La Encrucijada Capítulo 53 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:30Hey, estamos coincidiendo todo, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor.
01:38¿Sabes lo que me gustaría también? Que fuera una boda original.
01:42Por supuesto.
01:43¿Sabes? De esas es que la gente tiene anécdotas, nos cuentan así, ay, que bien me lo pasen esta boda, no sé qué.
01:48¿Qué buscas?
01:49¿Sabes qué? La tradición dice que hay que llevar algo nuevo, algo viejo y algo prestado.
01:53Eso.
01:54¿Esa? Y estás buscando algo viejo, supongo.
01:57Pero no sé dónde lo he puesto.
01:59Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
02:02Bodas originales, a ver qué opinas.
02:05Boda bajo el agua.
02:06Ah, descartado, que es que Carmen no sabe nadar.
02:08Boda...
02:10Boda nudista.
02:14¿A quién le gustaría?
02:16A Humberto.
02:17Sí, el primero que le gustaría.
02:19No.
02:20Boda en el Polo Norte.
02:22¿Boda nudista en el Polo Norte?
02:24Eh, no, no, no, no, preferentemente no.
02:27Anda, mira.
02:29Mira, mira, mira, lo encontré.
02:31¿Eso?
02:32Ah.
02:34Estas son las bragas que llevaba el día que me tiraste del caballo.
02:38Igual, para, para, para, para, no te tiré del caballo.
02:40No, no, no, no, no.
02:42¿Cuándo te salvé la vida?
02:43Dilo, mi amor, ¿cuándo me has salvado la vida?
02:45No, eso jamás, no, ha pasado nunca.
02:47No ha pasado nunca, eso no, la vida.
02:50Arriesgué mi vida por ti.
02:51Y no valió para nada, mira.
02:56No queda rastro de ellos, se ve que salieron con prisa.
03:05Que nadie toque nada, tiene que venir la científica.
03:10Discúlpenme, ¿ha dicho ellos?
03:13O sea, en el registro solo consta Saúl Garza.
03:15Sí, se registraría él solo, pero es seguro que había alguien más.
03:19Una habitación está completamente desordenada, la otra no.
03:21Vemos que el otro puede ser Fernando Gasco.
03:26¿Nando?
03:26Sí, el mismo que le agredió a usted y al que denunció la chica mexicana.
03:32Sí, pero ¿qué pintarán no en todo esto?
03:35Él y Saúl compartieron celda en la cárcel.
03:39Suponemos que los dos estaban compinchados para sacarle un dinero a Octavio.
03:44¿Creen que la secuestraron aquí?
03:46Bueno, no hay nada claro, pero seguramente ha tenido que estar aquí en algún momento.
03:52Es pronto para sacar conclusiones, no hay signos de violencia.
03:55Si se la llevaron a la fuerza, ¿alguien habría escuchado algo y llamado a reflexión?
04:01Sí, tenemos una orden del juez para revisar las grabaciones de las cámaras de vigilante.
04:05Por supuesto, hay cámaras por todo el hotel.
04:07También tenemos que hablar con todos los empleados.
04:11Estarán a su entera disposición.
04:12Vamos a proceder a precintar el lugar.
04:16Que nadie entre bajo ningún concepto.
04:18¿Entendido?
04:19Entendido.
04:20Serrano.
04:21Creo que existe alguna posibilidad de encontrarla con vida.
04:32No hay pruebas de vida.
04:35Y ya tienen el dinero.
04:37¿Por qué no la han soltado?
04:42Francamente no.
04:43Sin queso.
05:08¿Y tu agua?
05:09¿Y las servilletas?
05:10Servilletas.
05:11Se me ha olvidado, tronco.
05:14Joder, y el agua te pedí fría.
05:16Bueno, está en la que hay.
05:17Lo siento, Saúl.
05:17No te enteras de nada, ¿eh?
05:19Joder.
05:28Cuida.
05:29Cuida, ¿qué?
05:30Coño, que lo vas a poner todo perdido.
05:31Me da igual, Saúl.
05:32Voy a comer.
05:33Pégame un tiro si te sale de los huevos.
05:34Por comer, voy a comer.
05:35¿Había tele ahí dentro?
05:42Sí.
05:42¿Por qué?
05:43¿Por qué va a ser?
05:44Si salía nuestro carrito en las noticias.
05:47No, no se oímos.
05:47Estaban dando un programa al corazón.
05:49Vale.
05:49Nos tenemos que tirar.
05:58Los tíos aquí, comiendo en el coche, parados, sin moverse.
06:02Hay que largarse.
06:03Tira.
06:03Tira.
06:04Comemos y nos vamos.
06:05No.
06:05Pero comer hay que comer.
06:06No comemos y nos vamos.
06:07Primero nos largamos y luego comemos.
06:10Venga, vamos.
06:14Arranca.
06:24Espera.
06:25¿Qué haces?
06:27Este coche está fichado.
06:29Me cago en la puta.
06:30Este coche está fichado.
06:31Tenemos que cambiar de coche.
06:32No, pues ya cambiaremos luego.
06:33Ahora vámonos.
06:34No, no, no.
06:34Cambiamos de coche ahora.
06:37Hay que robar uno.
06:38¿Tú sabes hacer eso?
06:41Sí.
06:41Dime cuál quieres.
06:44Ese de ahí.
06:45¿Este primero?
06:46Sí.
06:47Quédate aquí.
06:50No, no, no.
06:50Espera, espera, espera.
06:53Ese.
07:08Déjame a mí.
07:33Déjame a mí.
07:33Déjame a mí.
07:34Es lo que ha ocurrido.
07:47¿Por qué no se ha llamado?
07:49Síntense, por favor.
07:50Tenemos razones más que fundadas para pensar que Saúl Garza tiene un cómplice, han desaparecido
08:04del hotel y se han dado a la fuga.
08:10¿Seguro que es él?
08:11Sí, sí, no hay duda.
08:14Bueno, es un delincuente de poca monta.
08:16Una vez intentó contratarme como abogado.
08:18¿Puede ser la persona que le golpeó y se llevó el dinero?
08:24¿Qué quiere que le diga?
08:26Yo solo le di un instante y de espaldas y con la cara tapada.
08:30Bueno, está en busca y captura.
08:33Tarde o temprano, daremos con él.
08:35¿Y Mónica?
08:37Ahora ya tienen el dinero.
08:39¿Dónde está Mónica?
08:39¿Dónde está Mónica?
08:42Lo que sabemos no es muy esperanzador.
08:48No puede haber desaparecido.
08:53Ella fue al hotel.
08:54Alguien tiene que haberla visto salir.
08:59Con permiso, mi comandante.
09:01Adelante.
09:02Acaban de traernos esto.
09:05¿La reconoce?
09:05Es la maleta de Mónica.
09:13La han encontrado en un vertedero.
09:14No tiene el candado puesto.
09:15No lo han abierto.
09:16No lo han abierto.
09:47De.
09:49Vaya mierda de sitio, tío.
09:50Huele que apesta.
09:51Bueno, hay que aguantarse porque seguramente tenemos a toda la policía encima.
09:54Bueno, pero el coche no está fichado, ¿no?
09:58Sí, pero el dueño habrá denunciado ya el robo.
10:01De verdad, es que no puedo ni pensar en que voy a dormir ahí dentro.
10:04Es un puto basurero.
10:05Saúl, hay que joderse y aguantarse aquí, al menos hasta que la cosa se calme, levanten los controles...
10:09Y podamos pensar en el siguiente movimiento.
10:13La putada es que no sé cómo coño vamos a hacer para buscar para comer.
10:16En eso está pensando, en comer.
10:17Sí, en eso estoy pensando.
10:19Claro que pienso en comer.
10:19No como tú, en tanto dolor y tanta gilipollez.
10:22Mira, no me está gustando nada eso.
10:25¿Tú te acuerdas desde la 712?
10:28¿Eh?
10:29Pues ya ha salido.
10:31Mira.
10:32Mira qué fotos sabe hacer.
10:34Pero la foto no es lo importante, ¿verdad?
10:39Lo importante es lo que sabe hacer de verdad.
10:46Vamos para adentro.
10:48A ver dónde cojones me has traído.
11:04Gracias.
11:19La científica ha encontrado restos de cabello en la suite.
11:23Analizaremos la maleta.
11:24Seguro que encontramos cepillo de dientes o de pelo y podemos cotejar el ADN.
11:28Esos cabellos pueden ser de cualquiera.
11:30De un huésped anterior o incluso del mismo Saúl.
11:34Por lo que me han informado se trata de cabellos de mujer.
11:37Pronto lo sabremos.
11:38Vamos a analizar los indicios.
11:40Pero por desgracia hay razones bastante sólidas para pensar que se trata de Mónica Garza.
11:46Hemos tenido acceso a las cámaras de seguridad del hotel.
11:49Hay un momento en el que se la ve claramente salir del ascensor de servicio y la planta de la suite.
11:53Luego ya más se la vuelve a ver.
11:54Pero se ve a Saúl y a su cómplice llevar un carrito de lavandería hasta el parking.
11:59Donde tenían el coche.
12:00Pero no sabemos si Mónica estaba en ese carrito.
12:03Y aunque estuviera, podía estar viva.
12:07Venía a orar por sentado que Mónica está muerta.
12:12Por supuesto, siempre hay alguna esperanza.
12:17Mónica puede estar amordazada.
12:20Escondida en cualquier lugar.
12:22Puede estar enferma.
12:24Puede estar herida.
12:26Aquí estamos todos, sin hacer nada.
12:27Estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos.
12:36Lo que no entiendo es que si ya tienen el dinero, ¿por qué no lo han puesto a libertad?
12:40Ya.
12:42Pobre doña Mónica.
12:43A saber lo que le habrá hecho el loco ese.
12:45Bueno, ella es muy lista, ¿eh?
12:48No me extrañaría que en cualquier momento entrase por esa puerta.
12:51Ojalá fuese así.
12:51Mira, ahí está Julia.
12:55Justo hoy le daban la nota del examen.
12:57Julia, ven.
13:03¿Qué tal?
13:04¿Cómo ha ido el examen?
13:06Uy, esa cara.
13:08Suspendiste.
13:104.5.
13:11Vaya.
13:12Te has quedado a las puertas.
13:15Bueno, bastante bien está.
13:18Lo que tenías que haber hecho es copiar, como te dije.
13:21No puedes pedir una revisión o algo así, no sé.
13:27Me da mucha vergüenza con ustedes.
13:29¿Qué tonterías dices?
13:30¿Eh?
13:31No es tan grave.
13:32¿Eh?
13:33Que no hayas aprobado la primera no significa que no vayas a aprobar nunca.
13:37Así es.
13:38Así que coges y te vuelves a presentar.
13:40Bueno, vamos a ver un poquito de cabeza aquí, ¿no?
13:43O sea, si no sirve para estudiar, tampoco se tiene que tirar la vida entera intentándolo, ¿no?
13:47Lo que tendrías que hacer es buscar algo que se te dé bien, de verdad.
13:51Y ya está.
13:54Amanda.
13:55¿Viste mis mensajes?
13:59Vale, cualquier novedad me avisas, ¿vale, David?
14:02Bueno, si quieres ir con tu padre a ver, mi amor, ahora.
14:17No, no, no creo que sea buena idea, ¿por qué no?
14:20Sobre lo que terminamos discutiendo, ¿no?
14:25Bueno, pensemos en otra cosa.
14:28¿Sí?
14:28Sí.
14:29¿Qué flores quieres para tu ramo de novia?
14:38¿Qué te gusta?
14:41Pues a ver, no sé si escoger algo más clásico o tal vez algo más atrevido.
14:47¿Qué sería algo más clásico? Yo no tengo ni idea.
14:50Pues unas rosadas blancas, unos peoníos.
14:54Ah, ¿y algo más atrevido?
14:57Más color, más...
14:59Ojo.
14:59Más alegre.
15:00Qué fascinación tenía tu madre por los lirios, ¿eh?
15:18Te le ponía una cara de ilusión.
15:19Sí.
15:23Eres tan feliz que un poco, ¿no?
15:24Pues ya está. Estas son las flores del ramo de novia.
15:32¿En serio?
15:33Sí.
15:34Claro que sí.
15:35Será como si tu madre estuviera con nosotros.
15:40Gracias.
15:40Gracias.
15:40¿Y los demás compañeros qué?
16:07¿Han aprobado el examen?
16:08¿Y eso qué tiene que ver?
16:11Me irás a tirar la toalla, ¿no?
16:13¿Cuándo es la próxima convocatoria?
16:15Pues el año que viene, ¿no?
16:17Fenomenal. Así tienes más tiempo para estudiar.
16:20Sí, claro. Un año entero, ¿no?
16:21Ni que estuviera becada.
16:26Con permiso.
16:28Está chica.
16:30Lo que tenía que hacer es irse a la ciudad.
16:33Sí, ahí tiene muchas distracciones.
16:37Hola, Julia, amor.
16:38¿Cómo estás?
16:39Oye, te llego la medalla que te envié.
16:41Dime que sí, por favor, porque me dejé una pasta y tardé mucho tiempo en encontrar una que te gustara.
16:45Bueno, ¿cómo está el niño?
16:47Tengo mucha gana de verlo, la verdad.
16:49Y me gustaría que esto lo habláramos pues sin malos rollos, ¿sabes?
16:52Sin abogado ni nada.
16:53Al final es mi hijo y joder.
16:56Que me gustaría mucho verlo crecer el cielo.
16:58Mira, ahora mismo he conseguido bastante pasta y por fin te puedo ofrecer una vida como te mereces.
17:02Y te juro por Dios que esta vez es de verdad.
17:05Eso es muy buena idea.
17:07Julia, ¿lo has oído?
17:08¿Qué te parece?
17:10Voy a ver si ya he terminado la secadora.
17:12Voy a ver si ya he terminado la secadora.
17:42Deje su mensaje.
17:59Deje su mensaje.
18:12No quiero separarme de ti.
18:35Mi amor.
18:37De todo tanto de menos.
18:51¿Dónde has estado?
18:53Mónica.
18:54¿Por qué?
18:56Octavio, ahora más vas a empezar a apagar.
19:00¡Es adulto esta, Mónica!
19:02¿Qué has dicho?
19:06Estás siempre dispuesta a sacrificarme.
19:07¡Oye, oye!
19:09Eras un asesino.
19:11¡Tú mataste a Robert Tortado!
19:13¡No quiero ser hija de alguien como tú!
19:16Te adoro.
19:18Tú sabes que yo por ti daría mi vida, ¿verdad?
19:20Yo no maté a tu madre.
19:23Es uno que Saúl quiere, te pienses, pero yo no lo hice.
19:25Vas a morir solo, sin tus hijos, no te la amas.
19:30Ayúdame.
19:33Protégeme, Octavio.
19:35Ayúdame.
19:36¡No quiero ser tu hijo!
19:39Ayúdame, Octavio.
19:41Ayúdame.
19:42¡No, papá!
19:43Mi amor, te quiero.
19:47Y a por ti salí a mi vida.
19:49Ayúdame, Octavio.
19:51¡No, papá!
19:52¡Papá!
19:53¿Qué has hecho?
19:54¡No voy a hacer que a Robert Tortado!
19:57Octavio.
19:59Tranquilo.
20:00He traído una tina.
20:06¿Qué rara es?
20:07Son las cuatro.
20:10Ibas un buen rato gritando y con pesadillas.
20:12He soñado con Mónica.
20:21Se me ha soñado.
20:23Debe ser que...
20:27Estoy seguro que va a parecer sana y sana.
20:31Estoy seguro.
20:32Tómate la tila, anda.
20:34Que te va a venir bien.
20:36¿Quieres mejor una pastilla?
20:38No.
20:40No, no, no.
20:41Una pastilla no.
20:42No, no, no.
20:43Tengo que estar despierto.
20:45Por si llegan, no quieras.
20:46Sí, sí, ya he avisado al juez y al forense.
21:09Van de camino.
21:10Tengo que ir a la familia.
21:16Ahora voy para allá.
21:29Esta tarde...
21:30La unidad canina ha encontrado un cuerpo en el bosque.
21:34¿Es ella?
21:41Todavía tienen que llegar el juez y el forense, pero no tenemos constancia de ninguna otra mujer desaparecida.
21:49Yo no puedo estar aquí esperando a saber si es ella o no.
21:53Le avisaré cuando tengamos la confirmación.
21:55No quiero ir con usted.
21:58Necesito saber si es Mónica.
22:00Lo siento, pero el protocolo...
22:01Miran igual los protocolos.
22:05Se los suplico.
22:07Por favor, comandante.
22:08Déjeme ir.
22:09¿Y Patricia?
22:23Ven.
22:24No, David.
22:25Tengo que contarte una cosa.
22:26No quiero hablar contigo.
22:36¿Cómo?
22:37Que no quiero escucharte.
22:38Julia.
22:39Por favor, te lo suplico.
22:40¿Pero qué te pasa?
22:41Que no quiero traicionar a Patricia, no se lo merece.
22:44Yo te quiero.
22:44No, pues no me quieras.
22:46Gracias a ella mi bebé está aquí.
22:47Julia.
22:48Mira, me siento fatal de estar aquí hablando contigo mientras ella confía en mí.
22:51¿Lo entiendes?
22:52No, quien creo que no me has entendido eres tú.
22:54Yo te quiero contar una cosa.
22:56Es lo que quería decirte.
22:57Ah, vale.
22:58¿Qué cosa?
22:59La Guardia Civil cree que Nando es cómplice de Saúl.
23:02Y que ambos secuestraron a Mónica.
23:04Así que no me pidas que me aleje de ti.
23:06Porque ese tipo es peligroso.
23:08Julia.
23:10Patricia me está llamando.
23:14Del otro...
23:15Te hablaremos.
23:19Julia.
23:26Ven aquí, por favor.
23:51Mañana en fila.
23:53No se salgan de trazo y no toquen nada.
28:32Lo único que tenemos es un problema.
28:34La gente nos va a odiar.
28:35¿Por qué?
28:37Porque no van a saber qué zapatos ponerse en la arena.
28:39Yo tampoco voy a saber qué zapatos ponerme.
28:41¿Qué me pongo?
28:42Nos podemos casar descansos.
28:44Me voy a originar la idea.
28:46Jamás.
28:47Nadie.
28:48Nunca.
28:49¿Se casó así?
28:54Mi amor, yo creo que ya te lo dije
28:55demasiadas veces, pero...
28:59nunca sentí lo que estoy sintiendo ahora por ti.
29:03Estoy...
29:04muy enamorado.
29:12Atienda.
29:14Es David.
29:16Atienda.
29:20Eh, dime David.
29:22Amanda, han encontrado el cuerpo de Mónica.
29:25¿Qué?
29:26¿Qué pasó?
29:27Han matado a Mónica.
29:39Oye, y no quiero ver a la prensa por aquí, ¿vale?
29:41Tranquilo, que no pasará de la veja.
29:43Si veo uno solo de esos carruñeros, te juro que saco la escopeta.
29:46Bastante años hicieron ya, Mónica.
29:47No lo pienses ahora.
29:48Carmen.
29:49Sí.
29:50Ah, me gustaría que sacáramos algo de comida para las visitas, ¿eh?
29:54Algo sencillo, pero...
29:56que coman.
29:57Que coman bien.
29:59En mi pueblo se sirven rosquillas y café en los velatorios.
30:02Rosquillas.
30:08Bien, sí, sí.
30:09Me parece bien, rosquillas.
30:10Y licores, que no falten, ¿vale?
30:12Que estoy seguro de que a Mónica le hubiera encantado.
30:15Sí.
30:15Patricia, pero, por Dios, ¿qué haces aquí?
30:19Tú deberías estar en la cama.
30:24Octavio, ven aquí, ven aquí.
30:26Necesito darte un abrazo.
30:30Lo siento muchísimo, muchísimo.
30:33De verdad.
30:35¿Cómo estás?
30:37Bueno.
30:39Oye, que sepas que estoy aquí para lo que necesites, ¿vale?
30:41Muchas gracias.
30:42Y ahora vete a la cama.
30:44Sí.
30:44Venga, que solo nos faltaría tener otra desgracia aquí en esta casa.
30:47Venga, vete.
30:56Quiero que llevemos esto con dignidad, ¿vale?
30:58Solo dignidad.
31:00Es lo único que nos queda.
31:01No quiero ni un espectáculo.
31:07Marivi.
31:10Octavio.
31:11Gracias por venir.
31:12Lo siento muchísimo.
31:14Ay, madre mía.
31:19Era una gran mujer, ¿sabes?
31:20Que lo digo del corazón.
31:22Siempre se comportó como una señora.
31:26Ella te estaba muy agradecida por haberte...
31:30Hable dado tu apoyo.
31:32Justo cuando...
31:33Cuando todo el mundo se le echó encima.
31:36Sí, sí, lo sé.
31:36Y quiero que sepas algo, Octavio.
31:41He suspendido todos los actos de mi campaña por ella.
31:46Muchas gracias, Karina.
31:47Muchas gracias.
31:47Muchas gracias.
31:47¿Cómo andas, hija?
32:01¿Cómo andas, hija?
32:05¿Cómo andas, hija?
32:05Lo siento mucho.
32:09Lo siento mucho.
32:09Cómo andas, hija.
32:30The body has been found in a boscosa area, about 5km from the hotel, where it was finally seen.
32:52The police have been found the rest that were semi-enterrados and hidden by the vegetation.
32:59The economy has been reduced, although the brothers have had a bad relationship since the years.
33:06The murder of the police have been taken from the police.
33:11They are charged with murder that I did not do.
33:16I also ate one.
33:20And now what?
33:22Joder.
33:25How can we have 2.000.000 euros in the bank?
33:29No, I don't know what to do.
33:34I know a guy who can't take away from the sea.
33:38Who?
33:39Karim.
33:41I'm going to bring people to the world to the club where we worked.
33:46He's a serious dude.
33:47He's a liar.
33:48He's a liar.
33:52He's like my cousin, look at what happened, Saul.
33:55No, I can't touch it.
33:56Finally.
33:57You may have.
33:59Ando, I'll...
34:00We'll call you.
34:04What's your name?
34:06Let's go.
34:09Fuck!
34:22What do you want to talk to me?
34:30Yes, go ahead, go ahead.
34:39What are you going to say?
34:42This only does it to him.
34:47If he does it, he does it to me.
34:49No, me voy a quedar.
34:53Ya la escuchaste.
34:58Es sobre la muerte de tu madre.
35:03Fue Saúl.
35:06¿Cómo lo sabes?
35:09Lo sé, porque...
35:12Emilio no imaginaría jamás algo tan macabro.
35:16Y además él no tenía nada contra tu madre.
35:20¿Tienes que no pensé en eso mil veces?
35:22Saúl tenía a Emilio...
35:25...extorsionado.
35:29Saúl estaba en la cárcel cuando mi madre murió.
35:31Claro, eso era parte del plan, para tener una coartada y poder culparme a mí.
35:36Pero, vale que Saúl te decía responsable de sus años en la cárcel, pero...
35:44A mí y a Mónica.
35:46Todo esto formaba parte de su plan.
35:54Él...
35:55...creía que...
35:57...tú querrías vengarte de mí.
36:00O que la policía me acusaría.
36:03Y él quedaría libre de toda sospecha.
36:05¿Y tienes alguna prueba de todo esto?
36:11Solo la palabra de un muerto.
36:15Emilio me lo confesó antes de morir.
36:19Por eso discutimos.
36:20César.
36:32Ese monstruo...
36:34...asesinó...
36:36...a dos mujeres inocentes.
36:39Ojalá tú hubiera matado a ti.
36:45Ojalá...
36:46...no sabes cómo me hubiera gustado eso.
37:01¿Qué le dices a esto ahora, eh?
37:03¿Quieres envenenarlo?
37:07Necesito saber que alguien odia...
37:09...a Saúl tanto como yo.
37:25¿Te he preparado estas rosquillas que han sobrado?
37:28Para que te las desayunes mañana.
37:31Lleva bastante sin tomarlas.
37:33Ya.
37:33Muchas gracias.
37:35Mi amor.
37:36Dame un besito, anda.
37:38Cuídate mucho.
37:43¿Qué haces aquí a estas horas?
37:46Es que no, no puedo dormir.
37:48Estoy todo el rato dándole vueltas a la cabeza.
37:50¿Me preparas una infusión?
37:53¿O algo?
37:54Por favor.
37:57Por favor.
37:59Te voy a dar mejor una pastilla.
38:02Luego te la subo.
38:05Vale.
38:05Cualquier cosa con tal de que me haga dormir.
38:07Me da hasta pena verlo así.
38:17Es que este hombre quería de verdad a doña Mónica.
38:22Pues a mí no me da ninguna pena.
38:25Es un bicho.
38:27Al final terminará viviendo tan campante.
38:29No.
38:30Esta vez no.
38:32Esta vez le han hecho daño de verdad.
38:33Es un bicho.
38:59Masar, ¿qué haces aquí?
39:04Me gusta estar aquí.
39:08Todavía se puede sentir el dolor de mi madre.
39:13¿Sabes qué? Cuando ella murió, doné todas sus cosas.
39:19Porque pensé que así ella lo hubiera querido.
39:24Pero ahora las echó de menos.
39:29¿O lo único que me quedé fue con esto?
39:57Voy a dejar de pensar en lo de Saúl.
39:59Yo mismo lo traje a vivir a esta casa después de lo que le hizo mi madre.
40:10El desgraciado aquí mirándome la cara como si nada.
40:16Hasta ese coraje tuvo.
40:17No podía saberlo.
40:24¿Sabes qué? No me puedo quitar la imagen de la cabeza de mi madre cayendo al piso.
40:30Perdón, Pedro.
40:46Hijo de la gran puta.
40:49Hijo de la gran puta.
40:51Ahora entré a esta habitación mil veces.
40:58Se regodió de todo esto mirándome la cara.
41:01Lo mataría con mis propias manos.
41:11Te lo aseguro.
41:12Es lo único que puede calmar mi dolor.
41:16No digas eso, por favor.
41:19No lo pienses.
41:22Perdón, Amanda.
41:23Es...
41:23Es lo que siento.
41:25No te quiero mentir.
41:27Y lo entiendo.
41:29Y no te pido que te deshagas de ese dolor de un plumazo.
41:32Pero...
41:33La sola idea de que te enfrentes a ese loco es que no lo puedo soportar.
41:41Cuando termine el juicio nos vamos de horas más.
41:44Lejos de ese loco, de todo.
41:45Y empezamos de cero tú y yo.
41:51Pero...
41:52¿Mientras qué hago?
41:54Sabiendo que ese loco está ahí fuera.
41:56Queriéndote hacer algo malo a ti y a mi hijo.
41:59Yo no puedo estar tranquilo.
42:02¿Qué es eso?
42:05César.
42:08Escucha.
42:12Mírame, mírame.
42:14César.
42:15Mírame.
42:17Por favor, dime que no te vas a enfrentar a él.
42:21Hala por mí.
42:22Por nuestro hijo.
42:24Por favor.
42:25Vamos a ir a la cama.
42:33Va a estar todo bien.
42:34Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
42:48Disponibles online justo después de su emisión en TV.
42:51Para que no te pierdas ningún capítulo.
42:53Adiós.
42:55Adiós.
42:56Adiós.
43:01¿Quieres descansar?
43:04Bueno, más o menos.
43:07Como todos, imagino.
43:09¿Cómo está papá?
43:10Vale.
43:11Yo le di una pastilla para dormir.
43:14¿Se ha despertado ya?
43:16No he escuchado nada, pero voy a ir a ver.
43:25¿Se sabe algo de Saúl?
43:27Que siguen buscándolo.
43:29Si esa rata llega a aparecer, avísame.
43:32Quiero ser el primero en saberlo.
43:33No he escuchado nada, pero no he escuchado nada, pero no he escuchado nada, pero no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he escuchado nada, no he
44:03All right.
44:09Traes eso.
44:12¿Tú? ¿Has conseguido la lanza?
44:14Enséñame el dinero.
44:21La otra mitad cuando estemos en Marrocos.
44:26¿No te fías de mí, o qué?
44:29Yo no me fío ni de mi madre.
44:33Toma, los vuestros seguro que los tienen fichados
44:39Ya te llamaré para decirte la ubicación cuando esté listo
44:43Aquí tienes lo que me has pedido
44:45Los bocatas
44:46Te he echado una botella de whisky también
44:49Regalo de la casa
44:50No tardes
45:03Julia, ¿sí?
45:15¿Tienes algo más fuerte para...?
45:17Mira, Amanda, presta, papá
45:19Buenos días
45:24Hola
45:33Tú, Brasca, ahora no puedo hablar, estoy trabajando
45:40He visto a Nando
45:41¿Qué? ¿Dónde?
45:44Aquí, en el callejón de atrás, con Karim
45:46¿Y siguen ahí?
45:48No, ya se ha ido a toda prisa
45:49Quería avisarte por si acaso va a por ti
45:52Vale, gracias
46:03¿David?
46:05¡David!
46:07Espera
46:07Han visto a Nando
46:10¿Quién?
46:11Una amiga, cerca del club donde yo trabajaba antes
46:14Y ayer me mandó un mensaje también
46:16¿Por qué no has dicho nada?
46:18No sé, me dio miedo, no quería problemas
46:20¿Dónde lo vieron?
46:23Cerca de donde yo trabajaba antes, pero ha salido de ahí corriendo
46:25Tú tienes el teléfono de Nando, ¿no?
46:29Sí
46:29¿De verdad crees que te va a responder?
46:33Yo no lo voy a llamar
46:35Tengo un amigo que lo puede hackear
46:37Ya lo hizo con Saúl
46:39Lo único que tenemos es que conseguir que Nando conteste la llamada
46:42Sabremos dónde está
46:44¿Te animas a llamarlo tú?
46:47¿Yo?
46:48Si no lo ves, no tiene por qué hacerlo, Julia
46:50Si de verdad es tan importante, vale
46:58Lo haré
46:59Sí, Luis
47:01Gracias
47:02Yo voy a avisarle al hacker
47:06A ver si tenemos suerte y puede rastrar la llamada
47:09Yo voy a avisarle al hacker
47:13Soy yo
47:24Soy yo
47:38¿Te ha visto alguien?
47:40¿Eh?
47:41¿Que si te ha visto alguien?
47:41¿O me va a avisarle?
47:45¿Qué te ha dicho el tío ese?
47:49No llaman a este número cuando tenga la lancha preparada y el sitio donde tenemos que ir
47:53¿Cumplirá?
47:56Si quiere la otra parte de dinero, claro que cumplirá
48:00¿Quieres?
48:04Ya sabes que no bebo
48:05Lo que tengo ahora es hambre
48:07¿Has traído algo de comer?
48:09No
48:09Joder
48:11Joder
48:11Bueno
48:13Me voy al coche a descansar
48:15A ver si se me pasa el hambre
48:16Quédate vigilando, anda
48:18Te toca a ti vigilar, Saúl
48:23Que yo lo hice la última vez
48:24Pues te toca otra vez
48:26Ok
48:34El hacker ya está avisado
48:38Vamos a intentarlo
48:42¿Qué tengo que hacer?
48:45Tienes que hablar con Nando
48:46Sacarle conversación
48:48Cuanto más dure la llamada, más posibilidades tenemos de localizar dónde está
48:52¿Sí?
48:54Perdón, estoy muy nerviosa
48:56César, ese tipo es peligroso
48:58Con más razón aún, para atenderle la trampa
49:01Tú, háblale normal
49:03Lo más normal que puedas
49:05¿Estás lista?
49:08Creo que sí
49:09¿Le llamo?
49:11¿Ya?
49:12Sí, ya
49:12¿Qué le digo?
49:19¿Si responde?
49:20Pues dile algo del niño
49:21Algo importante del niño
49:22Está sonando
49:33¿Julia?
49:34Hola
49:34¿Nando?
49:36Mi amor
49:36¿Estás aquí, cierto?
49:38¿Me oyes?
49:40Amor, te oigo muy mal que estoy en un sitio sin cobertura
49:42¿Me oyes tú bien?
49:43¿Nando?
49:44Nando, que si me oyes
49:46Ahora, ahora, ahora
49:47Te oigo
49:48¿Me oyes tú?
49:50Oye
49:50Nada, te quería agradecer
49:53Por la medallita que me mandaste el otro día
49:56Gracias, se la puse al niño
49:59Vale
50:00Vale, tengo muchas ganas de verlo
50:02Lo que pasa es que yo ahora mismo no puedo
50:03Mi amor, ¿cómo estáis?
50:05Eh, este, ¿qué te iba a decir?
50:07Que si, ¿cómo le hacemos para que veas al niño?
50:11Vale
50:11Pues, cielo
50:12Oye, ¿dónde estás?
50:13Se oye raro
50:14Estoy...
50:17No te puedo decir dónde estoy
50:18¿Vale?
50:20Ok, está bien
50:21Me gustaría que el niño
50:24Te pierdo
50:24Te pierdo de nuevo, Julia
50:26¿Nando?
50:27Hola, hola
50:28Nando, ¿sigues ahí?
50:29Nando
50:29Otra vez
50:32Hago en la puta
50:33La mierda de sitio
50:36Lo tenemos
50:37Está en el senatorio abandonado
50:40Lo hiciste muy bien
50:43Ay, el corazón me va a mil
50:45Hay que llamar a la Guardia Civil
50:47De ninguna forma
50:49Lo van a arruinar todo
50:50No lo hagas
50:51Sí
50:52Estoy de acuerdo con César
50:54Ey, César
50:56¿Qué vas a hacer?
50:57Vamos a dejar que lo resuelva la justicia, ¿no?
50:59Llevan meses y no resolvieron nada
51:01Van a pedir la orden de un juez
51:03Y se van a escapar, Amanda
51:04¿Qué dices?
51:04César, por favor
51:05Déjalo que haga las cosas a su manera
51:07Si la policía no lo hace
51:08No lo escuches
51:09No lo escuches
51:09¿Vale?
51:10No puedo quedarme aquí parado, Amanda
51:12Es peligroso, Saul
51:13¿Qué es lo que piensas hacer?
51:14No te entiendo
51:15Mi amor, te tengo que proteger a ti
51:17Y a nuestro hijo de ese demente
51:18¿Cómo, César?
51:19Si tú no estás
51:19¿Cómo me vas a proteger a mí?
51:21¿Eh?
51:21Podría matarte
51:22No va a tener el tiempo de hacerlo
51:24Quédate tranquila
51:25¿Ah, no?
51:25¿Y por qué?
51:26¿Lo vas a hacer tú?
51:26¿Es eso?
51:28Mírame los ojos y dime tú
51:29¿Qué quieres ser?
51:29¿Un padre o un asesino?
51:32César
51:33No la escuches
51:34No vayas
51:36Vamos a llamar a Serrano
51:37Tengo que hacerlo yo
51:43Si no, jamás vamos a poder tener una vida
51:47Pero escúchame una cosa
51:49Si te vas
51:50Olvídate de mí, de nuestro hijo
51:52Joder, qué hambre tengo, tío
52:07Qué chuleto no me comería ahora mismo
52:10Como los del hotel
52:11Ay, es lo primero que voy a hacer
52:15Cuando salga de aquí
52:16Ahora sí, cabrón
52:43Vas a pagar por lo que le hiciste a mi madre
52:45Amanda, sé que tienes motivos
52:50Pero
52:51Pero no te enojes conmigo, por favor, mi amor
52:54Te lo dije
52:56Quiero un padre, no un asesino
53:00Sí, tienes razón
53:02Pero no es como tú crees
53:03Yo cuando estuve a punto de apretar el gatillo
53:07Yo recorté tus palabras
53:08Y elegí ser un padre
53:12Necesito que tu madre sea parte de la carrera por la alcaldía
53:15¿Lo estás diciendo en serio?
53:18Muy en serio
53:19Tú llevas sus temas fiscales, ¿verdad?
53:23Estaría con una mancha
53:25Algo que hiciera cambiar la intención de voto
53:27Eso es mucho
53:31Eso es mucho pedir, Aparicio
53:33Yo no puedo traicionar a mi madre de esa manera
53:35Álvaro, Álvaro
53:37Tampoco nos pongamos dramáticos
53:41Igual le estaríamos haciendo un favor
53:44Tú eres el único que no me ha fallado
53:46Dame un abrazo
53:47Quiero pasar a un muerto cuanto antes
53:51Lo dejo en tus manos
53:52Mensaje de los Aparicio
53:55No
53:55No van a parar
53:57Hasta que detrae directo en la carrera por la alcaldía
54:00Oh, por Dios
54:00¿Qué te han hecho?
54:01Cariño
54:03Cariño
54:03¿Qué te han hecho?
54:04No
54:05No
54:05No
54:06No
54:07No
54:07No
54:08No
54:08No
54:09No
54:09No
54:09No
54:10No
54:10No
54:10No
54:10No
54:11No
54:11No
54:11No
54:12No
Comments