- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los personajes, lugares e incidentes de esta producción son completamente ficticios. Se recomienda discreción.
00:30Se recomienda discreción.
01:00Decisiones peligrosas.
01:30Se casaron y vivieron felices para siempre.
01:39Estas historias no mienten sobre que el matrimonio lleva a la felicidad.
01:43Simplemente no nos dicen qué sucede después de los días felices.
01:50Hay tristeza escondida en la felicidad de cada matrimonio.
01:56Hay días en que nuestros corazones se elevan milagrosamente.
02:00Y hay días que se desploman en profundidades insondables.
02:03La tristeza nos invade y nos priva de nuestra felicidad.
02:07Hay días en que ver a la persona a tu lado despierta tantas preguntas.
02:11¿Para qué seguimos juntos?
02:13¿Acaso es por nuestros hijos?
02:16¿Por nuestras familias?
02:18¿Por nuestros trabajos?
02:20¿O por todo lo que no nació del amor?
02:22Fon, ¿cómo llegaste?
02:33Juraste que no me volverías a engañar, Nahuatl.
02:36¿Qué es esto?
02:37¿Cuántas veces me has hecho algo así?
02:39¿Qué soy yo para ti, Nahuatl?
02:40Oye, Nahuatl.
02:46¿Pero qué idiota?
02:47¿Le diste un anticipo a ella para comprar un condominio?
02:52Monto a pagar 500 mil.
02:55¿500 mil?
02:56¿Estás loco, Nahuatl?
02:58¿Me dio millón por una casa para esta mujer?
03:00Pero a mí.
03:01¿Me das unos cuantos miles al mes para cubrir la comida y los pagos de la hipoteca?
03:05¿Cómo puedes hacerme esto, Nahuatl?
03:07¿Esta es tu esposa?
03:09Sí, ella es su esposa, su legítima esposa, porque tú eres su amante.
03:18Sigues diciendo esposa y amante.
03:21Escucha, ambas compartimos su cama.
03:23Deja de denigrar a las mujeres con esas palabras.
03:26¿Qué estás diciendo?
03:27¿Esas palabras denigran a las mujeres?
03:30Desvergonzada.
03:31Veo que no tienes ni una pizca de inteligencia.
03:34Eres tan tonta que a tu cerebro ya no le quedan neuronas.
03:37¡Hazlo!
03:38¡Atrévete!
03:38¡Mira!
03:39¡No puedes conmigo!
03:40¡Mira, por favor!
03:41¡Eres solo una amante y una tonta!
03:43¡Ya basta!
03:43¡Vean todos al amante!
03:44¡No tiene vergüenza!
03:46¡Eres una tremenda!
03:46¡Mira, por favor!
03:47¡Tus neuronas ya no funcionan!
03:49¡Espera!
03:50¡Pum!
03:50¡Ah!
03:50¡Oye!
04:03¡Oye!
04:03¡Oye!
04:03¡Oye!
04:04¡Oye!
04:05¿No sabes conducir?
04:18¿No viste un hombre aquí?
04:19¿Rapai?
04:26Lo lamento.
04:28No creí que fuera un hombre.
04:30¡Uy!
04:31¿Realmente sí hay un hombre aquí?
04:33Papay, puedo acusarte de intento de asesinato
04:44A un sujeto como tú, la muerte por atropello no le basta
04:49El señor Nahuatl Sakunzase, un simple funcionario, ¿cómo tiene tanto dinero para consentir a las mujeres?
04:59Estos son los documentos que encontré de tu acto de corrupción
05:03En el momento en que te expongan, tu futuro como funcionario se acabará para siempre
05:08¡No lo hagas, Papay!
05:10¡No me hagas exponerte, Nahuatl! ¡Sal de la vida de mi amiga para siempre!
05:24¡Vamos, Fon, al auto!
05:26¡Deprisa!
05:56Fon, ¿te desharás de él? ¡Es muy costoso!
06:06No, ¿de qué estás hablando?
06:09Solo lo estaba mirando para ver en cuánto lo vendo
06:12Así podría invitarlas a comer
06:15¡Muy bien! ¡Eres increíble!
06:18Ven aquí
06:20Tomaste una buena decisión
06:26Y si fue una decisión equivocada, todavía nos tienes a tu lado, Fon
06:35Se los agradezco mucho a ambas
06:43Tienes suerte de no haber tenido hijos con él
06:49Tú tienes más suerte, Niza
06:52Porque llevas más tiempo soltera
06:55Es más fácil
06:56¡Oye! ¿Qué es esto?
06:58¿Estás presumiendo que te casaste mientras yo sigo estando soltera?
07:02No es eso, no estoy presumiendo, lo estoy diciendo en serio
07:06Estoy muy feliz así
07:11Sé que hay hombres buenos en cualquier lugar
07:15Pero creo que son como las estrellas durante el día
07:19Sé que están ahí, pero no los veo
07:22¡Oh, vaya! ¡Qué elocuente!
07:24¡Elocuente!
07:25Muy dramática
07:25¿Dien es justo así?
07:28¿No es así, Papay?
07:30Escucha, sabes muy bien que tú y Dean son una pareja perfecta
07:33Dean es tan maravilloso y tan dulce
07:36Y también es más joven
07:39Solo por dos años, pero a nadie le importa eso
07:41Lo elogias tanto, ¿cómo sabes que es bueno?
07:45Espera, no me digas que Dean...
07:47No, no lo hizo
07:48Dean es maravilloso como siempre
07:50Él es muy consistente
07:52Pero siempre he pensado que con los hombres cualquier cosa puede pasar
07:56Considero que hay dos motivos por los que no nos han engañado
08:01¿El primero?
08:04No han tenido la oportunidad
08:06¿Y el segundo?
08:09Porque ellos no lo quieren lo suficiente
08:12¡Central!
08:23¿Buscabas esto?
08:48Ups, muchas gracias
08:52La dejé caer
08:53Aquí está
08:58Pude notar que estuviste mirándome antes
09:11Y luego te acercaste a mí
09:13¿Necesitabas algo?
09:14Bueno
09:17Quería preguntarte
09:20Escribe tu usuario en redes
09:26No, quise decir
09:28Quería preguntar tu talla
09:30¿Mi talla?
09:32Sí
09:32Quería preguntar eso
09:34No me malinterpretes
09:38Es solo
09:38Que eres
09:40Más o menos
09:41Del mismo tamaño
09:42Que mi esposa
09:43Y quiero comprarle algo como esto
09:46Así que
09:47¿Ya terminaste?
09:53Lo lamento
09:55¿Prapay?
10:00¿Ya terminaste?
10:02¡Sal ahora!
10:04¡Prapay!
10:04¡Prapay!
10:12Ven aquí
10:13¿Quién se atrevería a usar algo como esto?
10:37¡Nadie!
10:37¿Por qué no?
10:38Lo compré para ti
10:39Ven aquí
10:40Oye, Din
10:41¡Din!
10:42Ven conmigo
10:43Esto es
10:44Por burlarte de mí
10:46¿Me tomas el pelo?
10:48¿Eso haces?
10:49¡Din!
10:53¡Din!
11:10¡Din!
11:11¡Tengo cosquillas!
11:12Te encanta por burlarte de mí
11:16¿No es así?
11:18¡Basta!
11:19¡Ya basta!
11:20¡Basta!
11:37Te amo, Din
11:38Yo también te amo
11:46¡Basta!
11:47¡Basta!
11:47¡Basta!
11:54¡Basta!
11:56¡Basta!
11:57Gracias por ver el video
12:27Gracias por ver el video
12:57¿Qué hay de los resultados del laboratorio? ¿Le han realizado una angiografía?
13:12Ah, bueno, las enzimas cardíacas son normales
13:15Aún esperamos los resultados de la angiografía
13:18Pero no pude encontrar los pulsos en ambas piernas y la banda heliotibial está desequilibrada
13:22No esperes por eso, revisaré la angiografía
13:26Estaba en lo cierto, es una disección aguda tipo A
13:33Busca la sangre correcta, avísale al anestesista y prepara el quirófano
13:37Y llama al Dr. Pawin
13:39Coloca las vías intravenosas, inserta una vía A y una vía C
13:42Le insertaremos una sonda Foley
13:45Voy enseguida
13:47El ecocardiograma revela un desgarro primario y recurgitación aórtica grave
14:00Hola, doctora
14:01No te preocupes, mamá
14:02Papá estará bien
14:04Oiga, disculpe
14:05¿Ella es la cirujana de mi padre?
14:09Así es
14:10¿No hay más cirujanos experimentados aquí?
14:15¿Permiten que alguien joven opere a mi padre?
14:22La doctora Prapaipate es la cirujana cardiotorácica de este hospital
14:26Dime cuánta experiencia tienes
14:28Si algo le pasa a mi padre, puedes asumir la responsabilidad
14:32Oiga, ¿cómo puede?
14:33Espera, Jan
14:33No estoy segura de poder salvar a su padre
14:36Pero haré todo lo que esté a mi alcance
14:39Discúlpeme
14:40El quirófano está listo, doctora
14:52¿Y el doctor Pabuín?
14:54Espera en el quirófano
14:55Haremos una canulación de la arteria axilar derecha
15:24Una de la aurícula derecha
15:26Un reemplazo del arco aórtico
15:27Un paro circulatorio
15:28Y una reparación de la válvula aórtica
15:30Presente enfermedad renal crónica en etapa 4
15:33Su nivel de creatinina es 3
15:35También presenta hipertensión sin medicación
15:37Y una insuficiencia valvular aórtica
15:38¿Se la reemplazaremos?
15:40Lo evaluaré primero
15:42Generalmente la válvula aórtica está limpia
15:44Y la resuspensión debería poder reparar la regurgitación
15:47Pero si la válvula está dañada o no se puede reparar
15:51La reemplazaremos
15:52Empecemos
15:53Bisturí
15:54Eres pasante, ¿no?
16:10Sí
16:11¿Qué conocimientos tienes sobre la disección aórtica?
16:15Sé que esto le suele pasar a los fumadores
16:18Y a las personas con hipertensión no medicada
16:21Los síntomas son dolor agudo en el pecho
16:23O caída de la presión arterial y pérdida del conocimiento
16:27Cauterizador
16:30En este caso, la lesión está en la zona de la aorta ascendente
16:35Es el tipo A
16:36Requiere cirugía inmediata
16:37Requiere cirugía inmediata
16:41Porque puede ser fatal por taponamiento cardíaco
16:44Regurgitación aórtica
16:46Accidente cerebrovascular
16:48O...
16:50Infarto agudo de miocardio
16:52Muy bien
16:53Doctora, ¿en este caso podemos solo reemplazar la aorta ascendente o es necesario sustituir el arco aórtico?
17:11Debido a otro desgarro en el arco y también al mal tejido
17:15Ambos deben ser reemplazados
17:17Y debemos provocar un paro circulatorio durante la cirugía
17:20Por lo que la cirugía no tomará más tiempo
17:23Ya que debemos prevenir el derrame cerebral
17:26Expansor
17:27Cauterizador
17:37Cauterizador
17:38Denle heparina
17:46La presión está pasando
17:56Pinza aórtica
17:59Bypass activo
18:01Hospital
18:29Doctora
18:30Doctora
18:31¿Cómo se encuentra mi padre?
18:32Estaba en estado crítico cuando ingresó
18:34Tuvimos que reemplazar tanto la aorta ascendente como el arco aórtico
18:38También suspendimos el flujo sanguíneo para reparar la válvula
18:41Veremos cómo responde
18:43Pero por ahora su presión arterial se encuentra estable
18:46¿Tiene alguna pregunta, señor?
18:48No, doctora
18:52Entonces discúlpeme
18:53Bien
18:54Doctora
18:55Me gustaría disculparme por haber sido grosero antes
19:01No se preocupe
19:04Es su hijo
19:06Es su deber cuidar y preocuparse por su padre en todo momento
19:09Sí
19:10Como médico
19:11Mi deber es tratar a mis pacientes lo mejor que pueda
19:14Su recuperación llevará algún tiempo
19:16Porque es una cirugía mayor
19:17Pero el resultado es satisfactorio
19:20Su recuperación no será larga
19:22Asegúrese de traerlo para hacerle seguimiento
19:24Voy a programar una cita
19:26Lo haré
19:26Se lo agradezco
19:27De nada
19:28Adiós, doctora
19:28Adiós
19:58¿Qué hora es?
20:00Son las seis de la mañana
20:01¿Cómo está el paciente?
20:07Él está bien
20:08Si no, no estaría en casa ahora
20:10No necesito ver películas de superhéroes
20:16Mi esposa es toda una heroína
20:18No puedo ayudarlos todo el tiempo
20:21Pero esta vez
20:29Podrás hacerlo
20:32Por favor, papá
20:40Ayuda a este hombre solo una vez
20:45¿Din?
21:01¿Por qué duermes aquí y no en un lugar adecuado?
21:13No
21:14¿Estás cansada?
21:21Mucho
21:22¿Te duele algo?
21:26Oye, ¿no volverás a dormir?
21:30Se siente bien
21:32Gracias
21:33¿Mejor?
21:38Mucho mejor
21:39Dean
21:52No hagas eso
21:54Voy a tomar una ducha
21:56Cocina algo para Nam-Nai
21:58Vamos
21:59A ver
22:18Abre
22:19Abre tu boca
22:21Otro más
22:21Otro más
22:22Muy bien
22:26Choque esos cinco
22:27Dean
22:39¿No acordamos
22:43No dejarla mirar la tableta durante la comida?
22:48Bueno
22:49Nam-Nai estaba inquieta
22:51Y debía distraerla
22:52Es solo por un momento, ¿verdad?
22:55Sí
22:55Es solo por un momento
22:57¿Solo por un momento?
23:00Ya casi se te acaba la comida, Nam-Nai
23:02Papá y...
23:07No digas nada, Dean
23:08Ya hemos hablado de esto
23:10Los niños que miran celulares o tabletas tienen tendencia a desarrollar autismo virtual
23:15¿No estás preocupado?
23:17No me ayudas a cuidarla
23:18Cariño, lo sé, pero...
23:22Dame eso
23:25Mamá
23:27Pero quiero ver caricaturas
23:29Déjame hacerlo, por favor
23:31Nam-Nai
23:32Te dejaré hacerlo
23:33Pero...
23:34Después de que llegues a casa de la escuela y termines tu tarea, ¿entendido?
23:37Y debes irte a la cama a las ocho
23:39¿Está bien?
23:41Mami
23:41Pero quiero hacerlo ahora
23:43Nam-Nai
23:44Si no me escuchas, entonces no te dejaré volver a hacerlo, ¿entendiste?
23:48¿Tú quieres eso?
23:50¿Mmm?
23:52Nam-Nai
23:53Nam-Nai
24:04Esto no es nada
24:05No tienes que llorar
24:07Está bien, está bien
24:09Está bien
24:10Te dejaré comer un poco de helado, ¿sí?
24:12¿Quieres de fresa?
24:14¿Ah?
24:15Oye, Pau
24:16¿Sí?
24:16Dale un poco de helado de fresa, Nam-Nai
24:18Sí
24:19No llores más
24:20Buena niña
24:20Buena niña
24:21Está bien, mami
24:23Ahí viene el helado
24:23Gracias
24:25Muy bien, ten
24:32¡Ah!
24:33Muy bien
24:34No más llanto
24:36Por favor, déjame ver caricaturas
24:41Te dejaré hacerlo
24:42Pero solo cuando termines con tu tarea, ¿sí?
24:45¿Está bien?
24:47¿Está bien?
24:48¡Sí!
24:50¡Sí!
24:50¡Sí!
24:57¡Ah!
24:59¡Delicioso!
25:01¡Mmm!
25:01¿Estás de buen humor?
25:10¿Te sientes mejor?
25:12Ajá
25:12¡Ah!
25:15Muy bien, cariño
25:16Un poco más
25:17¡Ah!
25:19¡Ah!
25:19¡Ah!
25:20¡Ah!
25:20¡Ah!
25:20¡Ah!
25:20¡Ah!
25:20¡Ah!
25:21¡Ah!
25:21¡Ah!
25:21¡Ah!
25:21¡Ah!
25:27¡Ah!
25:28¡Ah!
25:28¡Hasta pronto, Pau!
25:34¡Adiós, Pau!
25:35¡Adiós!
25:37¡Adiós!
25:37¡Ah!
25:56Cariño, sigue luchando
25:58Marc...
26:19¿Qué os va a hablar siγwú?
26:21Está pues claro que no.
26:21Pero ¿y dónde se ve?
26:23No.
26:24No.
26:24No.
26:26No.
26:26No.
26:26No.
26:26No.
26:27No.
26:27No.
26:27Gracias.
26:31Ten, el otro día te escuché decir que querías café con una rodaja de naranja, así que busqué
27:00una receta. Seguí las instrucciones, pero no sé si sabe bien. Ten cuidado, está caliente.
27:14¡Es el mejor café del mundo!
27:23Gracias, Dean. Prometo que mañana, ya sea si apruebo o no todos mis
27:30exámenes. Prometo que después de graduarme, seré yo quien se encargue de cuidar de ti.
27:39Me esforzaré en hacerlo.
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:56¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:58¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:02¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:04¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:06¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:08¡Gracias!
28:09¡Gracias!
28:10¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:12¡Gracias!
28:13¡Gracias!
28:14¡Gracias!
28:15¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:18¡Gracias!
28:19¿Qué pasa con ese vestido?
28:21Oh, Joel, pide algo de su ropa.
28:23Te encanta verla.
28:24Cómprale cosas.
28:24Mira quién habla, pero no me veré tan bonita.
28:27Mírala.
28:28Flame es la hija favorita de Dios.
28:30Ella se ve hermosa con todo.
28:32Con solo una toalla se vería mejor que yo con este uniforme.
28:37Me encanta el vestido.
28:39Iré por un café.
28:40Llámenme si me necesitan.
28:41¿Bien?
28:41Puedo ir por usted.
28:43Tranquila.
28:43Me gustaría caminar un poco.
28:44De acuerdo.
28:47¿Lo de siempre, doctora?
28:49Sí, muchas gracias.
28:57Quiero un americano grande.
28:59Y añadan una rodaja de naranja encima del café.
29:03¿Una rodaja de naranja en el café?
29:06Sí.
29:07Puede hacerse, ¿no?
29:09Oh, claro, señorita.
29:11¿Cuál es su nombre?
29:12Mi nombre es Flame.
29:13Oh, entendido.
29:14Puede pagar allí, señorita.
29:21Justo a su izquierda.
29:28Listo.
29:28¿La señorita Flame y la doctora Prapay?
29:44Muchas gracias.
29:45De nada.
29:47Ah, señorita.
29:55Tomo el café equivocado.
29:56Tomé el correcto.
30:03Tomé el correcto.
30:17Es del mismo sabor.
30:19Doctora Prapay.
30:31Doctora Prapay.
30:33Doctora Prapay.
30:33Anaquilla.
30:52Quiero que el concepto para nuestra próxima colección siga siendo simple y elegante, pero bastante sutil con sensualidad femenina.
31:00En cuanto a los colores, me gustaría jugar con los colores brillantes, porque creo firmemente en que cada mujer que usa canilla debe lucir hermosa y ardiente.
31:12Si muestra mucha piel parecerán un poco indecentes. ¿No parecerá barato?
31:18Fon tiene razón en eso. No dejen que lleguen al punto de la indecencia. Quiero jugar con colores lisos, pero centrándome en la textura de la tela.
31:27¿Dónde está? ¿Dónde está Flame? Dímelo ahora.
31:32Señorita, no puede entrar aquí. La señorita Flame está en una reunión. Por favor, vuelva más tarde.
31:42Pon que aquí estás, mujerzuela.
31:44Debes pensar que eres tan rica y hermosa que puedes acostarte con el esposo de cualquiera.
31:52Todos vayan.
31:53Sé muy bien que tú te acostaste con Joe.
32:09Siempre te gusta hacer alarde de tu dinero.
32:13Si eres realmente rica, entonces ve a comprar a un chico joven y no robes el esposo de otra.
32:20Tu esposo ofreció su cuerpo de forma gratuita.
32:23Debes pensar que estoy aquí para hacer una escena.
32:26Por eso estás tan orgullosa de ello, ¿no es así?
32:30Te abrí la puerta del infierno.
32:32Mira, estoy grabando tu voz ahora mismo.
32:37Y con esto, grabaré tu comportamiento y expresiones faciales.
32:42Cuando reveles que eres una psicópata que disfruta robándole los esposos a otras mujeres.
32:48Ahora, me encargaré de exponerlo todo.
32:54Veamos si aún puedes conservar tu reputación.
32:57¿Qué pasa?
33:16¿Por qué tan callada?
33:18¿Acaso tienes miedo?
33:19No, solo me pregunto, ya que conseguiste lo que querías, ¿por qué todavía sigues aquí?
33:34Ve y publica tu video.
33:36¿En serio me estás retando?
33:38Así que no conseguiste lo que querías.
33:40Sé honesta.
33:41¿Qué es lo que quieres?
33:42Quiero que te inclines ante mí, pidiendo disculpas y que dejes a mi esposo en paz.
33:49Invertiste mucho dinero en la cámara para este video.
33:55¿De verdad eso era todo lo que querías?
33:57Una simple amante como tú no lo entendería.
34:01Porque no tienes honor ni tampoco dignidad.
34:05Estoy aquí para recuperar lo que es mío.
34:07Bien.
34:17¿Bastan cinco millones?
34:19Por tu honor y por tu dignidad.
34:21¿Intentarás comprar mi silencio?
34:24Oh, quizás es mucho.
34:27¿Cuatro millones?
34:28Si este video se filtra, estás perdida.
34:32Si ese video se filtra, entonces irás a juicio.
34:37Te demandaré por violar la ley de delitos informáticos.
34:40Les diré que tú filtraste el video.
34:43Allí, solo mira.
34:50Pero en lugar de gastar tu dinero, ¿por qué no te diviertes con mi dinero?
34:55Tres millones ahora.
34:56Psicópata.
34:59Solo diviértete con mi dinero.
35:02Y ya deja a tu pésimo esposo.
35:04Un hombre que engaña.
35:06No merece que dos mujeres se enloquezcan y que peleen entre sí como animales.
35:12Dos millones.
35:16Muy lenta, que sea un millón.
35:17Está bien.
35:18Acepto tu condición.
35:20Siempre y cuando lo dejes en paz.
35:22Monto a cancelar un millón.
35:39El precio de tu dignidad como esposa.
35:42Y ten por seguro que dejaré a tu esposo en paz.
35:46Porque no está calificado.
35:47No está calificado.
36:01Espera.
36:03Puedes irte solo con el cheque.
36:05Tu bolso y tu teléfono.
36:07Tíralos a la basura.
36:08O cancelaré ese cheque ya.
36:12El bolso.
36:13Oye, Meng.
36:37No sabes nada.
36:38Nos encargamos de celebrar seriamente cada noche.
36:41A diferencia de ti y también de Dean, en cuanto marcamos la salida, se van a casa siendo buenos chicos.
36:49Buenos chicos, ¿sí?
36:51Bueno, chicos, en casa.
36:53Eso no es ser un buen chico.
36:55¿Por qué?
36:56Porque para mí el hogar es como una prisión.
36:59La prisión con mi esposa como la encargada.
37:03Eso duele mucho.
37:04Solo estás exagerando.
37:06Te diré algo, Dean.
37:11¿Sabes qué?
37:12Estás dañando tu posición como esposo.
37:14Porque estás permitiendo que tu esposa te limite y todo eso.
37:18Eso no está bien, Dean.
37:20Solo piénsalo.
37:21Mi esposa no tiene tiempo para limitar mi libertad.
37:24Quizá está en cirugía o en urgencias ahora mismo.
37:27Y hoy tiene pacientes después de eso.
37:29No sé cuánto terminará.
37:30Oye, Dean, cómprame algo, por favor.
37:34¡Sí!
37:36Meng, si puedes arrastrar a Dean con nosotros, te dejaré tener la mejor.
37:41¿Qué dices?
37:43¿Estás hablando en serio?
37:44¿Lo prometes?
37:46Sí.
37:46¿La mejor?
37:47Sí.
37:47Dean, por favor, hermano.
37:50Dean, por favor, solo hoy.
37:52Debes hacerlo por mí.
37:55Diviértanse ustedes.
37:56Ya tengo planes.
37:57¡Oh, no!
37:58¡Oh, no!
38:00¿No dijiste que tu esposa no tenía planes hoy?
38:02Entonces, ¿con quién tienes planes, Dean?
38:05Oh, sí, es cierto.
38:07¿Con quién, Dean?
38:09Tengo planes con...
38:12Oh, dilo ahora.
38:17Una joyería.
38:19Le compraré algo a mi esposa por nuestro aniversario.
38:22¡Oh!
38:24¡Din, gran gastador!
38:26Un Sugar Daddy, ¿eh?
38:27¡Ah, sí!
38:32¡Oh, sí!
38:42Decisiones peligrosas.
38:49Están casados desde hace años.
38:51Nahua es muy cruel.
38:52Si fueras tú, ¿qué harías?
39:02Si fuera yo...
39:06Yo me quedaría...
39:10Con el auto, la casa...
39:12Me llevaría todo.
39:13Anamnay también.
39:14Deja de mirarme así.
39:20¿Cómo pudiste preguntarme eso?
39:22Un hombre como el señor Taradón jamás haría algo así.
39:26¿Sabes por qué?
39:28Porque él adora a su esposa.
39:30¿Sí, Suri?
39:42Papá y querida.
39:43Algo anda mal con Anamnay.
39:45Ella está llorando y ardiendo.
39:49¿Cuál es su temperatura, Suri?
39:52¿Cómo tomo su temperatura?
39:55Usa el termómetro digital que les compré.
39:57Está en el botiquín de medicinas.
39:58Oh, bien, bien.
40:00Espera un segundo.
40:01Tranquila, cariño.
40:02Estarás bien.
40:03¿Jarón?
40:04Toma esto.
40:05Toma esto.
40:06Vamos, ve a tomar su temperatura.
40:08¡Deprisa!
40:10Por favor, préstame atención.
40:12Deben limpiarla con una toalla húmeda.
40:14En dirección contraria a los poros.
40:16Y tienen que utilizar agua a temperatura ambiente.
40:19¿Ambiente?
40:19Pero la única agua que hay en la habitación es la del jarrón.
40:22Haz lo que te digo.
40:24Si no quieres que ella tenga un ataque, solo sigue mis instrucciones.
40:27Voy a decirle a Dean que la recoja y la lleve al hospital ahora mismo.
40:33¿Le dijiste a Pau que estaríamos aquí esta noche?
40:40¿Por qué nadaba tan tarde?
40:44Bueno, no era tan tarde.
40:47¿Las siete de la noche no es tarde para ti?
40:49Lo habíamos acordado, Dean.
40:52No la dejaríamos nadar después de las seis.
40:54O le daría una fiebre como esta.
40:57Ella no quería salir del agua, así que la dejé nadar un poco más.
41:00Nunca había pasado esto.
41:02¿Entonces no era la primera vez?
41:04¡Ah!
41:05¡Ah!
41:16¡Ah!
41:18¡Ah!
41:18¡Ah!
41:19¡Gracias!
41:49¡Gracias!
42:19¡Gracias!
42:49¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario