- il y a 12 heures
Uploaded from Google Drive
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Breaking news, a Webster motor car with faulty brakes caused a deadly explosion, killing 3 college students.
00:06As the company's silence raises questions about accountability, authorities are investigating.
00:10Goddammit!
00:12Do you see this?
00:13They're calling our car a burning coffin.
00:15They act like we killed those kids ourselves.
00:18We need to figure out why the door jammed or Webster's going belly under.
00:21Hear you, but we've already dropped 100k on diagnostic tests alone and nothing, Naya.
00:26I don't want to hear your excuses.
00:28You're a goddamn Ivy League graduate.
00:30I pay you $200,000 a year, either figure it out or find a new job.
00:35And what the hell do you think you're doing?
00:38Tinkering around.
00:39We have to run a whole AI diagnostic system and you're over here fiddling.
00:43With all due respect, Mr. Russell, I know the Webster Corsair, like the back of my hand.
00:48I designed this car back in the day.
00:50I'll figure out what's wrong with it.
00:51We have a million dollar AI diagnostic so we can't turn up anything.
00:55But you're going to figure it out with a $5 wrench?
00:57Well, fancy gadgets and high-minded degrees can be important, but sometimes what you need is plain old experience.
01:04You know what?
01:05Go ahead.
01:06I got nothing to lose.
01:07But if anything goes wrong, it's on your ass.
01:09Don't worry.
01:10I won't mess this up.
01:12Let's go.
01:27Found it.
01:31See that?
01:32From a shirt.
01:33Our owner must have made a legal modification, snagged it on a thread during the installation, and jammed the latch
01:39during impact.
01:40Webster's not at fault.
01:42You saved the company a few million, buddy.
01:44Let's go show the boss.
01:45You are embarrassing me and you're embarrassing yourself.
01:48I think I found the problem.
01:52Ah, you old son of a bitch.
01:54You did it.
01:55All right, I'm going to go to the press and tell the board all the good news.
01:58You're a hero at Webster Motor.
02:05Attention, everyone.
02:06This concludes today's shift.
02:08Please shut down your stations and clock out.
02:10Drive safe and we'll see you tomorrow.
02:18Oh, Mr. Walker, can I have a word?
02:22Oh, of course.
02:30Um, this is a car my nephew got from his grandmother.
02:35It's a collector's item, which means it's one of a kind, and you're the only one I trust to fix
02:39it.
02:39You know, it's funny, last week it was a plane, this week it's a car.
02:43Your nephew sure likes to break things, huh?
02:46They're just messy, teenagers.
02:48Tell me about it.
02:49My daughter was the same way.
02:51I can have it back to you tomorrow.
02:53Great.
02:54Is your payment 100k?
02:58Miss Wolf, it's an easy fix.
03:01You don't have to pay me.
03:03Good to see you.
03:04Oh, Hank, wait.
03:09Hank, wait.
03:13I'll be straight with you.
03:15Okay, you've been at Webster for 40 years, but you know cars.
03:18You're one of the best engineers in the world.
03:21But they treat you worse than the mechanics that work for an hourly rate.
03:25Why don't you come work for me at Mach 15?
03:28We're developing a new supercar.
03:30The Silver Link's Model A, and I want you to be in charge.
03:32The starting pay is $10 million.
03:36That's a lot of money.
03:37But you said so yourself, Miss Wolf.
03:41I've been with Webster Motors for 40 years,
03:44and any time I have remaining, I just assume it be with them.
03:48Old mucks like me, we're the backbone of Detroit's industry.
03:51You got a good job on your hands, and you should give it to a youngster.
03:55As for me, just stick to toy cars.
04:04Hey, look who's early.
04:06Hey, how you doing, man?
04:08Good.
04:08Oh, hey.
04:09Hank.
04:10Come sir, Tom Norris.
04:12You reckon he's here to give us a bonus?
04:15I doubt it.
04:17Move.
04:17Move, move, move, move.
04:19Hey, listen up.
04:21I have an announcement.
04:23Webster Motors has gone through a change of hands.
04:25We've been purchased by Tesalux.
04:31Yes, that Tesalux, the EV car company.
04:35Sir, a big man upstairs, now some guy named Elon.
04:39Tesalux is a tech company.
04:41Big emphasis on tech.
04:43So all you boomers, you're fired.
04:48You're fired.
04:50Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
04:54We're all fired.
04:56That can't be right.
04:57Oh, you need me to spell it out for you?
04:59Fine.
05:01Webster Motors has purchased a cutting-edge AI detection system from Apex AI for over 10 billion.
05:08And let me tell you, this software makes all of you has-been boomers look like a bunch of fucking
05:13amateurs.
05:14It'll do more for this company in 10 minutes than you could do in 10 years.
05:20So, go home.
05:22Wait for death to come knocking.
05:25Whoa, whoa, whoa, whoa.
05:26Now, hold on.
05:26That ain't right.
05:28Look, we are the backbone of Webster Motors, right?
05:31We built this company up from the ground.
05:34Hell, some of us were here before Webster was.
05:36You can't just let us go.
05:37That is workplace discrimination, right, boys?
05:40Yeah, right.
05:41We're gonna fucking sue you.
05:42Well, it's not ageism if you're just bad.
05:45We're a tech company now.
05:47We need computer people who write AI that does what you do, but they do it better and faster.
05:53Face it.
05:54This is the 21st century.
05:56Everything is fast and digital.
05:59It's time for you washed-up old farts to pack your little bags and fuck off, because like it or
06:04not, you've been replaced.
06:05I might not know anything about AI, but I do know one thing.
06:09These machines here, they're finicky, and unless real people are monitoring the assembly line at all times,
06:16it's only a matter of time before something goes boom, and all production stops.
06:21That's right.
06:23What do you mean, everything goes boom?
06:25I've worked here for 40 years.
06:27I know these machines.
06:29They need to be checked on and resurviced.
06:32Otherwise, you're gonna lose billion.
06:34Oh, okay.
06:36So you're saying the reason that I can't fire you old fucks is because I need someone to watch the
06:43machine all day or it's gonna go boom?
06:45That's right. And you better make sure they have the experience to know what they're looking for.
06:49Oh, holy fuck. You're a real fucking shameless one, you know. I know you won't be able to get another
06:55job, but that doesn't mean you can make shit up either.
06:57I'm not making anything up. I'm telling you how it is based on my experience.
07:02All right. Old man, I gotta go. All right? But don't think you're anything special because of yesterday.
07:07I downloaded the source code from the diagnostic test myself, and that car was perfectly fine.
07:13You lucked out with that screw.
07:15So all you need to do is go back and rot in hospice.
07:19No, no, no. How dare you? How dare you? We built this city with our own hands.
07:25We are the ones that brought industry to Detroit.
07:27Yeah.
07:27We did all that hard labor so kids like you could go run off to college.
07:31And now this is how you're gonna treat us?
07:33Shut up. Right? Shut up.
07:35You disgusting old fucking picks.
07:38But I'll call the cops.
07:39As I'm now getting fired, so this is trespassing.
07:44Tom, you need to tell the assembly line supers about the maintenance.
07:48If something happens to one of these machines, it's gonna cost Webster millions.
07:52And it's a safety hazard.
07:54I do not give a fuck about your experience.
07:56That is all subjective bullshit.
07:59We have the cold, hard facts right here.
08:01Our new AI detection system will be fully operational in a few short days.
08:06You really think it can't handle a few finicky machines?
08:09It'll have them back in tip-top shape before you old schmucks need to get your gloves on.
08:14Now hurry up and scram, or...
08:17You can forget about your final fucking paycheck.
08:24Whoa.
08:24It's all right. It's all right. Let it go, okay?
08:26Look, you warned him plenty about the assembly line, huh?
08:29It's his own fault now if you won't miss it.
08:33Come on, fellas. Let's go. Let's get out of here.
08:35Guy's a creep.
08:36What do you mean you can't fix it?
08:38I pay you millions of dollars for what?
08:41Mach 15 is on the line, and if you can't fix it...
08:43Miss Wolf, Miss Wolf.
08:44Can't you see that I'm on the phone?
08:45Webster Motors just fired that old car mechanic who told me to keep an eye on.
08:50I'll call you back.
08:51They fired Hank Walker?
08:54Evelyn, I need you to find him.
08:56Our CNC mills just suffered a critical error, and he's the only one that can fix it.
09:00Make sure he gets here, okay? We need him!
09:02Got it, boss. I'll offer him a job.
09:04What's the pay ceiling?
09:06There's no ceiling.
09:07We're paying him whatever he wants.
09:11I'll have you, Hank.
09:13Hey, I'll catch up with you, Hank.
09:17Hi, I'm looking for a Mr. Walker.
09:19Oh, Hank?
09:20Yeah, he just missed him.
09:21He went to go see his daughter.
09:25Grandpa!
09:31Grandpa, I miss you so much. I didn't even get to clear you all up for a whole year.
09:36I know, kiddo. Your grandpa was busy at work.
09:39But I'm going to have a lot more time now.
09:42I can come over every day if you want.
09:44Yeah.
09:46Oh, you're getting strong.
09:48Dad, shouldn't you be at work?
09:51I'm actually not going to be working there anymore.
09:54Webster laid me off.
09:56You got fired?
09:59Fuck.
10:00What are we going to do about the mortgage now?
10:02Mortgage? What are you talking about?
10:04The mortgage for this house, you stupid old fuck.
10:07Hannah and I have been using your paycheck to pay off the mortgage.
10:10What are we going to do now?
10:11They're going to foreclose on us.
10:12Jesse, I've been giving you my paycheck since you and Helen got married.
10:17Why isn't the mortgage paid off yet?
10:19Because a whole year's worth of your salary didn't even last me a single night in Vegas.
10:25So you were gambling it.
10:27I bust my back ten hours a day and what?
10:30You gambled it all away in one night on craps?
10:32Poker?
10:33I can't believe you two.
10:35Alright, I've given everything for you guys.
10:37I stopped drinking coffee for you, alright?
10:40I barely scrape by on $300 a month.
10:42And you flush it down the drain gambling?
10:46Look, old man, I don't care.
10:48But Helen and I need the money to pay off the mortgage.
10:51And until you get another job, I want you to stay away from Audrey.
10:56Oh, Grandpa!
10:58What's coming into you, Jesse?
11:01I'm near retirement, okay?
11:04What's an old man like me supposed to do?
11:07You and Helen and little Audrey, you guys are all that I have.
11:11I just want to see this little girl grow up, okay?
11:14Please.
11:15I already lost my wife.
11:17Don't talk about my mom.
11:19If you weren't so stubborn, if you would have just left Detroit when you had the chance,
11:23she would have had better insurance coverage and not die.
11:27I would be in a better place, too.
11:30And now we're all stuck in this hellhole because of you.
11:36You're useless.
11:38My buddy Tom Norris got promoted to senior engineer in a year.
11:42You've been there for decades, and you're still just some low-level mechanic.
11:47Now get out and stay away from Audrey.
11:51Grandpa!
11:52Grandpa!
11:53You want to see Audrey again?
11:55Who brings a nice, fat paycheck?
11:58Jesse's right.
12:00Got a job.
12:00You owe that to us.
12:02Now go dumpster dive if you have to.
12:04Grandpa!
12:05Grandpa!
12:08Grandpa!
12:08Grandpa!
12:10I just didn't want to give up on my city.
12:12Is that so wrong?
12:18Oh, look at that stinky hobo.
12:20Let's cross the street before he gets all his germs on us.
12:32Webster still hasn't given us our last paycheck.
12:34And I haven't eaten since last night.
12:47I guess this will have to be my dinner.
12:56Holy shit.
12:58Hank Walker.
12:59The rock star engineer behind our 1987 Webster Corsair.
13:04What are you doing?
13:05Eating out of a dumpster.
13:07Tom, you know this guy.
13:09Yep.
13:10Fired him yesterday.
13:11He's a piece of shit mechanic who wouldn't stop going on about,
13:14Oh, the assembly line's going to explode.
13:16So I got rid of him.
13:18No laughing matter, Tom.
13:20I'm serious.
13:21If you're not careful, that whole assembly line is going to malfunction.
13:24Oh, fuck, man.
13:26Still stuck on that?
13:27That is bullshit.
13:29Hank Walker.
13:30They may have kept you around for 40 years because they're dumb.
13:34But I know you're nothing special.
13:36If you were anything like me, you'd at least be a manager.
13:38Well, they did ask me.
13:40But I turned them down.
13:42Because I want to work with the cars.
13:44That's what I do best.
13:46And I don't need some empty title.
13:47But Tom, you have got to listen to me, okay?
13:50Have your guys watch the line.
13:52Otherwise, it's going to cost Webster millions.
13:54What a joke!
13:55I can't with you.
13:57Look, this is our newest software.
14:00All the lights are green.
14:02Green means good.
14:04See?
14:05Nothing can possibly go wrong.
14:08Warning.
14:09Malfunction detected.
14:11Initiating emergency stop protocol.
14:15No way this bastard got it right.
14:19What the hell happened here?
14:20The machine, it's smoking.
14:22I don't know.
14:23It shouldn't be doing that.
14:25We're following the exact same procedures we've always done.
14:28Well, it is.
14:29Look at it.
14:30If this machine goes down, we're going to have to shut down the whole plant.
14:34We're going to lose millions of dollars.
14:37Norris, I don't care what you do.
14:39Fix it.
14:40By the end of the day, or you're done.
14:47What are you just standing there for?
14:49Fix it!
14:50Um, well, Tom, the thing is, we don't know what the problem is.
14:54We don't know what's wrong.
14:55What do you mean?
14:56Didn't you go to college for this fucking shit?
14:58We just used to do what the older guys and Hank would do.
15:01They would diagnose it and they would solve it.
15:03Fuck!
15:04I'm so fucking sick of this fucking Hank guy.
15:08What do you want me to do?
15:09You want me to go back and bring back those old fossils that I just fucking fired?
15:14Fuck off!
15:14This whole plant isn't going to suddenly cease to function because a few wrinkly old farts
15:19got laid off.
15:20That's bullshit.
15:21Now fucking fix it!
15:23Faster!
15:27Miss Wolfe, I just don't see why we need a mechanic like Hank Walker right now.
15:31Don't we already have an expert from Apex AI working on the CNC machine mill?
15:35We already lost one full production line.
15:38If we lose another, that could mean hundreds of millions of dollars of loss and profits.
15:42Look, you keep an eye on the factory and I will go find Hank because he's the only one
15:45I trust to fix this.
15:47There will never be a replacement for good, old-fashioned human ingenuity.
15:51Machines and humans can work together to create the most efficient outcome.
15:56But a machine will never replace a human.
16:08Get in scrap, sir?
16:09You know it.
16:10We still have a lot of material that we need to get rid of.
16:13If you can carry it, it's all yours.
16:15Thank you.
16:17Sir, there must be something you can do.
16:19We need to fix this now.
16:21Well, luckily you came to the right place.
16:22I mean, we here at Apex AI know exactly what we're doing.
16:25We can handle stuff like this in our sleep.
16:28So we're just going to have our diagnostics run on it, figure out a problem, and boom, Bob's your uncle.
16:34So this is Apex AI's new detection software.
16:37It looks brilliant.
16:40Jesus lady.
16:41I mean, what did you do to this thing?
16:43This is a critical failure.
16:45Is there any way you can get it fixed by the end of the day?
16:47We need to have production back on schedule or my boss is going to kill me.
16:50I know that machine.
16:52The reading is off simply because the sensor skips without a manual check.
16:56I mean, this is not a job that you can finish in a day, okay?
16:58I mean, this is going to take like a week.
16:59We don't have a week.
17:00We have a client waiting on us.
17:01We have to get these parts machined now.
17:03Is there anything else you can do, please?
17:07I mean, we might have a solution.
17:10It's just the, it's the pay that you're offering, though.
17:12$2,000 for an eight-hour workday?
17:14Then, yeah.
17:16It just needs a reset.
17:17They're asking for even more.
17:20Ah, Mr. Pierre and Mr. Esteban, money is not an issue.
17:23I will give you $2 million each for your work here today.
17:26And if all goes well, there will be a little bonus in it for you both as well.
17:29Okay.
17:30All right, well, don't worry about it good-looking.
17:32All right, fixing machines, that's our job.
17:34It's a very tough and thankless and very, very difficult job,
17:37but we'll get it up and running for you.
17:39I can't believe they just scammed that poor girl.
17:43And then you're going to twist it the other way?
17:45Get in there.
17:46See?
17:47Our new AI tool has a solution for everything.
17:50Ah!
17:50Whoa!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:53Ah!
17:54Ah!
17:54Ah!
18:03Ah!
18:03I have to bring Hank back on board, am I?
18:08What?
18:09Apex AI's tech experts are over at Mach 15?
18:12Oh, perfect.
18:14Those guys are a golden ticket to fixing this machine.
18:16I'll head over right now.
18:18Ah!
18:19Ah!
18:21Ah!
18:25All righty.
18:26Fire it up.
18:29No!
18:32Not yet.
18:34You can't.
18:35You got to reset the machine first.
18:38Otherwise, you'll be operating under the faulty presets.
18:41You're leading this machine down a one-way path to catastrophic failure.
18:45Okay, I'm sorry.
18:46Who the fuck is this guy?
18:47Go back, get your scrap, get out of here.
18:49Okay, you're distracting us from this billion-dollar machine here.
18:54It's an easy fix, but I bet you two knew that, didn't you?
18:58You talked it up to her so you could get that extra pay.
19:01What are you talking about?
19:02Wow.
19:03You know what, Ms. Evelyn, can you get your guys to get him out of here?
19:05Okay, he's distracting us from working.
19:08Sir, I'm going to have to ask you to step back, please.
19:10We have plenty of scrap metal, and I'd be happy to help you get it.
19:13Miss, miss, forget the scrap metal.
19:15If you give me ten minutes with this machine, I will tell you exactly what's wrong with it.
19:19And I'll fix it for you, free of charge.
19:22Whoa, whoa, whoa, okay.
19:23So, you're saying you can fix this in ten minutes.
19:25We're two of the best mechanics in the world armed with a brand spanking new AI detection system.
19:30Now, if we can't pull this off in ten minutes, what's a scruffy old fart like you going to do?
19:34You may have your fancy AI, but these machines, they were built by people,
19:39and they're meant to be maintenance by people.
19:41I've been in this industry for 40 years.
19:43Trust me, I know what I'm talking about.
19:45You need somebody like Hank Walker.
19:47Miss Wolfe said he's a genius car mechanic, and he would know how to fix this.
19:55That's me.
19:59I am Hank Walker.
20:01Wait, Hank Walker?
20:02Isn't that the genius supercar engineer that Boss wanted to hire?
20:06I need to call her.
20:0740 years in the industry.
20:09You was a custodian, right?
20:11What makes you think you know more than someone with a master's degree, man?
20:14Do you really, really think that you know more than this billion-dollar AI detection system?
20:20You're taking us for a ride, you stupid old fuck.
20:22Watch your tongue, young man.
20:24If she had pressed that start button, this machine, she would have fried the microcontroller.
20:29What you need to do is reset the system.
20:31Let it cool down first, and you start it back up before you run anything.
20:35How did you know that?
20:36Because I'm the best technician for 40 years.
20:39Do you really think that you can fix this in 10 minutes?
20:42Of course I can.
20:43No, he can't.
20:45This redneck is a useless piece of shit union monkey that I fired from Webster yesterday.
20:52He doesn't know jack about tech.
20:54He's just out of a job, desperate for cash.
20:57Oh, you really had us going.
20:59You disgusting old fart.
21:00Here we are thinking you're just some genius engineer.
21:03You ain't nothing but a scammer.
21:05Tom Norris, something must have gone very wrong at Webster for you to be here at a competitor.
21:11I told you to wash those machines.
21:12Shut up!
21:14You spent the last 40 years swapping out blinker fluid.
21:18What do you know about cars?
21:20Poor engineering.
21:21You see this?
21:22This blows you out of the fucking water.
21:26What did you say to Hank Walker?
21:29Oh my gosh, why is Boss here?
21:30Oh, Miss Wolfe?
21:36Hank, I'm asking you as a front.
21:38If you can fix this, I owe you a big one.
21:40We have a huge order coming in and we have to fill it.
21:43Or we break contract and we get sued into oblivion.
21:47Don't worry, Miss Wolfe.
21:48Wait, Miss Wolfe.
21:48Out of respect, I'm so sorry.
21:50Do you really trust him?
21:52You're putting him against a billion-dollar AI detection system here.
21:56It's my machine.
21:58And I will take responsibility.
22:00And I would appreciate it if you stopped insulting my guest.
22:04He may not look it.
22:07But Hank is one of the best auto engineers in the world.
22:11And he's been fixing machines since before you were born.
22:14Are we looking at the same guy here?
22:17Miss Wolfe, I am from one of your competitors, but I would hate for you to get scams.
22:23He got fired from Webster because he is worthless.
22:26I'm sorry, who are you?
22:28And what are you doing in my factory?
22:30I'm a senior engineer at Webster and a graduate from MIT.
22:35I'm happy to give you my advice, Miss Wolfe.
22:38Hank is useless.
22:39He's going to break that machine.
22:41And he can't afford to pay you back.
22:45Tom Norris, why don't you and I make a little bet, huh?
22:48If I fix this machine here, I want you to write a formal letter of apology to all my old
22:54co-workers.
22:55Everyone that you fired.
22:57And in that letter, I want you to tell them that there is no substitute for a seasoned, experienced mechanic.
23:05Not even AI.
23:08Sure thing, buddy.
23:09And if you fuck it up, I want you to post online that you're a stupid old fuck and a
23:16useless liar.
23:19And then, I want you to come back and I want you to lick my shoes clean.
23:26You shut your mouth.
23:27I don't care who you are.
23:29Miss Wolfe.
23:30But if you continue to disrespect my guests, I will have security to toss you out.
23:33He was my subordinate.
23:34I know exactly what he is capable of, which is to say nothing.
23:40Fine.
23:41Miss Wolfe.
23:42Miss Wolfe, it's okay.
23:45I'm warning you right now.
23:46Let's shake on it, Ben.
23:49Our bet.
23:54Let's see what you can do, old fuck.
23:57I'll make damn sure the next generation learns that experience is the one asset no machine can replace.
24:04And I'll prove the value of every fellow worker who's built this industry in Detroit.
24:10Watch and learn.
24:18Hank, what the hell do you think you're doing?
24:22Jesse.
24:23Grandpa.
24:25Audrey.
24:27Tom called me.
24:28He told me that you're at Mach 15 working on some multi-million dollar tech.
24:32Your name is on the house.
24:34If you get sued and we lose the house, where are we going to go?
24:39You stop this.
24:40You stop this right now.
24:41For your own good, Hank.
24:43You barely make 1K a month.
24:45You can't afford to pay them back.
24:47It's simple game theory.
24:48Did you hear that, old man?
24:49If you touch that machine again, we are cutting you off.
24:53And you are never, ever going to see Helen or Audrey again.
25:00No, no, I don't want you to leave.
25:02Please, Grandpa, please don't go.
25:04Dad, come on.
25:05Stop making a fool of yourself.
25:07I know you're a mechanic, but you work on old, beat-up cars.
25:10Not million-dollar heavy machinery.
25:12I mean, even the freaking AI is stumped.
25:15How the hell are you going to know how to fix it?
25:17Helen, what happened to you?
25:20You used to believe in me.
25:22You used to say, you can fix anything.
25:25I mean, I started working with cars because you loved them.
25:29Don't you remember?
25:31You drew this for me.
25:33And I kept it in my wallet every day for inspiration.
25:37Helen, what happened to you?
25:39Why are you like this?
25:44I was six, okay?
25:46But now I'm a grown-ass woman.
25:48And I became this way because I have a deadbeat father
25:51who's too afraid to leave a dying city
25:53and let his whole family just suffer with him.
26:04Look, if you still care about me at all,
26:07stop whatever you're doing.
26:09You already ruined my life.
26:11My mom died because of you.
26:14You're just a nobody.
26:16Stuck in a dead-end job.
26:17In an industry that's way past its glory days.
26:20And you're still waiting for a miracle.
26:22Bad Mommy!
26:24No, I trust you, Grandpa.
26:26You can get the machine working again.
26:29Thank you for still believing in me, Audrey.
26:32Give it up, Hank.
26:34You can't fix shit.
26:36And you know it.
26:37That combination mill is worth millions.
26:40And your daughter's property won't even start to cover it.
26:46Hank, don't worry about the damages.
26:48This is my company, and I trust you.
26:50If you mess anything up,
26:52I will eat the cost,
26:53and you won't owe a single cent.
26:56A deal is a deal.
26:58And if Hank fixes this machine,
27:00you owe him and everybody else
27:02you laid off an apology.
27:04Well, let me show you how it's done.
27:12I don't know if it's done.
27:36Well done.
27:37Holy shit.
27:39Nine minutes and 41 seconds.
27:40I mean, how on earth did you manage that?
27:43I used to do it all the time.
27:45Back at Webster,
27:46I had to fix 20 CNC machines
27:48in one afternoon on a bad day.
27:4920 of these things.
27:50Even with our AI detection software,
27:52it would take a week to do that many.
27:58Thank you so, so much.
28:00There aren't words for what you did.
28:02You just bailed us out of bankruptcy.
28:04No, no.
28:06You lost.
28:07Because I just put some algorithms in,
28:09and my data, it's showing me
28:10that there's no way
28:11you could have fixed this machine in 10 minutes.
28:13You're a liar.
28:14I knew it.
28:15I was on to you from the very beginning,
28:16you greasy old fart bag.
28:18You didn't even turn it on, did you?
28:19And our processing unit is still going,
28:21so you have zero proof that you even did anything.
28:23Yeah.
28:24Who's to say it was even going to run, huh?
28:26A clown.
28:28All these union rats are the same.
28:30They're like the vermin of Detroit.
28:32Grandpa Hanks is not a rat.
28:34He's the coolest guy in Detroit.
28:37That's right.
28:38Mechanics like me,
28:39we're the backbone of Detroit.
28:41Just watch.
28:42When I pull that lever there,
28:43it's going to start up like a gem.
28:48Ready?
29:01Looks like your little pet project didn't do much.
29:04Better grab a puke bag,
29:06because you're going to lick my shoes clean.
29:11Wait to see.
29:25It's okay.
29:26Everything's reading completely safe.
29:29You actually did it in less than 10 minutes.
29:32No, there is no way that Boomer actually did it.
29:35He doesn't know Jack about tech.
29:40Yay, Grandpa!
29:42I knew you can do it!
29:44Thank you so, so much.
29:46I mean, you just brought us back billions.
29:49You saved Mach 15.
29:51I was happy to do it.
29:53So what if he didn't fix it?
29:54He's still unemployed,
29:56and he's still not bringing home any money.
29:58Stop being mean to Grandpa!
30:03He really fixed it,
30:05like you said he would.
30:06Hank,
30:07I would again like to offer you a position.
30:10I want you as my lead supercar engineer.
30:14With a starting salary,
30:15for $10 million.
30:21$10 million?
30:26That is unheard of for an engineer.
30:28Because I'm not an idiot like you.
30:31And I recognize a diamond in the rough when I see it.
30:38No way!
30:40It actually says $10 million.
30:43Someone is really offering to pay millions for my dad.
30:47And here I thought he was old and useless.
30:50I was so wrong about him.
30:54And he's worth every single penny that's coming for him.
30:58And I'm offering him company shares.
31:06Sign it, Hank.
31:08After everything you've done for this industry.
31:17I can't thank you enough, but
31:20I can't in good conscience take $10 million.
31:23No, no, no, no, no, no, no.
31:24Wait, hold that thought.
31:25Hold that thought.
31:26Yes, you can, Hank.
31:27And you should.
31:28That lady said that you are worth every single cent.
31:31It means you're a pro.
31:33I've always known
31:34that you'd have a knack for this engineering thing.
31:37But this, this, this proves it.
31:39Dad,
31:41if you take that money,
31:42we pay off our mortgage.
31:43But we only have $100,000 left.
31:46And Audrey,
31:47we could afford to send her to the best school
31:48and buy that pony she's always wanted.
31:50Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
31:52Just think about it.
31:53If you'd be working at Mach 15,
31:55you'd have dibs on all their supercars.
31:57I have been itching to get my hands on a new ride.
32:01And just think how cool it would be
32:04for Audrey to go to school in one of those beasts.
32:07Funny.
32:09I don't remember the two of you
32:11treating Hank this way when you first walked in here.
32:15I'm not buying it.
32:16There is no way that he fixed that machine.
32:21What the hell are you talking about?
32:23He just fixed it.
32:25We all watched him fix it.
32:26If it wasn't him, who was it?
32:28He just tapped in a few nuts and bolts.
32:30You think that's going to magically solve anything?
32:33This machine is only working
32:35of Esteban and Pierre's AI software.
32:38All we had to do was turn it on
32:40and it would have been working as good as new
32:42like it is now.
32:44Hank just swooped in and took all the credit.
32:46Yeah, that's right.
32:47All you did was pull a lever.
32:49Meanwhile, Pierre and I did everything else.
32:52You jerk, you lied to us.
32:54That's why you didn't want us to turn it on before
32:56because you knew it would work.
32:58You just wanted to steal our thunder.
33:00Miss Wolfe, that is unacceptable behavior
33:02for a future hire.
33:03That's not what happened.
33:05And you all know that.
33:11Tom Norris, where the hell are you?
33:14When are those experts going to get here?
33:18I am on my way.
33:19They're coming right now, boss.
33:21I promise.
33:22They better show up soon
33:23because if we don't get it fixed
33:25by the end of the day,
33:27you are fired!
33:32I don't have time to waste on you freaks anymore.
33:35Esteban, Mr. Pierre, would you mind
33:37popping over to Webster Motors with me?
33:39We're just in a little bit of a pickle
33:42with one of our machines
33:43and we could really use your expertise.
33:45I promise you we would treat you
33:46with the utmost respect.
33:48Unlike these rude idiots at Mach 15.
33:50Yeah.
33:51You know what?
33:51Sure.
33:53Because everybody else is sided
33:54with this fake mechanic over here.
33:56Let's go somewhere where our skills
33:58will be appreciated.
33:59You kindly.
34:00Absolutely.
34:01Tom, it's no use.
34:03They're not going to be able to fix your machine.
34:04Well, I beg to differ.
34:06I think they have real skill
34:08and talent unlike you.
34:10Yeah, Hank.
34:11While you're busy pulling levers
34:12and flipping buttons
34:13and doing whatever you're doing,
34:16we do all the real work.
34:18And you know what?
34:19You're the one who broke that machine.
34:22So you're going to come back
34:23with me to Webster's and fix it.
34:29Oh.
34:30We'll find out soon enough.
34:32Hell no!
34:33We won't go!
34:34Hell no!
34:35We won't go!
34:36Hell no!
34:37We won't go!
34:38Hell no!
34:40Hell no!
34:41We won't go!
34:42Hell no!
34:43We won't go!
34:44Hell no!
34:46Hell no!
34:46We won't go!
34:47Boo!
34:49Boo!
34:50Hell no!
34:51We won't go!
34:53Hell no!
34:54We won't go!
34:54Seth!
34:55Hey, Hank!
34:56What's going on here?
34:57We're processing the layoffs.
34:58What do you think, man?
34:59Hey, hey, come on.
35:00Join us.
35:01I can't today.
35:02They're here doing some repairs
35:04and I'm tagging along to make sure nothing bad goes happening.
35:06One of the assembly line machines malfunctioned.
35:10It malfunctioned.
35:11Already?
35:12Yeah.
35:12It serves them right.
35:13You know, I bet they're running around in there
35:14like a bunch of headless chickens.
35:16Can't do anything right without us, huh?
35:18You know what?
35:19I've got to see it for myself.
35:20Come on.
35:21I'm going in with you.
35:22Keep going, fellas.
35:23Hell no!
35:24We won't go!
35:24Hell no!
35:25We won't go!
35:26Hell no!
35:26We won't go!
35:27Hell no!
35:28We won't go!
35:31Fix it!
35:32It's what you're paying for.
35:34Boss, I brought them.
35:36Oh, good.
35:37Here they are.
35:38Good to see you, Tom.
35:39Yes, yes, yes.
35:42Ha, ha, ha.
35:43Ted, Hank, what are you doing here?
35:45We laid you off.
35:46Came to watch you crash and burn, that's what.
35:49Yeah, I wanted to see how things were holding up
35:51now that you're using this faulty AI
35:53instead of us experienced folk.
35:56I'll deal with you later.
35:57Tom, boss just called.
35:59He's breathing down my neck.
36:00If we don't get this figured out and fixed,
36:01we're both fired.
36:02Please, you're the experts, right?
36:03You've got to help us.
36:04Yeah, relax, Tom.
36:05Lucky for you, we've got the world's best AI on our side.
36:08So we'll just get this bad boy started up quickly
36:09and we're on our way.
36:11No.
36:12You got this all wrong, okay?
36:14It's a heat issue.
36:15It's not something one little AI test can resolve.
36:19If you want to get to the root of this problem,
36:21it's going to take some time.
36:27Shut up about your heat, Hank, okay?
36:30Because when the experts fix this with their detection system
36:33and it turns out not to be a heat problem,
36:35you're going to look like a pathetic liar.
36:38Look, I'm telling you, Tom,
36:39you've got to do something about the heat.
36:41Otherwise, it's just going to keep erroring.
36:43Okay, okay, that's nonsense, okay?
36:45This guy doesn't have the slightest idea of the powers of AI.
36:48Tom, I'm telling you,
36:49do not waste your time on clowns like him.
36:51All right, success is imminent.
36:53Once production is back online,
36:55I'm going to expose your lies to hell
36:57and back online.
36:59And then, everyone's going to hate you
37:00and Mob 15 will have to fire you for PR.
37:03You better pray they know what they're doing
37:04because it certainly doesn't look like that.
37:17Oh, yeah.
37:20Yeah.
37:21Yeah.
37:22All right.
37:24Turn it on.
37:25No, you can't.
37:25Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
37:27You and your heat.
37:28You know what, buddy?
37:28Screw you.
37:30Okay, I've checked this time.
37:31Everything's completely fine.
37:33So get with the times, old man.
37:35All our checks are AI-driven now
37:37and the experts are saying the heat is not an issue.
37:40So turn it on.
37:42I said turn it on.
38:01Oh, see?
38:03What did I say?
38:05I'm telling you, Boomer, we don't need you.
Commentaires