- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mali, is that for a drink?
00:12Yes, yes. I'm not drinking your mom.
00:19You told me that you have decided to listen to my mother.
00:22Yes.
00:26I came to you to be surprised.
00:28Wait, what did you bring me here?
00:30Do you think I'm sorry?
00:32Why did you get out with the Germans?
00:33Why did you love me?
00:35I'm not stupid.
00:36I'm not stupid.
00:37To convince you to do what you know the best.
00:40I'm not going to go.
00:42I'll be ready until tomorrow.
00:44Baby, I won't go!
00:46Stop it!
00:48Stop it!
00:49Stop it!
00:50Stop it!
00:52Come on!
00:54Stop it!
00:56Stop it!
00:57Stop it!
00:58Stop it!
00:59You are all from me!
01:00Why do you want to go?
01:02You'd have to die!
01:03It's not important who is the first or the fifth. It's important that he's always on the gas, eh?
01:20It's important that he's always on the ground.
01:35It's important that he's always on the ground.
01:42Pornjačka vanja je jedna od jako lepih trka. Tu se vozijo u reliji.
02:12Biti najbolji ne znači uvijek biti prvi, o tako?
02:42Biti najbolji ne znači uvijek biti prvi, o tako?
02:48Ti još nisi počeo se pakuješ? Ja sam počeo se vam spakuje.
02:56Ne radimo, dječko! Gojko Belobrk?
02:59A?
03:01Dobar dan. Ja sam Momir iz izvršiteljske kancelarije Momir.
03:05Vi ste Gojko Belobrk.
03:08Mislite da sam ja došao?
03:13Ma ne, ja sam samo došao da se dogovorimo oko datuma.
03:16To nam je procedura, znate, ne volimo da iznenadjujemo ljude.
03:21Ne, ne znam, ne razumemo kako terminuje reč.
03:24Oko plenitbe. Vi ste dobili rešenje, zar ne?
03:29Da, ja sam Gojko Belobrk.
03:31Čekaj, stani malo.
03:34Jesi ti malo požurio sa ovim...
03:37Mislim...
03:38Čekaj...
03:39Ne, nemoj, šta, teb je ovo u redu.
03:41Nije u redu.
03:42Nije u redu ovo, ovako da se...
03:43Ok, ok, ok, ok.
03:45Nemoj ga lamiti, nije u redu.
03:47Ja vidim da gospodine razume, najbolje mi sve radimo po zakonu.
03:51Pa, jeste, znam da...
03:53Pa vajda po tom zakonu ja imam još četiri dana imam.
03:59Tako, gospodine, molim vas, pa to je ogroman novac.
04:02Budite realni, ne možete vi to.
04:04Nego kad sam ja već tu, da se mi...
04:06Kad si ti već tu da ja tebe nešto pitam,
04:08pošto malo trokiraš mi, seckaš mi na gasu.
04:11Hoćiš da ti ugradim plin?
04:13Da.
04:14Štinaštilujem ja retrovizor, ja?
04:16Serio.
04:17Hoćiš da te popim na kanal malo?
04:19Da ti izbusim glavčinu, ja?
04:21Čekaj, tikto.
04:24Vidimo se za četiri dana.
04:26Vidimo se.
04:29Jebe mater, bezobrazno ja.
04:33Si ga vidimo, i...
04:38Ostavio je neki braun traž, brate.
04:40Sine...
04:41Evo, sad ćemo.
04:42Hej, uzmi ovu kacigo.
04:45I radi ono što ti srce govori, sinko.
04:48Uzmi bre tog stojadina
04:51i vozi ga mamu im jebe, bre.
04:55Nek ide u kurac!
04:56Nek ide u kurac!
04:57Nek ide u kurac!
04:58Nek ide u kurac!
04:59Nek ide u kurac!
05:00Nek ide u kurac!
05:01Nek ide u kurac!
05:02Nek ide u kurac!
05:03Nek ide u kurac!
05:04Nek ide u kurac!
05:09Samo polako...
05:11Nek ide u kurac!
05:12Nek ide u kurac!
05:13Nek ide u kurac!
05:14Nek ide u kurac!
05:17Nek ide u kurac!
05:19Šta je ovo?
05:21Nek ide u kurac!
05:22Čije je ovo?
05:24Čije baje, a koga je doterao?
05:26Zašto ćete i ovo?
05:29Kako je izgoravao?
05:30Who is from Gorava?
05:34Here, Kifur.
05:35It's hot.
05:36Maybe you can take them.
05:37This is spiritual.
05:38Yes, yes. You know what is spiritual?
05:40This car is for work.
05:42They've already hit him.
05:44Wait, who is that way?
05:46Who is that way?
05:47How can you do that?
05:48You don't know.
05:49They could get you two reserve drivers, if you understand.
05:53Here you go.
05:54I'm a strange driver.
05:55Where are you, Chopavi?
05:57Who is that?
05:58What are you doing?
06:00Let's go for three hours.
06:01Who will you drive?
06:02You won't be able to drive.
06:03What?
06:04What's wrong?
06:05How do you do that?
06:06I'm the best.
06:08Who is the doctor?
06:09Who is the doctor?
06:11Let me see.
06:13Let me see.
06:17I'm the best driver you can have.
06:22Who will you drive me to Ketsu?
06:25I have a plan.
06:27I have a plan.
06:30Bebo!
06:31Brother!
06:32Come on, Bebo!
06:33Hurry up!
06:38Tell me.
06:43Gojko.
06:44Sorry.
06:45Sorry.
06:46Sorry.
06:47Sorry.
06:48Sorry.
06:49Let me hear the plan.
06:50I have a plan.
06:51Yes.
06:52We thought about one plan.
06:53That I will be the first one, but not as the first one, not the second one.
06:58And that he will be the second one, not as the second one, but the first one.
07:03The second one.
07:04The plan is simple.
07:06I'm sure.
07:07You are not normal.
07:08But I really think that you are not normal.
07:11Right.
07:12I will be the first one.
07:13That is the only chance.
07:14I can't.
07:15I can't.
07:16I can't.
07:17I can't.
07:18I can't.
07:19I can't.
07:20Gojko.
07:21I have to support my children.
07:23I have to support them.
07:28Don't be kidding me.
07:29You can do what you want.
07:31Stop.
07:32I will not wait.
07:34See you.
07:35See you.
07:36See you.
07:37See you.
07:38See you.
07:39See you.
07:40See you.
07:41See you.
07:42See you.
08:08See you.
08:09See you.
08:38Ladies and gentlemen, in front of you is the last season, the last season of the season.
08:58That's our baby!
09:00I see, I see, I see my son.
09:08It's 2017, the boats are ready, here, we go!
09:12We start!
09:14We are now ready!
09:16We are now ready to get a lot of luck!
09:18We are now ready to get 10 popular teams,
09:23with the team with the team with the team with the team with the team with the team!
09:2688, the team with the team with the 3rd position.
09:30We're at the front!
09:32We're at one side.
09:36He's a member of us.
09:39He's in the first position.
09:41He's in the second place and he's in the second spot.
09:45He's in the second place, so he can get 0.
09:53He's in the second place.
09:56It's going to win, too.
09:58Come on!
10:00Come on, Bebo, drive!
10:06Guys, I'm here, please.
10:08Come on, keep the concentration.
10:10Bebo, keep the concentration.
10:12Bebo, keep the concentration.
10:14Bebo, you need stability.
10:16Bebo, you need stability.
10:18Listen to me.
10:20Go down, go down.
10:22Be careful, but you need stability.
10:24Djušić is the first,
10:26but now Mestorović is the second position.
10:29Come on, come on, come on, come on, come on.
10:31Come on, come on, come on, come on.
10:33Come on, come on, come on.
10:34Come on, come on, come on, come on.
10:36Don't expect them to be in this season.
10:40Can I ask for a call?
10:44You're right, you're right, you're right.
10:46You're right.
10:48You're right.
10:49You're right.
10:51You're right.
10:52Here he is, here he is.
10:53Here he is, here he is.
10:54Here he is, here he is.
10:55Here he is, here he is.
10:56Come on, here he is, here he is.
10:57Let's go, let's go, let's go.
10:58That's it, that's it, that's it!
11:00Go, Majstorović!
11:01Go, Majstorović!
11:02Go!
11:03It's equal to Tjušićem.
11:04And finally he will change!
11:06No, my God!
11:07Oh, my God!
11:08That's it!
11:14Get up, you're right!
11:15Hey, Crcune!
11:16Go, go!
11:17What's up?
11:18His baby. He went to the grave and left him.
11:25He left Tzušić and now he's the first one.
11:28What do you do? It's impossible to leave him.
11:31Wait, wait, wait. What do you do?
11:35First, Tzušić falls to the other place.
11:39He's not afraid to leave.
11:42But he's not doing anything this time.
11:44Hello. Sorry. Tzušić, pojačaj veli, Tzušić, to pojačaš.
11:52Once again, to pojačaš.
11:55Now he's breaking.
11:56Now he's breaking.
11:57Now he's breaking.
12:04Tzušić, do you hear?
12:07The Germans now close to Tzušić.
12:11And now they're equal.
12:14Go to 8.5, go to 8.5, go to 8.5, go to 8.5, go to 8.5.
12:20Let's go to that.
12:24Let's go to that, Jemal.
12:25Let's get to that.
12:26Let's go, I hear you, that's how it is now.
12:27Auuu, he dropped him.
12:29A Germans dropped Tzušić.
12:31Who is Germans, Jemal, how did they got him?
12:34What's your story, a German? This hypothesis has been prevented from the former title.
12:38You have to stop! We have to stop!
12:40The question of life and death. Stop! Stop! Stop! Stop!
12:44I'm going to stop!
12:46Stop! Stop!
12:48I've been stopped!
12:50I've been stopped! I've been stopped!
12:52I've been stopped!
12:54I've been stopped!
12:56What a mess!
12:58What a mess!
13:00What a mess!
13:02What happened to me?
13:04I've been stopped!
13:16What? My mother's love!
13:20Wait! Sit down!
13:22There's another whole circle!
13:24God!
13:32Man!
13:34I can't stop!
13:36I can't stop!
13:38How can I stop?
13:40I can't stop!
13:42Only a few hundred meters, ladies and gentlemen, will know the name of the new champion.
13:49I believe it will be Stefan, Javarjo, Papu, or the Germans.
13:55And a round with a round, one by the other, as it flies.
13:59The Germans, of course, will win.
14:02Or, what's going on?
14:04As if they talk to us.
14:07Ladies and gentlemen, he left me, and he won!
14:12The victory is the victory!
14:15Our victory is the victory!
14:19The victory is the victory!
14:42The victory is the victory!
14:47No, no, no.
14:54Sorry for this trouble, really.
14:57I don't want to apologize to me.
15:01I'll give you my post.
15:03Gojko,
15:07you're coming?
15:09I couldn't hold myself.
15:13Go, go and praise him.
15:15Come and praise him. What are you waiting for?
15:20Bravo! Bravo!
15:24How was it?
15:27Mr. Torović, praise him.
15:29Welcome to Niki and I'll send you this.
15:32I'll send you to the end tomorrow.
15:37Do you want to read?
15:38He said to the end tomorrow.
15:40Debo.
15:41What?
15:42The answer for GT3.
15:43I don't want to read.
15:49I have one for you.
15:50I don't want to talk.
15:54What is this? A knife?
15:56Yes, let's try it a little.
15:58Let's go for that.
15:59I don't want to read.
16:00I don't want to read.
16:01Let's go.
16:10Mesika, good.
16:14Maestro Beba has achieved his first place.
16:18Maestro Beba has achieved his first place.
16:31Let's go! Let's go!
16:51Thank you, Germans.
16:55It's nothing, champions.
16:58I don't want you to beat me there in Europe.
17:04You say that you don't want me to beat me.
17:10You're going to beat me again?
17:12I don't know.
17:14I need to train.
17:24I don't want you to train.
17:26Who?
17:28Okay.
17:29I'm looking at my entire life in the back of the table.
17:32Okay.
17:36Do you want me?
17:38I want you.
17:45What are you thinking?
17:48Tell me.
17:50Hey.
17:52It was a good year.
17:55Baby, here in the GT3.
17:57We're not a coach.
17:58I'm a coach.
18:00I'm a coach.
18:01I'm a coach.
18:02I'm a coach.
18:05It's not that we haven't tried.
18:09What are we going to do now?
18:12How many guns in the office?
18:14I don't know.
18:15I don't know.
18:16I don't know.
18:18I don't know.
18:19I know what I'm doing with the car.
18:21Then I'm going to be a new taxi driver.
18:26I don't know.
18:28Don't do it.
18:30If you want, help me.
18:31I'm going to get back.
18:33I'm going to get back.
18:34I'm going to get back.
18:35I'm going to get back.
18:37How did you get back?
18:38How did you get back?
18:39How did you get back?
18:40It's not important who is the first or the fifth.
18:42It's important to get back.
18:44You're right.
18:45How did you get back?
18:46I knew I was Kenyame.
18:47Yes, brother.
18:48But you never knew you'd be a coach.
18:56What did you say?
18:57What did you hear?
19:00I can trust everything.
19:02But you will be a coach.
19:03You will be a coach.
19:07I'm a coach.
19:09Because I'm a coach.
19:10I'm a coach.
19:11Because I'm a coach.
19:12I know that this is the end.
19:15There's no further.
19:16Are you sure?
19:17Please?
19:18Are you sure that the end is the end?
19:27Where are you, Cavulje?
19:32Where are you?
19:33Where are you, Cavulje?
19:34Where are you?
19:36Where are you?
19:37Where are you?
19:38Where are you?
19:39I'm a coach.
19:41Let me see.
19:42How did I get back?
19:43Oh, I got back.
19:44But I got back.
19:45Okay.
19:46You're going to get back.
19:47You're going to get back.
19:49What are you doing with the pehars?
19:50A little bit.
19:53How did you get back?
19:55Yeah, you'll get back.
19:56I'll get back.
19:57You're just there.
19:58There's a lot.
19:59What's going on with the other people?
20:00What do you do, Nematz?
20:02Nematz, Dixi, I'm going to stay in the seat.
20:05It's a regular discipline.
20:10You haven't changed anything here.
20:12What? We don't agree with the swabs standards.
20:15No, no. You know what is a joke?
20:18This town I've been dreaming 100 times.
20:21You know what I've been dreaming?
20:24I've been dreaming Dixi on the channel.
20:27You're on the channel. You're on the channel.
20:30You're on the channel.
20:31And you're on the channel.
20:32You're on the channel.
20:33I'll drive him.
20:34What do you do with the peh?
20:37You see, we're going to be doing it.
20:40I'm kidding.
20:42We're going to be doing it.
20:44We're ready.
20:45I'm ready.
20:48Nothing.
20:51I'm asking them to be sad.
20:54What do you do?
20:56What do you do?
20:57Well, that's why you told me that I won't stop.
21:01And here, I'll never stop.
21:04No, no, no. I can't do this.
21:06You have to take it.
21:07You have to take it!
21:09My mother and I will be back in the kitchen.
21:10You'll be back in school.
21:11No, no, no, no.
21:12Nothing.
21:13No, no...
21:14What's up, no, no...
21:15I'll never go wherever to the kitchen.
21:16I'll never go and see what's going on...
21:17No, no, no.
21:18Go to the kitchen.
21:19You'll never go and see what I need.
21:20No.
21:21I'll never go and see what I want.
21:22Even before I want to go and see what I need.
21:24The kitchen is nice.
21:25I said...
21:26I didn't go.
21:27I'm the kitchen.
21:28I need some place to go.
21:29The kitchen is nice.
21:30A kitchen is nice.
21:31I can't, I don't know.
21:32I can't wait and see what I can do.
21:33I can't wait to be here.
21:34Let's live and...
21:37For a new start.
21:40But see, where you say.
21:43You'll be pretty, since you've been crazy,
21:46since you've been crazy all day.
21:49You'll be pretty, every piece, every piece of paper,
21:51you'll be like, I'll go back to my words.
21:54I'll go back to my words.
21:56Let's go back to someone else.
21:58Let's go back to someone else.
22:00Let's go back to someone else.
22:03Let's go back to someone else.
22:33Is that you, Kelo?
22:35Is that you, Kelo?
22:37Is that you, Kelo?
22:39Is that you, Kelo?
22:41Is that you, Kelo?
22:43Is that you, Kelo?
22:45Mala, aj, sedi nazad, drza kole.
22:47I didn't get gas until it was time.
22:49I was just riding the car and I was self-control.
22:57I was a little upset,
22:59but we managed to drive the car for half an hour.
23:01Just a little gas.
23:06I am Nemanja Milovanović.
23:08I was born in 1984.
23:11I do autosport for 10 years.
23:14I started with my father, Jovica Milovanović,
23:19and he threw me into karting.
23:22From 1989, I started with the car racing.
23:31My name is Jovica Milovanović.
23:33I am Jovica Milovanović.
23:34I started with the car racing in 1992.
23:38My first car racing with the car racing was on a rally.
23:44I rode the rally until 2005.
23:46Then I did a pause.
23:48And, thanks to my son, I returned to the car racing.
23:52My name is Denčić.
23:54In 1992.
23:55I was in Tref,
23:58I was in Tref,
23:59and the governor of Kovačević.
24:00At that moment,
24:02the Tref was one of the greatest teams in Yugoslavia.
24:06Now, we are driving from Brtske and Kružne trke.
24:13I currently drive in Honda in Group A.
24:16It is 2000 cubic meters.
24:18I am the current champion in Brdu.
24:20One of the best trke is our Belgrade Trke Avala.
24:23It is always nice.
24:24I have won two years for a while.
24:26The Pornijačka Banja is one of the best trke.
24:29It was a rally.
24:30The rally was used for Brtske trke,
24:33which was carried in 2000 years.
24:35And now, this year, it will be carried out in the calendar.
24:37The Pornijačka Banja is always a good group of passengers,
24:40who are very happy to come and call us a call when they are organized.
24:44It is a trke that is carried out from the center of the city to the top of Goče.
24:48The trke is very nice.
24:49It is a little expensive.
24:50There are a lot of cards.
24:51There are a lot of opportunities.
24:53It is a nice to watch.
24:54I am happy to come back to the Pornijačka Banja to carry.
24:57My first trke was in Hovera Ring.
24:59And then, I was in Slovakia Ring.
25:02And that's how it started.
25:04And then, from Peugeot,
25:06I went to a little higher class.
25:09Because I rode SL,
25:11and now I rode E1.
25:12I rode 5 turbo in class 5,
25:14and I rode Golf GTI.
25:19At that moment,
25:20I had 180-Km strength,
25:22built by a Nottela in a Swiss car.
25:24It was an electric car that was really a top class.
25:29I was riding in Solun,
25:31where I was from 18 positions,
25:33I was at the end of the third place,
25:34and at the end of the trke,
25:36I was open,
25:37and I had a remote engine from the German champion,
25:41where I was ready.
25:44And that was,
25:45let's say,
25:46a race that remained in the middle.
25:48It was one of the races,
25:50where I was riding without other speeds.
25:53And at the end of the race,
25:54I won the race,
25:55because I really rode outside the race.
25:58It was a great competition,
25:59and it was really the top drivers on our stage.
26:06The young people asked me to come and watch,
26:09and if they were to recognize themselves,
26:11it was the best sport.
26:13They were driving cars,
26:15because they were safer in the race,
26:18but also because of the reason
26:20that this sport would live with us.
26:22We, with your help,
26:24and with your help,
26:25we fight for this sport
26:26that this sport would be
26:27in our space,
26:29as well as in the world.
26:31Autosport is one sport
26:33that has a lot of anecdotes,
26:35笑,
26:36and friendship.
26:37It is a lot different sport
26:38in relation to other sports,
26:40but it is a very, very difficult sport.
26:43Who is infested with the trke,
26:45it will be difficult for me.
26:47It is my life,
26:48it is something that I work with.
26:49I am a man who loves adrenaline.
26:51Autotrke are adrenaline.
26:53WHO IS A DOCTOR CALLER?
26:54Of course I would like the trke,
26:55so they will have adrenaline run out there.
26:57That's it, wirkin.
26:58KELLO
26:59Is that you, KELLO?
27:01Is that you, KELLO?
27:04Is that you, KELLO?
27:06Is that you, KELLO?
27:09The young man,
27:10the young man,
27:11the young man,
27:12the young man,
27:13the old man,
27:14the old man,
27:15the young man,
27:16the young man,
27:17the time he went to the summer,
27:18the young man,
27:19the horn,
27:20the old man,
27:21the young man.
27:22From after to after, I drive a car, all the cash,
27:25I don't always watch it, I keep watching it,
27:28I'm constantly looking at the window,
27:30because I'm sick, I don't even know how to do the formula.
27:34I'm getting rid of 10 people, 1 team,
27:37I'm full of money, I know we don't go on a plane,
27:40I'm driving like a rally, the rest of them are amateur,
27:43I'm always under the gun, I'm like Tommy Bell.
27:46I'm looking for this, this interior,
27:49Austin Hermes, cool country, David Neres,
27:51najači smo džabe, sereš, ka se punim, pare peram,
27:54Fendi, Louis, nove, felne, crni, cerak, uvek, prvijeko,
27:57Hamiltoni, Vettel, bruda, moraš da se dereš,
28:00jerve, osam, turbo broj, njima ulje, nama, belve,
28:03opet počim, jeda curi, tu sam zuim, žurim,
28:05brzo nestanem ko zdure, znaš da jurem,
28:08samo kad u kitalju su juri.
28:10Škripe, gume, suradim, 10 ljudi, 1 team,
28:13duplu, punu nagazim, znaš da ne idemo na plin,
28:16ovo vozim kao rally, ostalo su amateri,
28:19vek svokod punim gasom i ur njog putom.
28:22Čipovanje jugo, to se niste nadali,
28:24išao često glavom ludom, gde su drugi padali,
28:27202 je slika radar, domaći vam zadali,
28:30viđaš ne po kraju, često zato što smo gavrani,
28:33prva klasa pun je gas iz gt3a scoutovi,
28:36kad za titulu se boriš, ne postoje zakoni,
28:39sa koji ima svoju cenu, sklapaju se planovi,
28:42trpka je za lovom stalno, pa se znoje dlanovi,
28:45crni ceraš, kripe, gume, suradim,
28:4810 ljudi, 1 team, duplu, punu nagazim,
28:50znaš da ne idemo na plin,
28:52ovo vozim kao rally, ostalo su amateri,
28:55uvek smo pod punim gasom i ur njog putom i džeri.
28:59Is that you, Kella?
29:05Is that you, Kella?
29:07Is that you, Kella?
29:11Ide gas, beži se sad,
29:14malo da se vozimo.
29:18Ide, ide gas, svi su tamo iza nas,
29:22hajde da poletimo.
29:26Ide gas, beži mi sad,
29:29ostavljamo tragove.
29:33Neka ide, ide gas,
29:35al ne zaboravi da ja
29:37volim kad je spori.
29:40Ide gas.