- hace 2 días
- #dramascortos
- #short
- #box
#Dramascortos
#Short
#Box
#Short
#Box
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:11Ven aquí
00:13Ven rápido
00:18Te lo advierto
00:23¡Date prisa!
00:30Te lo advierto
00:43¡No!
00:44¡No, no, no! ¡La niña no murió!
00:47¡No, no! ¡No murió!
00:51¿Qué has dicho?
00:53Dije que no murió
00:55Está viva
01:02Ella no es Bea
01:04Te mentí antes
01:05Se la entregué al señor Ramírez del Club Lotti
01:07¿A quién?
01:13Se la entregué al señor Ramírez del Club Lotti
01:15¿A quién?
01:18Es él
01:20¿No eres el señor de Carlos López?
01:23Sin su permiso
01:24Ni loco me atrevería a secuestrar a Lidia Cruz y a Bea
01:28Además
01:28Mira dónde estamos
01:30Este es el Villar Lotti
01:35Toma ese millón para tus gastos
01:37A partir de ahora
01:38Trabajarás para mí
01:42Piénsalo bien
01:44Aunque tengamos nuestras diferencias
01:46No llegaría al extremo de secuestrarlas
01:48Si las secuestrara
01:49¡Las usaría para amenazarte!
01:50Si no
01:51¿Para qué iba a hacerlo?
01:53¿Javier Ramírez?
02:05¿Señor está bien?
02:07Está bien
02:08Por favor
02:09¿Ya se fue?
02:10Sí
02:35Carlos López
02:40¿Señor?
02:46¡Carlos López!
02:49¿Señor?
02:56Señor
02:57¿A qué viene esto?
03:00Por los viejos tiempos
03:01Suéltala
03:10Veo que ya lo sabes todo
03:13Te aconsejo que tomes este dinero
03:15Y te largues de aquí
03:16¡No quiero tu sucio dinero!
03:18¡Ah!
03:21Has caído tan bajo como para ser repartidor
03:24¿Y desprecias el dinero?
03:26Soy repartidor
03:26Tengo la conciencia tranquila
03:28Pero lo que tú haces es ilegal
03:29¿Sabes?
03:31¿Y a ti qué te importa?
03:33¿Ah?
03:35En aquel entonces te fuiste sin más
03:38Abandonaste la lucha
03:39La reputación del club se hundió
03:42¡Quebró!
03:43¡Todos nos quedamos en la calle!
03:45Si Javier Ramírez no me hubiera acogido
03:47¡Yo estaría muerto!
03:48¿Así que...?
03:49¿Creen que pueden violar la ley?
03:52Lo que hacemos no es honorable
03:54Pero el dinero es dinero
03:55¡Lo único que cambia es la cantidad!
03:58Por muy limpio que sea tu dinero
04:00Ante Alberto Cruz
04:01¿No te arrastraste como un perro?
04:03¿Ah?
04:04Mi dinero será sucio
04:05Pero si él me ve
04:06¡Él levanta la cola!
04:07¿Qué habrías hecho tú?
04:12Ya tomaste tu decisión
04:18Ya tomaste tu decisión
04:22Nuestros caminos son diferentes
04:24No podemos colaborar
04:26No quiero hablar más contigo
04:28Pero si quieres llevártela
04:31Tendrás que pasar sobre mí
04:32Te lo preguntaré por última vez
04:34¿Estás seguro?
04:35¡Ja, ja, ja!
04:38¡Ya no tengo vuelta atrás!
04:46¡No!
04:51Señor
04:51Después de tantos años
04:53Tu Kung Fu no ha mejorado nada
04:54Pasa para acabar contigo
05:02Veo que en estos años
05:03Tú eres el que no ha progresado
05:05¡Ja!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:52Te lo preguntaré otra vez
05:55¿Dónde están?
05:58Están en...
06:02Están en...
06:19Están en...
06:23Están en...
06:24Están en...
06:29Están en...
06:40Están en...
06:44Están en...
06:53Ya te lo había dicho
06:55No es de los nuestros
06:56Ahora ya...
06:58Lo sabe todo
07:02No importa
07:03Pues acabaré con él
07:20No es de los...
07:39¡Gracias!
07:56¡Gracias!
08:02¡Gracias!
08:04¡Señor! ¡Sigues tan terco como siempre!
08:07¿No sería mejor que tomaras el dinero y te fueras?
08:10¡Pero te empeñas en creer en ese honor, en este mundo!
08:13¡¿Cuánto carajos vale el honor?!
08:18Tienes razón.
08:21Sigo siendo el mismo.
08:25Pero ya perdí a Mia.
08:27Así que...
08:29esta vez...
08:30voy a proteger a Bea.
08:36A menos que...
08:38muera.
08:42¡Pues prepárate a morir!
09:03Tienes razón.
09:03¡Vamos a volar!
09:04¡Tu vidas!
09:05¡¡Pues en el mismo, a ti!
09:05¡Pues en el mismo, a después de la luminosidad!
09:07¡Pues en el mismo, a después de la luz!
09:08No...
09:13¡Pues en el mismo!
09:17¡Pues en el mismo, a después de la luz!
09:21¡I hubiera la luz!
09:21¡Es que es la luz!
09:23¡Santiago!
09:26Es una lástima.
09:27Eres muy hábil, pero no puedo usarte.
09:33¡Santiago!
09:34¡No te muevas!
09:36Te advierto que si me tiembla la mano, será su fin.
09:45¡Suéltala!
09:51¡Santiago!
09:56¡Santiago!
10:14Déjenlo ahí.
10:15¡Santiago!
10:21Jefe, lo siento.
10:23Fui yo quien lo trajo.
10:26No pasa nada.
10:28Nadie sabía que la persona que buscábamos era tan cercana a él.
10:31Entonces, ¿qué hacemos ahora?
10:34Sabe demasiado.
10:35Debe morir.
10:38Pero...
10:41Nadie puede preverlo todo.
10:44Pero ya que pasó, encárgate de arreglarlo.
10:47Espero haber sido claro.
10:50Entendido.
11:07Carajo, este tipo pesa mucho.
11:09Hacer este trabajo sucio en plena noche, ¡qué mala suerte!
11:12Ya deja de quejarte.
11:13Hay que arrastrarlo afuera y enterrarlo.
11:15Voy a buscar una cuerda.
11:16Quédate vigilando, ¿sí?
11:17¿Qué?
11:25¿No?
11:46¡Ah!
12:02¡Santiago!
12:06¡Santiago!
12:08¡Santiago!
12:09¡Santiago!
12:10¡Santiago!
12:14¡Buen...
12:17¡Bea!
12:19¡Desperto!
12:20¡Roberto, ha despertado!
12:21¡Aquí no has despertado!
12:22Te advierto que si me tiembla la mano será el fin
12:25¡Suéltala!
12:30¡Santiago!
12:37¡No te muevas!
12:38¿Sabes que ayer casi mueres?
12:40Sí, Santiago
12:41Si no te hubiéramos buscado por la ciudad
12:43Habrías muerto en la calle
12:45¿Dónde está Bea?
12:47¿La han encontrado?
12:50Todavía no
12:54Tengo que...
12:55Encontrarla en menos de 24 horas
12:58Llevas dos días en coma
12:59¡No vas a encontrar a Bea!
13:01¡Santiago! ¡No te muevas!
13:03¡Si te mueves morirás!
13:06¡Santiago! ¡Llamen al médico ya!
13:11Marcos, gracias por tu empeño estos días
13:13No me quedo tranquilo
13:14Si Santiago está aquí solo
13:15No pasa nada
13:16Santiago ya está mucho mejor
13:17Ya puede caminar solo
13:18Bien
13:19Santiago
13:24¿Dónde está?
13:31Joven
13:32Joven
13:33¿A dónde vamos esta noche?
13:34Quiero ir allá
13:35Es un sitio caro
13:41¡Santiago!
13:49¡Santiago!
13:50¿No habíamos arreglado ya lo nuestro?
13:53No tengo tiempo para baterías
13:55Dime dónde están
13:56¿Quién es?
13:58¡No lo sé!
14:00No quiero volver a oír ese no lo sé
14:02Si no lo sabes
14:03Te golpearé hasta que lo sepas
14:05¡De verdad que no lo sé!
14:15¡No me golpees!
14:16¡Hablaré!
14:17¡Hablaré!
14:18De verdad no sé dónde están
14:20¡Pero sí sé algo!
14:22Sé por qué Javier Ramírez la secuestró
14:25El mandamás de la ciudad del viento
14:27Daniel Martínez tiene una hija con uremia que precisa un trasplante renal
14:31Pero su hija tiene una sangre muy rara
14:33Es muy difícil encontrar un donante
14:34Y Bea tiene ese tipo de sangre
14:37¿Estás diciendo que Daniel Martínez las tiene ahora?
14:40¿Eso es?
14:40¡No!
14:41Daniel Martínez se llevó a su hija a Europa para tratarla
14:44No volverá hasta mañana
14:46Pero cuando regrese
14:48Mañana Javier Ramírez llevará a Lidia Cruz y a Bea a verlo
14:51Pero donde están ahora te juro que no lo sé
14:54¿Vuelve mañana?
14:55Sí
14:56O sea que
14:58Me quedan 24 horas
15:16Hola, ¿ha visto a estas dos personas?
15:20Hola, ¿ha visto a estas dos personas?
15:22No
15:49¿Qué haces?
15:50¿Estás loco?
16:12¿Mamá?
16:21Oye
16:21Deja de jugar
16:23Ve a cocinar ya
16:28El jefe Martínez vuelve mañana al país
16:31Hay que enviarlas allí mañana sin falta
16:33¿Entendido?
16:37Mamá
16:38¿Quién es el jefe Martínez?
16:40¿Qué van a hacernos?
16:43No lo sé, cariño
16:45Pero nos queda poco tiempo
16:46No podemos quedarnos aquí a comer
16:59A comer
17:04Draguen
17:05Déjenos ir
17:06Señora
17:07¿Qué haces?
17:09Suéltame
17:09Se lo ruego
17:10Suéltame
17:12Suéltame
17:12Suéltame
17:13Suéltame
17:14Suéltame
17:14Suéltame
17:15Suéltame
17:15Suéltame
17:15Ya
17:15Escúchame
17:17No me obligues a ser dura contigo
17:19Ya, cálmate
17:20Por favor
17:21Suéltame
17:22He sido muy buena contigo
17:23Por favor, contrólate ya
17:24Es que no te cansas
17:25He sido demasiado buena contigo
17:26Si esta mocosa no valiera tanto
17:28Ya la habría matado
17:29Suéltame
17:30Suéltame
17:32Suéltame
17:47Suéltame
17:48Mamá
17:48Toma
17:57¿Cómo te atreves?
17:59¿Me quitaste el celular?
18:09Dame el celular
18:10¡Vea, corre!
18:11¡Dámelo!
18:12¡Vea, corre!
18:12¡Suéltalo!
18:13¡Suéltalo ya!
18:14¡Flores!
18:15¡Flores!
18:15¡Esa es mi mamá!
18:16¡Suéltalo!
18:17¡Suéltalo, maldita!
18:18¡Suéltalo!
18:19¡No!
18:22Hola, 911
18:23¡No!
18:24¡Corre!
18:24¡Ayúdenos!
18:24Estoy en línea
18:25Ayúdenos
18:27¡Ayúdenos!
18:28¡No!
18:29¡Oh!
18:30¡Oh!
18:54¡No!
18:58Santiago
19:07No encuentro a Lidia Cruz
19:10Y tampoco a Bea
19:14¿Qué hago?
19:19No encuentro a Lidia Cruz
19:20Y tampoco a Bea
19:25¿Qué hago?
19:26Mientras no nos rindamos
19:27Habrá esperanza
19:29Pero Daniel Martínez vuelve mañana
19:31Cuando regrese será tarde
19:33¿De qué hablas?
19:35Pedro Flores dijo que la secuestraron para quitarle el riñón a Bea
19:39Y curar a la hija de Daniel Martínez
19:42Y él vuelve mañana
19:44Rápido
19:45Ve a informar a la policía
19:48Santiago
19:49Reacciona
19:50Aún tenemos tiempo
19:51Pero no tenemos ni una pista
19:54Solo somos nosotros
19:56¿Cómo hallarlas?
19:59Santiago
19:59Ya llegó la caballería
20:03¡Santiago!
20:04¡Aquí estamos, Santiago!
20:06¡Santiago!
20:09Santiago
20:09Los mensajeros de Ciudad del Viento
20:11Te están ayudando
20:13Aunque tengamos que poner la Ciudad del Viento de cabeza
20:15Las encontraremos
20:16Así es
20:17¡Aquí estamos, Santiago!
20:18¡Aquí estamos, Santiago!
20:20¡Aquí estamos, Santiago!
20:21¡Aquí estamos, Santiago!
20:23¡Aquí estamos, Santiago!
20:25¡Aquí estamos, Santiago!
20:28¡Aquí estamos, Santiago!
20:29¡Aquí estamos, Santiago!
20:29¡Aquí estamos, Santiago!
20:30¡Aquí estamos, Santiago!
20:30¡Aquí estamos, Santiago!
20:31¡Aquí estamos, Santiago!
20:32¡Aquí estamos, Santiago!
20:33¡Aquí estamos, Santiago!
20:34¡Aquí estamos, Santiago!
20:35¡Aquí estamos, Santiago!
20:36¡Aquí estamos, Santiago!
20:36¡Aquí estamos, Santiago!
20:38¡Aquí estamos, Santiago!
20:39¡Aquí estamos, Santiago!
20:40¡Aquí estamos, Santiago!
20:43¡Aquí estamos, Santiago!
20:49¿Hay alguien?
20:50¿Hay alguien?
20:52¿Qué quieres?
20:54Señor, hola
20:55No he pedido comida
20:56No soy repartidor, quería preguntarle algo
20:58¿Ha visto a estas dos?
21:00No
21:02Míralas bien
21:02¡Penó!
21:04¡Llave!
21:21¿Qué pasa?
21:22¡Qué fastidio!
21:25Este lugar no es seguro
21:26Hay repartidores
21:28Preguntando por ellas con fotos
21:32Santiago
21:33Creo que encontré a Bea y Lydia
21:39¡No!
21:44Ya oí que esos repartidores son un peligro
21:47¿Pero cómo se han enterado?
21:50Eso ya no importa
21:51Acaba con ellas
21:53Bien
21:53Que sea rápido
22:18¿Dónde está Bea?
22:19¿Dónde la han metido?
22:21Quieta
22:21Gracias a ti
22:23Ya la hemos trasladado
22:26Si fueras obediente
22:28Podrías vivir un día más
22:30Ahora que tu hija no está
22:32Te enviaremos al otro mundo
22:34¿Entiendes?
22:36¿Eh?
22:39¿Qué te parece?
22:57¡Estúpida!
22:59A ver quién carajo te salva
23:01¡Alto!
23:03¡Mamá!
23:08¡Carajo!
23:11¿Te atreves a morderme?
23:12¡Te mataré a golpes!
23:17¡Suéltame!
23:18Si vuelves
23:19No tendré piedad
23:26¿Quién eres?
23:27¿Qué quieres?
23:28¿Qué haces?
23:29¿Un pedido?
23:32¡Flores!
23:33¡Te mataré, bastardo!
23:35¡Bastardo!
23:41Lidia, ¿estás bien?
23:43Estoy bien
23:44Estoy bien
23:45Bea
23:46Bea
23:47¿Dónde está Bea?
23:50Lidia
23:51Lidia
23:52¡Sí!
23:57¡Gol!
23:59¡Gol!
24:03¡Gol!
24:31Gracias por ver el video.
24:54Gracias por ver el video.
25:04Estoy totalmente equipado para operar. Es muy probable que vea este ahí. No podemos avisar a la policía ahora. Sin
25:09pruebas sólidas, podríamos alertarlos.
25:16Voy a traer a Bea.
25:18¡No! ¡Santiago!
25:46¡Santiago!
25:48Lo agradezco.
25:50Hola. ¿Tiene una cita?
25:53¡Seguridad! ¡Seguridad!
25:54Disculpe. Salga por favor, señor.
26:08Disculpe, señor. Alguien subió por la fuerza.
26:10Santiago.
26:12¿Quién?
26:13Un repartidor. No se preocupe, señor. Ya lo tengo todo arreglado. Tranquilo. Tranquilo, señor.
26:30No pasa nada, señor. Yo me encargo de él.
26:48Santiago.
26:50¡Bea! ¿Cómo te sientes?
26:52Me duele todo el cuerpo.
26:59No temas, te llevaré a casa.
27:02Santiago, cien millones.
27:05Mil millones.
27:06Solo quiero su riñón.
27:30Rápido, cierren todo el edificio.
27:56¡Señor, despierte!
27:59¡Señor, despierte, señor!
28:00¡Ya no te crees un héroe, ¿ah?
28:02¡Maldito, no le pegues a Santiago!
28:04¡Mocosa, lárgate!
28:08¡Santiago!
28:10Santiago, ¿estás extrañando otra vez a Mía desde ahora?
28:14Puedes tratarme como si fuera Mía.
28:16Y yo te dejé como a mi papá, ¿sí?
28:19Santiago, no verá a Bea como a Mía.
28:23Porque solo hay una Mía.
28:25Pero nuestra Bea también es única.
28:51¡S!!
28:52...
28:59No, no, no.
29:42¡Santiago!
29:43No temas. Estoy aquí. No dejaré que nadie te haga daño.
29:53Duerme un poco. Cuando despiertes ya estaremos en casa.
30:03Duerme un poco. Cuando despiertes ya estaremos en casa.
30:08Santiago, te daré una última oportunidad. Solo quiero su riñón, no la mataré.
30:23¡No pierdas más tiempo! ¡Ataquen todos y protejan a la niña!
30:48Santiago, nuestra amistad se acabó. ¡Maldita sea!
30:53A estas alturas, ¿me vienes con la amistad?
30:57Esto no es el ring. Aquí no hay reglas. ¡Resígnate a tu destino!
31:01Acepto cualquier cosa en esta vida, menos mi destino.
31:05Entonces aceptarás a golpes.
31:07¡A él!
31:30¡Alto! ¡Alto! ¡No dejen que se escape! ¡Tras ellos!
31:34¡Vamos! ¡Vamos! ¡Podemos alcanzarlos!
31:39¡Jefe! ¡Al hospital!
31:41¿Qué está pasando?
31:42Se perforó una vena. Debe ir al hospital.
31:44¡Alto! ¡Alto!
31:45¿Quiénes son?
31:46¡Son acertantes!
31:47¡Acaje! ¡Sube rápido!
31:48¡Vamos! ¡Podemos alcanzarlos!
31:53¡Vaja! ¡Vaja! ¡Vaja del auto! ¡Vaja ya!
32:03¡Doctor!
32:04La paciente ha perdido mucha sangre. Su estado es crítico. Precisa una transfusión.
32:08Pero su tipo de sangre...
32:10La paciente tiene sangre poco común. No tenemos ese tipo de sangre en el hospital.
32:13Pero ya avisamos a la ciudad vecina. Nos enviarán sangre enseguida.
32:16Necesitamos que vayan a recogerla.
32:18Yo puedo ir.
32:19Vaya rápido entonces. Les avisaré. Les diré que le contacten pronto.
32:22Está bien.
32:23Todo saldrá bien. Tranquila.
32:45Es usted, Santiago. Aquí tiene la sangre.
32:48Muchas gracias, doctora.
32:49Es nuestro deber.
32:50Dese prisa.
32:59Ya tiene la sangre. Viene de regreso. Ya pueden actuar.
33:22Estimados oyentes, debido a varios incidentes, las vías principales hacia el centro están totalmente colapsadas.
33:28¿Pero qué? Todas las vías están bloqueadas.
33:38¿Cómo es posible?
33:39Señor, tengo mucha prisa. ¿Puede hacer algo?
33:42Amigo, puedes verlo. Con este tránsito no se puede hacer nada.
33:52Amigo, ya lo ves. Con este tránsito no se puede hacer nada.
34:10¡Santiago! ¡Santiago! ¡Santiago! ¡Santiago!
34:14Oye, ¿qué haces aquí? ¿No habías encontrado a Bea?
34:18Bea tuvo un accidente y necesita una transfusión.
34:21¡Pues deja de hablar! ¡Sube rápido!
34:23¿En serio?
34:24¡Pues sí! En toda la ciudad, ¿quién conoce mejor el tránsito que nosotros, los repartidores?
34:32Jefe, ¿cuánto le debo?
34:34Olvida el dinero. Vete ya. Espero que la niña se recupere pronto.
34:38Gracias.
34:38Gracias, amigo.
34:41Ponte esto.
34:43Tranquilo. Llegaremos a tiempo.
34:48Compañeros, estoy en la avenida costera. El tránsito está horrible. Busquen una ruta para llegar al hospital.
34:53Todas las carreteras al centro están colapsadas. ¿Cómo quieres que te busque ruta?
34:55¡Déjense de tonterías! ¡Bea tuvo un accidente! ¡Necesita sangre urgente! ¡Piensen en algo rápido!
35:03¡Santiago! ¡Tranquilo! ¡Nos ocuparemos de salvar a Bea!
35:08Hermanos, gracias.
35:19Señor, el camino está totalmente bloqueado. Santiago no llegará antes del ocaso. A menos que le hayan salido alas.
35:28Espero que esta vez no me decepcionen. ¿Estás listo?
35:33En cuanto muera tu hija, ve de inmediato al hospital a firmar el acuerdo de donación de órganos.
35:39Descuide, señor. Mientras el dinero está listo, no solo un riñón. Todos los órganos de mi hija pueden ser suyos.
36:01Con el camino bloqueado, ese chico no llegará a tiempo.
36:04¡Exacto! ¡A menos que le salgan alas!
36:09¡Maldición! ¡Ese chico realmente tiene alas!
36:15Jefe, tengo el presentimiento de que volverá.
36:20¿Por qué?
36:23Señor, debo contestar.
36:27¿Diga?
36:42Señor, llegó al hospital.
36:46¿No aseguraste que el plan era infalible?
36:49Solo nos queda usar la fuerza.
36:57Luis, ¿dónde estás?
37:05¡Suéltame!
37:07¡Suéltame!
37:11¡Déjame ir!
37:12¿Dónde estás?
37:14¡No te muevas!
37:21¡Santiago!
37:24¡Santiago!
37:25¡Santiago!
37:26¡Santiago, por fin llegaste!
37:34¡Suéltela!
37:40¡Suéltela!
37:45¡Suéltela!
37:47¿Qué dices?
37:48¿Estás soñando?
37:50Nos costó atraparla.
37:51¿Crees que la soltaré?
37:52¡Suéltame!
37:53Ustedes...
37:54...no aprenden la lección.
38:00¡Déjame ir!
38:02¡Santiago, nos volvemos a ver!
38:07¿Luis?
38:11¿Tú también estás con ellos?
38:12¡Claro que no!
38:14Mi jefe necesita el riñón de la niña.
38:16Solo he venido a ayudar.
38:20¿Qué están esperando?
38:24¡Santiago!
38:25¡Vete rápido!
38:30¡Santiago!
38:31¡Santiago!
38:32¡Santiago!
38:33¡Santiago!
38:34¡Santiago!
38:37¡Veo!
38:46¿Te molesta recordar viejos tiempos conmigo?
38:52Luego salaremos las cuentas.
38:55Todas de una vez.
38:57¡Ah!
38:58¡Ah!
38:59¡Ah!
39:03¡Ah!
39:07¡Ah!
39:09¡Ah!
39:10¡Ah!
39:19¡Ah!
39:21¡Ayuda!
39:22¡Se roban a mi hija!
39:23¡Anda ahí!
39:25¡Vengan rápido!
39:26¡Hay un traficante de personas!
39:28Primero fue el repartidor y ahora un guardia de seguridad
39:31Ustedes son la escoria de la sociedad, siempre arruinan nuestros planes
39:34Acaben con él
39:36¡Ataquen!
39:38¡Devuélveme a Bea!
39:57No sé cómo estará Bea
39:59Tranquilo hermano, seguro está bien
40:02¡Devuélveme a Bea!
40:03¡Alto ahí!
40:05¡Paren! ¡Suelten a la niña!
40:08Ganan una miseria al mes
40:10¿Por qué arriesgarse?
40:11¡No es por el dinero!
40:13Soy guardia de seguridad y es mi deber
40:15Escuchen amigos, déjenos ir
40:17No tendrán que ser guardias nunca más, ni tu repartidor
40:20Les daré mucho dinero
40:22Vete al carajo, aunque sea repartidor toda mi vida
40:25Ninguno de ustedes escapará
40:26¡A eso! ¡A darles!
40:41¿Crees que un asqueroso repartidor podría acabar conmigo?
40:44Cuando te gané la última vez, me sentí algo culpable
40:47Si hubieras obedecido a los organizadores para bañar la pelea
40:51No habrías acabado como estás hoy
40:54Pero te empeñaste en mantener tu ética profesional
40:58Así que no tuve más opción que poner algo en tu agua
41:01Pero te empeñaste en mantener tu ética profesional
41:08Así que no tuve más opción que poner algo en tu agua
41:14¿Qué has dicho?
41:15Dije que le puse droga a tu agua
41:42¡Anda! ¡Sigue!
42:12Run
42:27¡Papá! ¡Papá! ¡Despierta! ¡Papá! ¡Papá! ¡Despierta!
42:33¡Se acabó!
42:38No tienes ni idea de con quién te estás metiendo.
42:42Tampoco conoces las reglas que rigen este mundo.
42:46Estás muerto. ¡Esa niña también está muerta!
42:49¡Te diré algo! ¡No me importa!
42:51¡No sé quién se esconde detrás ni quién controla todo esto!
42:54¡Pero ustedes! ¡Esa clase alta que se cree superior!
43:00¡Hoy! ¡Han caído en manos de los de abajo!
43:03¡No se muevan! ¡No se muevan!
43:05¡No te muevas, maldito!
43:06¡Suéltame!
43:07¡Quédate ahí!
43:12¿Ya oíste?
43:33¡No, no!
43:35¡Papá! ¡Has vuelto!
43:37¿Ya sabes cuándo me van a operar?
43:40La operación... Tenemos que esperar un poco.
43:43Ahora tenemos que irnos de aquí.
43:45¿A dónde?
43:49¡Papá! ¿Qué te pasa?
43:51Lo siento, Nono.
43:54Papá no pudo salvarte.
43:58He fallado...
44:00Como padre.
44:06Perdóname, por favor.
44:09Papá, no llores.
44:11No tengo miedo.
44:13Dijiste que sin importar dónde estuviéramos, nunca nos separaríamos.
44:17Sí, nunca nos separaremos.
44:27Es la persona en quien más confías.
44:29Piensa bien dónde puede estar.
44:32Ya recuerdo.
44:34Una vez hablando por teléfono, mencionó una villa privada al oeste de la ciudad.
44:39Creo que es suya.
44:40Es posible que esté ahí.
44:44Papá.
44:47Papá, ¿a dónde vamos?
44:49¿Volveremos algún día?
44:51Papá tampoco sabe...
44:53...a dónde vamos.
44:55Quizá no volvamos nunca.
44:57Pero tranquila, Nono.
44:59Papá te cuidará siempre.
45:01Yo estaré contigo.
45:10Papá, ¿qué pasa?
45:12Se acabó.
45:14Todo se acabó.
45:23En las noticias recientes, la policía local resolvió un importante caso criminal.
45:28El conocido empresario Daniel Martínez y el presidente del grupo Loti, Javier Ramírez, han sido detenidos.
45:35La policía ha tomado medidas contundentes.
45:38Esperamos que con esto la onda criminal tienda a la mano.
45:42Y en otras noticias...
45:51Roberto, ahora ya no te debo nada.
45:53Santiago, no me avergüences.
45:55Antes fui un poco mezquino, pero tienes buen corazón.
45:59Roberto, te está lanzando una indirecta.
46:01Esta vez no puedes irte sin decir nada y desaparecer.
46:04Si no, con lo rencoroso que es él, se acordará de esto toda la vida.
46:07Tranquilos. Esta vez tenemos la inversión de una empresaria muy famosa.
46:11Y con tantos amigos aquí, nuestro gimnasio nunca va a cerrar.
46:19Santiago, no invertí en ustedes a cambio de nada. A partir de ahora la seguridad de mi empresa está en
46:24tus manos.
46:24Cuente con ello, directora.
46:26Vaya, Santiago. Justo cuando por fin dejamos de repartir comida, ahora nos toca ser guardias de seguridad.
46:31Ser guardia no es problema, pero no se lo hagamos difícil a nuestro personal de reparto.
46:35Nada de bloquear a los repartidores de día y luego insultar a los guardias de noche.
46:39Eso no estaría bien, ¿eh?
46:43¿De qué están hablando? A partir de ahora Santiago será mi entrenador.
46:47No podrá repartir comida ni ser guardia.