- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No!
00:02No!
00:05I'm not safe!
00:06I'm going to go to the end of the day.
00:08No!
00:10No!
00:13No!
00:14No!
00:14No!
00:15No!
00:15No!
00:16No!
00:16No!
00:17No!
00:17No!
00:17No!
00:18No!
00:18No!
00:19No!
00:25Serhat Bey!
00:26I've been to you.
00:27Why do you open your phone?
00:28No!
00:28There is a very important thing, I'm looking for you, I'm looking for you, I came to the hotel, I'm coming to the hotel.
00:37What happened?
00:41Are you okay?
00:47I'm sorry.
00:52You're sorry for me?
00:57You're okay.
00:58I don't know what happened to me.
01:00I don't know what happened to me.
01:06Serhat bey.
01:12What happened to you?
01:14What happened to you?
01:16Serhat bey.
01:18Get in here.
01:20Get in here.
01:22Get in here.
01:28Get in here.
01:54Serhat bey.
01:58Get in here.
02:04Can I manage my hands?
02:07I can manage my hands.
02:12I can manage my hands.
02:14I can't wait to see you.
02:25I can't wait to see you.
02:28You were talking about Serhat.
02:31How did your head happen?
02:38Kader's father's house, we were talking about it.
02:44I found him.
02:58I found him.
03:12Nook.
03:15Yapmamışsınızdır siz.
03:20Siz öyle bir şey yapmamışsınızdır Serhat Bey.
03:23Hayır değil ne olur.
03:26Yaptım üzerim.
03:35Ben Rana aşığını öldürdüm.
03:44Niye ağlıyorsun?
03:59Niye ağlıyorsun?
04:17Kaderi mi?
04:18Bana mı?
04:21Bana mı?
04:26Kızlarım mı?
04:29Hepinize.
04:33Hepinize ağlıyorum.
04:35Ağlama.
04:36Ben Serhat Bey.
04:45Serhat Bey.
04:48Serhat Bey.
04:49Ağlama Zeynep.
04:54Ağlama Zeynep.
04:58Seni uyardım.
05:02Sana iyi gelmem.
05:04Beni sevme dedim.
05:12Bak şimdi ben ağlattım sana.
05:13Kendine verdiği söz tut.
05:28Yüz kalbin olsa.
05:31Birini bile verme bana.
05:36Vermem.
05:40Ben sizin gibi sorumsuz.
05:43Düşüncesiz.
05:45Aptal birini sevmem.
06:00Gidin Serhat Bey.
06:03Gidin buraya hiç gelmediniz.
06:05Ben sizi hiç görmedim.
06:07Ne olur gidin buradan.
06:08Birileri gelmeden.
06:09Ne olur çabuk gidin.
06:12Polis gelmeden gidin.
06:13Ne olur.
06:14Serhat Bey gidin.
06:15Ne olur gidin.
06:16Gidin.
06:18Benim babam küçükken kaçtı.
06:21Ben kaçmayacağım.
06:23Kızlarıma gerçeği anlatacağım.
06:24Sonra da polise teslim olacağım.
06:29Bilçim ben Halal.
06:34Onları da sana emanet etmek isterdim ama.
06:38Böyle bir şeye hakkımdır.
06:43Sert Bey.
06:46Sert Bey.
06:49Kızlarınız.
06:52Burada değil.
06:54Anneliyle gittiler.
06:58Nereye gitti?
07:00Bilmiyorum.
07:02Nereye diye sordum ama kızlarımı aldım gidiyorum dedi.
07:04Defoldu gitti.
07:05Bilmiyorum nereye gitti.
07:06Bilmiyorum nereye gittiklerini.
07:15Hastaneye bilgi verildi mi?
07:17Fehlendi.
07:22Yağlanma sebebi nedir?
07:23Darp gibi görünüyor.
07:24Kimin yapmış olabileceğine dair bilgi var mı?
07:27Hastane biriniş kapalı maalesef.
07:32Ben anlatabilirim.
07:34Kim olduğunu.
07:36Adını.
07:37Olayın nasıl gerçekleştiğini.
07:39Hepsini ben anlatabilirim.
07:40Sabah abiniz de konuşuyordu.
07:54Kader ben de annemle gideceğim dedi.
07:56Nereye diye sormama kalmadan arabanın sesini duydum.
07:59Sonra gittiğim kızların odasına baktım.
08:02Falan edilmiş her yer Serhat Bey.
08:03Böyle kaçar gibi gitmişler sanki.
08:05Nasıl kaçar gibi Zeynep kaçmış işte.
08:08Abimden haberi almış kaçmış.
08:10Aç şu telefonu Berrak aç.
08:22Abi.
08:23Berrak'ın nerede olduğunu biliyor musun?
08:25Bilmiyorum.
08:26Serhat ne oluyor?
08:28Cihan aradı silah falan diyor.
08:30Oğlum meraktan öleceğim ya.
08:32Hiçbirinize de ulaşamıyorum.
08:34Bu durumun Berrak'la bilgisi var mı?
08:35Abi beni dinle.
08:37Necip Bey söyle Berrak'ın telefonunu takip etsin.
08:39Nerede olduğunu hemen öğrenmek istiyorum.
08:45Ben de geliyorum sizinle.
08:46Sen burada kal.
08:47Geliyorum Serhat Bey.
08:50Anne.
08:51Hemen gelip Kader'e bakar mısın?
08:53Bir şey mi oldu Zeynep sesin mi garip geliyor.
08:57Berrak kızları kaçırmış.
08:58Ne?
08:59Nasıl kaçırmış?
09:00Anne ne olur gecikme.
09:02Tamam tamam hazırlanıp geliyorum hemen.
09:05Allah Allah.
09:06Hay Allah.
09:07Hay Allah.
09:08Hay şimdi ben.
09:09Maalesef.
09:10Maalesef Berrak Hanım bu hesabınız eşinizle ortak.
09:15İkinizin de imzası olmadan bu hesaptan para çekemezsiniz.
09:18Aman nasıl olur?
09:20Ben yıllardır bu hesaptan tek başıma para çekiyorum.
09:24Serhat Bey hesabı ortak onaya çevirmiş.
09:26Aa evet.
09:29Hatırladım doğru.
09:31Tamamen aklımdan çıkmış.
09:33O yüzden şimdi eşimle gelmedim.
09:35Bu seferlik böyle olsun.
09:37Berrak Hanım.
09:39Eşinizin onay olmadan hesaptan para çekemezsiniz.
09:42Bu mümkün değil.
09:44Ama bakın.
09:45Eşim benim şu anda yurt dışında.
09:46Acilen paraya ihtiyacım var benim.
09:49Bana yardımcı olmanızı istiyorum.
09:51Bakın.
09:52Eğer bu sorun işini çözmezseniz bankanızla bir daha çalışmayacağım.
09:57Bana biraz zaman verin.
10:00Durumu müdürümle paylaşmam gerekiyor.
10:02Tamam.
10:13Annem hiç normal davranmıyor.
10:16Farkındayım sabahtan beri ben de sizinleyim ya.
10:19Acaba komoda kaldığı için mi böyle?
10:21Bilmiyorum ama canım çok sıkkın.
10:23Bence babamı arayalım.
10:26Arayabiliyorsan ara Ayel.
10:27Bilmem farkında mısın ama annem telefonlarımızı canlan aşağı attı.
10:31Allah'ım delireceğim ya.
10:33Birinden rica etsek.
10:34Pişt.
10:48Affedersiniz.
10:50Telefonunuzu bir konabilir miyim?
10:51Babamı arayacağım da benimkisi düştü.
10:53Tabii al bakalım.
10:55Teşekkür ederim.
11:02Hayır yani nereye gitmiş olabilirler ki?
11:05Düşünüyorum ben yakalıp kızları nereye götürmüştür yok bulamıyorum ya.
11:09Uğraşma.
11:10Kimse o şeytan gibi düşünemez.
11:13Kızlarımı benden kaçırmak neymiş göstereceğim ben ona.
11:15Kim bu?
11:20Bilmiyorum.
11:22Alo baba.
11:23Ayel kızım.
11:24İyi misiniz?
11:26Niye kendi telefonundan aramıyorsun?
11:28Annem telefonlarımızı arabanın dışarıya attı.
11:31O çok garip davranıyor.
11:32Sanki kendine değilmiş gibi.
11:34Tamam kızım neredesiniz söyle gelip hemen alacağım sizi.
11:37Neredeyiz?
11:39Bilmiyorum.
11:40Baba bilmediğim bir semt burası.
11:43Annen nerede?
11:44Olmaz.
11:46Zaten gizli gizli aradım.
11:47Eğer duyarsa çok kızar.
11:49Hiçbir şey yapamaz.
11:51Tamam Ayel sakin ol kızım şimdi.
11:52Etrafına bir bak bakayım cadde, sokak ismi bir şey var mı?
11:55Görüyor musun?
11:57Ya baba.
11:59Ne oluyor ya?
12:01Annem kaza geçirdiği için mi böyle davranıyor?
12:04Konuşacağız kızım gelip sizi alayım.
12:07Her şeyi konuşacağız.
12:08Cadde ismi falan görüyor musun?
12:10Pardon.
12:14Burası nereye geçiyor acaba?
12:16Demirli Caddesi.
12:17Teşekkür ederim.
12:19Baba Demirli Caddesi'nde bir bankanın önündeyiz şu an.
12:23Tamam kızım biliyorum orayı.
12:25Hiçbir yere ayrılmayın geliyorum hemen.
12:26Tamam.
12:30Teşekkür ederim.
12:31Rica ederim.
12:33Hayel.
12:34Ne diyor babam?
12:36Oradan ayrılmayın geliyorum şimdi de.
12:38Anne of ya.
12:40Diyorum orayı.
12:4110 dakika ya oradayız.
12:42Tamam.
12:43Tamam endişelenmeyin.
12:44Duyduk seslerini iyilermiş.
12:45Alo Hikmet Bey.
12:46Ben de şimdi tam sizi arayacaktım.
12:47Eşiniz şu an şubemizde.
12:48Eşiniz şu an şubemizde.
12:49Ortak hesabınızdan yüklü miktarda para çekmek istiyor.
12:50Bilginiz var mıydı?
12:51Benim iznim yok.
12:52Benim iznim yok.
12:53Hikmet Bey ama siz varmış gibi davranın.
12:54Oyalayın kendisini.
12:55Oyalayın kendisini.
12:56Anlamadım.
12:57Oyalayın işte.
12:58Oyalayın işte işlemleri uzatın.
12:59Bir şeyler yapın.
13:00Ben yoldayım geliyorum.
13:01Bizzat elden vereceğim Berra'nın parasını.
13:02Ben gelmeden bir yere gitmesine izin vermeyin sakın.
13:03Tamam.
13:04Tamam.
13:05Serhat Bey.
13:06Sorun çözüldü mi?
13:07Oyalayın.
13:08Oyalayın.
13:09Oyalayın.
13:10Oyalayın.
13:11Oyalayın.
13:12Oyalayın.
13:13Oyalayın işte işlemleri uzatın.
13:14Bir şeyler yapın.
13:15Ben yoldayım geliyorum.
13:16Bizzat elden vereceğim Berra'nın parasını.
13:18Ben gelmeden bir yere gitmesine izin vermeyin sakın.
13:21Tamam Serhat Bey.
13:22Sorun çözüldü mü?
13:34Evet hallettim.
13:35Sadece istediğiniz mevla biraz yüksek olduğu için toparlamamız biraz zaman alacak.
13:41Çok sürmez ama değil mi?
13:43Elimizden geleni yapacağız Berra'nın.
13:52Serhat Bey biraz sakin olsanız.
13:59Senep Sence ben şu an sakin olabilir miyim?
14:07Hayır.
14:08Hayır şimdi olmaz.
14:11Kızlarımı bulmadan olmaz.
14:12Yapsa gidemem şimdi hayır.
14:14Sakın gazlamayın sakın.
14:16Sakın rutin bir kontroldür bir şeydir.
14:18Çekin kenara ne olur.
14:20Kızlarınızı almadan tutuklanırsınız.
14:21Ne olur dinleyin beni ne olur.
14:26Ya tutuklanırsam?
14:28Lütfen durun.
14:29Lütfen.
14:40İyi günler beyefendi.
14:41Ehli etler uzaklıksan.
14:51Why are you so busy?
14:56Why doesn't you eat the판?
15:00Why don't you eat the판.
15:02Why don't you eat the판?
15:08You want to be a knife.
15:12Why don't you eat the판?
15:14He's an old kid.
15:15He's an old kid.
15:16I'm old kid.
15:16He's an old kid.
15:20There's no one is here to remain.
15:23Now she has been coming, no one is I can't be here anymore.
15:26She has been coming to the house for me and she has been coming to the house for me, this is the one I have about you.
15:37May you, we will have to go.
15:41Let's go.
15:41You can do it.
15:50The Stellenerer's daughter.
15:52Is her child.
15:55What could she be doing?
15:57What could she be doing?
16:00She would like to think there is something wrong.
16:05If she was having a mother...
16:05...you are trying to grow up with her mother.
16:07No one would have been giving her phone to her brother.
16:10Do you even call her dad?
16:11It's such a long way.
16:12And she would have given her phone to you.
16:15She would have to get her, she would come up.
16:17She says she would have to get her home because of her uncle.
16:18Where are you?
16:22I'll talk to the police.
16:24They know where to go.
16:48Ah, bir sen eksiktin. Ne işin var burada?
16:52Yani yeğenin çıkardığı kriz yetmedi. Bir de seni mi gönderdi buraya?
16:56Zeynep Kader'e bakmama istediği için geldim.
16:59Acil bir durum olmasaydı buraya çağırmazdı zaten.
17:09Bana bak kadın.
17:11Yuvanda kocanla ne yaşıyorsun bilemem.
17:14Allah büyüktür. Sabrını da verir, çaresini de.
17:18Ama benim çocuklarıma bulaşmam.
17:31Efendim.
17:33Ne?
17:35Karakolda mı? Ne oldu ki?
17:48Hanımefendi kaç kere daha sayacaksınız aynı desteği?
18:01Makine hata verdi de o yüzden Berrak Hanım.
18:05Ben şunu vereyim size.
18:16Çok affedersiniz. Ben yanlış belgeyi basmışım.
18:19Hemen yenisini basayım.
18:21Siz beni oyalıyor musunuz?
18:24Olur mu hiç öyle şey? Berrak Hanım sadece yanlış belgeyi basmışım.
18:29Serhat'a haber verdiniz değil mi?
18:45Hayal.
18:50Hadi gidiyoruz burada işimiz bitti.
18:52Biraz daha bekleseydik.
18:54Niye bekleyeceğiz Hayal? Hadi binin arabaya.
18:56Hayal.
18:58Anne.
19:00Benim midem bulandı ya biraz.
19:02Biraz daha temiz hava mı alsam?
19:04Siz yoksa babanızı mı aradınız?
19:15İnanmıyorum ya.
19:16Siz de bana ihanet ettiniz.
19:18Sizden hiç beklemezdim. Benim kızlarım.
19:20Anne öyle değil bak sen yanlış anladın.
19:22Babamı aramak neden ihanet olsun ki?
19:25Yok ben anladım.
19:26Siz beni artık sevmiyorsunuz güvenmiyorsunuz da.
19:29Ben yokken çok şey değişmiş kızlar.
19:31Ya anne hiçbir şey değişmedi. Her şey aynı.
19:34Biz hala seni çok seviyoruz. Çok güveniyoruz.
19:37Ben bu arabaya biniyorum ve gidiyorum.
19:40Beni seven benimle gelir.
19:41Sevmeyen burada kalır. Annesiz kalır.
19:45Al işte beğendin mi yaptığını?
19:56Ya anne valla ben aramadım. Hayal aradı babamı.
20:01Al işte.
20:02Al işte.
20:03Al işte.
20:04Al işte.
20:05Al işte.
20:06Al işte.
20:07Al işte.
20:08Al işte.
20:09Al işte.
20:10Al işte.
20:11Al işte.
20:12Al işte.
20:13Al işte.
20:14Al işte.
20:15Al işte.
20:16Al işte.
20:17Al işte.
20:18Al işte.
20:19Al işte.
20:20Al işte.
20:21Al işte.
20:22Al işte.
20:23Al işte.
20:24Al işte.
20:25Al işte.
20:26Al işte.
20:27Al işte.
20:28Al işte.
20:29Al işte.
20:30Al işte.
20:31Al işte.
20:32Al işte.
20:33Al işte.
20:34Al işte.
20:35Al işte.
20:36Al işte.
20:37Al işte.
20:38Al işte.
20:39Al işte.
20:40Al işte.
20:41Al işte.
20:42Al işte.
20:43Al işte.
20:44Al işte.
20:45Al işte.
20:47Al işte.
20:48Al işte.
20:50Al işte.
20:54Al işte.
20:55Al işte.
20:55Al işte.
20:56Akgınızın az önce ayrıldı Serhat Bey.
20:58Al.
20:59Al işte.
20:59We did not get rid of them.
21:05No, we did not get rid of them.
21:07Our home is now going to get lost.
21:20I am not sure about you.
21:24I am not sure about you.
21:26I am on the phone for you.
21:28That's not what I would say.
21:31That's not what I would say.
21:32That's not what I would say.
21:35But I would say I would say that I would say that I would say that I would say that.
21:39I would say that.
21:40If there is a change, you can hear me.
21:42Okay, I will tell you.
21:48You have to get up for the dead.
21:58Let's go.
22:28Cihan, what do you think about it?
22:43Kader, look at that you have a portakal soup.
22:47You have a good taste of it.
22:50Ah, o zaman hadi resim yap bana
23:01Zeynep dedi ki
23:03Anne biliyor musun kader ne kadar güzel resim yapıyor dedi
23:06Hadi yap göreyim ben de
23:08Ben sadece mutlu olduğum zaman resim yapabiliyorum
23:13Şu an yanım istemiyor
23:20Annem bir daha dönmeyecek mi?
23:29Zeynep Göz, o bilir
23:32Sen hiç Zeynep ablamı bırakıp gittin mi?
23:43Bıraktım tabii
23:44Bir keresinde köye gitmiştim, benim annem hastaydı
23:48O zaman epeyce bir orada kalmıştım
23:51Sonra geri döndün ama değil mi?
23:57Döndüm
23:58Belki benim annem de geri döner
24:05Şu çocuğa yaptığının bilmesini gör inşallah kadın
24:12Ay yeter
24:21Ay yeter kader, ben otur otur sıkıldım
24:24Ne yapıyorlar insanlar bu evde sıkılınca?
24:31Cansu abladan kahve istiyorlar
24:33Başka film izliyorlar
24:37Bir de Cansu abladan çay istiyorlar
24:43Ay yok, ay yok ben öyle oturamam zenginler gibi
24:46Ben öyle oturamam zenginler gibi
24:49Bacın neydi adım?
24:50Cansu
24:51Cansu
24:51Oklava versene oklava
24:53Oklava yok ki bizde
24:55Nasıl yok?
24:56A a
24:56Oklava olmayan ev mi olurmuş kader?
25:01Ne yapacağız?
25:02Merdane getireyim ben size
25:04Olur, getir Merdane getir çünkü biz
25:06Kader'le börek yapacağız
25:09Börek mi?
25:10Börek tabii ya Kıvırcığım
25:12Sen de bana yardım edeceksin tamam mı?
25:15Hadi bakalım
25:16Un getir sen
25:17Un getir
25:17Hah, içi içim ben maydanoz gördüm
25:20Peynir de ver bize
25:22Getiriyorum
25:24Elek var mı elek?
25:26Hemen bakıyorum
25:26Bak bakalım, bakalım zengin evinde elek var mı?
25:34Altyazı M.K.
26:04Savcı bey birazdan ifadeye gelecek
26:17Adamın durumu ağır olduğu için
26:20Tutuklu yargılama isteyebilirler Cihan bey
26:22Ölürse
26:23Cinayetten yargılanacağım
26:25Şimdi bunları düşünmeyelim
26:27Adım adım gidelim
26:29Ergin
26:30Ne yap ne et çıkar beni buradan
26:32Elimden geleni yapacağım Cihan bey
26:35Ha bu arada işiniz geldi
26:37Onunla görüşebilmeniz için izin istedim
26:40Tamam sağ ol
26:41Ha Ergin
26:42Bir de
26:44Benim için birini arar mısın?
26:49Anneciğim yeter artık ağlamda ne olur bak
26:51Cihan için biraz güçlü ol hadi
26:53Bana güçlü ol diyorsunuz
26:55Serhat dışında ikiniz de
26:59Acı üstüne acı yaşatıyorsunuz bana
27:02Avukat gelsin
27:07Ha derdi
27:08Oğlum nasıl?
27:10Gayet iyi merak etmeyin
27:11Eşinizi görebilirsiniz Azra Hanım
27:14O eşiyse ben de annesiyim
27:17Benim görmem gerekmiyor mu önce?
27:19Maalesef şimdilik mümkün değil
27:21Sadece eşi için izin alabildim
27:23Buyurun ben size eşlik edeyim nezarete kadar
27:25Azra
27:27Cihan'a hepimizin onu dışarıda beklediğini söyle olur mu?
27:32Tamam
27:33Serhat vendsin
27:39Serhat
27:44Serhat
27:54Serhat ne olur Cihan'ı kurtar oğlum ne olur
27:57Tamam anneciğim sen merak etme
27:59Ne olur
27:59Abi gelsene bir bakalım
28:01Seyvan'ım biraz oturmak ister misiniz?
28:08Su içer misiniz biraz?
28:35Temiz hiç açmadım
28:36Sağ ol
28:41Ne oluyor oğlum bize böyle?
28:50Sabah sen şimdi Cihan
28:52Abim ne diye teslim olmuş?
28:56Tibet'te iş yüzünden tartıştık bana silah çekti
28:58Ben de kendimi savundum bir ifade vermiş
29:00Artık nasıl bir işse bu kumaya sokmuş herife
29:02Abi
29:03Abi
29:03Bey yaptım
29:06Tibet'i ben dövdüm
29:11Ne diyorsun oğlum sen
29:12Serhat niye böyle bir şey yaptın?
29:15Alo Zeynep
29:33Alo Zeynep
29:34Alo anne
29:35Kader nasıl?
29:38Nasıl olsun?
29:40Hiçbir şey yemiyor dalıp dalıp gidiyor çocuk
29:41Böyle oyalansın diye börek yaptık hamur açtık ama işte
29:46Kıyamam ben ona ya
29:49Zeynep ablam mı?
29:51Evet kuzum
29:53Zeynep ablan seni çok merak etmiş
29:55Seninle konuşmak istiyor
29:56İster misin?
30:00Al bakalım
30:00Zeynep abla
30:04Ablacığım
30:06Ablacığım ne yapıyorsun?
30:08Sen geri geleceksin değil mi?
30:13Sen de beni annem gibi bırakıp gitmeyeceksin değil mi?
30:21Döneceğim
30:22Döneceğim ablacığım
30:23Benim şimdi birkaç işim var
30:25Onları halledeceğim
30:27Sonra hemen döneceğim akşam
30:29Tamam mı? Ben sana hep dönerim
30:31Söz veriyorum sana
30:33Ama sen de yemeğini yiyeceksin
30:35Yemeğini yiyip büyüyeceksin
30:37Geldiğimde boyun uzamış ve ölçeceğim
30:39Tamam mı?
30:40Tamam
30:40Görüşürüz ablacığım
30:42Cihan sen ne yaptın?
30:49Neden dövdün adamı?
30:51Öyle gerekti
30:52Öyle mi gerekti?
30:56Adam öyle bilinmiş
30:57Ne kadar rahat söylüyorsun
30:58Ya
30:59Gözün dönünce neler yapabileceğimi gör işte
31:04Çok uzun ceza alabilirmişim
31:09Yıllarca hapiste kalabilirmişim
31:12Beni beklersin değil mi?
31:21Beklersin değil mi?
31:22Çünkü kocanı seviyorsun
31:25Beklerim
31:28Sana yemin ederim ki
31:30Aynı şimdiki gibi yaşarım
31:31Değil mi?
31:32Değil mi?
31:32Aksini düşünemiyorum zaten
31:36Ya Cihan artık yalvarırım beni tehdit etme ya
31:40Bak
31:41Şu kazanlı görüntülerin verdiği sileyim
31:44Veremem
31:46Veremem
31:48Üzerini alınma
31:50Seninle ilgili değil
31:52Artık hiçbir kadına güvenmiyorum
31:55Flaş belli etti ki o görüntülerde
31:59Sonsuza kadar seni bana bağlıyor
32:02Sence ben bundan vazgeçer mi?
32:07Hı
32:09Cine
32:16Errak'la Tibet mi?
32:24Kim söyledi sana bu?
32:27Avin
32:27Serhat sen ne söylediğin farkında mısın?
32:32Cihan nereden bilebilir ki böyle bir şeyi?
32:35Bahçeleri birleştirmiş
32:37Tibet'e sonra DNA testi yaptırmış
32:41Lan Cihan
32:43Ulan Cihan
32:44Hayır madem böyle bir şeyi öğrenmiş
32:46Ne diye girip sana söylüyor ki?
32:49Ne yapsaydı?
32:51Senin gibi saklasa mıydı?
32:53Bana gelmeliydi Serhat
32:54Bana gelmeliydi
32:54Ben hallederdim
32:57Bu benim meselem
32:59Ben halledeceğim
33:00Ne yapacaksın?
33:03Kendi suçumu kimsenin üstünü yıkacak halim yok
33:05Gideceğim ben yaptım diyeceğim
33:09Serhat
33:10Oğlum bak önce bir avukatla konuşalım Serhat
33:12Serhat
33:14Serhat Bey
33:15Abinizle konuştum az önce
33:17Size bir mesajı var
33:18Nedir?
33:20Cihan Bey özel olarak rica etti
33:22Kendisiyle konuşmadan önce hiçbir şey yapmayacakmışsınız
33:26Siz ne demek olduğunu anlarmışsınız
33:28Buyur abla istediğini arayabiliriz
33:37Sağ ol
33:38Alo
33:46Tibet Köksal'la görüşmek istiyorum
33:49Tibet Bey şu anda telefona bakacak durumda değil
33:52Ama bu çok önemli
33:53Kızlarımla acilen yurt dışına çıkmamız gerekiyor
33:56Tibet'in bu işleri yaptığını biliyorum
33:59Bakın ben kendisini yakinen tanıyorum
34:02Berrak derseniz
34:03Tibet Bey hastanede
34:07Yoğun bakımda
34:09Durumu kritik
34:11Ne?
34:14Ne oldu ona?
34:16Saldırıya uğradı
34:17Sizin işinizi şu anda çözemeyiz
34:20Bakın bizim hemen bu gece buradan ayrılmamız gerekiyor
34:23Yapabileceğiniz bir şey yok mu?
34:25Bir şeyler yapmaya çalışırız
34:26Yalnız
34:27Tuzlu olur söyleyeyim
34:30Bir de bu gece gidemezsiniz
34:32Ancak yarın sabah
34:33Tamam
34:35Tamam
34:35Tamam
34:36Yarın sabah olsun
34:37Tamam
34:38PIS PIS PIS PIS
34:41PIS PIS PIS PIS
34:43Gel
34:43PIS PIS PIS PIS
34:44Elinde bir tek o simit var zaten
34:46Aç kalacaksın geri zekalı
34:47Sensin geri zekalı be
34:48Samit
34:49Ya anne
34:50Kuru kuru simit yiyoruz
34:52Portakal suyu falan alsaydık
34:54Kızlar ama bunu konuştuk
34:57Hesaplarda sıkıntı var
34:59Para çekemiyorum şu anda
35:01Nakit paramızı idareli kullanmamız gerekiyor
35:04Bundan sonra hep böyle fakir mi kazacağız?
35:08Hayır tabii ki hayır
35:09Küçük bir sorun oldu ben hepsini halledeceğim yakında
35:13Tamam
35:14Babamı arayalım
35:16Oha edelim
35:17Babanızı arayamayız
35:20Ama neden?
35:21Arayamayız
35:22Unutun bunu
35:23Ya sen şu an bitti korkutmaktan başka hiçbir şey yapmıyorsun
35:26Anlatacağım dedin
35:28Anlat o zaman birelim bizde
35:29Sen niye şimdi böyle bir gizem yaptın?
35:32Nereye gidiyoruz diyorum cevap bile vermiyorsun
35:34Ya kimden kaçıyoruz?
35:39Babanızda
35:40Ne?
35:40Sana bakmaya bile yüzüm yok
36:02Çok mahcum
36:06Ama en azından
36:14Senin burada olmanı engelleyebildim
36:17Abi olarak bu kadarını yapabilirim
36:22Göz işleyeceğiz ya
36:24Hayır
36:29Öyle bir şey olmayacak
36:33Sen sakladığında yaşamaya devam edeceksin
36:39Ben de polise gelişeği anlatacağım
36:43Sakın
36:44Sakın Serhat
36:47Bak senin çocukların var
36:49Onların yanında olman lazım
36:51Onlar sensiz ne yapar bir düşün
36:53Ya bir düşün
36:55Azla her türlü bensiz idare eder ama
36:58Senin çocuklarının yanında olman lazım
37:00Ne yapacaksın?
37:02Bu kadar yaşanandan sonra
37:03Berrak denen o kadını mı bırakacaksın yeğenlerimi?
37:07Birileri bana iftira attı
37:09Babanız da buna inandı
37:12O yüzden
37:13Bir süredir bana uzak davranıyordu ya
37:16Velayetinizi benden alacakmış
37:20Sizi görmeme engel olacakmış
37:21Yani eğer babanızı ararsanız
37:24Beni bir daha göremeyeceksiniz
37:25Yok artık ya
37:27Biz böyle bir şeye müsaade etmiyoruz
37:29Kimse seni görmemize engel falan olamaz
37:31Peki
37:33Ne iftirası yani
37:35Kim atmış?
37:38Zeynep
37:39Zeynep mi?
37:41Babam yeni tanıştığı birine neden inansın ki?
37:44Ayrıca ne demiş?
37:47O kadar iğrenç bir şey ki ben tekrar edemem
37:49Bakın başka çaremiz yok
37:52Babanız gerçekleri kabul edene kadar İstanbul'dan gitmemiz gerekiyor
37:57Ama merak etmeyin
38:00Her şey düzelince evimize geri döneceğiz
38:02Peki
38:03Nereye gideceğiz?
38:07Yurt dışına
38:07Bunu bir tatil olarak düşünün
38:10Uzun bir tatil
38:11Ama
38:16Şimdi bu gecelik kalacak bir yer bulmamız gerek
38:19Sen ne yaptın?
38:29Yüzleşebildin mi Berrak'la?
38:34Yüzleşemedim
38:35Bana söylediğini haber vermişsin
38:39Kaçmış
38:41Ha
38:42Evet
38:43İyi yapmış
38:47Tibet'i yaptıklarını görünce
38:50Ben bir kadına el kaldırmam
38:53Kaçarken çocukları da alıp gitmiş
38:58Çocukları da mı almış?
39:01Önemli değil
39:02Dünyanın öbür ucuna da kaçsa bulacağım onu
39:08Kaçamayacak
39:12Sonra çocuklarımla konuşup fedalaşacağım
39:18Buraya gelip polise geri şey anlatacağım
39:23Serhat
39:24Serhat beni bir dinle oğlum bir dinle
39:27Bak en azından
39:29En azından şu Tibet'in durumu belli olana kadar bir şey yapma
39:33Sadece sus
39:35Sadece sus
39:37Serhat
39:40Serhat
39:44Serhat
39:46Serhat
39:50Azam hoş geldiniz
40:02Bir şey mi aradınız?
40:07Ben yardımcı olayım size
40:08Sen bana yardımcı olamazsın
40:09Kocamda bana ait bir şey var onu bulacağım
40:11Nerede bu ya?
40:16Nerede bu ya?
40:17Nerede?
40:18Nerede adanızı bilirsem
40:19Belki yardımcı olabilirim
40:21Bir flash bellek
40:22Ya bu odada dedi ama bulamıyorum
40:24Neyse bir şey yok olacağım
40:26Reklam şirketinden gelen maili forwardladım
40:36İstediklerimi de ilettim
40:37Halledin lütfen
40:38Tamam Sedef Hanım
40:39Sedef Hanım
40:41Sedef Hanım
40:42Azra Hanım Cihan Bey'in odasına dağıldı
40:44Flash bellek mi bir şey arıyormuş
40:45Odayı talan ediyor şu an
40:46Tamam ben ilgileneceğim
40:49Bu kim ya sabah sabah
41:02Alo
41:03Ebru Hanım ben Cihan Bey'in avukatı Ergin Sayar
41:06Buyurun
41:07Az önce kendisiyle görüştüm
41:09Cihan Bey sizden bir şey rica etti
41:11Niye kendi aramamış ki?
41:13Kendisi şu an göz altında
41:15Ne?
41:17Nasıl ya?
41:19Ay yoksa tekrar abimle ilgili bir şey mi?
41:22Hayır
41:22Ama ayrıntı veremem
41:24Peki
41:26Ne istiyormuş benden?
41:29Odasında kasada bulunan bir flash bellek varmış
41:31Onu alıp saklamanızı rica ediyor
41:34Şifresini not alır mısınız?
41:35Tamam
41:36Bir saniye bekleyebilir misiniz?
41:40Evet dinliyorum
41:411
41:428
41:433
41:437
41:44Evet
41:46Ne varmış içinde?
41:50Bilgim yok ama size güveniyormuş
41:52Tamam
41:57Merak etmesin ben saklayacağım
41:59İleteceğim Cihan Bey'e teşekkürler
42:02Tek güvenlikçi benim
42:07Ben geliyorum hemen
42:16Nerede bu ya?
42:29Çeviri ve Altyazı M.K.
42:59Senin ne işin var burada?
43:10Cihan Bey'e kargo gelmiş de onu bıraktım
43:12Bunları bize vermen yeterli
43:13Bunun için odaya giremezsin
43:15Tabii kusura bakmayın daha dikkatli olurum
43:19Kolay gelsin
43:29Şifre koymuş
43:35Çakal
43:37Çakal
43:39Ne var ya bunun içinde?
43:43Let's go.
43:44I'll go.
43:45Let's go.
44:13I'm going to go.
44:16I'm going to go.
44:17You are going to go.
44:20You are going to meet Serhat Bey?
44:26Yes.
44:28We have something else.
44:31Why?
44:32I'm going to get out of here.
44:34I'm going to get out of here.
44:36I'm going to get out of here.
44:38You are going to get out of here.
44:40Eşinizi ihbar etmek istediğinizden emin misiniz?
44:43Gayet eminim.
44:45Mümkünse gördükleri yeri de tutuklasınlar.
44:55Nereye saksatın Cihan ya?
44:58Nereye?
45:00Azra Hanım?
45:04Yardımcı olabileceğiniz bir şey var mı?
45:07Ya siz neden beni rahat bırakmıyorsunuz?
45:09Ben Cihan Teceri'nin eşiyim.
45:11Burası da onun odası.
45:12Tabii öyle.
45:13Yardımcı olabileceğimiz bir şey varsa diye.
45:17Cihan'ın başka kasası var mı?
45:22Bildiğim kadarıyla yok.
45:25Peki boğdaya başka biri girdi mi?
45:27Yani benden başka.
45:29Resepsiyondaki kız Ebru.
45:31O girdi sadece dosya bırakmak için.
45:34Ebru mu?
45:39Ebru nerede?
45:40Çıktı Azra Hanım.
45:41Bugünlük mesaisi bitti.
45:43Ebru nerede?
45:44Çıktı Azra Hanım.
45:45Bugünlük mesaisi bitti.
45:47Ebru nerede?
45:48Ebru nerede?
45:49Çıktı Azra Hanım.
45:50Bugünlük mesaisi bitti.
45:51Ebru nerede?
45:52Ebru nerede?
45:53Ebru nerede?
45:54Çıktı Azra Hanım.
45:55Bugünlük mesaisi bitti.
45:56Bitti.
46:26Bitti.
46:27Bitti.
46:28Bitti.
46:29Bitti.
46:30Bitti.
46:31Bitti.
46:32Bitti.
46:33Daha iyi bir odanız yok mu?
46:35Var.
46:36Ama önce kimlikleri alayım.
46:40Ben de öyle tahmin etmiştim.
46:42Bakın.
46:43Kaydınız olmadan kalabileceğiniz en iyi otel ve oda burası.
46:47Hoşunuza gitmediyse.
46:49Çok beğendik.
46:51İyi akşamlar.
46:55Ya ne beğenmesi ya?
46:57Görmüyor musun?
46:58Burası iğrenç.
46:59Ben burada kalmam.
47:01Her şey leş gibi kokuyor.
47:06Bu geçici bir durum prenseslerim.
47:09Size söz veriyorum.
47:10Şuradan bir kurtulalım.
47:12Dünyanın en güzel otellerinde anne kız tatilleri yapacağız.
47:15Tamam.
47:17Gel bakayım.
47:18Sen de gel.
47:19Gel canım.
47:22Ama bana biraz zaman verin.
47:25Sizin için en iyisini yapmaya çalışıyorum.
47:44Hastaneye birini gönder abi.
47:45Tibet'in durumunu anbean takip etsin.
47:46Bütün gelişmeleri bilmek istiyorum.
47:48Tamam tamam.
47:49Merak etme o iş bende.
47:50Ama önce bir anneme uğrayayım.
47:51Sonra giderim.
47:52Perişan oldu kadın.
47:53Bıraksak karakolda kalacaktı.
47:54Tamam.
47:55Ben de sonra uğrarım.
47:57Biz ne yapalım?
47:59İsterseniz kızları sokak sokak arayalım.
48:01Ben hazırım yani.
48:02Serhat Bey.
48:03Ne olur endişelenmeyin artık.
48:05Sizin izniniz olmadan yurt dışına da gidemezlermiş.
48:07Bir otobüs bileti alsa bir uçak bileti alsa görürsünüz hareketlerinden.
48:15Haklısın.
48:16Haklısın.
48:17Nakit de taşımıyormuş çok yanında.
48:18İllaki bir yerde duracak.
48:19Para çekecek.
48:20Size de haber gelecek.
48:21Polis de arıyor zaten.
48:22İnşallah kızlarıma bir şey olmadan buluruz.
48:23İnşallah kızlarıma bir şey olmadan buluruz.
48:24Korkmayın.
48:25Kaderi sevmiyor ama hayal ilkime zarar verecek bir şey yapmaz.
48:26Ben o kadar emin değilim Zerif.
48:27A Wasser
48:30A sign of oil
48:31He was in a place to live
48:35He'd have a chance to be here
48:37He's also he's getting some help
48:39Inshallah, we'll see something for something
48:41Let's see
48:45Don't worry
48:46He has to be seen
48:48He doesn't see you
48:50He's not a case
48:52I am so afraid of him
48:54Derran's sınır nerede başlıyor, nerede bitiyor ben artık kestiremiyorum.
Comments