Heavily armed police respond after police chase military-style truck on Houston freeway