Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
lupian
#Dramascortos
#Short
#Box

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:00Váyanse, salgan rápido. Han estado sentados ahí todo el día. Yo creo que solo quieren problemas.
00:00:10¿Quién dice que no? No están todos aquí. Con esa actitud mañana te denunciaré en el periódico.
00:00:15Han estado sentados ahí todo el día y aún no están todos. Yo creo que nadie más va a venir.
00:00:21Quiero que se fijen muy bien en sus caras. En adelante, no los dejen entrar.
00:00:26¡No, no, no! ¡Oye, no es así! ¡Vedez!
00:00:30Silvia, ¿qué pasó con ese agente hoy? No solo esperamos todo mi cumpleaños, sino que Lucy y el personal nos humillaron.
00:00:37Ya te había dicho que no te hicieras muchas ilusiones. Silvia no sabe qué le pasa últimamente. Está siempre fantasiado.
00:00:43No he comido en todo el día y me muero de hambre. ¿Van a volver sí o no?
00:00:47La próxima vez que hagan algo tan estúpido no me incluyan.
00:00:49¡Ya basta! Silvia solo quería que ustedes tuvieran éxito.
00:00:53En mi vida anterior vinieron exactamente hoy. ¿Por qué todo es tan diferente ahora?
00:00:58Si no vinieron, pues no vinieron. Al menos ahorramos dinero. Lo que me molesta es que esa Lucy se salió con la suya.
00:01:06Lucy Martínez. Sí. Seguro que tiene que ver con Lucy.
00:01:11En mi vida anterior, toda la familia Gómez me despreciaba. ¿Por qué con ella es diferente?
00:01:19Mañana, iremos al cumpleaños de la anciana.
00:01:24¿Qué planeas ahora?
00:01:26Las veces anteriores fracasaron porque Lucy aprovechó la influencia de los Gómez para sabotearnos.
00:01:31Mañana iremos a desenmascararla.
00:01:34Sin el apoyo de los Gómez, veremos cómo se atreve a enfrentarnos.
00:01:40Bueno, bueno, vámonos ya.
00:01:47A estas horas, ¿por qué aún no han llegado?
00:01:49Hermanita, ya estoy aquí.
00:01:52Ay, date prisa. Los invitados están aquí.
00:01:55Abuela, solo sabía que había danza del león. No sabía que eras tú. Pregunta dónde estabas.
00:01:58Sí, entendí.
00:02:03Cuando entremos ahora delante de los invitados, no me hagas pasar vergüenza.
00:02:07Ya está. Ve a prepararte. Yo recojo eso.
00:02:09Gracias, hermano.
00:02:26Dámelo.
00:02:28Dámelo a mí.
00:02:30Daniel y tú no tienen ningún parentesco sanguíneo.
00:02:33No sigas con esta tontería.
00:02:35Sí, yo pensaba que era sensato. Resulta que me sigue tratando como una extraña.
00:02:40Tiene miedo de que corrompa a su querido hermano.
00:02:43Cuando el corazón es sucio, todo lo que se ve parece sucio.
00:02:46Mi hermano y yo tenemos la conciencia limpia.
00:02:53¿Te enfadaste?
00:02:58Yo...
00:02:59¡Lucy! ¿Qué clase de actitud es esa?
00:03:01¿Tú te equivocaste y te atreves a culpar al señor Carlos?
00:03:04Carlos, este es su territorio. No es uno de esos lugares que frecuentas.
00:03:08Sí, Lucy.
00:03:09Ya es bastante malo que no tengas modales en casa.
00:03:12Pero además en casa ajena.
00:03:13Los demás no te van a consentir siempre.
00:03:15Si te echan de esta casa, te lo habrás buscado.
00:03:18Ni pienses en volver a casa. ¡Nos avergüenzas!
00:03:20¡Qué falta de respeto!
00:03:22Señor Carlos, no se enfade.
00:03:24Mi hermana siempre ha carecido de educación.
00:03:27Le prometo que la disciplinaremos bien.
00:03:29Aunque Carlos haya defendido a Lucy antes,
00:03:34ella se atreve a abusar de ese favor e insultarlo.
00:03:38Ser expulsada es solo cuestión de tiempo.
00:03:41Yo me refiero...
00:03:43A todos ustedes.
00:03:45¿Nosotros?
00:03:46¿Quién les dio permiso para entrar?
00:03:49Entrar sin invitación es allanamiento de morada.
00:03:53Carlos, ¿en serio estás defendiendo a Lucy?
00:03:55Antes claramente no querías tener nada que ver conmigo.
00:03:59¿Por qué haces una excepción con esta mocosa?
00:04:01¡Guardias!
00:04:03¡Escolten a todos estos!
00:04:04¡A la salida!
00:04:06¡No me toques!
00:04:07¡Me iré por mi cuenta!
00:04:11Lo siento.
00:04:12Otra vez te causé problemas.
00:04:14No es tu culpa.
00:04:16En el futuro, si vuelven a molestarte,
00:04:19primero ponte a salvo.
00:04:20Y luego ven a buscarme.
00:04:21Les daremos una lección.
00:04:30¿Qué intenciones tiene él conmigo?
00:04:34He vuelto a humillarme a mí mismo.
00:04:39No sé qué tipo de hechizo les ha echado Lucy a los Gómez.
00:04:42Ya ni siquiera nos escuchan.
00:04:45Tarde o temprano los Gómez descubrirán que tiene una mala conducta,
00:04:48no tiene educación y que no respeta a sus mayores.
00:04:51Silvia, mejor regresemos ahora.
00:04:54Tu hermano mayor ya ha perdido bastante la cara últimamente.
00:04:57¡No!
00:04:58Ya que Lucy Martínez nos ha avergonzado,
00:05:01tenemos que hacer que ella pruebe también lo que es la humillación.
00:05:04Deseamos que Oscar tenga mucha felicidad y una larga vida.
00:05:14Gracias.
00:05:17Gracias, gracias.
00:05:18Por favor, tomen asiento.
00:05:23Abuela, este año papá no está.
00:05:25Así que celebraremos su cumpleaños en su nombre.
00:05:27Le deseamos felicidad y mucho bienestar.
00:05:32¿Dónde se ha metido el tercero?
00:05:34¿A dónde ha llevado a su hermana para divertirse?
00:05:36¿Por qué aún no ha venido a sentarse?
00:05:39Ellos...
00:05:41Abuela Gómez, felicidades por su cumpleaños.
00:05:44Abuela, gracias por ayudarnos a entrar en la escuela.
00:05:47Supe que mami no podrá volver, así que vinimos para celebrar su cumpleaños.
00:05:51Le deseamos buena salud y una larga vida.
00:05:53Bien, bien, bien.
00:05:55Todos son unos buenos niños.
00:05:56Son muy considerados.
00:05:58Vamos, siéntense y disfruten.
00:06:00No hay prisa.
00:06:00Abuela Gómez, mis hermanos y yo preparamos un regalo para usted.
00:06:04¿Le gustaría verlo?
00:06:06Claro.
00:06:06Encargamos a un gran maestro de la pintura china que preparará esta pintura de los ocho inmortales.
00:06:19Esperamos que le guste.
00:06:22Esta pintura prácticamente agotó todos nuestros ahorros.
00:06:25Es mejor que la pintura de Lucy Martínez.
00:06:28Cuando después de nosotros entregue su pintura, seguro que será el asmerreír de todos.
00:06:34¡Ay, qué bonito!
00:06:36Pero gastaron demasiado.
00:06:38Aún no tienen trabajo.
00:06:40En el futuro no deberían regalar cosas tan caras.
00:06:48Vieja bruja, habla demasiado.
00:06:51Pero este sobre rojo está bien relleno.
00:06:53Seguro que recuperaremos lo gastado.
00:06:55Gracias, Abuela Gómez.
00:06:57Ah, por cierto, ¿dónde está la pequeña Lucy?
00:07:01Ay, en una ocasión tan importante como hoy, ¿cómo es que sigue jugando como si estuviera en casa?
00:07:06Señora, usted no sabe que Lucy nunca está en casa desde pequeña y siempre anda con gente de mala reputación.
00:07:14Antes no importaba, no podíamos controlarla.
00:07:17Pero ahora que estamos en esta familia pija, sigue sin tener modales.
00:07:20Nosotros, sus hermanos mayores, no supimos educarla bien.
00:07:24Le ruego, nos disculpe.
00:07:26En nuestra casa no tenemos tantas reglas.
00:07:29Después de convivir tanto tiempo con Lucy, sé que es una buena chica.
00:07:34Señora, es que usted no la conoce lo suficiente.
00:07:38Con el tiempo, verá lo terrible que es su conducta.
00:07:42Hasta los perros la desprecian.
00:07:47Esta es la danza del león del tercer hijo.
00:07:50Sí, exacto.
00:07:51Vamos a ver.
00:07:52Vamos a verlo.
00:07:53Vamos a verlo.
00:07:58¡Ay, esto!
00:07:59Este pequeño león dorado es muy adorable.
00:08:18Vaya, baila muy bien.
00:08:46Sí, es muy festivo.
00:08:49¡Ay, bravo!
00:08:52Me encanta este ambiente animado.
00:08:54El regalo de cumpleaños del tercer hijo me llegó al corazón.
00:09:01¡Son ustedes dos!
00:09:02Me preguntaba dónde se habían metido, así que se disfrazaron de león.
00:09:09Le deseamos, abuela, que siempre tenga una sonrisa en el rostro.
00:09:13Muy bien, muy bien.
00:09:15Todos son los tesoros de la abuela.
00:09:16¡Ay, miren qué cansados están ustedes dos!
00:09:20Vayan rápido a refrescarse un poco y cuando vuelvan empezamos el banquete.
00:09:24Está bien.
00:09:25Vamos.
00:09:32Lucy, ven a sentarte junto a la abuela.
00:09:36Abuela.
00:09:36Abuela, ¿por qué no puedo sentarme a tu lado también?
00:09:41Favoritismo.
00:09:43¿Prefieres sentarte aquí?
00:09:44No, déjalo.
00:09:46Estoy bien sentado junto a Lucy.
00:09:48Lucy, hoy has bailado muy bien.
00:09:50Cuando puedas me enseñas.
00:09:52Claro.
00:09:52¿No iba a regalar la pintura?
00:09:56¿Por qué cambió a la danza del león?
00:09:57¿Qué tiene de especial la danza del león?
00:09:59Le encanta hacer este tipo de cosas sin ninguna elegancia de señorita de buena familia.
00:10:04Oye, Silvia.
00:10:05¿No sabes bailar?
00:10:07¿Discoteca?
00:10:08Ese que está de moda en los salones de Beltro.
00:10:11Deberías bailar, seguro que es mejor que la danza del león.
00:10:15Hermano, tienes una cara bonita, pero una mente sorprendentemente estúpida.
00:10:19Ese baile de discoteca, ¿cómo podría ser apropiado para esta ocasión?
00:10:25Déjalo, hermano.
00:10:26Si subo ahora, todos pensarán que estoy compitiendo intencionalmente con Lucy.
00:10:31Abuela, he oído que la señorita Lynn también quiere presentarle un número.
00:10:38Javier Gómez, este demonio seguro que lo hace a propósito.
00:10:43En esta vida, ¿cómo es que todavía no muere?
00:10:47Señorita Lynn, ¿por qué no lo intenta?
00:10:49A la señora le encantan estas cosas modernas.
00:10:57Disculpe mi torpeza.
00:11:08¡Basta!
00:11:18Apaguen esa música.
00:11:20¡Qué vergüenza!
00:11:21En una ocasión como esta, ¿cómo te atreves a bailar así?
00:11:27Es cierto, cualquiera pensaría que estamos en una discoteca.
00:11:30Aunque hay que admitir que tiene buen cuerpo.
00:11:35No hagas caso a lo que dicen, tu hermano piensa que bailas de maravilla.
00:11:40En un día feliz como hoy, ponerse a llorar aquí es de muy mala educación.
00:11:44No solo es mala educación, trae mala suerte.
00:11:47Abuela, no te enfades.
00:11:50Si ellos no te agradan, simplemente échalos.
00:11:53¡No llores!
00:11:53¿No insististe en mí?
00:11:54Y ahora mismo van a echarnos.
00:11:56Piensa en algo rápido.
00:11:58Todo es culpa de Lucy.
00:12:00Si no hubiera ido a bailar con el león, ¿estaríamos en esta situación?
00:12:03¿Y qué sugieres que hagamos?
00:12:05Si nos echan delante de todos, ¿cómo apareceremos en público luego?
00:12:10Tengo una idea.
00:12:14Vengan.
00:12:26Hermano, no lo volveré a hacer.
00:12:28¿Puedes dejar de pincharme, por favor?
00:12:31Hermano, de verdad no te robes dinero.
00:12:33Ese día fue mi hermana quien trató.
00:12:35¿Todavía te atreves a mentir y culpar a otros?
00:12:39Parece que no te he disciplinado lo suficiente.
00:12:47¿Qué pasa?
00:12:50¿Qué sucede?
00:12:51¿Ya recuerdas?
00:12:54Lucy.
00:12:56Ahora eres parte de la familia Gómez.
00:12:58Si alguien se atreve a maltratarte, nosotros te defenderemos.
00:13:02Recuerdo estas agujas.
00:13:06Cuando tenía ocho años, me castigaron.
00:13:09Cada pinchazo.
00:13:11Era como una puñalada al corazón.
00:13:13Aunque yo no robé, terminé confesando.
00:13:16¿No robaste?
00:13:18Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?
00:13:20Además, una simple aguja.
00:13:23¿Cuánto puede doler?
00:13:24Todos estos años, si no hubiéramos corregido tu carácter,
00:13:27¿Cómo podrías encajar tan bien en la familia Gómez?
00:13:31Es cierto.
00:13:32La familia Gómez no es como nuestra familia.
00:13:34Hoy te regalamos estas agujas para que siempre recuerdes el castigo que recibiste entonces
00:13:39y no cometas el mismo error.
00:13:41Ahora, la familia Gómez sabrá que Lucy es una chica mala
00:13:45que solo se controla con castigo físico
00:13:47y seguro dejarán de protegerla.
00:13:49Sí.
00:13:55Es cierto que mi padre no me da dinero,
00:13:57pero puedo recoger botellas para ganarlo.
00:13:59En cuanto a estas agujas,
00:14:00lo dolorosas que son el clavarse.
00:14:04¡Lo sabía cuando lo ché!
00:14:05Lucy, ¿te has vuelto loca delante de toda esta gente?
00:14:08¿Quieres matarme?
00:14:09¿Matarte?
00:14:11¡Uf!
00:14:11Este es solo un dedo.
00:14:13¿Cuánto puede doler una aguja tan fina?
00:14:16Este sujeto es demasiado parcial.
00:14:18Ambas son sus hermanas.
00:14:19A la otra no la cuestiona y a esta la amenaza.
00:14:21Tratar así a una niña es completamente despiadado.
00:14:24No tiene dinero ni para comprar un lápiz
00:14:26y quiere que ella recoja botellas por su cuenta.
00:14:29Tan pobres son que no tienen ni para comer.
00:14:32¡Hermana!
00:14:33¡Por favor, suelta al hermano!
00:14:34¿No basta con que yo asuma la culpa?
00:14:38Así todos sabrán que confesé para salvar al hermano.
00:14:41Seguro que él no soportaría que yo sufra en su lugar.
00:14:45¡Silvia, no te metas!
00:14:47¡Deja que me mate!
00:14:48Muy bien.
00:14:50Ya que la señorita Lynn está dispuesta a confesar,
00:14:52le devolveré el castigo que sufrió mi hermanita entonces.
00:14:56¡Vengan!
00:14:56¡Las agujas!
00:14:59La familia Gómez está apostando demasiado.
00:15:01¿Realmente quieren matarnos a los cuatro hermanos?
00:15:04¿Quién está provocando problemas aquí?
00:15:06No eres la única con un hermano que te favorece.
00:15:08Lucy también.
00:15:09Desde ahora, no solo cuando no haya cometido errores,
00:15:12sino cuando los cometa.
00:15:13¿Qué vas a hacer?
00:15:14¡Exacto!
00:15:17¿Quién se atreva a tocar a la nieta de Oscar Gómez?
00:15:21Se estará enfrentando a toda la familia naviera.
00:15:23En esta nueva vida,
00:15:29pensé que tendría que luchar sola.
00:15:31Pero nunca imaginé que encontraría una familia que me quiere de verdad.
00:15:35Ojalá los hubiera conocido antes.
00:15:36¡Aquí están las agujas!
00:15:55¡No te acerques!
00:15:56¡Atrás!
00:15:57¿O acaso quieren recibir el castigo en su lugar?
00:16:00¡Hermano!
00:16:01¡Hermano!
00:16:03¡Hermano!
00:16:04¡Hermano!
00:16:04¡No te acerques!
00:16:08¡No te acerques!
00:16:09¡No te acerques!
00:16:19Ustedes tres inútiles.
00:16:20Se quedaron ahí parados,
00:16:22viendo cómo maltrataban a su hermana.
00:16:23Papá, yo también estoy herido.
00:16:25¿Quién iba a saber que pincharse el dedo dolería tanto?
00:16:28No tuve fuerzas para ayudar a Silvia.
00:16:30Yo ya he sacrificado una pierna por Silvia.
00:16:32Si también pierdo una mano, ¿cómo voy a vivir el resto de mi vida?
00:16:35¿Y tú?
00:16:36Como hermano mayor,
00:16:37¿qué excusa tienes para no ayudar a tu hermana?
00:16:39Su gente me bloqueó el paso.
00:16:41No pude acercarme.
00:16:42Además, yo vi que el segundo joven Gomes no estaba usando mucha fuerza.
00:16:47¡Ustedes tres son una basura!
00:16:50Me esforcé tanto por ayudarlos y ninguno sirve para nada.
00:16:54¡Lárguense todos!
00:16:55¡No quiero volver a verlos!
00:16:57Silvia, ¿cómo puedes hablar así?
00:16:59Después de todo, somos tus hermanos y sufrimos mucho por cooperar contigo.
00:17:03¡Ya basta!
00:17:05¡No digan más!
00:17:06¡Entre todos!
00:17:10Papá, todo lo que digo es verdad.
00:17:13Nuestra familia podría haber prosperado.
00:17:15Es que ellos son demasiado inútiles.
00:17:17Siempre pierden contra Lucy.
00:17:18Sí, sí, sí.
00:17:20Es verdad.
00:17:20Papá te cree.
00:17:22Papá, siempre eres el mejor.
00:17:28Papá, en unos días en su hipódromo habrá una carrera de caballos.
00:17:33Si tu caballo gana, nuestra familia aún podría enriquecerse.
00:17:38¿Es verdad?
00:17:39¿Esta vez no será como con tus hermanos?
00:17:41No, papá.
00:17:43Por muy hábil que sea Lucy, no puede interferir en las carreras.
00:17:46Solo debemos esperar los resultados.
00:17:58Oye, Javier, ¿no estás ocupado hoy?
00:18:00Aunque esté muy ocupado, siempre hay tiempo para mi hermanita.
00:18:03¿Quieres ir con nosotros mañana a las carreras?
00:18:05¿Carreras de caballos?
00:18:07¿Qué día es mañana?
00:18:09Mañana es nueve.
00:18:09¿Por qué?
00:18:11Entonces es mañana.
00:18:12En mi vida anterior, el caballo de Manu Martínez ganó en esta competencia.
00:18:17Por eso la sentí a una gerente de hipódromo.
00:18:20Y luego con mi ayuda fue ascendiendo poco a poco.
00:18:23Hasta llegar al presidente del club de carreras.
00:18:26Ahora somos sus hijas.
00:18:27Pero en mi vida anterior eligió matarme por Silvia.
00:18:30Ahora quiero ver, sin estatus y sin dinero, cuánto durará ese amor de padre e hija.
00:18:36No hay problema.
00:18:37Nunca he ido al hipódromo.
00:18:38Claro que sí.
00:18:39Entonces mañana iremos.
00:18:40¿Ok?
00:18:42Vamos.
00:18:43Lucy, dicen que a las chicas les gusta el rosa.
00:18:52Seguro que esto te encantará.
00:18:54Yo...
00:18:54Hermano, este rosa es demasiado vulgar.
00:18:57Este elegante vestido es lo único digno del aire de princesa de mi hermanita.
00:19:00Mira.
00:19:01¡Ay, ay, ay!
00:19:01¿Estos hermanos me están tratando como una muñeca Barbie para vestir?
00:19:09¿Por qué no mejor busca en su propio armario?
00:19:28¿Quién tiene tan buen gusto?
00:19:31¿Te gusta?
00:20:01Así que tú lo elegiste.
00:20:04Mmm...
00:20:05Me encanta.
00:20:06¿Podrías ayudarme a elegir mi ropa de ahora en adelante?
00:20:10Claro.
00:20:10Buenos días, señor.
00:20:27Por favor cooperen con la inspección.
00:20:29Oh, ¿esas Lucy Martínez?
00:20:33Antes parecía pueblerina.
00:20:34¿Cómo está tan guapa?
00:20:38Oh, ¿esas Lucy Martínez?
00:20:41Antes parecía pueblerina.
00:20:42¿Cómo está tan guapa?
00:20:43A decir verdad, nunca me fijé realmente en mi hermana pequeña.
00:20:47Ni siquiera le compré ropa nueva.
00:20:49Ahora es la señorita de la familia Gómez.
00:20:52Tiene tres hermanos mayores respetables.
00:20:54¿Para qué necesita que nosotros le compremos ropa?
00:20:56Todo esto debería haber sido mío.
00:20:59Lucy se junta todos los días con gente despreciable.
00:21:02Seguro que ha usado métodos indecentes para engañar a la familia Gómez.
00:21:06Solo es que viste mejor.
00:21:08Pero espera a que el caballo de papá gane en el hipódromo.
00:21:11Nuestra familia prosperará.
00:21:13Entonces, seremos más impresionantes que ella.
00:21:16Lucy puede entrar al club con los Gómez.
00:21:18Mientras que nosotros no podemos acceder a las gradas.
00:21:22¿Y eso por qué?
00:21:23¿Que no puedo entrar?
00:21:25Ustedes espérenme aquí.
00:21:26Haré que la familia Gómez nos invite a entrar de buena gana.
00:21:33Señor Gómez.
00:21:35Sé que caballo ganará hoy.
00:21:37Solo tiene que dejarnos entrar al club a mí y a mis hermanos.
00:21:42Y le garantizo que ganará.
00:21:44He renacido una vez.
00:21:46Tengo conocimiento del futuro.
00:21:48No puedo creer que no pueda ganar.
00:21:53Qué impresionante.
00:21:55¿Cómo es que no lo sabía?
00:21:56¿Desde cuándo apuestas, hermana?
00:21:58¿Y si no haces que gane el director?
00:22:01Por supuesto que sé más que tú.
00:22:03Si no ganamos, nos pondremos a disposición del director.
00:22:08Silvia.
00:22:09¿Estás loca?
00:22:10No podemos meternos con los Gómez.
00:22:13¿Qué le parece, director?
00:22:15Con este trato, sale ganando.
00:22:17No me parece bien.
00:22:19No me gusta hacer tratos con personas que buscan atajos y ventajas.
00:22:23Mi hermano no pierde en las carreras.
00:22:25Incluso sin su ayuda.
00:22:27Él sabe que caballo será el campeón.
00:22:29¡Director Gómez!
00:22:30Martínez, ¿por qué la tratas de esa forma?
00:22:38Señorita Martínez, haremos como usted dice.
00:22:42Le ayudaré a entrar.
00:22:44Pero si al fin no ganamos, quedará a mi disposición.
00:22:49¿Qué le parece?
00:22:54¿Qué tal?
00:22:55¿Qué tal?
00:23:00¿Por qué te escondes?
00:23:02¿Por qué te escondes?
00:23:04¿No fuiste tú quien mató a tu hermana para poder robarte esta boda?
00:23:08Me conoces mejor que nadie.
00:23:10Me gustan las mujeres como tú, despiadadas y crueles.
00:23:13Parece que la señorita me tiene miedo.
00:23:28No te preocupes.
00:23:29Este gobernador jamás forzaría a nadie.
00:23:32Si no estás dispuesta, lo dejamos así.
00:23:36Yo...
00:23:37Yo estoy dispuesta.
00:23:38Si solo dejo que él gane, no ocurrirá lo de mi vida pasada.
00:23:44No puedo volver a perder contra Lucy.
00:23:46Esta es mi única oportunidad.
00:23:49Entonces, adelante.
00:23:52En mi vida anterior, la familia Gómez fue encarcelada por Alejandro por lucrar en la crisis nacional.
00:23:57Fue entonces cuando Silvia regresó a la familia Martínez.
00:24:00Dos semanas después, los miembros de la familia Gómez, torturados hasta quedar irreconocibles,
00:24:04fueron exhibidos por las calles y ejecutados públicamente.
00:24:07En mi vida anterior no conocí a la familia Gómez,
00:24:09pero después de convivir con ellos, no creo que lucraran con una crisis.
00:24:13Este gobernador, ¿qué métodos habrá utilizado para incriminar?
00:24:17Entremos también.
00:24:19Claro, hermano.
00:24:20Vamos.
00:24:20Es mi primera vez jugando.
00:24:36No conozco las reglas.
00:24:39¿Cómo apuesta el director Gómez?
00:24:41Solo seguiré lo que él haga.
00:24:43Hermano, es la primera vez que viene la pequeña.
00:24:46La abuela siempre dice que es la estrella de la fortuna familiar.
00:24:48¿Por qué no intentarlo?
00:24:50Diviértete.
00:24:51Claro.
00:24:52No seré tímida.
00:24:54Lucy tiene pinta de pobretona.
00:24:56¿Acaso sabe lo que es apostar?
00:24:58Seguramente solo se atreve a apostar poco dinero.
00:25:01Espero que avergüence a los Gómez.
00:25:03Tres millones.
00:25:07¿Cómo se atreve Lucy a apostar tanto?
00:25:10¿No teme que la familia Gómez diga que es una nueva rica sin ninguna moderación?
00:25:16La familia Gómez ha apostado tanto dinero.
00:25:18Si lo hubiera sabido.
00:25:20Si lo hubiera sabido, debería haber ido allí con mi padre.
00:25:23Esa maldita Lucy se está luciendo.
00:25:25La gente le muestra un poco de cortesía y ella apuesta así.
00:25:28No tiene una pizca de tacto.
00:25:31Lucy, ¿no conoces las normas?
00:25:34¿Cómo te atreves a apostar tanto?
00:25:36¿Crees que el dinero de la familia Gómez cae del cielo?
00:25:40¿Qué te importa el dinero de la familia Gómez?
00:25:43¿Quién pidió tu opinión?
00:25:44Nos encanta gastar dinero en ella.
00:25:47No solo tres millones, incluso si fueran treinta millones.
00:25:50Mientras sea feliz, es suficiente.
00:25:52Ya que el director Gómez ha elegido dejar que una mujer apueste,
00:25:59entonces por mi parte, dejaré a la señorita Martínez apostar.
00:26:03¿Yo? ¿Puedo hacerlo?
00:26:06Por supuesto.
00:26:10Lucy, si apuestas tres millones, pues yo apuesto treinta.
00:26:15A ver si sigues tan presumida.
00:26:18De todas formas, esta vez ganaré yo.
00:26:22Treinta millones.
00:26:25Señorita Martínez, treinta millones.
00:26:29¿Estás segura de que puede ganar?
00:26:31Si usted llega a perder, su vida no vale tanto dinero.
00:26:38Necesito que pongas las vidas de tus hermanos como garantía,
00:26:41para poder sentirme tranquilo.
00:26:43Silvia, este es un juego para gente rica.
00:26:52Discúlpate ahora con el gobernador y cancela la apuesta.
00:26:56Silvia Martínez, ya me rompí una pierna por tu culpa.
00:26:59¿Ahora también quieres que arriesgue mi vida?
00:27:01Tus tres hermanos te han querido desde pequeña.
00:27:03¿Y así nos pagas?
00:27:04Querida hermana, no es que no quiera ayudarte, pero esta vez te pasaste.
00:27:08Aún no quiero morir.
00:27:09¡Basta!
00:27:10No perderán sus vidas.
00:27:11Ya les dije que voy a ganar.
00:27:13¿Por qué se preocupan?
00:27:15Gobernador, quédese tranquilo.
00:27:17En esta competencia ganará una fortuna.
00:27:20Muy bien, apostaré contigo esta vez.
00:27:27Qué estúpida fui en mi vida anterior.
00:27:30Podría haber dejado que se pelearan entre ellos,
00:27:33pero en cambio, por un poco de sinceridad sin valor,
00:27:36pagué con mi vida.
00:27:41Distinguidos invitados, los caballos ya han sido presentados.
00:27:45Después de decidir, marquen en sus formularios de apuestas
00:27:48el número correspondiente al caballo por el que desean apostar.
00:27:51Gracias.
00:27:53Gobernador, no se preocupen, ya elegí.
00:27:56El número tres.
00:27:58El número tres parece no tener nada especial.
00:28:02Deberías pensarlo muy bien.
00:28:05Después de todo, la vida de tu hermano está en juego.
00:28:11Yo...
00:28:18El caballo número tres que en el campeonato,
00:28:21la familia naviera crea otra leyenda.
00:28:25Elijo este.
00:28:27He visto competir a ese caballo antes.
00:28:30Corre más rápido que los demás.
00:28:32Director Gómez,
00:28:34¿no quiere elegir lo mismo que nosotros?
00:28:37No.
00:28:38Mi hermana todavía está eligiendo.
00:28:41Usted la estima demasiado.
00:28:43Ella nunca ha visto un caballo.
00:28:45¿Cómo va a saber elegir?
00:28:47¿O quizás debería decirles el número?
00:28:50¿O tendrán que regresar para dar explicaciones al magnate naviero?
00:28:55¿Quieres que yo también elija el número tres?
00:28:57¿Cómo es posible?
00:28:59¿Cómo podría saberlo, Lucy?
00:29:01A menos que...
00:29:02A menos que ella también haya renacido.
00:29:04Por tu expresión,
00:29:09parece que...
00:29:10has acertado.
00:29:12¿Acertado?
00:29:13¿Será que solo está adivinando?
00:29:15¿Cómo puede ser tan precisa con sus suposiciones?
00:29:19Qué aburrido.
00:29:20Si eligiera lo mismo que tú,
00:29:22sería demasiado aburrido.
00:29:25Así que...
00:29:27Elijo el número siete.
00:29:30¿Por qué el número siete?
00:29:31¿Por qué el caballo número siete es guapo, claro?
00:29:35Esa idiota realmente está adivinando.
00:29:38De lo contrario,
00:29:39si sabe que el caballo número tres va a ganar,
00:29:42¿por qué elegiría otro número?
00:29:44El número siete tiene las patas delgadas y la cola larga.
00:29:47Se ve que no corre rápido.
00:29:49Hermanita,
00:29:50piénsalo bien.
00:29:51No uses el dinero de otros para desafiar a tu hermana.
00:29:55Tres millones,
00:29:56aunque no sean treinta,
00:29:57tampoco es una cantidad pequeña.
00:29:59Claro que estoy desafiándote.
00:30:01¿Y qué?
00:30:02¿Quién pone el dinero no ha dicho nada?
00:30:04¿Por qué te preocupas?
00:30:06¿Tú?
00:30:08Director,
00:30:09ella es imprudente solo para desafiarme.
00:30:12Si no la expulsa de la familia Gómez,
00:30:13tarde o temprano te arrastrará con ella.
00:30:16No se preocupen por eso.
00:30:18La familia Gómez tiene un gran patrimonio.
00:30:20Permitimos sus caprichos.
00:30:22Exacto.
00:30:23Aunque mi hermanita elija el azar para desafiarte.
00:30:26¿Qué importa?
00:30:28Nos complace gastar dinero en ella.
00:30:30Debí haber usado una aguja para coser tu boca ese día.
00:30:32Así evitaría tantas palabras inútiles
00:30:34que arruinan el ánimo de mi hermanita.
00:30:36¿Por qué tiene que ser así?
00:30:40En mi vida anterior hice todo por agradarle
00:30:42si nunca conseguí ni un poco de su atención.
00:30:45¿Por qué Lucy puede lograrlo?
00:30:47Señorita Martínez,
00:30:48¿está usted bien?
00:30:49Al menos al final toda la familia Gómez
00:30:53será aniquilada por el psicópata Alejandro Fuentes.
00:30:56Los buenos días de Lucy tampoco durarán mucho.
00:31:00No esperaba que los hermanos Gómez
00:31:02fueran tan buenos con su hermanita.
00:31:04Cuando pienso en mis hermanos
00:31:06antes de golpearla y regañarla,
00:31:08nunca la he ayudado en nada.
00:31:14Está bien.
00:31:16Señoras y señores,
00:31:17la carrera está a punto de empezar.
00:31:18Podrán escuchar los comentarios
00:31:20a través de los altavoces.
00:31:21Pásenlo bien y si necesitan algo,
00:31:23toquen el timbre.
00:31:24Los caballos salen disparados como flechas.
00:31:27¡Miren!
00:31:28El caballo 3 reacciona con increíble velocidad
00:31:30y se coloca primero por el carril interior.
00:31:33El número 1 le sigue de cerca.
00:31:35El número 7 en el exterior.
00:31:37Intenta adelantar de manera sorprendente,
00:31:39pero no lo consigue por poco.
00:31:41Gobernador, ¿no le dije?
00:31:42El caballo 3 ganará.
00:31:45Por ahora,
00:31:46el número 3 va muy bien.
00:31:48Esperemos mantenga el ritmo hasta el final.
00:31:51Hermanita,
00:31:52sigues siendo demasiado impulsiva.
00:31:54La anciana te quiere ahora,
00:31:56pero sí sabe
00:31:57que por desafiarme
00:31:58has perdido 3 millones.
00:32:01¿Crees que seguirá queriéndote?
00:32:03Anteriormente,
00:32:05solo porque compré un collar de joyas
00:32:07de 2 millones,
00:32:08esa maldita vieja
00:32:10me acusó de ser extravagante
00:32:11y derrochadora.
00:32:13Si se entera de que Lucy
00:32:14perdió 3 millones,
00:32:15seguro pensará que es vanidosa.
00:32:17¡Cállate!
00:32:18¡Me irritas!
00:32:19¡Qué desastre!
00:32:22Al entrar en la curva,
00:32:23el líder del caballo número 3
00:32:25por alguna razón inexplicable
00:32:26ha sufrido una caída repentina.
00:32:28El caballo lucha por levantarse,
00:32:30pero solo puede cojear.
00:32:31El jinete está haciendo señales.
00:32:33Esperemos que no sea nada grave.
00:32:35Este es realmente
00:32:36el momento más angustioso
00:32:37en el hipótesis.
00:32:38¡Esto es!
00:32:39¡Imposible!
00:32:39¿Cómo puede caerse
00:32:40el caballo número 3?
00:32:42Seguro que el comentarista
00:32:43se equivocó del número.
00:32:44¿Cómo puedo confundir
00:32:45un número tan grande?
00:32:46¿Acaso crees que el comentarista
00:32:47es tan ciego como tú?
00:32:49Queridos espectadores,
00:32:50la carrera continúa
00:32:51como si hubiera presentido algo
00:32:53el que iba rezagado
00:32:54el número 7, Perla Negra.
00:32:55De repente comienza a acelerar.
00:32:57¡Ya ha alcanzado
00:32:58el tercer puesto!
00:32:59Quedan solo 200 metros.
00:33:01¿Quién aprovechará
00:33:02esta oportunidad inesperada?
00:33:03¡Estaremos atentos, señores!
00:33:05¡Imposible!
00:33:07¡Imposible!
00:33:14¡Gobernador!
00:33:15¡No se preocupe!
00:33:17¡Solo fue una caída!
00:33:19¡Seguramente los alcanzará!
00:33:21Lamentablemente
00:33:22el caballo número 3
00:33:23y su jinete
00:33:24han sufrido heridas muy graves
00:33:25y no podrán seguir
00:33:26en el resto de la competencia.
00:33:28¡Deseamos al pequeño relámpago
00:33:29y a su jinete
00:33:30una pronta recuperación!
00:33:33El número 7
00:33:34tiene una fuerza explosiva.
00:33:36Aunque está en segundo lugar,
00:33:37está muy cerca
00:33:38del número 1
00:33:38que va adelante.
00:33:40Además,
00:33:40el número 1
00:33:41sigue esforzándose
00:33:42pero claramente
00:33:42va mucho más lento.
00:33:43El número 7
00:33:44muy posiblemente
00:33:45se llevará al campeonato.
00:33:47Hermanita,
00:33:48fuiste muy precisa.
00:33:51En mi vida anterior,
00:33:53el día del club
00:33:53de carreras de caballos,
00:33:54fui al hipódromo
00:33:55a llevarle comida
00:33:56a Manu Martínez
00:33:57y noté que el caballo 3
00:33:58levantaba su pata derecha.
00:34:00Entonces descubrí
00:34:01que tenía una piedrecita
00:34:02atascada en la herradura.
00:34:03Pero en esta vida,
00:34:04sin ni advertencia
00:34:05y conociendo
00:34:06lo perezoso que es Manu,
00:34:07incluso si hubiera notado
00:34:09algo mal con el caballo,
00:34:10habría fingido
00:34:11no verlo.
00:34:12El caballo
00:34:13que quedó segundo
00:34:14en mi vida anterior
00:34:15naturalmente
00:34:16se convierte
00:34:17en campeona en esta.
00:34:19¡Fuiste tú!
00:34:21¡Lucy Martínez!
00:34:22¿Qué diablos
00:34:23has hecho esta vez?
00:34:25Si realmente
00:34:26tuviera ese poder,
00:34:27no tendrías
00:34:28ni la oportunidad
00:34:29de estar ladrando aquí.
00:34:30¡Tú!
00:34:31Cruza la meta
00:34:32Perla Negra
00:34:33el número 7
00:34:34como un relámpago negro
00:34:35atraviesa la línea de meta
00:34:36con una increíble
00:34:37fuerza explosiva.
00:34:39Ha creado una ventaja
00:34:40absoluta
00:34:40de 5 cuerpos de caballo.
00:34:42¡Wow!
00:34:43¡Ganamos!
00:34:43¡Ganamos!
00:34:44¡Hermanita!
00:34:44¡Ganamos!
00:34:45¡Eres la suerte
00:34:46de la familia!
00:34:47¿Verdad?
00:34:47Te lo dije,
00:34:48debería ser más prudente
00:34:49y aprender de ella.
00:34:50Hermanita,
00:34:51todo el premio
00:34:52de esta victoria
00:34:53es tuyo.
00:34:54Cómprate lo que quieras.
00:34:55Si no es suficiente,
00:34:56te ayudaré.
00:34:56¡Ay, no se falta!
00:34:57No me falta nada.
00:35:06¡Felicidades!
00:35:07Nunca imaginé
00:35:08que la hermana
00:35:09del director
00:35:10no solo es hermosa,
00:35:12sino que también
00:35:13tiene un ojo perspicaz.
00:35:14Realmente eres
00:35:15una mujer de buena fortuna.
00:35:17Supongo
00:35:17que debes tener
00:35:19muchos pretendientes.
00:35:22Mi hermana
00:35:23es aún muy joven.
00:35:25No está en edad
00:35:25para hablar de matrimonio.
00:35:27Y el gobernador
00:35:28ya es muy mayor
00:35:29para bromear así
00:35:30con una jovencita.
00:35:32¿Por qué tanta prisa,
00:35:33director?
00:35:35Solo quiero beber
00:35:36una copa con su hermana
00:35:37para que me quede
00:35:39un poco de suerte.
00:35:40Mi hermana no bebe.
00:35:41Será mejor
00:35:42que yo beba con usted.
00:35:45Ah, gobernador,
00:35:47si no consigue
00:35:4730 millones,
00:35:49podemos
00:35:49hacerle un préstamo
00:35:51y los intereses
00:35:52serán muy bajos.
00:35:53¡No!
00:35:55Gracias.
00:35:55Esa cantidad
00:35:56puedo permitírmela
00:35:58perfectamente.
00:35:59Sin embargo,
00:36:00por una mujer
00:36:02no vale la pena.
00:36:05Entonces,
00:36:0630 millones
00:36:06es una cantidad
00:36:08pequeña
00:36:08a sus ojos.
00:36:10Si su patrimonio
00:36:12es tan abundante,
00:36:13¿qué métodos
00:36:14para generar riqueza
00:36:16podemos compartir?
00:36:18Cuando Carlos Gómez
00:36:19se vuelve venenoso,
00:36:20realmente ataca
00:36:21sin discriminación.
00:36:22Para funcionarios
00:36:23como ellos,
00:36:24lo más peligroso
00:36:25es poseer bienes
00:36:26de origen dudoso.
00:36:27Una vez que te pillan,
00:36:28pueden expulsarte
00:36:29en cualquier momento.
00:36:32Esta noche
00:36:33tengo otros asuntos
00:36:34que atender.
00:36:35En otra ocasión,
00:36:36charlaré personalmente
00:36:38con el director
00:36:38para intercambiar ideas
00:36:40para intercambiar ideas
00:36:40adecuadamente.
00:36:42Guardias,
00:36:44llévenselos
00:36:45a todos.
00:36:46La mujer
00:36:47a mi coche
00:36:48y quiero
00:36:49a todos los hombres
00:36:51a la cárcel.
00:36:52¡Vamos!
00:36:53Silvia,
00:36:54haz algo,
00:36:55no quiero morir.
00:36:56Ustedes,
00:36:57no me toquen.
00:36:58Si van a arrestar
00:36:59a alguien
00:36:59que sea Silvia Martínez.
00:37:02¡Vamos!
00:37:03Lucy,
00:37:04¿realmente
00:37:04nos dejarás morir?
00:37:06Nosotros somos
00:37:07tus hermanos de sangre.
00:37:09No lo harías,
00:37:10¿verdad?
00:37:12Cuando me golpeaban,
00:37:14me pinchaban
00:37:15con agujas
00:37:15y me dejaban
00:37:16sin comer.
00:37:17¿Alguna vez
00:37:18pensaron
00:37:18que yo era
00:37:19su hermana de sangre?
00:37:20En mi vida anterior,
00:37:22cuando por Silvia
00:37:23todos me asesinaron,
00:37:25¿pensaron
00:37:25que era
00:37:25su hermana de sangre?
00:37:27Pero,
00:37:27pero nunca
00:37:28intentamos matarte.
00:37:29Solo te disciplinábamos,
00:37:30queríamos que fueras
00:37:31mejor persona.
00:37:32No intenté matarte.
00:37:34Si fuera Silvia,
00:37:35ella ya habría muerto.
00:37:36¿Quién sabe
00:37:37cuántas veces?
00:37:39Soy yo.
00:37:40Yo misma
00:37:41salvándome
00:37:42una y otra vez.
00:37:43Si ustedes
00:37:43quieren limitarme,
00:37:45con más razón
00:37:45debo irme.
00:37:47lo que le prometí.
00:37:48¿Cómo podría
00:37:49no cumplirlo?
00:37:50¡Vamos!
00:37:51¡Rápido!
00:37:57¡No tiene nada
00:37:58que ver conmigo!
00:37:59¡No, no, tranquilo!
00:38:04¡Regresemos
00:38:04a la mansión!
00:38:05¡Espera!
00:38:05¿Qué pasa?
00:38:12¿Quieres que aquí mismo
00:38:14me ocupe
00:38:16de ti?
00:38:18Yo,
00:38:19ahora mismo,
00:38:20tengo muchas ganas,
00:38:24pero no tengo
00:38:24las herramientas
00:38:25necesarias.
00:38:26¡No puedo
00:38:27hacerlo!
00:38:27Go, gobernador,
00:38:32lo de antes
00:38:33fue un accidente.
00:38:34El caballo
00:38:35número tres
00:38:36comenzó muy rápido,
00:38:38¿no es así?
00:38:38¿Accidente?
00:38:40Yo solo miro
00:38:41resultados.
00:38:44Entiendo.
00:38:45Es un honor
00:38:46servirle.
00:38:49Solo que,
00:38:50solo que,
00:38:51como estaré
00:38:52con usted
00:38:52por mucho tiempo,
00:38:54¿puedo ir a casa
00:38:55para buscar
00:38:56algunas cosas?
00:39:00¿Mucho tiempo?
00:39:02¿Sabes acaso
00:39:04que mis mujeres,
00:39:06como muchos,
00:39:06se quedan a mi lado
00:39:07por unos pocos días,
00:39:08¿no?
00:39:10¿Unos días?
00:39:18¡Tres días!
00:39:21Entonces,
00:39:23¿podría dejarme
00:39:24ir a casa
00:39:25para despedirme
00:39:26de mi padre?
00:39:30No hay problema,
00:39:32pero debo,
00:39:33debo advertirte algo.
00:39:37Si intentas escapar,
00:39:40tu destino
00:39:41será miles de veces
00:39:43peor que el de esas
00:39:44mujeres.
00:39:52¿Mi madre
00:39:52te pidió
00:39:53que me dejaras entrar?
00:39:55La señora
00:39:56y el señor
00:39:56aún no han regresado.
00:39:57La señora
00:39:58me ordenó
00:39:58que te echara.
00:39:59Vete rápido
00:40:00de aquí.
00:40:00No puedo irme.
00:40:02Ve a hablar
00:40:02con la anciana
00:40:03otra vez.
00:40:03Dile que,
00:40:04dile que la familia
00:40:05Gómez
00:40:05sufre una desgracia.
00:40:06Yo puedo salvarlos.
00:40:07Pídele que me deje
00:40:08entrar para esconderme.
00:40:09Necesito entrar.
00:40:16Déjame entrar.
00:40:17¿Qué está ocurriendo?
00:40:18Director Gómez,
00:40:20por favor,
00:40:21sálvenme.
00:40:22Alejandro Fuentes
00:40:23está loco,
00:40:23quiere matarme.
00:40:25Dentro de poco
00:40:25acabará con toda
00:40:26la familia Gómez.
00:40:27Si me dejas entrar,
00:40:29puedo ayudar
00:40:29a la familia Gómez
00:40:30a escapar
00:40:31de esta catástrofe,
00:40:32te lo suplico.
00:40:32Pareces conocerlo
00:40:35muy bien.
00:40:37Entonces,
00:40:37¿por qué hiciste
00:40:38un trato con él
00:40:39solo por una entrada?
00:40:40La situación
00:40:41en la que estás,
00:40:42tú misma
00:40:43la has buscado.
00:40:44No puedo aceptarlo.
00:40:46¿Por qué?
00:40:47Ambas somos adoptadas.
00:40:49A Lucy la tratan
00:40:50tan bien
00:40:51mientras a mí
00:40:51me ignoran.
00:40:52¿En qué soy inferior?
00:40:53¿En qué soy inferior?
00:40:55¡Dímelo!
00:40:56¡Dímelo!
00:40:57Solo dices disparates.
00:40:59Parece
00:40:59que ya perdiste
00:41:00la cabeza.
00:41:02Guardias,
00:41:03sáquenla de aquí
00:41:04y que no vuelva
00:41:06a esta casa nunca.
00:41:09¡Suéltame!
00:41:10¡Suéltame!
00:41:11¡Suéltame!
00:41:12¡Te vas a arrepentir!
00:41:14¡Varé con mis propios ojos
00:41:15cómo los siembros
00:41:16de tu familia
00:41:16son ejecutados!
00:41:22¿Estás aquí?
00:41:23Todo lo que dijo
00:41:24es verdad.
00:41:30Así es como están
00:41:31las cosas.
00:41:32Lo sé.
00:41:33Esto puede sonar
00:41:34un poco extraño
00:41:35pero
00:41:35es verdad.
00:41:37Silvia y yo
00:41:38hemos renacido.
00:41:40¿Renacido?
00:41:42Es por eso
00:41:43que sabías
00:41:44que alguien
00:41:45atacaría
00:41:45al segundo hermano.
00:41:47Entonces,
00:41:48sin tu ayuda,
00:41:49¿qué habría pasado?
00:41:50Habría
00:41:50muerto al instante.
00:41:53Pero eso ya
00:41:53es cosa del pasado.
00:41:55El segundo hermano
00:41:55está a salvo ahora,
00:41:56¿no?
00:41:57Pude cambiar
00:41:57su destino.
00:41:58Quizás
00:41:59pueda ayudar
00:42:00a la familia.
00:42:02Pero,
00:42:02¿no recordabas
00:42:04cómo nos acusaron
00:42:05de lucrarnos
00:42:05con la desgracia nacional?
00:42:07¿Cómo cambiaremos
00:42:08el curso
00:42:09de los acontecimientos?
00:42:10Probablemente
00:42:13tenga que ver
00:42:13con el deslizamiento
00:42:14de tierra
00:42:15tras el festival.
00:42:16Deberíamos arrancarlo
00:42:16de raíz,
00:42:17enviar gente
00:42:17para reforzar
00:42:18la heladera
00:42:19y prevenir
00:42:19el desastre.
00:42:21Además,
00:42:21hay que instalar
00:42:22al pie de la montaña
00:42:23una red de protección
00:42:23para detener
00:42:24los deslaves
00:42:25y las rocas.
00:42:25Eso requerirá
00:42:26muchos recursos.
00:42:28¿Estás
00:42:29completamente segura?
00:42:30Estoy segura.
00:42:31Ah,
00:42:32y otra cosa.
00:42:33Mañana por la mañana
00:42:33habrá un pequeño terremoto.
00:42:35Eso también
00:42:36causa el deslizamiento.
00:42:38¿Un terremoto?
00:42:40En Beltro
00:42:41no ha habido
00:42:42terremotos
00:42:43en más de 10 años.
00:42:44Si todo esto
00:42:45es cierto,
00:42:46enviaré a hacer
00:42:47lo que me has dicho.
00:42:52Té
00:42:53para el señor oficial.
00:42:55Silvia,
00:43:03esto...
00:43:05¿Ustedes
00:43:06son los hombres
00:43:07del gobernador?
00:43:08Así es,
00:43:08señorita.
00:43:09El gobernador
00:43:09nos envió
00:43:10a buscarla.
00:43:13Entiendo.
00:43:14Salgan primero,
00:43:15por favor.
00:43:22Silvia,
00:43:22¿qué está pasando?
00:43:26Mi caballo
00:43:26no ganó
00:43:27y encima
00:43:28se cayó
00:43:28durante la carrera.
00:43:29El hipódromo
00:43:30me ha despedido.
00:43:31Apenas acabo de volver
00:43:32y estos soldados
00:43:33aparecen en nuestra puerta
00:43:34y además,
00:43:35¿dónde están tus hermanos?
00:43:36Papá,
00:43:36tu caballo
00:43:37debería haber ganado.
00:43:39No sé qué
00:43:39arte y mañez
00:43:40usó Lucy
00:43:41con la familia Gómez,
00:43:42pero el caballo
00:43:43se cayó de repente.
00:43:44Por congraciarse
00:43:45con los Gómez,
00:43:46ofendió al gobernador
00:43:47y como él
00:43:48no se atreve
00:43:48a tocarla,
00:43:49se desquita
00:43:50con mis hermanos
00:43:50y conmigo.
00:43:51¿Qué?
00:43:53Esa maldita Lucy
00:43:54no solo es presumida
00:43:55y superficial,
00:43:56sino que también
00:43:56los perjudica.
00:43:57No te preocupes,
00:43:58papá irá a darle
00:43:59una lección.
00:44:00Haré que los libere
00:44:01a todos.
00:44:01Bien,
00:44:02creo que el gobernador
00:44:03está interesado en ella,
00:44:04seguro que no le hará daño,
00:44:06pero si ella no va,
00:44:08mi hermano y yo
00:44:09no sobreviviremos.
00:44:12Tranquila,
00:44:13papá está aquí.
00:44:15Lucy,
00:44:16si no me dejas
00:44:17vivir en paz,
00:44:17tú tampoco vivirás
00:44:19tranquila,
00:44:19ya que la familia Gómez
00:44:20solo sabe protegerte,
00:44:22pues morirán
00:44:23todos juntos.
00:44:25Abuela,
00:44:25¿qué tal
00:44:26mi nueva técnica
00:44:27de masaje?
00:44:28Qué obediente eres.
00:44:31Abuela,
00:44:34¿esto?
00:44:35¿Qué está pasando?
00:44:37¡Terremoto!
00:44:38¡Es un terremoto!
00:44:40¡Rápido!
00:44:41¡Afuera!
00:44:47Ya pasó,
00:44:48abuela,
00:44:49ya pasó.
00:44:49De verdad fue un terremoto.
00:44:51En Beltro
00:44:51no ha habido terremotos
00:44:52en diez años.
00:44:53¿Será que va a pasar algo?
00:44:54¿Un terremoto tan pequeño?
00:44:56¿Qué podría pasar?
00:44:57Ya que ha parado,
00:44:57volvamos a comer.
00:44:58Tengo hambre todavía.
00:44:59Ay,
00:45:00mejor esperemos
00:45:01un poco más
00:45:02y si hay réplicas.
00:45:10Gobernador,
00:45:11¿ahora me cree?
00:45:13Realmente tengo
00:45:14poderes de predicción.
00:45:15Si me perdona la vida,
00:45:17le ayudaré
00:45:17a eliminar
00:45:18a los Gómez.
00:45:19Cuando eso ocurra,
00:45:20en todo Beltro,
00:45:21nadie se atreverá
00:45:22a desafiarle.
00:45:23Primero dime,
00:45:29Silvia,
00:45:30¿cómo eliminar
00:45:32a los Gómez?
00:45:34¿No le dije antes
00:45:35que en unos días
00:45:36habría un deslizamiento
00:45:37de tierra?
00:45:39Después de esto,
00:45:40la familia Gómez
00:45:41distribuirá alimentos.
00:45:43Entonces,
00:45:43usted puede hacer correr
00:45:44el rumor
00:45:45de que no están donando,
00:45:46sino vendiéndola
00:45:47a precios altos,
00:45:48aprovechándose
00:45:49de la desgracia nacional.
00:45:50De esta manera,
00:45:51tendrá una excusa legítima
00:45:53para arrestarlos.
00:45:56Es así que es una buena idea.
00:46:00Si lo que dices
00:46:01es realmente cierto.
00:46:03Y además,
00:46:04por seguridad,
00:46:06sería mejor
00:46:07refugiarnos
00:46:08en el mar unos días.
00:46:10Después del desastre,
00:46:11arrestaremos a esa gente.
00:46:13Después de arrestarlos,
00:46:14distribuirá alimentos.
00:46:16De esta manera,
00:46:17en todo Beltro,
00:46:18nadie se atreverá
00:46:19a desafiarle.
00:46:20Además,
00:46:22mi hermana
00:46:23posiblemente
00:46:24también tenga
00:46:24poderes de predicción,
00:46:26pero ahora está
00:46:26con la familia Gómez.
00:46:28Seguramente
00:46:29arruinará nuestros planes.
00:46:30Sería mejor
00:46:31eliminarla
00:46:32cuanto antes.
00:46:34Vaya mujer,
00:46:36sí que eres
00:46:36bastante despiadada.
00:46:39Casi me da pena
00:46:40matarte.
00:46:43Eliminarla
00:46:44es posible,
00:46:46pero debes usar
00:46:47tus propios métodos.
00:46:48no quiero
00:46:49que esto
00:46:50se relacione
00:46:50con mi persona.
00:46:52No se preocupe,
00:46:53no lo implicaré
00:46:53a usted.
00:46:54Solo quisiera
00:46:55pedirle
00:46:56tres hombres.
00:46:58que susto
00:47:02me dio.
00:47:04Por suerte,
00:47:05fue más el susto
00:47:05que el daño.
00:47:09¿Cómo puedes comer
00:47:10tanto?
00:47:11Estoy en pleno
00:47:11crecimiento.
00:47:13Oh,
00:47:13cierto,
00:47:14la pequeña
00:47:14también está creciendo.
00:47:15Toma,
00:47:16come uno.
00:47:16No,
00:47:17yo ya no quiero más.
00:47:18Ya no más.
00:47:20Vamos a hablar.
00:47:20Señorita,
00:47:23hay problemas.
00:47:24El señor Martínez
00:47:24está afuera,
00:47:25exigiendo verla.
00:47:27No le dejamos entrar
00:47:27e hizo un berrinche.
00:47:29Iré a ver.
00:47:29Iré contigo.
00:47:31Yo también.
00:47:32Yo igual.
00:47:33Vayan a ver,
00:47:33por favor.
00:47:34Lucy Martínez,
00:47:35sal de una vez.
00:47:37Lucy.
00:47:40Cuidado.
00:47:40Lucy Martínez,
00:47:49estás cegada
00:47:50por el demonio.
00:47:51Desde que naciste,
00:47:52la familia Martínez
00:47:53comenzó a decaer.
00:47:54Y ahora,
00:47:54por tu culpa,
00:47:55hasta he perdido
00:47:56mi trabajo
00:47:57en las caballerizas
00:47:57y mi hijo
00:47:58está en la cárcel.
00:47:59Debí
00:48:00haberte estrangulado
00:48:01al nacer.
00:48:02Si todavía
00:48:03te queda conciencia,
00:48:04ve a sacarnos
00:48:05de allí.
00:48:08Mi preciosa hija
00:48:09ya ha crecido.
00:48:10Gracias, papá.
00:48:19¿Por qué tú?
00:48:21No escuches.
00:48:23Todo eso ya pasó.
00:48:25Yo estoy aquí.
00:48:26No temas.
00:48:27Si se atreve
00:48:28a tocarte de nuevo,
00:48:29le daré una paliza.
00:48:31Tú.
00:48:31Tienen razón.
00:48:33Tengo una nueva vida
00:48:34ahora.
00:48:35Y una nueva familia.
00:48:36Mientras no tenga
00:48:37expectativas sobre él,
00:48:39no podrá hacerme daño.
00:48:40La familia Martínez
00:48:43cayó
00:48:43por tu afición
00:48:44a la bebida
00:48:45y al juego.
00:48:46Por ser vago
00:48:47y dilapidar
00:48:47la fortuna familiar.
00:48:58Necesitabas
00:48:58desahogarte.
00:48:59Y esta familia
00:49:00necesitaba a alguien
00:49:01que se sacrificara.
00:49:02Y yo,
00:49:03débil,
00:49:04bondadosa,
00:49:06falta de cariño.
00:49:08Por eso me culpan
00:49:09de todos sus errores
00:49:10echándome todo encima.
00:49:11Me maltrataron
00:49:12con la conciencia
00:49:13tranquila
00:49:13mientras a Silvia
00:49:14la llenaban de amor.
00:49:16Los que realmente
00:49:17perdieron la cabeza
00:49:18fueron ustedes.
00:49:19¡Lucy!
00:49:23Soy tu padre.
00:49:24¿Cómo puedes
00:49:25tratarme así?
00:49:29¿Y por qué no debería?
00:49:31Desde que dejé
00:49:32la casa
00:49:33yo no tengo
00:49:34ninguna relación
00:49:35con ustedes.
00:49:36Para mí,
00:49:36ustedes
00:49:37no son diferentes
00:49:39a los perros.
00:49:40¡Tonterías!
00:49:41Por tus venas
00:49:42todavía corren
00:49:43la mitad de mi sangre.
00:49:44Yo te di la vida.
00:49:45¡Viva!
00:49:45Eres una Martínez
00:49:46y muerta
00:49:47seguirá siendo una Martínez.
00:49:48¡Se equivocas!
00:49:49La vida que me diste
00:49:50yo te la devolví
00:49:52hace tiempo.
00:49:53Ahora mi vida
00:49:53no le pertenece
00:49:54a nadie,
00:49:54solo a mí misma.
00:49:55¿Qué disparates dices?
00:49:57¿Qué disparates
00:49:58estás diciendo?
00:49:59No importa
00:49:59si no entiendes.
00:50:01Te estoy informando
00:50:02que a partir de hoy
00:50:03he cortado
00:50:05todos los lazos
00:50:06familiares
00:50:06contigo.
00:50:08Si me dañan
00:50:09se los devolveré
00:50:09con creces.
00:50:13¡Maldita mocosa!
00:50:14Ya te crees
00:50:15independiente.
00:50:16¿Cómo te atreves
00:50:16a renegar de mí?
00:50:18¿De verdad
00:50:19crees que me importas?
00:50:20¿Ah?
00:50:21No eres más
00:50:21que una pérdida de dinero.
00:50:23Si no fuera
00:50:23para recuperar
00:50:24a tus hermanos
00:50:24jamás habré venido
00:50:25a buscarme.
00:50:26¡Echen a esta basura!
00:50:27Si se les ocurre
00:50:28acercarse a la familia
00:50:29Gómez
00:50:29lo van a pagar caro.
00:50:32¡Lucy!
00:50:33¡Suéltame!
00:50:36Digna de ser
00:50:37mi hermanita.
00:50:38Cuando le echaste agua
00:50:39fue increíble.
00:50:40Pero no hagas
00:50:40más esas cosas.
00:50:42Deja que nos encarguemos.
00:50:43No te manches
00:50:43las manos.
00:50:44Gracias.
00:50:45Gracias por darme
00:50:46el calor que nunca
00:50:47antes había sentido.
00:50:49Pase lo que pase
00:50:49protegeré a la familia
00:50:51Gómez.
00:50:52A todos.
00:50:54¡Soy tu padre!
00:50:55Así es como me tratas
00:50:57todos estos años
00:50:58cuidándote para nada.
00:50:59¡Maldita mocosa!
00:51:00¡Te lo advierto!
00:51:01Si tienes agallas
00:51:02¡No salgas de la casa!
00:51:03¡Ustedes!
00:51:21Silvia.
00:51:25¿Has venido a salvarnos?
00:51:27Le he pedido al gobernador
00:51:29que los perdone.
00:51:30Sin embargo
00:51:31hay algo que necesito
00:51:32que hagan.
00:51:33Si lo consiguen
00:51:34sus vidas estarán a salvo.
00:51:36¡Qué cosa!
00:51:37Con tal de salir
00:51:38de este maldito lugar
00:51:40haré lo que sea.
00:51:41¡No quiero morir!
00:51:42¿Por qué tiene que llover
00:51:50en el festival?
00:51:51No solo no podemos
00:51:52contemplar la luna
00:51:53tampoco veremos
00:51:54el dragón de fuego
00:51:54ni el festival.
00:51:56No pasa nada abuela
00:51:57lo más importante
00:51:57es la reunión familiar
00:51:58la familia celebrando
00:51:59el festival
00:52:00comiendo pasteles de luna
00:52:01¿no es maravilloso?
00:52:03Últimamente
00:52:04si no son terremotos
00:52:05son lluvias
00:52:06tengo la sensación
00:52:07de que
00:52:08algo grave
00:52:09va a ocurrir.
00:52:10Abuela
00:52:13no se preocupe
00:52:14por muy grave que sea
00:52:15nosotros los jóvenes
00:52:16nos haremos cargo
00:52:17no debe preocuparse tanto
00:52:19Está bien
00:52:20Bueno
00:52:22como es tu primera vez
00:52:23celebrando el festival
00:52:24tu segundo hermano
00:52:26te preparó un regalo
00:52:27no sé si te gustará
00:52:28Gracias hermano
00:52:32Estas son
00:52:35las llaves del auto
00:52:37Hermano
00:52:39no me digas que
00:52:40ya no quieres
00:52:40llevarme al trabajo
00:52:41y por eso
00:52:42me das las llaves
00:52:43No
00:52:43no es eso
00:52:44lo que quiero decir
00:52:45por supuesto
00:52:45que quiero llevarte
00:52:46toda la vida
00:52:47solo pensaba
00:52:48que si alguna vez
00:52:49te enfadas conmigo
00:52:50y no quieres subir
00:52:51a mi auto
00:52:51o quizás
00:52:52quiero darte libertad
00:52:54quiero darte
00:52:55el derecho a elegir
00:52:56quiero darte
00:52:57el valor para salir
00:52:58cuando quieras
00:52:59¿no?
00:53:01Toma
00:53:02este es el regalo
00:53:09que te he preparado
00:53:10una pastelería
00:53:11espero que siempre
00:53:12tengas una dulzura
00:53:13infinita
00:53:13¿no es cierto
00:53:14que aún no trabajas?
00:53:15¿de dónde sacaste
00:53:16el dinero?
00:53:17esto
00:53:18esto es mi
00:53:19fondo
00:53:20para casarme
00:53:20¿qué?
00:53:24mejor guarda
00:53:25tu fondo
00:53:25para ti
00:53:26¿qué pasa?
00:53:28¿tú también
00:53:28tienes un regalo?
00:53:30yo
00:53:30señora
00:53:31afuera hay policías
00:53:32dicen que vienen
00:53:33a arrestar a la señorita
00:53:34¿qué pretenden hacer?
00:53:50¿quién desapareció?
00:53:53¿sabes si desapareció o no?
00:53:55papá vino a la casa
00:53:56de los gómez
00:53:56a buscarte para salvarnos
00:53:58pero lo maltrataron
00:53:59seguro tienes algo que ver
00:54:00siempre has estado resentida
00:54:02con nuestra familia
00:54:02incluso nos deseaste
00:54:04la muerte a todos
00:54:04y ahora ni siquiera sabemos
00:54:05si papá está vivo
00:54:06Lucy
00:54:07si tienes rencor
00:54:08desquítate con nosotros
00:54:10¿por qué hacerle daño a papá?
00:54:12aunque no te tratara bien
00:54:13al fin y al cabo
00:54:13te crió
00:54:14si siguen diciendo tonterías
00:54:16les cortaré la lengua
00:54:17a todos
00:54:17fue ese viejo
00:54:18quien vino a causar problemas
00:54:19a nuestra casa
00:54:20solo lo echamos
00:54:21¿qué tiene que ver
00:54:22mi hermana con esto?
00:54:25jefe gómez
00:54:26según lo que dicen
00:54:27Manu Martínez
00:54:28antes de desaparecer
00:54:29efectivamente vino a su casa
00:54:31buscando a la señorita Martínez
00:54:32por lo tanto
00:54:33ella es la principal sospechosa
00:54:35debe acompañarnos
00:54:37si no fuera porque
00:54:38el supervisor Alejandro
00:54:39dio la orden
00:54:40no querría ofender
00:54:41a la familia Gómez
00:54:42un momento
00:54:46director Gómez
00:54:48debería conocer
00:54:49nuestros procedimientos
00:54:51¿acaso
00:54:51intenta obstruir
00:54:53nuestra investigación?
00:54:54Manu Martínez
00:54:55vino a buscar
00:54:56a nuestra Lucy
00:54:57pero
00:54:57estuvimos juntos
00:54:58todo el tiempo
00:54:59y al final
00:55:00quien lo echó
00:55:01fui yo
00:55:01así que yo soy
00:55:03el principal sospechoso
00:55:05si van a arrestar
00:55:06a alguien
00:55:06arréstenos a todos
00:55:07¿de acuerdo?
00:55:09yo también estaba
00:55:10yo también
00:55:11estaba allí
00:55:12ustedes
00:55:14hermano
00:55:19¿qué hacemos ahora?
00:55:21da igual
00:55:22lo importante
00:55:23lo importante es
00:55:23meter a Lucy
00:55:24en la cárcel
00:55:25señor
00:55:26ya que todos
00:55:27admiten ser sospechosos
00:55:28llevemos a todos
00:55:30perdone las molestias
00:55:31somos sospechosos
00:55:32no culpables
00:55:33ya que estamos cooperando
00:55:35¿de verdad hace falta?
00:55:37sí, sí
00:55:37es la costumbre
00:55:38no se ofenda
00:55:40director
00:55:40abuela
00:55:43no te preocupes
00:55:44somos inocentes
00:55:46no nos pasará nada
00:55:47la abuela lo sabe
00:55:48cuiden bien
00:55:49de su hermana
00:55:50y cuídense
00:55:52ustedes también
00:55:53vamos
00:55:53felicidades gobernador
00:56:12pronto
00:56:13podrá deshacerse
00:56:14de la familia Gómez
00:56:15eso que tanto
00:56:16le molesta
00:56:17¿cómo estás tan segura
00:56:18que esta noche
00:56:20habrá un deslizamiento
00:56:21de tierra?
00:56:24mire
00:56:24qué fuerte
00:56:26está lloviendo afuera
00:56:27hace unos días
00:56:28también hubo
00:56:29un pequeño terremoto
00:56:30la ladera
00:56:31ya está inestable
00:56:32cuando eso ocurra
00:56:34el flujo de lodo
00:56:35y las rocas
00:56:36inundarán
00:56:36gran parte de Beltro
00:56:37dejará a muchas personas
00:56:39sin hogar
00:56:40¿cómo estás tan segura
00:56:46de que distribuirán
00:56:48alimentos
00:56:48para ayudar?
00:56:50esos tres hermanos
00:56:51no son precisamente
00:56:53personas de buen corazón
00:56:55de lo contrario
00:56:56no se habrían
00:56:58enfrentado a mí
00:56:59la abuela
00:57:00de los Gómez
00:57:01es budista
00:57:01cada año
00:57:03hace muchas obras
00:57:03de caridad
00:57:04con un desastre
00:57:05natural tan grande
00:57:06no se quedará
00:57:07sin hacer nada
00:57:07tu padre
00:57:16y tus tres hermanos
00:57:19siguen en tierra firme
00:57:22no temas que mueran
00:57:24en este desastre
00:57:26natural
00:57:26ya he hecho suficiente
00:57:29por ellos
00:57:30pensé
00:57:31que llegarían lejos
00:57:33y yo
00:57:34podría beneficiarme
00:57:35¿quién iba a saber
00:57:36que serían tan inútiles?
00:57:37mejor que mueran
00:57:39a que sigan
00:57:40siendo una carga
00:57:43para mí
00:57:44ya basta
00:57:59¡ay!
00:58:12hermano
00:58:13¿no estará embrujada
00:58:14nuestra casa?
00:58:15yo
00:58:16he oído
00:58:18que en esta casa
00:58:20anteriormente
00:58:21murió gente
00:58:23si hubiera fantasmas
00:58:26no aparecerían
00:58:26ahora
00:58:27ya habrían
00:58:28aparecido
00:58:28antes
00:58:29hermano
00:58:34ve tú
00:58:34delante
00:58:35justo ahí
00:58:38en esa
00:58:40aparece
00:58:40papá
00:58:47papá
00:58:47papá
00:58:49papá
00:58:51papá
00:58:55es cierto
00:59:00es cierto
00:59:00lo que dices
00:59:01fue Silvia
00:59:01quien te mandó
00:59:02a secuestrar
00:59:03sí
00:59:04lo escuché
00:59:05muy claramente
00:59:06y también dijo
00:59:07también dijo
00:59:08que esta noche
00:59:08habrá un deslizamiento
00:59:09de tierra
00:59:09ella y ese
00:59:11ese gobernador
00:59:11o algo así
00:59:12se han escapado
00:59:13deslizamiento
00:59:15de tierra
00:59:15con razón
00:59:16ha llovido tanto
00:59:17y hubo un terremoto
00:59:18cómo pudo Silvia
00:59:19dejarnos y huir
00:59:20qué clase de persona
00:59:22es
00:59:22todavía no lo entienden
00:59:24cuando nos necesitaba
00:59:25era hermano
00:59:26por aquí
00:59:26hermano
00:59:27por allá
00:59:27y ahora que no le servimos
00:59:29nos usa de escalones
00:59:30para cargar con la culpa
00:59:31ya basta
00:59:32no es momento
00:59:33para hablar de esto
00:59:34si realmente
00:59:35va a haber un deslizamiento
00:59:36tenemos que refugiarnos
00:59:38¿y cómo vamos a ir?
00:59:38ni siquiera tenemos un barco
00:59:40robemos uno
00:59:42o con esta catástrofe
00:59:43ni siquiera sabemos
00:59:44si los dueños
00:59:44de los barcos
00:59:45sobrevivirán
00:59:46y aunque sobrevivan
00:59:47¿a quién le importa?
00:59:48si tienes razón
00:59:49papá
00:59:50vámonos
00:59:51vamos
00:59:53vamos
00:59:54vamos
00:59:54mandan solo a dos alemanes
01:00:02para intentar asesinarme
01:00:04parece que no respetan
01:00:05al líder
01:00:05de las 72 subdivisiones
01:00:06de la triada
01:00:07habla
01:00:10¿quién te vio?
01:00:13es
01:00:14es una mujer
01:00:16ella nos ordenó
01:00:17matar a la señorita
01:00:19pero no nos dijo
01:00:20que era alguien suyo
01:00:21nos equivocamos
01:00:22sabemos que
01:00:24cometimos un error
01:00:25no volverá a pasar
01:00:26¿fue Silvia Martínez?
01:00:29no lo sé
01:00:30ella no nos dijo su nombre
01:00:32piénsalo bien otra vez
01:00:34¿te dijo algún nombre o no?
01:00:38ya recuerdo
01:00:39fue Silvia Martínez
01:00:40fue esa mujer
01:00:41nos contrató
01:00:42para matar
01:00:42a la señorita
01:00:43hermano
01:00:45nosotros
01:00:45respetamos la ley
01:00:46¿y ahora qué?
01:00:48¿se lo entregamos
01:00:48a la policía?
01:00:51Javier
01:00:52afuera
01:00:53no te preocupes
01:00:55está arreglado
01:00:56no pasará nada
01:00:57menos mal
01:00:58a partir de ahora
01:00:59solo hay que esperar
01:01:00hasta el amanecer
01:01:00todo habrá terminado
01:01:02eso es lo que me dijiste
01:01:08sobre el deslizamiento
01:01:09de tierra y lodo
01:01:10¿cómo es posible?
01:01:12el lodo
01:01:12debería haber arrastrado esto
01:01:14¿cómo pueden estar
01:01:15tan tranquilos?
01:01:18oye
01:01:19¿tu casa
01:01:20fue arrastrada
01:01:20por el lodo
01:01:21o aplastada
01:01:22por las rocas?
01:01:23¿la familia Gómez
01:01:24les está dando comida?
01:01:25¿te has vuelto loca?
01:01:27anoche solo llovió un poco
01:01:28y al pie de la montaña
01:01:29está la red protectora
01:01:30de los Gómez
01:01:31si hubieran deslizamientos
01:01:32no podrían llegar hasta aquí
01:01:33¿cómo puede ser?
01:01:35¿acaso Lucy
01:01:36no está muerta?
01:01:38eres una zorra
01:01:39¿acaso te atreves
01:01:41a engañarme?
01:01:43habla
01:01:43dime
01:01:44¿acaso te envió
01:01:45Carlos Gómez?
01:01:47no
01:01:47suéltanme
01:01:53yo soy el gobernador
01:01:54de Beltro
01:01:55¿se atreven a arrestarme?
01:01:58¿acaso quieren morir?
01:01:59Alejandro Fuentes
01:02:00alguien lo denunció
01:02:01por corrupción
01:02:02y soborno
01:02:02por abusar
01:02:04de su poder
01:02:04para beneficio personal
01:02:06encontramos pruebas
01:02:07en su residencia
01:02:08será ejecutado
01:02:09imposible
01:02:11¿cómo pudieron
01:02:13encontrarlo?
01:02:18esto parece
01:02:18bastante tranquilo
01:02:19¿dónde ocurrió
01:02:20un deslizamiento?
01:02:23quizás
01:02:24la zona afectada
01:02:26sea el centro
01:02:26regresemos pronto
01:02:28este barco
01:02:29destartalado
01:02:29ni siquiera
01:02:30es un lugar
01:02:30para resguardarse
01:02:31son ellos
01:02:34barco destartalado
01:02:41robaron mi barco
01:02:42y se atreven
01:02:43a criticarlo
01:02:43¿no hubo un deslizamiento
01:02:45de tierra?
01:02:46¿cómo es posible
01:02:47que estén aquí?
01:02:47ustedes ladrones
01:02:48encima nos maldicen
01:02:49hermanos
01:02:50denle una paliza
01:02:51director Gómez
01:02:55director Gómez
01:03:01disculpe las molestias
01:03:03no se preocupe
01:03:04estos dos asesinos
01:03:05ya lo han confesado
01:03:07todo
01:03:07fue Silvia Martínez
01:03:08quien orquestó todo
01:03:09mandó secuestrar
01:03:10a su padre
01:03:11y envió a perseguir
01:03:12a la señorita
01:03:13enviaré a arrestarla
01:03:14ahora
01:03:14se lo agradezco
01:03:16entonces
01:03:18volvamos
01:03:18en mi vida anterior
01:03:28en este momento
01:03:29aquí había edificios
01:03:30derrumbados
01:03:31y refugiados
01:03:31heridos
01:03:32pero ahora
01:03:32todo es paz y armonía
01:03:33todos renacimos
01:03:35al final
01:03:35hermanita
01:03:36esto
01:03:38es la calma
01:03:39tras la tormenta
01:03:41vamos
01:03:41hoy nosotros
01:03:42daremos un buen paseo
01:03:44vamos
01:03:44bien
01:03:45vamos
01:03:46Lucy también
01:03:52ha renacido
01:03:53no está muerta
01:03:55seguramente
01:03:57vendrá a ajustar cuentas
01:03:58que venga
01:03:59no tengo miedo
01:04:01si pude matarla
01:04:03una vez
01:04:04puedo matarla
01:04:05de nuevo
01:04:06acaso estás deseando
01:04:23que muera ahí afuera
01:04:24hija ingrata
01:04:26primero me secuestras
01:04:27y ahora quieres matarme
01:04:28he malgastado
01:04:30todos estos años
01:04:31queriéndote
01:04:31no fue mi intención
01:04:32solo quería matar
01:04:33a Lucy
01:04:34no has estado
01:04:36siempre de mi lado
01:04:37tú también quieres
01:04:38que ella muera
01:04:39veo que te has vuelto
01:04:40loca por hacerte rica
01:04:41si hubieras sabido
01:04:42que te convertirías
01:04:43en esto
01:04:43desde el principio
01:04:44debía haberte enviado
01:04:46con tu madre
01:04:46¿crees que no me gustaría?
01:04:48si no fuera
01:04:49porque pensé
01:04:50que ustedes tendrían éxito
01:04:51¿realmente crees
01:04:52que renunciaría
01:04:53a ser la hija
01:04:54de la familia Gómez
01:04:55para vivir en esta casucha?
01:04:56bien
01:04:57no te gusta vivir
01:04:58en este tipo de casa
01:04:59de estar talada
01:04:59¿verdad?
01:05:00entonces lárgate
01:05:00ahora mismo fuera
01:05:01¿por qué?
01:05:07¿por qué nada de esto
01:05:08ha ocurrido?
01:05:10todo es culpa de Lucy
01:05:11ella me robó
01:05:12mi buena fortuna
01:05:13voy a matarla
01:05:15papá
01:05:29ve a revisar
01:05:30el caballo 3
01:05:31parece que su pata
01:05:32delantera derecha
01:05:32le duele
01:05:33lárgate
01:05:34tú no sabes nada
01:05:35papá
01:05:36la carrera está a punto
01:05:37de empezar
01:05:37ve a revisarlo
01:05:38una extra no está de más
01:05:39solo ve a verlo
01:05:40por favor
01:05:40te dije que te largaras
01:05:42qué fastidio
01:05:44si no vas
01:05:46no te soltaré
01:05:48ay suéltame
01:05:48suéltame
01:05:49pide a revisarlo
01:05:51¿de acuerdo?
01:05:59presidente
01:05:59has criado bien
01:06:05a tus caballos
01:06:06ahora serás
01:06:06el encargado
01:06:07del hipódromo
01:06:08sigue esforzándote
01:06:10en el futuro
01:06:11mi puesto
01:06:12quizás también
01:06:13sea tuyo
01:06:13gracias presidente
01:06:15me esforzaré al máximo
01:06:16brindo por usted
01:06:18qué trabajo más miserable
01:06:27no voy a ir
01:06:28hermano
01:06:31es una buena oportunidad
01:06:32laboral
01:06:33te ayudaría a escribir
01:06:34el ensayo
01:06:34¿qué vas a escribir tú
01:06:40siendo tan tonta?
01:06:41quiero intentarlo
01:06:42hermano
01:06:43lo dejé sobre la mesa
01:06:44voy a descansar
01:06:45como quieras
01:06:46escribe lo que te dé la gana
01:06:48felicidades
01:06:55has sido contratado
01:06:57gracias
01:06:57gran contenido el de anoche
01:06:59desde ahora
01:07:00serás el presentador
01:07:01estrella de nuestra emisora
01:07:02hermano
01:07:09elige el 2
01:07:10cállate
01:07:11¿acaso entiendes
01:07:12antigüedades?
01:07:13elegir mal
01:07:13nos puede costar la vida
01:07:15hermano
01:07:15confía en mi
01:07:16si eliges mal
01:07:17yo pagaría las consecuencias
01:07:18tú lo has dicho
01:07:20felicidades
01:07:29eligió correctamente
01:07:30señor martínez
01:07:31siendo tan joven
01:07:32y con semejante habilidad
01:07:33para atazar
01:07:33antigüedades
01:07:34qué futuro
01:07:35¿qué haces?
01:07:50hermano
01:07:51pronto será tu cumpleaños
01:07:52¿qué regalo te gustaría?
01:07:53ah déjalo
01:07:54¿qué podrías regalarme tú?
01:07:57oye
01:07:57hermano
01:07:58¿quieres ser una estrella?
01:08:00claro
01:08:01¿a quién no le gustaría ser una estrella?
01:08:03además con mi apariencia
01:08:04no sería imposible
01:08:05pero no me han contactado
01:08:07en fin
01:08:08no lo entenderías
01:08:09yo sé qué regalarte
01:08:11después de comer
01:08:12¿salimos a dar una vuelta?
01:08:15hermano
01:08:16feliz cumpleaños
01:08:17gracias
01:08:18gracias
01:08:19déjalo
01:08:19déjalo ahí
01:08:21adelante
01:08:31hola
01:08:37soy Carmen Sánchez
01:08:38agente de la compañía
01:08:39cinematográfica
01:08:40tesoro
01:08:41¿en serio?
01:08:42¿estaría interesado
01:08:43en convertirse
01:08:44en artista
01:08:44de nuestra compañía?
01:08:46haremos todo lo posible
01:08:47para convertirlo
01:08:48en estrella
01:08:48¡si quiero!
01:08:49¡si quiero!
01:08:50¡si quiero!
01:08:50¡si quiero!
01:08:50¡si quiero!
01:08:50acabo de tener un sueño muy real
01:09:10donde mi caballo número 3
01:09:11ganaba el campeonato
01:09:12y gracias a eso
01:09:13fue ascendiendo
01:09:14hasta ser presidente
01:09:15del club de carreras
01:09:15yo también
01:09:16en mi sueño
01:09:17quien decidió quedarse
01:09:18fue Lucy
01:09:19y con su ayuda
01:09:20me convertí en un famoso
01:09:21presentador estrella
01:09:22en Beltro
01:09:22mi sueño
01:09:22ella postó su vida
01:09:23ayudándome a identificar
01:09:24piezas auténticas
01:09:25y me ayudó a convertirme
01:09:26en un maestro
01:09:27tasador reconocido
01:09:28¡oh!
01:09:28¡yo también!
01:09:29en mi cumpleaños
01:09:30la gente realmente vino
01:09:31y me convertí en la próxima
01:09:32superestrella de Beltro
01:09:34miles de fans vinieron
01:09:35a mi concierto
01:09:35¡fue real!
01:09:37¿será que es de sueño?
01:09:38¿ves algo que realmente
01:09:40sucedió antes?
01:09:40todo el sueño
01:09:42tiene que ver
01:09:42con Lucy Martínez
01:09:43pero
01:09:44decidimos
01:09:45después de alcanzar
01:09:46la fama y fortuna
01:09:47que Silvia la matara
01:09:49con razón
01:09:51con razón
01:09:54aquel día
01:09:54dijo que ella
01:09:55me había devuelto
01:09:56su vida
01:09:56nos ayudó tanto
01:09:58y nosotros
01:09:59no hicimos más
01:10:00que lastimarla
01:10:01papá
01:10:02mi pobre hija
01:10:04papá
01:10:06te ha fallado
01:10:07papá
01:10:07no digas eso
01:10:08Lucy tiene buen corazón
01:10:10estoy seguro
01:10:11de que nos perdonará
01:10:13solo tenemos que ir
01:10:14a buscarla
01:10:14y pedirle disculpas
01:10:15seguro no nos guarda
01:10:17rencor
01:10:17sí
01:10:17disculpas
01:10:18vamos a disculparnos
01:10:20ahora mismo
01:10:20vamos
01:10:21singular
01:10:23plural
01:10:25¿qué se usa
01:10:27con estos sustantivos?
01:10:29no dice nada
01:10:29en el libro
01:10:30con
01:10:33sustantivos singulares
01:10:34se usa
01:10:35is
01:10:35y con plural
01:10:36se
01:10:37usa
01:10:37are
01:10:38entonces
01:10:40es porque
01:10:40con family
01:10:41se usa
01:10:41are
01:10:42señorita
01:10:57la familia
01:10:57martínez
01:10:58ha vuelto
01:10:58insisten en verla
01:10:59está bien
01:11:02yo ordené
01:11:03que no los dejaran
01:11:04entrar
01:11:05el guardia
01:11:06no sabía
01:11:07que entrarían
01:11:07por el agujero
01:11:08del perro
01:11:09dicen que ahora
01:11:09saben sobre
01:11:10lo ocurrido
01:11:11en su vida
01:11:11pasada
01:11:12y vienen
01:11:12a disculparse
01:11:13está bien
01:11:14iré a verlos
01:11:15una última vez
01:11:17luz
01:11:28luz
01:11:28luz
01:11:31antes era tu padre
01:11:33quien te falló
01:11:33sabemos lo que pasó
01:11:34en nuestra vida anterior
01:11:35hermanita
01:11:36yo también lo sé
01:11:37fuiste tú
01:11:38quien siempre me proporcionó
01:11:39material para convertirme
01:11:40en presentador estrella
01:11:41en tu vida pasada
01:11:42arriesgaste todo
01:11:43para ayudarme a identificar
01:11:44piezas auténticas
01:11:45gracias a ti no me rompieron
01:11:46la pierna
01:11:47y pude convertirme
01:11:48en un maestro reconocido
01:11:49a nivel mundial
01:11:49pero yo
01:11:50Lucy
01:11:50no debí dudar de ti
01:11:52el representante
01:11:53realmente lo enviaste tú
01:11:54sin ti nunca me habría
01:11:55convertido en la estrella
01:11:56de Beltro
01:11:57y qué gano sabiéndolo ahora
01:11:59queremos pedirte perdón
01:12:00encontrar
01:12:01la forma de compensarte
01:12:02si pudieras perdonarnos
01:12:03y volver a casa
01:12:04con nosotros
01:12:05no lo necesito
01:12:05cuánto vale su perdón
01:12:07por qué debería perdonarlo
01:12:09solo porque me piden disculpas
01:12:10compensarme
01:12:11cómo podrían hacerlo
01:12:14yo
01:12:15si de verdad
01:12:16reconocieran sus errores
01:12:18dejarían de acosarme
01:12:19de lo contrario
01:12:21solo pensaré
01:12:23que me piden perdón
01:12:24para seguir chupándome
01:12:25la sangre
01:12:25Lucy
01:12:26no hables de esa manera
01:12:27tan horrible
01:12:27somos familia
01:12:28la sangre es más espesa
01:12:29si nos va bien
01:12:30te va bien
01:12:30como se esperaba
01:12:33el perro nunca deja de comer
01:12:34siempre consiguen hacer
01:12:35que su egoísmo
01:12:36suene completamente
01:12:37justificado
01:12:38en mi vida anterior
01:12:39sacrifique todo
01:12:40por ustedes
01:12:41y qué beneficio
01:12:43obtuve
01:12:43Lucy
01:12:44acaso piensas
01:12:45que seguimos favoreciendo
01:12:46a Silvia
01:12:47tranquila
01:12:48ya hemos visto
01:12:48su verdadera cara
01:12:49si aceptas volver
01:12:50la echaremos
01:12:52de la familia
01:12:52Martínez
01:12:53sí
01:12:53sí
01:12:53si nos perdonas
01:12:55la echaremos
01:12:56de la familia
01:12:56ustedes
01:13:00ustedes me van a echar
01:13:01por culpa de Lucy Martínez
01:13:04qué pasa si te echamos
01:13:04solo te estamos echando
01:13:05nuestra familia
01:13:06estaba bien
01:13:07hasta que tú la destruiste
01:13:08si te echamos
01:13:09es solo por consideración
01:13:10a nuestra relación
01:13:11eres tú
01:13:14Lucy
01:13:15tú has arruinado
01:13:18mis dos vidas
01:13:19tú me has robado
01:13:20todo lo que debería
01:13:21haber sido mío
01:13:22hoy acabaré contigo
01:13:24cuidado
01:13:24hermano
01:13:24hoy voy a matarte
01:13:29cuidado
01:13:30hermano
01:13:31por
01:13:42por qué
01:13:45por qué
01:13:51qué clase de vida
01:13:52puede vivir
01:13:53con tanto éxito
01:13:54mientras que después
01:13:56de vivir dos vidas
01:13:57mi destino
01:13:58sigue haciendo morir
01:14:00director Carlos
01:14:07señorita Martínez
01:14:08¿están bien?
01:14:09llévense a todos
01:14:10aquí
01:14:10¿moyeron?
01:14:15llévenselos
01:14:15a todos
01:14:16y limpien toda la sangre
01:14:18no hicimos nada
01:14:19¿por qué nos arrestan?
01:14:20¿que no hicieron nada?
01:14:22alguien ha denunciado
01:14:23que robaron un barco
01:14:24Lucy
01:14:28vámonos
01:14:29Lucy
01:14:30Lucy
01:14:30sálvame por favor
01:14:32tu padre ya es mayor
01:14:33de verdad serías capaz
01:14:34de ver cómo pasará
01:14:34el resto de mi vida
01:14:35en la cárcel
01:14:36siempre pensé
01:14:38que a quien más odiaba
01:14:40era Silvia
01:14:41la odiaba por causar problemas
01:14:43la odiaba porque
01:14:44sin hacer nada
01:14:45conseguía toda su atención
01:14:47incluso ahora que ha muerto
01:14:50sigo odiándola
01:14:51pero también la compadezco
01:14:53hijos enfrentados
01:14:56padres sin moral
01:14:58si hemos acabado así
01:15:00es por tu egoísmo
01:15:01y cobardía
01:15:02por tu
01:15:03irresponsabilidad
01:15:04pasar el resto
01:15:05de tu vida
01:15:06en la cárcel
01:15:06no es suficiente
01:15:08misericordia
01:15:08Lucy
01:15:14llévenselo
01:15:16ya terminó Lucy
01:15:22lo has hecho muy bien
01:15:23ya no volverá nunca más
01:15:26gracias
01:15:32por lo de antes
01:15:33Er
01:15:34puedo llamarte hermano mayor
01:15:38al fin y al cabo
01:15:40recibiste una apuñalada
01:15:41ya no
01:15:42me odias
01:15:43¿verdad?
01:15:44yo
01:15:44nunca te he odiado
01:15:46es que yo
01:15:52nunca te he odiado
01:15:53entonces tú
01:15:55la primera vez que te vi
01:15:57quedé muy cautivado por ti
01:15:59pero soy el hijo mayor
01:16:00y llevo
01:16:02el destino de la familia
01:16:03en mis hombros
01:16:04por esa razón
01:16:05no me permito
01:16:06enamorarme de nadie
01:16:08pero
01:16:09pero
01:16:10desde que empecé a conocerte
01:16:12tu inteligencia
01:16:13sabiduría
01:16:14y valentía
01:16:15me han cautivado
01:16:16profundamente
01:16:17quisiera ser algo más
01:16:18pero
01:16:19me conformo
01:16:21con ser tu
01:16:21hermano mayor
01:16:22¿en tu té
01:16:24de esta mañana
01:16:25le pusiste alcohol?
01:16:28lo estoy diciendo
01:16:30en serio
01:16:30pero entiendo que
01:16:31necesitas asimilarlo
01:16:33quiero esperarte
01:16:34no te alejes de mí
01:16:35¿de acuerdo?
01:16:37es cierto que
01:16:38aún no lo
01:16:39he procesado del todo
01:16:40pero no me alejaré de ti
01:16:42sin importar lo que suceda
01:16:44siempre serán mi familia
01:16:45feliz año nuevo
01:16:56feliz año nuevo
01:16:58feliz año nuevo
01:16:59es año nuevo
01:17:03vamos a tomar una foto familiar
01:17:04genial
01:17:05abuela
01:17:06no sería mejor esperar
01:17:07a que el tío gómez
01:17:07y mi madre regresen
01:17:08para tomar la foto
01:17:09no
01:17:10ellos dos
01:17:11todavía están
01:17:12en ese
01:17:12Sudamérica
01:17:14quien sabe
01:17:14cuando volverán
01:17:15este es
01:17:17tu primer año nuevo
01:17:18con nuestra familia
01:17:19debemos tomar
01:17:20una foto familiar
01:17:21¿no es así?
01:17:22sí, sí, sí
01:17:23y tomaremos una
01:17:23cada año
01:17:24vamos
01:17:25es hora de la foto familiar
01:17:27hermanita
01:17:31nunca me he tomado
01:17:32una foto
01:17:33puedo ponerme
01:17:33a tu lado
01:17:34sí, está bien
01:17:35yo también
01:17:37yo también quiero
01:17:38junto a mi hermanita
01:17:38vamos
01:17:40tenemos que estar juntos
01:17:42muy bien
01:17:44viviendo una nueva vida
01:17:46he tenido la fortuna
01:17:47de encontrarlos
01:17:48y entender
01:17:48el verdadero significado
01:17:49de la familia
01:17:50no es la sangre
01:17:51no es tomar
01:17:52no es un intercambio
01:17:53de intereses
01:17:54sino compañía
01:17:55y apoyo
01:17:56es confianza
01:17:57estar mutuamente
01:17:58nunca abandonarse
01:18:00y jamás traicionarse
Comentarios