00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You two fucked yet?
00:39You need to see a wholesome American family.
00:42I don't have a wholesome American family.
00:44You skated like a graceless bull dyke.
00:46I was embarrassed for you.
00:47My entire life, I've been told I wouldn't amount to anything.
00:54You know what?
00:55Maybe I would.
01:00How do I get a fair shot here?
01:03We also judge on presentation.
01:05Suck my dick.
01:08I can't even believe in the playing field.
01:10I know a guy who shouldn't even be saying his name.
01:13Derek.
01:14The press wanted me to be the pile of crap.
01:17I never did this.
01:26What was going on?
01:27We're with the FBI.
01:28They know something.
01:30What can you tell us about Tonya Harding?
01:33I don't know a Tony Harding.
01:35Aren't you her bodyguard?
01:37When I was a kid, did you ever love me?
01:45I made you a champion, knowing you'd hate me for it.
01:48That's the sacrifice a mother makes.
01:50He cursed me.
01:52America.
01:53They want someone to love.
01:56They want someone to hate.
01:58I mean, come on.
02:00What kind of friggin' person
02:02bashes in their friend's knee?
02:06Who would do that
02:06to a friend?
02:15Stop that.
02:18No.
02:22.
02:30.
02:30.
02:31.
02:32.
02:34.
02:35.
02:36.
02:40.
02:44.
02:44.
02:45.
02:47.
02:48.
Commentaires