No hay que llamar la atención.
24:28¿Pero no quieres ni analizar la propuesta?
24:31¿Y si es un buen negocio?
24:32Ni lo pienses.
24:34Leila, ese sujeto...
24:37Solo quiere acostarse contigo, Leila.
24:43Voy a bañarme.
24:51Espera, espera. Esa ha leído.
24:53¿No?
24:53Hola, amor.
24:58¿Qué tal, Aleida?
24:59¿Cuál fue la ciudad maravillosa que tú y Laudelino conocieron hoy?
25:08¿Qué?
25:11¿Qué dices, Aleida?
25:15Aleida.
25:17Respira.
25:19¿Qué pasó?
25:19Respira, mi amor, respira.
25:21Dime qué pasó.
25:23Raquel, Laudelino.
25:27Laudelino murió.
25:31Respira, mi amor.
25:36Si hubiera sabido que había tantas cosas aquí para llevarme,
25:39habría contratado una empresa de mudanzas.
25:41Para mí es bueno que dejes lo que te sobró.
25:44Así gano tiempo para comprar todas las cosas de la casa que necesito, amigo.
25:49Y comprándolas porque cuando decida mudarme con Helenita,
25:52vengo a buscar todo, ¿eh?
25:53¿Ya están buscando casa?
25:54Oh, no.
25:55Es difícil sacar a Helenita de la casa de su tía.
25:58Ella está muy apegada.
25:59Tiene el estudio.
26:00En fin.
26:01Quien se fue del edificio fue Raquel, ¿sabías?
26:04¿Raquel?
26:05¿Para dónde se mudó?
26:07Se fue a vivir con Poliana, Iván.
26:09¿Vamos a llevar las cosas al auto?
26:12No.
26:12No hace falta.
26:14Ya hiciste muchas horas extras para mí hoy.
26:16Déjalas aquí y yo me las llevo.
26:17De acuerdo.
26:18Hasta el lunes, Iván.
26:19Gracias.
26:19Buenas noches, Luciano.
26:20No.
26:50¿Valeida no quiere que vayas para estar con ella?
26:54Dice que no.
26:57Qué desdicha.
26:59Tan joven y viuda.
27:01Está.
27:04Ella va a contratar una abogada para encargarse de todo allá y...
27:10Y ya está comprando el pasaje para regresarse.
27:18Yo siento mucho la falta de Aleida a Raquel, pero...
27:23Que vuelva por ese motivo.
27:29¿Quién será a esta hora?
27:36¿Iván?
27:41Entra.
27:43Adelante.
27:44¿Está todo bien?
27:45Ah, sí.
27:46Yo solo vine a buscar unas cosas al apartamento y...
27:50Entonces...
27:51Eunice me llamó y me dijo que papá estaba muy feliz y como estaba aquí cerca...
27:57Vine aquí a agradecerte.
27:59A agradecerle a los dos.
28:00No.
28:01No, ¿cómo crees?
28:02Nosotros tenemos que agradecerte, ¿no?
28:03Por habernos avisado que don Bartolomé ya no estaba en Tomorrow.
28:06No.
28:07Sabía que estabas viviendo aquí.
28:08Sí, aquí vivo.
28:12Bueno, ya es tarde y tampoco quiero interrumpirlos.
28:15En fin.
28:17Adiós, Poliana.
28:18Que estés bien.
28:19Gracias.
28:21Adiós, Raquel.
28:21Adiós.
28:23Te acompaño a la puerta.
28:24Vamos.
28:26Adiós.
28:33¿Qué opinas?
28:34Creo que Iván nunca superó la separación de ustedes.
28:44Sí.
28:46No, tal vez solo haya venido a agradecer, Poliana.
28:49No lo puedo creer, César.
29:02No puedes estar hablando en serio.
29:04Estoy hablando en serio, María de Fátima.
29:05Voy a abordar ahora y no me vas a disuadir.
29:07¿Qué abordar?
29:08Ni qué nada, César.
29:09Tienes un empleo ahí que yo te conseguí.
29:11No puedes solo tomar un avión.
29:12Eso no funciona así.
29:13Creo que ya no te escucho.
29:16¿Hola?
29:17Creo que ya no hay señal.
29:21César, no hagas eso.
29:22Conozo este truco.
29:40Buen día, mi amor.
29:42¿Ya lista?
29:44Desperte temprano.
29:44¿Salimos a cenar hoy?
29:48No, no puedo.
29:53Está bien.
29:56Está bien, está bien.
29:59Disculpa.
30:01Sé que no tuve tacto y dije lo que dije ayer.
30:05Bueno, el tal inversionista, paulista de wellness, él es astuto y entendió que eres una profesional increíble que levantó la clínica estética más famosa de Río de Janeiro.
30:26Además, además de ser una belleza.
30:30Yo en su lugar haría lo mismo.
30:33Daría un camión de dinero por ti y me tiraría adelante inclusive para que pasaras por arriba.
30:39Estoy hablando en serio, Marco Aurelio.
30:41Bueno, desmereciste mi trabajo.
30:44Fuiste grosero y extremadamente machista conmigo.
30:47Está bien.
30:47Yo no voy a permitir que me hables de esa forma, ¿entendido?
30:51Sí, tienes razón.
30:53Pero también estás subestimando el efecto de una mujer bonita en un hombre rico.
30:57No, investigué a ese sujeto.
31:02Es un canalla.
31:07Tú no vas a decidir solo el tamaño que Senza tendrá.
31:12¿Está bien?
31:14Está bien.
31:17Prometo que voy a pensar en serio el que se abra una filial en Sao Paulo.
31:23Pero solo nosotros.
31:25Sin auditoría, sin socios, sin nadie vigilando nuestra contabilidad.
31:34Solo nosotros.
31:36Sin romper la relación.
31:42Sin romper la relación.
31:45Está bien.
31:55Mira, Raquel.
32:02¡Ay, quiero ver!
32:03Compré todas las del puesto.
32:04¡Qué exageración, Poliana!
32:06No, quise aprovechar la oportunidad.
32:08Quiero mostrarle a nuestros clientes la gracia, el veneno y el encanto de Raquel Ascioli y de Paladar.
32:14No digas eso, Poliana.
32:16¿En serio?
32:17Mírate aquí, en la portada de la revista.
32:22¿Sabes qué estoy pensando, Poliana?
32:25Que ya fui tan juzgada.
32:29Puede parecer loco lo que voy a decir ahora, pero fui juzgada por ser honesta.
32:35Mi hija todo el tiempo diciendo, eres tonta, idiota.
32:38Iván, cuando encontramos la maleta con dólares, dijo, estás siendo muy honesta, Raquel, eres muy honesta.
32:46Pero ahí está, Poliana.
32:48Ahora somos dueños de una empresa.
32:51Estoy en la portada de una revista.
32:53Si esto no es éxito, Poliana, yo no sé qué es el éxito.
32:57Es mucho éxito.
32:58Nosotros somos un éxito.
33:00Y siendo honestos, ¿quién dijo que no se podía?
33:02Claro que sí.
33:04Sin nunca sacar ventaja de nadie.
33:06Estoy orgullosa de eso, Poliana.
33:10Ahora María de Fátima también, ¿ah?
33:12Ya regresó y va a ver.
33:14Seguramente va a ver esta revista.
33:16¿Y quieres que la vea?
33:19Claro que quiero.
33:21Veré quién es.
33:22¡Espera, ya voy!
33:24¡Ay, Poliana!
33:26Mira, Consuelos y Yalba.
33:28¡Hola!
33:29¿Y les gustó?
33:31Acabamos de leer el reportaje, Raquel.
33:33¡Ay, Poliana dejó alguna revista para que alguien comprara!
33:36¡Qué exageración!
33:37¡Copró casi todo!
33:38¡Qué solo para ellos!
33:39Yo madrugué en el puesto, ¿eh?
33:42Estás linda en la foto, Raquel.
33:44Gracias, gracias, mi amor.
33:46Esta vez, paladar despega.
33:50¡Ay, sí!
33:51Eugenio, ¿sabes si Elenita e Iván ya despertaron?
33:55Doña Elenita mandó avisar que ellos ya bajan.
33:58¡Buen día!
33:59¡Buen día!
33:59¡Buen día, Eugenio!
34:00Extrañé tanto esta mesa del desayuno con todos juntos.
34:03Yo también.
34:04Para completar esta familia feliz solo falta una cosa, ¿no?
34:08Doña Odette Reutman.
34:13¿Todo bien?
34:14¿Ese es un reportaje de la empresa de tu madre?
34:19Sí.
34:21Es bueno saber que no está pasando hambre.
34:24Si es portada de revista, está muy lejos de eso.
34:28¡Buen día!
34:30¡Buen día!
34:31¡Buen día!
34:31¡Bande, qué belleza!
34:32Esta mesa llena para el desayuno.
34:34¿Hay algo mejor?
34:35¡Ah, qué bien!
34:38¿Es Raquel?
34:39¿La puedo ver?
34:40¿La puedo ver?
34:44¿Raquel es la dueña de Paladar?
34:52¿Paladar no es el nombre de la empresa donde tu padre trabaja?
35:04¿Es Iván?
35:06¿Paladar no es donde me dijiste que tu padre trabaja?
35:10Sí.
35:10Mi padre estaba desempleado y Raquel lo invitó a ser su asesor de medios.
35:18Yo voy a mi cuarto.
35:20Buscaré un medicamento.
35:21Me dio dolor de cabeza.
35:25Es mejor que vayas a hablar con ella, Iván.
35:28Sí.
35:30Con permiso.
35:31Con permiso.
35:31Elenita, por favor.
35:46¿Por qué no me dijiste que estaba trabajando con Raquel?
35:49¿Quieres saber por qué no te lo dije?
35:51Porque sabía que reaccionarías así y sería un problema.
35:55¡Ah!
35:55¿Quiere decir ahora que mintiendo se resuelven los problemas?
35:59No, no, no, no, no, no fue eso. Mi padre estaba desempleado, Raquel lo llamó pidiéndole recomendaciones de asesores de medios y al final lo contrató a él.
36:05Solo eso. ¿Algún problema?
36:07El problema es que es tu ex.
36:08Yo quisiera que parara de buscarte siempre, de estar buscando estar cerca. Solo eso.
36:12Elenita, Raquel no me buscó.
36:14Ah, no.
36:14No.
36:14Sí, y vas a decir que no participaste en nada en esa historia.
36:19No, ya te dije eso. Raquel llamó a papá pidiéndole recomendaciones de periodistas, de asesores de medios y ya. Por el amor de Dios, no conviertas todo en un problema.
36:29¿Yo?
36:31Yo, yo soy el problema.
36:32No, yo no dije eso. Pero papá no puede continuar desempleado porque tú no quieres que nadie cercano a mí se relacione con Raquel.
36:38No es correcto eso, Elenita. ¿Crees que tiene algún sentido?
36:44Iván, Iván, ¿a dónde vas?
36:46Voy a ver a mi hijo. Voy a la casa de mi papá, no sé.
36:49Iván.
36:49Solo usted, Bartolomé, para ponernos en un programa de televisión.
37:10¿Sabes qué es eso? La fama que usted tiene.
37:13¿No?
37:13Oigan, todo este éxito merece un festejo. Una cena en mi casa hoy.
37:20¡Acepto!
37:22Hola, buen día.
37:24María de Fátima, ¿qué estás haciendo aquí?
37:28Esa que está bailando, no es la...
37:30¡Elenita Roisman!
37:37A Fátima le va a gustar ver esto.
37:41Ahí.
37:44Se ve bien, ¿eh?
37:46Tampoco tienen que estar tan nerviosos solo por esta situación.
37:49Está todo bien, todo el mundo aquí es civilizado, ¿no?
37:52Ajá.
37:53¡Ah! ¡Mi padre!
37:59Hola, papá.
38:00Hola, hijo.
38:01¿Todo bien?
38:02Sí.
38:02¿Llegué un poco tarde?
38:03Escúchame todas las cosas.
38:05Mmm.
38:06Confira en mí, confira en mí.
38:10Confira en mí.
38:14¡Bravo!
38:14¡Bravo!
Comments