00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Mr. Owens, how can you justify taking part in Germany
01:04when there's so much discrimination here at home?
01:06Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
01:08Now where do you boys think you're going?
01:09Just using the showers.
01:10Not until we're three or not.
01:16Jesse, you have a chance to strike a powerful blow.
01:20Under the Hitler regime, we must not go to these Olympic games
01:24to show our solidarity with the oppressed people of Germany.
01:30You get a chance to be a part of history and you're going to walk away from it.
01:33I've got people looking at me for an example.
01:35I don't care about any of that!
01:38Now when you're white, Larry, you don't have to.
01:42People are counting on you.
01:43To do what?
01:44To get on over there to Berlin and beat those Nazis.
01:48You was put here to run.
01:50Don't listen to any of them.
01:51My damn, there ain't no black and white.
01:54There's only fast and slow.
01:57Nothing matters.
01:59Not color, not money, not even hate.
02:02Running some type of direction
02:04Because the people going nowhere are the ones that I flexing
02:06I'm not trying to be a preacher, I was never a reverend
02:08But I can take you back to church and show you tensions of heaven
02:10You better
02:11For those ten seconds, you are completely
02:14Run from hell
02:16Free
02:16Now he's just showing off
Commentaires