- hace 3 semanas
Cuando era solo un niño, Halil İbrahim perdió a su padre en una vendetta y fue exiliado a Estambul. Veinte años después, regresa al Mar Negro convertido en un hombre fuerte y apuesto. Su sueño es casarse con Yasemin, la mujer que ama, y empezar una nueva vida. Pero el destino tiene otros planes. Su camino de venganza dará un giro inesperado cuando aparezca Zeynep, de la familia Leto, y cambie su vida para siempre.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Reparto: Miray Daner, Deniz Can Aktaş, Esra Dermancıoğlu, Mesut Akusta, Hülya Şen, Burak Sevinç, Özgür Emre Yıldırım, Emre Bulut, Haydar Şişman.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Leila, siento mucho lo de tu boda, hija, te lo prometo.
00:08Yo no quería que pasara algo así.
00:10Papá, ahora mismo no hace falta que hablemos de eso.
00:12Tú recupérate y ya después hablaremos de todo.
00:17Tamer, Tamer.
00:19Aquí estoy.
00:20Tu madre me ha dicho que a ti también te dispararon, ¿no?
00:23Sí, pero no te preocupes, no fue nada grave.
00:27Oh, menos mal que Tunyay no estaba allí.
00:32Oye, Tunyay ha venido a verme algún día, ¿verdad?
00:36Claro que ha venido a verte, ha estado varias veces aquí.
00:39De hecho, papá, Tunyay estuvo hace poco aquí.
00:42Pero desgraciadamente...
00:44Tunyay ha tenido que irse para estudiar, tiene los exámenes finales ahora.
00:49Oh, Fikret, estás aquí, Zeynep.
00:53Venir.
00:53Chicos, dejadnos un rato a solas con él.
00:58Venga.
01:00Ven, Zeynep, acércate.
01:02Siéntate aquí.
01:04Eso, siéntate.
01:06Papá, gracias a Dios, creí que íbamos a perderte.
01:12Venga, hombre, Fikret, conociéndome, no pensarías que iba a rendirme tan fácilmente, ¿verdad?
01:18Ya sé que no, papá, lo sé muy bien.
01:20Zeynep, mi niña, ya me ha contado tu madre lo de que por fin has dejado a ese hombre.
01:35Esa es mi niña.
01:36Mira que siempre lo digo, ¿eh?
01:43Que mi hija me quiere de una forma más especial.
01:49Vale que tenemos nuestras peleas.
01:52Pero al final, un padre sigue pesando más que muchas otras cosas, ¿verdad que sí?
02:03He rezado mucho por ti, papá.
02:05Y porque las cosas fueran diferentes cuando despertaras.
02:09Que tú fueras distinto.
02:11Y que vieras las cosas de otra manera por el bien de tu familia.
02:14Espero que así sea, porque la verdad es que no tengo ni idea de lo que te habrá contado mamá.
02:20Pero las cosas han cambiado.
02:23Sí, lo sé.
02:25Lo he oído.
02:27Sé que Fikret se ha encargado de que mi ausencia apenas se note.
02:32Y ya me han dicho lo bien que lo ha hecho.
02:34Y que a pesar de que Khalil Ibrahim todavía siga con vida,
02:41mi Fikret se ha encargado de que sufra un destino peor aún.
02:45Papá, no queremos que te esfuerces.
02:50Mejor descansa.
02:52Hablaremos más adelante.
02:56Zeynep, escucha, hija.
02:59Ya que ahora has dejado a ese hombre por lo que hizo,
03:07quiero que sepas que puedes pedirme cualquier cosa, lo que quieras.
03:12Por ejemplo, ¿podrías dejar a Asdí?
03:17Creo que tienes razón, Fikret.
03:20Voy a descansar.
03:22Seguro que me vendrá bien.
03:25Vámonos, Zeynep.
03:29¿Por qué no me has dejado que le diga nada?
03:36¿No ves que no le han dicho nada más que mentiras?
03:38Tendrías que haberme dejado decirle la verdad para que le acepte cuanto antes.
03:42Zeynep, si han estado contándole esas mentiras,
03:44ha sido para que no se altere.
03:46Ya se enterará igualmente en un par de días de la verdad.
03:49¿Y qué tenéis pensado decirle cuando sea la hora de que sepa toda la verdad?
03:52¿Que Zeynep está feliz con su marido y que van a tener cinco hijos?
03:56Basta, no sigas hablando.
03:58Al final nos va a huir.
04:00Es que de verdad.
04:02Si te digo la verdad, creía que no era buena idea traer a Rizvan a casa,
04:07pero tenías razón, así.
04:09Siento tener que decirlo así,
04:11pero creo que si Rizvan hubiera estado dos meses más en el hospital,
04:14no se habría recuperado tan rápido.
04:17Mamá Anergis.
04:18¿Y esas confianzas?
04:19Levan.
04:20Tu madre es de mi familia, Yabus.
04:23¿Cuál es tu problema?
04:26¿Verdad que es así?
04:27Claro que sí.
04:28Todos sois como mis hijos, Levan.
04:29Como decía mamá Anergis, está claro que entre Nedimé por un lado y mi tía Asie por otro,
04:38a Rizvan no le ha quedado otra que despertarse para evitar que terminen matándose entre ellas.
04:43¿Quién le ha contado esas mentiras a mi padre cuando ha despertado?
04:47¿De qué mentiras hablas?
04:48No tiene idea de lo que ha pasado, sobre todo lo que me concierne a mí.
04:52Zeynep, escucha, lo que ha ocurrido es mucho para él.
04:57No le hemos dicho nada para que no se altere, lo hacemos por su bien.
05:01No solo hemos mentido por ti, lo de tu hermano tampoco lo sabe.
05:04Lo de Tunjai a ella le da igual.
05:06¿No ves qué es lo de menos para ella?
05:09Se queja porque le han dicho que ha dejado al marido, es lo único que le importa.
05:14Has sido tú, ¿verdad?
05:16Se lo has dicho únicamente para perjudicarme.
05:18¿En qué te va a perjudicar eso si se puede saber que puede dejarte peor que estar en los brazos del hombre que intentó asesinar a tu padre?
05:25Asie, eres lo peor.
05:27Ya basta, Asie, es suficiente.
05:31No tiene sentido mentirle si se va a enterar tarde o temprano.
05:35Cuando se entere de la verdad irá directamente a vosotras a pediros explicaciones y será peor.
05:40¿Y qué va a hacer? ¿Qué va a pasar porque Rizvan se enfade un poquito?
05:44Se enfadará y cuando se le pase volverá a apoyar su cabeza, que ya lo verás.
05:48Aún no me creo que tengas tan poca vergüenza.
05:51Pues no te lo creas.
05:59Tío Dursun, creo que eres la persona indicada para explicar a mi padre lo que ha ocurrido con mi hermano.
06:07De acuerdo, Fikret. Intentaré decírselo de la mejor manera.
06:10Déjamelo a mí, quédate tranquilo.
06:12¿Y quieres que yo haga algo, Fikret?
06:15Pues mira, si pudieras llevar a Suhalia así a su casa antes de que se líe más y mi madre termine por perder la paciencia que le queda, te lo agradecería.
06:26¿A dónde va a llevarme? ¿Por qué me voy a ir? Mi marido no se ha levantado siquiera aún.
06:31Cuando lo haga, que me coja de la mano él si quiere y me lleve a donde quiera llevarme, ¿vale?
06:36Así es, Fikret. Solo quiere evitar cualquier tipo de malestar.
06:39Venga, hombre, ¿qué tipo de malestar? ¿Quién molesta a quién?
06:42Vamos a ver, tía. Yo creo que es evidente. Siempre eres tú la que la lía.
06:46Mira, Suhal, escucha lo que dice tu hija.
06:49Será descarada. En lugar de defender a la familia de la que viene, la ataca.
06:54Leila, mira, es igual que tú.
06:56Mi mujer no ataca a ninguna de las dos familias. Ella sabe de dónde viene y lo tiene en cuenta.
07:02No hables así de ella, ¿de acuerdo?
07:04Vaya, vaya, qué bien. Así me gusta.
07:07Mira, Tamer. Mira cómo sale a defender a su mujer. Es un buen cuñado, ¿eh?
07:12Eso no lo discuto. Es el mejor que puedo tener.
07:15De todos modos, tu opinión aquí tampoco importa.
07:20Vaya panorama, Damla.
07:21Al final esta familia nuestra nos va a volver locos, ¿no crees?
07:26Mira, no me hables. Estoy a punto de estallar. No sé cómo aguanto aquí.
07:30Pues no te lo guardes, suéltalo. ¿Sabes lo que hago yo siempre en esta situación?
07:33No lo sé, no.
07:34Intento animar el cotarro. Observa.
07:38¡Tía!
07:38¿Qué?
07:39¿No te acuerdas de lo que dijiste el otro día?
07:42¿Que el día que Rizvan llegara a despertarse...?
07:45Dije que bailaría, es verdad.
07:46Eso, dijiste que ibas a bailar.
07:48¡Venga! ¡Levan!
07:49¡Venga!
07:50¡Déjate de tonterías!
07:51¡Venga! ¡Vamos, vamos!
07:53¡Venga! ¡Levan!
07:54¡Venga! ¡Así, de verdad!
07:55¡Tadier! ¡De verdad! ¡No puedo!
07:57¡No me hagáis bailar! ¡Por favor!
07:59Papá, Fikriti y Nidine pueden venir en cualquier momento.
08:02Haz algo para pararles.
08:04Hija, ¿crees que me van a escuchar?
08:05Ve y cierra la puerta de la cocina.
08:07Que no entre nadie. ¡Venga!
08:09¡Venga aquí! ¡Venga!
08:11¡Así!
08:13Cuidado, tranquilo. No aprecio.
08:18¡Mamá, de verdad!
08:21Muy bien, chicas.
08:42¡Venga, vamos!
08:43Lo está haciendo a propósito. Así es.
08:49Madre mía.
08:51Fikret, hijo, dile a tu padre que saque a esa mujer de aquí.
08:55Como no salga pronto de esta casa, la tiro por las escaleras.
08:58Si quieres, yo misma puedo encargarme de eso.
09:01Pero que tu marido no se entere.
09:04Sabemos que no hay nada que no haga por esa mujer y los suyos.
09:10Ahí sé.
09:10¿No puedes decirles que paren?
09:12Parece que lo están haciendo a posta.
09:14Diga lo que diga, no quieren escucharme.
09:17Bueno, si me disculpáis, yo me voy a casa.
09:19No aguanto en este manicomio.
09:21Feliz, avísame si esta gente recupera algún día la cordura.
09:24Y puedo contarle la verdad a mi padre.
09:26Yo que tú me quedaría sentada esperando.
09:29Sota puede llevarte.
09:31Muy bien dicho, hijo.
09:32Que se la lleve Sota a casa.
09:34Que se vaya.
09:35Ahora que tu padre se ha despertado
09:37y que tu hermano está en la cárcel
09:39y no tenemos idea de qué diablos hacer,
09:41tú vete con Sota a casa.
09:43Da igual.
09:43Mamá, ya está. Es suficiente.
09:45Seineb no va a cambiar de idea.
09:46Tú ya has dejado clara tu postura.
09:48¿Qué vas a cambiar?
09:49Pues nada, hijo.
09:51En su día igual hubiera podido cambiarlo.
09:53Pero ahora que hacéis lo que queréis
09:55sin tenerme en cuenta,
09:56claro que no puedo.
09:59Efectivamente no puedes, mamá.
10:01Y eres la culpable de que sea así.
10:19Bienvenido.
10:23Bienvenido, señor Girmas.
10:27Bienvenido, señor.
10:29Un placer conocerle.
10:36Este de aquí es Tunyai.
10:38Es mi primo.
10:39Cualquier cosa que os pida
10:41es como si viniera directamente de mí.
10:43De acuerdo.
10:45Si a alguno se le ocurre
10:46hacerle cualquier cosa
10:47responderá ante mí.
10:48Señor, no se preocupe.
10:50Que alguien nos traiga un café.
10:53Ahora mismo.
10:53¿Vos trae un café?
10:54Ahora mismo.
10:56Ven, Tunyai.
10:57Mira, Jalil y Brahim.
11:15Una cosa es que te pelees
11:16con ellos en comisaría.
11:17¿Pero cómo se te ocurre
11:18atacar a Girmas frente
11:19al despacho del fiscal?
11:21¿Es que quieres que te quiten
11:23la condicional o qué?
11:25Justo lo que quiero.
11:26¿Cómo no?
11:27¿Y por qué?
11:28Es por eso que te ha llamado.
11:30Ahora dice que no va
11:31a hacer negocios con nadie
11:32hasta que Jalil y Brahim esté muerto.
11:34¿Y?
11:35Lo que quiere es que le ayudes
11:37a entrar en la cárcel.
11:38Muy bien.
11:39Digamos que encuentro
11:39la forma de meterle en la cárcel.
11:41¿Creéis que luego puedo sacarle
11:42de allí como si nada
11:43o que qué idea se supone que tenéis?
11:45Tranquilo.
11:46Tú me ayudas a entrar.
11:47¿Y de salir yo?
11:48Oye, dime.
11:49¿Había alguna sustancia
11:50en la bala del otro día?
11:51¿Te ha afectado a la cabeza?
11:53Porque cada vez tienes
11:54una idea más loca.
11:55¿Qué quieres que haga?
11:56No haber arrestado a Jalil más entonces.
11:58Tendrías que haberlo matado
11:59en lugar de intentar salvarme.
12:00¿Y cómo lo mato
12:01estando el sargento delante?
12:02¿Y quién tiene la culpa de eso?
12:04Venías a verme a mí.
12:05¿Por qué tenías
12:05que tener al otro pegado?
12:06Mira, por favor, déjalo.
12:08¿Quieres ir a la cárcel, no?
12:09¿Acaso soy yo el fiscal?
12:11¿Crees que puedo meterte allí?
12:12Lo que estoy haciendo
12:13es pedirte permiso
12:14para cometer un delito
12:15y que me ayudes.
12:16Madre mía,
12:16¿y cómo quieres que te ayude?
12:17¿Qué tienes en mente?
12:18Si me consigues una visita
12:20con Jalil más,
12:21yo me encargo del resto.
12:22¡Gracias!
12:52¡Gracias!
13:22¿Qué hora es?
13:34No sé.
13:35No tengo reloj.
13:37¿Y aproximadamente?
13:40Es un poco tarde,
13:42según para qué.
13:44¿Cómo que según para qué?
13:52Nada es tarde contigo.
13:59Jalil y Brahim,
14:00¿qué estás haciendo?
14:01¿Qué haces?
14:02¿Estás herido?
14:03No puedes.
14:04¿Te has vuelto loco?
14:12De verdad estás loco.
14:15Estate quieto.
14:15Te vas a hacer daño.
14:16Acabas de salir de una cirugía.
14:18Tampoco es la primera.
14:20Seguro que no va a ser la última.
14:21Bájame ya, anda.
14:24¿Has visto?
14:24Hemos podido llegar
14:25sin que nos pillen.
14:26Ya lo veo, ya.
14:27Vamos a tener que separarnos.
14:53Pero no te preocupes.
14:56Volveré.
14:58¿Qué quieres decir
14:59con separarnos exactamente?
15:02Mejor no preguntes.
15:04Pero...
15:05Al menos por esta noche.
15:07Pero...
15:08No te preocupes...
15:11…
15:20No te preocupes.
15:21Más que...
15:23Más que no te preocupes.
15:25Vamos, que me bacon también.
15:40Tenemos que aprovechar hoy que tenemos tanta comida.
15:43Anda, échamete.
15:45Pero ve comiendo algo mientras.
15:52Que aproveche.
15:55Señor Yelmas, tiene visitad.
16:09¿Quién ha venido a verte?
16:11Si fuera alguien a quien espero, estaría al tanto.
16:17Así que voy a ver.
16:25Esto está buenísimo.
16:36No.
16:38No.
16:39¿Qué tal, Jalil Ibrahim?
17:07¿Qué estás haciendo aquí?
17:11He venido a matarte.
17:16¿Y cómo lo vas a hacer?
17:18¿Con la mirada o qué?
17:19Irmás, ten cuidado.
17:25Pronto estaré junto a ti.
17:28Me meteré en tu celda y acabaré contigo allí.
17:32Normalmente te advertiría de que la llamada está siendo grabada.
17:39Pero con las tonterías que dices, no creo que se lo tome en serio.
17:44Pues tú deberías, Jalil más.
17:47No te vendría mal tomarme en serio.
17:50Sí, como la otra vez, ¿verdad?
17:54Estaba a punto de matarte.
17:57Y me confié.
18:01Cometí un claro error.
18:04Desde luego que lo hice.
18:06Lo peor que hice fue no matarte en cuanto tuve la oportunidad.
18:09Ya te lo dije yo.
18:13Hablas demasiado.
18:18Oye, no te vayas todavía.
18:20No hemos terminado de hablar.
18:27Esperad, no.
18:28Dejadme verlo.
18:29Quiero que lo veáis vosotros también.
18:31¡Vamos, separaos!
18:47¡Venga, ya!
18:49¡Lo tenemos!
18:56¡Vamos, venga!
19:01De verdad que no entiendo cómo ha sido capaz de hacer algo así.
19:12Vale que pensaba que estaba un poco majara, pero ¿esto ya?
19:15Solo un poco.
19:16Me llevó hasta la cama cogiéndome en brazos.
19:18Y me dijo unas cosas muy bonitas.
19:21Para luego decir que tendríamos que separarnos seguramente.
19:25Y cuando intenté preguntarle por qué se puso a besarme.
19:28¿Y luego?
19:29Luego.
19:31Me desperté y él ya no estaba allí, sino en la cárcel.
19:35Está bien, pero ¿cómo es que terminó así después de ir a hablar con Gil más?
19:39No tengo ni idea, Elif.
19:41El inspector me ha dicho que hoy pronto saldrá de allí.
19:44Si no se meten más líos, claro, porque ya sabes que a Khalil y Brahim eso le encanta.
19:48Sí, le encanta.
19:51Zeynep.
19:52Dime, Sakine.
19:53Tu padre quiere hablar contigo.
19:56¿Ya se lo ha contado mi madre?
19:57Se ha puesto furioso.
19:58Se le ha olvidado la cojera y todo.
20:00Algo le ha dicho tu madre.
20:02Lo que no sé es que le ha podido llegar a contar ni de qué manera.
20:06Supongo que ahora lo descubriré.
20:07Mamá, ¿qué va a pasar ahora?
20:14No lo sé, hija.
20:15A saber qué le han contado.
20:16Papá, solo podía hacer una cosa y era entregar a Tunyay a la policía.
20:25Fikret, yo confiaba en tu criterio.
20:31Qué vergüenza más grande, Fikret.
20:34Me estás diciendo que preferiste entregar a tu hermano a la policía antes que cuidar de él, ¿no es así?
20:40Teníamos los medios para evitar que entrara en prisión perfectamente.
20:46¿Y tú vas y lo entregas?
20:48Papá, no seguiré escuchándote.
20:51Papá, Fikret no tiene la culpa.
20:54Ha hecho lo que debía.
20:56Cuando cometes un delito tienes que pagar por ello aunque formes parte de nuestra familia.
21:00Si no, ¿qué ejemplo le estás dando?
21:02Zeynep es culpable, papá.
21:04Ya que hemos decidido ser sinceros del todo, fue ella la que no le dejó otra opción.
21:08Coye y siéntate, anda.
21:13Dime, ¿hay algo más que tenga que saber respecto a lo que ocurre en esta casa?
21:19Me dime.
21:20No, ¿qué otra cosa va a haber?
21:22No hay nada más, eso es todo.
21:28Aunque esta no sea mi casa, sí que hay otra cosa que tendrías que saber con respecto a ella.
21:32¿No crees que sería mejor no meterte en cosas que no te incumben?
21:35Silencio.
21:36¿De qué estás hablando así, eh?
21:38De tu hija.
21:39¿Cuál de ellas?
21:40¿De cuál va a ser?
21:42Claro que de la mía no, ella está en casa con su marido.
21:45Se refiere a mí, papá.
21:46Claro que me refiero a ti.
21:50Hace ya un tiempo que quería decirte esto.
21:53Pero algunos decidieron mentirte y no querían que lo hicieran.
22:02Dijeron que te lo dirían más adelante.
22:04Pero como no lo han hecho, ya lo hago yo.
22:10Yo estoy con Jalil y Brian.
22:17Aún sigo con él.
22:19Pero él ahora está en la cárcel.
22:21Por ahora, mamá.
22:22Mira que yo no quería contártelo.
22:25Creía que Yilmaz mataría a Jalil en la cárcel y que no haría falta contarte nada para no dañar la relación con tu hija.
22:31Así he dejado de meterte donde no te llaman y de enfrentar a los demás.
22:35¿Quién está enfrentando a quién?
22:36Jalil y Brian es mi marido.
22:37Y ni la cárcel ni la muerte van a cambiar eso.
22:48¿Sigue siendo tu marido aunque haya disparado a tu padre?
22:54Así es, papá.
23:02¡Sinep!
23:03Rizban, ¿qué haces?
23:04¡Soltán!
23:07Escucha.
23:08Ese hombre con el que dices que estás casada
23:12solo podrá sacarte de esta casa cuando hayas muerto.
23:18¡Nunca vas a salir de aquí!
23:21Rizban, tranquilo.
23:22¡Tamer!
23:24Llévatela de aquí.
23:25Rizban.
23:27Quiero que la encierres
23:28y que por nada del mundo se le ocurra
23:31poner un pie fuera.
23:35¡Vamos!
23:35Ven, Rizban, siéntate.
23:39Vamos.
23:39Deja.
23:40Siéntate, anda.
23:41No me toques.
23:44Con cuidado.
23:45Jalil Ibrahim, ¿quieres algo de té?
23:52Claro.
23:52Hemos venido a verte.
24:11¿Aceptas visitas, Jalil Ibrahim?
24:13Esta es una visita que llevo tiempo esperando, Jalmas.
24:22Bienvenido.
24:30Chicos.
24:32Venga, id al patio.
24:34Anda.
24:34¿Pero Jalil Ibrahim?
24:36Escuchadme.
24:38Esto no os concierne.
24:40Venga.
24:40Venga.
24:41Venga.
24:43No, no, no.
25:13No, no, no.
25:43No, no, no.
26:13No, no, no.
26:43No, no, no.
27:13No, no, no.
27:43No, no, no.
28:13No, no, no.
28:43No, no, no.
29:13No, no, no.
29:43No, no, no.
30:13No, no, no.
30:43No, no, no.
31:13No, no, no.
31:43No, no, no.
32:13No, no.
32:43No, no, no, no.
33:13No, no.
33:43No, no, no.
34:13No, no, no.
34:43No, no, no, no.
35:13No, no, no.
35:43No, no, no.
36:13No, no, no.
36:43No, no, no.
37:13No, no, no, no.
37:43No, no, no, no.
38:13No, no, no.
38:43No, no, no, no.
39:13No, no, no, no, no.
39:43No, no, no, no.
40:13No, no, no, no, no, no.
40:43No, no, no, no, no.
41:13No, no, no, no, no.
Comentarios