- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for listening.
00:30What do you think?
00:32What do you think?
00:44What?
00:46timestamp.
00:47Astreneur Eakim,
00:49ach Bank traders.
00:57We have a list of cards which is not sold Bobby in.
01:01It's not true for her등,
01:02but she does not still play a single music.
01:05We have to pretend to play a single screen.
01:07It's tricks you want to play during your car.
01:09I don't believe we've read anything.
01:10But hello while we're reading a single screen
01:13is wrong with his insurmount swinging.
01:15Well, we're alors,
01:15He's doing the same thing.
01:18The recital did the same thing.
01:45Anne, kronometreye bakmadın mı?
01:54Baktım. Tam bir ayak yakılıyor.
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:33Geçti, geçti, geçti.
02:50Sen ne olacaksın bir tanem?
02:54Hayalin sıradan vasat kardeşim mi olacaksın?
02:57Böyle mi desinler sana?
03:03İlk'im durma, durma hadi. Devam et hadi kızım.
03:28Bir şey oldu, kronometre mi geldi acaba?
03:33İlk'in!
03:36İlk'in!
03:42İlk'in!
03:59Get in!
04:04Get in!
04:10I can't leave here.
04:12See you.
04:13I can't leave here.
04:15What's the problem?
04:17Why don't you die?
04:18I love you.
04:20Let me leave.
04:22Oh my god.
04:24You can't leave.
04:26What do you mean?
04:28Heyin derdimiz!
04:43Yeah
04:58You know what?
04:59So that's a good decision.
05:00You know what?
05:01You know what?
05:02Well, this receptionist is now kapandı.
05:06You know what?
05:08It's a good decision.
05:10Yes, yes.
05:12I was a good decision.
05:13I was just a good decision.
05:15I think so.
05:16But not the decision of the hotel, but the reason I'm not a bad decision, I'm not a bad decision.
05:21I'm not a bad decision.
05:22I'm a bad decision.
05:23It's a bad decision.
05:24I've been a bad decision.
05:25My bad decision is done.
05:26You can watch me doing this, then I will tell you what I mean.
05:33I didn't know, but then I will tell you something.
05:38She is a great way to speak with you.
05:45I can tell you something I wasn't sure.
05:50I can tell you something.
05:53The gun of the brotherhood, the birliktelik, the bitty.
05:59Okay, it happened like this.
06:01But we've done it, the gun is broken.
06:04We've done it, we've done it.
06:05It's not a good thing.
06:07It's not a good thing.
06:09It's not a good thing.
06:16Okay, my head is not a good thing.
06:19I'm a little bit of a good thing.
06:21But I need to make it a good thing.
06:23What happened to you?
06:25We worked with you.
06:28One is falling down, the other is falling down.
06:32You have to fall into the place where you're going.
06:35We are not going to do that.
06:37We have to do that.
06:39We have to do that.
06:41We have to do that.
06:43Look, I have to trust you.
06:47I have to trust you.
06:49You have to trust you.
06:51You are falling down.
06:53You are falling down, the other is falling down.
07:13Ekim, I'm the girl.
07:16I'm the girl.
07:17Serhat, now you have a lot of interest in your life.
07:22Berrak!
07:27I don't care about it, I don't care about it.
07:29You look very good, you look like that.
07:31You didn't see anything like that, you didn't see anything like that.
07:34But you didn't see it.
07:36Now, I'm going to get you.
07:39So, you don't care about it.
07:42You don't care about it.
07:44You don't care about it.
07:46You're not...
07:48...I can't like it.
07:50But no matter what the hell, I need to call you.
07:54Let's go to the house.
07:56You are my favourite, you will be okay.
07:58You will be okay with that.
08:00Well, you have to do it.
08:02What about you?
08:08Who is it?
08:10I am too.
08:13Kardeşim.
08:15Zeynep.
08:16Kızların dadısı.
08:18Maşallah.
08:20Bir gün hep beraber bir yemek yiyelim.
08:21Ailecek.
08:22Eski günlerdeki gibi.
08:24Hoşçakalın.
08:26İyi günler.
08:34Kimdi bu değişik?
08:36Eski bir tanıdık.
08:39Önceden aramızıydı.
08:41Bu başka yollara saptı.
08:42Ben de ilişkiyi kestim.
08:46Abiniz pek kesememiş belli ki.
08:50Ben üstümde işip otele gideceğim.
08:52Tamam merak etmeyin.
08:53Ben buradayım.
08:56Diktenim.
09:01Ağlama artık.
09:02Olan oldu.
09:04Sana o madalyayı getiremediğim için çok da özür dilerim.
09:08Ama bilmiyorum.
09:09Havuzda kendimi kontrol edemedim.
09:13Tamam.
09:15Herkes başarılı olacak diye bir kural yok.
09:20Hem bir aileye bir şampiyon yeter.
09:22Berrak Hanım şoför sizi dışarıda bekliyor.
09:36Aa fizik tedavim vardı değil mi?
09:38Unutmuşum tamamen.
09:40Canım kalabilirim istersen.
09:42İyi misin?
09:43İyiyim anne.
09:45Benim yüzümden tedavini aksatma.
09:47Hem uyuyacağım.
09:48Peki.
09:52Görüşürüz hani haber ver.
10:01Yüküm.
10:03Ben kalayım mı yanında?
10:04İstemez.
10:05Çık odamdan.
10:08Peki.
10:09Anne üzülme.
10:25Ben senin için madalya kazanırım.
10:29Çekil kader.
10:30Buyurun Nazra Hanımcığım.
10:43Ne yaptın?
10:45Var mı bana anlatacağın bir şeyler?
10:47Ya öyle langı danak olmaz.
10:49Yavaş ama emin adımlarla ilerliyorum.
10:52Benim öyle bir vaktim yok.
10:53Aralarında bir elektrik var.
10:57Ve ben bunu açığa çıkartacağım.
11:04Ay hayır ne yapacaksın acaba?
11:10Kiminle konuşuyor kız sen?
11:12Erkam ona bak.
11:13Bak hala gri gri duruyor.
11:14Sil şuraları hadi.
11:15Ay hadi.
11:15Hadi.
11:16Sana bahçeden çiçek toplayalım İlkim abla.
11:30Papatya çayını iç.
11:34Gerginliğini alır.
11:39İlkim.
11:42Güzelim yapma ama böyle.
11:44Ne olur.
11:47Bir yarış kaybettin diye pes etmek yok.
11:50Tarih başarısızlıklarını başarıya çeviren sporcularla dolu.
11:55Mesela boyu kısa diye sen futbolcu olamazsın dedikleri çocuk eğer pes etseydi efsane olamazdı.
12:03Ya da manş denizini geçen kadın.
12:06Geçemezsin dediler.
12:07Tarihe geçti.
12:09Çünkü pes etmedi.
12:11Olur.
12:13Sen bu dediklerimi bir düşün.
12:16Bir ihtiyacı olursa da.
12:19Bana seslen.
12:25Hadi biz çıkalım.
12:28İlkim ablağın da dinlensin.
12:31Gel güzel.
12:32İlkim.
12:43İlkim.
12:44İlkim.
12:44Eğer yarın seçmeleri kazanırsam anne kız gününe sen de gelebilirsin.
12:54Sen bana sadaka mı veriyorsun?
12:57Ne alaka?
12:58Yani anne kız günü sensiz güzel olmazdı.
13:03O yüzden söylemiştim.
13:04Bir de annemin bu şampiyon için aldığı kolye.
13:08İstediğin zaman takabilirsin.
13:09O kadar eminsin yani kazanacağından.
13:15İstemez.
13:16Çık odamdan.
13:26Ben çok çalıştım.
13:28Eminim kazanacağımdan.
13:29Ben çalışmadım mı sanki?
13:41Elim kırıldı ya elimi kırdın.
13:43Özür dilerim sana yemin ederim bilerek yapmadım.
13:46Hayal ne oldu ne oldu?
13:47Ya elimi kırdın elimi.
13:49Bilerek yapmadım.
13:50Hayal özür dilerim.
13:51Ya demeyerek yapmadım kendisi şampiyonamadın diye ya.
13:54Ne elini mi sıkıştırdın?
13:58Tamam.
13:59Tamam hayır gel kalk kalk hastaneye gelirim.
14:01Ben de geliyorum.
14:02Ben nereye geliyorsun sen ne por ya?
14:04Bilerek yapmadım.
14:09Cansu Hanım biz hastaneye gidiyoruz.
14:11Kaderse emanet.
14:13Hayal ablamın avulmuş.
14:15Ablacığım eli acımış.
14:17Doktora gidiyoruz biz.
14:18Sen Cansu ablamla dur tamam mı?
14:20Hadi gel.
14:20Gel.
14:21Gel.
14:22Geç.
14:23Gel bakalım.
14:24Geç.
14:54Azra.
14:55Azra nereye?
15:25Cihan'ı yiyor.
15:27Ben dışarı çıkıyorum.
15:29Kızım.
15:29Kocan hasta yatıyor.
15:31İlkinde evde üzgün.
15:33Ve sen gezmeye mi gidiyorsun?
15:35Yani duyarsızlığın böylesine pes Azra.
15:38Biraz işim var.
15:40Hemen dönerim.
15:41Aa.
15:42Aldırmıyor bile.
15:45Yani heba oldu oğlum bu kızın elinde.
15:48Heba oldu.
15:49Otellerimizde kaçakların kaldığı haberleri hızla yayılıyor.
15:53Ben basından tanıdıklarımı aradım.
15:54Ben basından tanıdıklarımı aradım.
15:55Yalanladım ama bir yere kadar set çekebilirim.
15:59Basın açıklaması yapsak?
16:02Bence bir gün bekleyelim.
16:04Böylece ortalık durulmuş olur.
16:06Bence gelecek ayki toplantıyı şimdiden iptal edelim.
16:10Hala oteldeki işbirlikçi kim bilmiyoruz.
16:12O seviyedeki insanlar buradayken bir olay çıkarsa bunun altından kalkamayız Serhat.
16:18Ertelersek de suçlamaları kabul etmiş oluruz.
16:22Şimdilik ertelemiyelim.
16:24Ben biraz düşüneyim.
16:26Karar vereceğim.
16:30Zeynep.
16:31İlkim nasıl?
16:33Serhat Bey ilkim iyiydi.
16:35Hayal...
16:36...eli ezildi.
16:38Ne?
16:39Elim mi ezildi?
16:40Ciddi bir şey var mı?
16:42Merak etmeyin endişelenecek bir şey yok.
16:44Röntgen çekildi.
16:45Kırık da değil, çıkık da değil.
16:47Ezilmiş sadece.
16:49Nasıl oldu?
16:51Kapıya sıkıştırmış.
16:54Hayal ilkim yaptı diyor ama ilkim ben yapmadım.
16:56Ve inkar ediyor.
16:58Yani orada olmadığım için bir şey görmedim.
17:01Bir şey söyleyemiyorum.
17:02İlkim kardeşine ne böyle bir şey yapsın?
17:04Tabii ki kazadır.
17:09Hem de Serhat Bey...
17:11...anneleri, kızları birbirine kışkırtmış.
17:14O yüzden her şey mümkün yani olabilir.
17:17Nasıl kışkırtmış?
17:18Hanginiz başarılı olursa...
17:20...ona kolye vereceğim demiş.
17:22Anne kız günü yapacağım onunla demiş.
17:24Sıpaya gideceğiz falan demiş.
17:26İnanabiliyor musunuz ya?
17:28Delirtecek bu kadın beni ya.
17:31Neredesiniz siz şimdi?
17:32Hangi hastanedesiniz?
17:33Ben geliyorum oraya.
17:33Yok yok siz gelmeyin.
17:38Biz otele gelelim sizin yanınıza.
17:42Otele mi?
17:43Gelince konuşuruz.
17:46Ne otele ya?
17:48Ben dinlenmek istiyorum.
17:49Eve gitmek istiyorum.
17:51Madem anne kız günü yapamadınız...
17:53...siz de kız kardeş günü yaparsınız.
17:55O ne demek ya?
17:57Yani birlikte güzelce vakit geçirin diyorum.
18:00Spaya gidin.
18:01Sıcak su.
18:02Böyle aranızdaki buzları eritin.
18:06Sonra çıkınca da güzel bir yemek yersiniz beraber.
18:09Boğaz'a karşı.
18:11Bence güzel fikir.
18:12Ne işin var senin burada?
18:29Sevgili kayınbiraderime geçmiş olsun demeye geldim.
18:32Olamaz mı?
18:37Bırak.
18:39Senin adetin değildir öyle şeyler.
18:42Ne istiyorsun söyle?
18:45Niye Tibet'i buraya getirdin?
18:47O da senin gibi davetsiz geldi.
18:49Ben çağırmadım.
18:51Söyle ona bir daha buraya gelmesin.
18:55Ayağının altındaki buz çatırdıyor.
18:59Duruyor musun?
19:02Hayır.
19:04Öyle bir şey olmayacak.
19:07Olacak.
19:09Daha fazla saklayamam Serhat'tan.
19:10Yeter.
19:12Bu vicdanın sahibine dayanamıyorum artık.
19:17Ne olacak sağ olsun.
19:20Sonra olacaklar hepimizi boğar.
19:23Delirdin mi sen?
19:25Sakın öyle bir şey yapmayacaksın Cihan.
19:27Sakın.
19:28Kızlar amcalarını sorup duruyorlardı.
19:35Müsait olduğunu söyleyeyim de gelsinler.
19:37Nereye geliyorlar Berrak'cığım?
19:40Şimdi bahçede hizmetçiyi gördüm de.
19:43Hayal elini sıkıştırmış kapıya.
19:45Ne?
19:46Dadısı da hastaneye götürmüş.
19:49Niye benim haberim yok?
19:50İyi misin canım?
19:59İyiyim.
20:00İyiyim.
20:05Çok acıyor mu kızım hala?
20:07Seçmelerle katılıyorum ama daha çok canım yakıyor.
20:10Buna üzülmeyeceksin.
20:14Söz ver bana.
20:17Sizin iyi olmanız her şeyden daha önemli.
20:20Bir net numara yok.
20:22Ben burada olduğunu söylememiştim.
20:23Ben konuşurum onunla.
20:25Hadi siz spa'ya gidin şimdi.
20:33Evet.
20:34Evet kızlar.
20:36Bugün hiçbir şey olmamış gibi hayatımıza devam ediyoruz.
20:38Yani sanki böyle kalktık sabah uyandık.
20:40Kahvaltımızı yaptık.
20:44Babamızın oteline spa'ya geldik.
20:46Hadi.
20:47Hadi kalkalım.
20:48Hadi bakalım yolu da biliyorsunuz.
20:50İlkim.
20:51Hadi.
20:53Hadi güzelim.
20:55Açmayacak mısınız?
21:04Sesini duymak istemiyorum.
21:08Yemek eder mi?
21:11Bizim otel mutfağı çok ünlüdür.
21:14Hadi gel sana bir yemek ısmarladın.
21:17Açın valla olur.
21:25Öyle de tuhaf oldu şimdi.
21:46Nedir o tuhaf olan?
21:51Anlamadım.
21:53Daha önce kimseye sandalyemi çekmiyormuştu da.
21:56Tuhafıma gitti.
21:59Daha önce yemeğe çıktığın erkekler kabaymış.
22:01Hoş geldin.
22:02Hoş geldin.
22:03Abla.
22:04Abla.
22:05Ablacığım.
22:06Ne işin var senin burada?
22:07Ablanla yemek yiyeceğiz.
22:08Afiyet olsun.
22:09Abla.
22:10Abla.
22:11Abla.
22:12Abla.
22:13Abla.
22:14Abla.
22:15Abla.
22:16Abla.
22:17Abla.
22:18Abla.
22:19Abla.
22:20Abla.
22:21Abla.
22:22Abla.
22:23Abla.
22:24Abla.
22:25Abla.
22:26Abla.
22:27Abla.
22:28Abla.
22:29Abla.
22:30Abla.
22:31Abla.
22:32Abla.
22:33Abla.
22:34Abla.
22:35Abla.
22:36Abla.
22:37Abla.
22:38Abla.
22:39Abla.
22:40Abla.
22:41Abla.
22:42Abla.
22:43Abla.
22:44Abla.
22:45Abla.
22:46Abla.
22:47Abla.
22:48Abla.
22:49Abla.
22:50Abla.
22:51Abla.
22:52Abla.
22:53Abla.
22:54Abla.
22:55Abla.
22:56Abla.
22:57Abla.
22:58Abla.
22:59I was very impressed with my son, I was so impressed with my son.
23:06I was very impressed with my son.
23:09I'm not impressed with my son, Serhat Bey.
23:23You could have a way to get back, Serhat Bey.
23:26I can't wait to wish.
23:27I don't have a choice.
23:30I don't need to have any choice.
23:31I don't need anything.
23:33I don't need anything you tell me.
23:34I don't remember that I'm going to say.
23:37I'm going to say some sort of things.
23:38I'm going to say something for a historic place.
23:42I've been able to pay you.
23:44I'm going to say something.
23:49I'm going to tell you earlier that I have been a mistake.
23:52But I loved it!
23:54That's fine, Serhat Bey.
24:03How did you know?
24:05You're a little bit.
24:24How are you?
24:30Fine.
24:34Azran hoş geldiniz.
24:35Gel buraya.
24:36Ne yapıyorsun be?
24:38Sen ne yaptığını çok iyi biliyorsun.
24:40Kocamla ayartmak çalışıyorsun.
24:41Kendini ayartmak istiyorum.
24:42Ne oluyor burada?
24:43Deliyemezsiniz.
24:44Sakin olun lütfen.
24:45Olamaz.
24:46Bugün benim evliliğim biti.
24:47Ben seni çok güçlü yolladım.
24:48Aslan.
24:49Sakin olun lütfen.
24:50Don't nobody can say it me!
24:52Don't try to you!
24:52Don't laugh!
24:53You will be my family, I will be my family anyway!
24:56I will be hungry!
24:57I will be my family!
24:58You look again, look!
24:59You're my friends!
25:00What are you doing, you're my family!
25:02Robert!
25:03Don't touch me, leave me!
25:04Don't touch me!
25:07You'll be so happy!
25:09Chef's take me to my dad's friends!
25:12I will.
25:15It's good for you.
25:17I'll show you a beautiful look.
25:19I'll show you.
25:21Okay.
25:23What else?
25:25We've been talking about a lot.
25:27Serhat, Serhat, you need to go.
25:30Azra Lobo has a big thing.
25:32What is it?
25:33Yes, yes, we'll be able to get you.
25:39It's a big thing.
25:41You can't get me.
25:43You can't get me.
25:45You can't get me.
25:47Get you.
25:49Get her, get her.
25:51Azra Hanım sakin olur musunuz?
25:53Bakın misafirlerimiz duyacaklar.
25:55Tamam görsünler, görsünler bu kızın nasıl bir yılan olduğunu.
25:57Ne diyorsun sen? Yeter artık.
25:59Azra, Azra kendine gel.
26:01Müştürler var, rezil oluyoruz.
26:03Ne oluyor burada?
26:05Azra?
26:09Ya bu kız kocaman asıl, kov onu.
26:11I've never been so sorry about you.
26:17Are you so sorry?
26:18I'm not a man.
26:23What?
26:24I don't know you're a brother.
26:26I don't have a thing here.
26:30I don't do that.
26:31I don't do that.
26:32I'm not even an uncle.
26:33I don't do that.
26:35I do not do that.
26:36You're a brother.
26:38Now you're not an agreement.
26:40What did you say?
26:42What did you say?
26:44Okay.
26:46Just relax.
26:48Ables, I can't do anything.
26:50I don't care.
26:52I saw you.
26:54I saw you.
26:56Okay.
26:58Wait.
27:00I saw you.
27:02What did you say?
27:04What did you say?
27:06What did you say?
27:08What did you say?
27:10I'm sorry, I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:34Who is your daughter?
27:41Ablacığım, we had a message with a friend.
27:50Okay, let's go, let's go.
27:53What is happening now? What is happening now?
27:56Okay, it's over.
27:59What happened now?
28:00What happened now?
28:02Azra, bunun yeri burası değil.
28:05Gel, seninle bir sakince konuşalım.
28:07Ben aldatılmayı hak etmedim Serhat.
28:11Benim kardeşim yapmadım diyorsa yapmamıştır Azra Hanım.
28:15Yapmadım zaten.
28:17Ebru, tamam.
28:18Sen bugün erken çıkabilirsin.
28:20Ama Can Bey, ben bir şey yapmadım ki. Niye çıkıyorum?
28:22Ebru, hadi eşyalonu topla çıkalım.
28:25Ben suçlu değilim.
28:26Tamam.
28:31Teşekkürler Can Bey.
28:33Ben en değilim.
28:41Bekle beni.
28:51Ebru, Ebru. Sen beni öldürecek misin Ebru?
28:55Elin evli adamınla senin ne işin var Ebru?
28:57Anneciğim o nasıl laf öyle ya? Öyle şey olur mu?
29:00Yemin ederim olmadı öyle bir şey.
29:01Niye inanmıyorsunuz bana ya?
29:04Ayrıca hani onu kocası dövüyordu?
29:06Hani kurtulamıyordu o kocasından?
29:08Öyle kandırmadı mı benim alık abimi de?
29:10Düzgün konuş abim hakkında.
29:12E öyle ama.
29:14Zaten Cihan Bey benimle konuşmaya başlayınca bir aşka geldi.
29:17Kıskandı kocasını.
29:18Kocası kızım, kıskanacak da bir kadın.
29:21Hata sende.
29:22Sende hata.
29:23Ne diye adamı mesaj atıyorsun?
29:24Ya sadece arkadaşça mesajlaşıyorduk diyorum.
29:26Niye inanmıyorsunuz ya?
29:27Yok bu senin başka arkadaşın.
29:29Ya yok, yok.
29:30Yok üzerime gelip durmayın artık ya.
29:33Kadın durduk yere sıçradı diyorum size.
29:35Neyi durduk yere kızım?
29:36Neyi durduk yere?
29:37Ay kızardım diye mesaj atmışsın patronuna.
29:40Patronuna.
29:42Serhat Bey de senin patronun değil mi?
29:43Sen patronunla konuşmuyor musun abla?
29:45Ebru.
29:46Ebru seni gebertirim.
29:47Yemin ederim elimde kalırsın sen benim.
29:49Tamam tamam yeter.
29:50İkiniz de yeter.
29:53Yeter.
29:54Vallahi bak.
29:55Baban duyarsa adamın yüreğine inecek ya.
29:58Ya abin, abin duyarsa o Cihan Bey'i saldırır.
30:01Bu sefer kapise girer.
30:02Tamam.
30:03Bitti.
30:04İşe müşe gitmek yok.
30:05Otur elinde.
30:06Yok öyle bir dünya.
30:07Suçlu muyum ben ya?
30:08Niye suçluymuş gibi pısacağım?
30:10Paşalar gibi gideceğim yarın işime.
30:12Gitmeyeceksin.
30:12Nereye?
30:17Nereye?
30:17Bir şey konuşuyoruz.
30:19Hoş geldin Arif.
30:20Hoş bulduk.
30:21Ebru.
30:22Hayırdır kızım?
30:22Nereye bu saatte?
30:24Ebru?
30:26Zeynep ne oldu kızım?
30:28Bir şey yok baba.
30:34Hanım.
30:36Ne oluyor bunlara ya?
30:37Aman yok bir şey Arif.
30:39İşte buldular birbirlerini didişiyorlar.
30:41Her şeyde bilmeyiver canım.
30:42Dur ya ben şunlara bir bakayım.
30:46Sen de her şeye atlama Mustafa.
30:48Soyun üstünü başını.
30:49Dökün.
30:50Yemek hazır.
30:50Hadi.
30:51Allah Allah.
30:55Hanım.
30:57Ya bu kızlar çocukken bu kadar kavga etmiyordu.
30:59Hakikaten ne oldu bunlara?
31:01Aman canım Arif.
31:02Yani onlar şurada didişir.
31:03Burada barışır.
31:05Ya ben hallediyorum.
31:06Sen dert etme.
31:10Hadi sen de üstünü başını söyle.
31:12Arif'in ellerini yıka.
31:23Ben senin iyiliğin için konuşuyorum.
31:24Sen anlamıyorsun Ebru.
31:27Bu Cihan Bey'e selam bile vermemen lazım.
31:29Bu Teceri ailesi manyak.
31:31Serhat Bey dışında hepsi manyak.
31:32Hı.
31:34Sen de bir ona toz konurma zaten.
31:36Ama bak ben alttan aldıkça sen şuursuzca konuşuyorsun.
31:40Senin hiç gururun yok mu ya?
31:42Ne yapacaksın?
31:42Yarın hiçbir şey olmamış gibi işe mi gideceksin bir daha?
31:45Nasıl bakacaksın o insanların yüzüne?
31:47Bas istifanı.
31:48Engelle şu adamın telefonundan.
31:50Bitsin gitsin.
31:50Oldu.
31:52Sonra da gideyim bir markete çalışayım değil mi?
31:53On iki saat boyunca.
31:54Koli taşıyayım.
31:55Yerleri falan süpüreyim.
31:57Sen de o sırada otel restoranlarından restoranlara koştur prenses gibi.
32:00Nasıl fikir?
32:01Ne diyorsun sen be?
32:03Ya abla sen bugün bana garson muamelesi yaptın.
32:05Garson.
32:05Ablamsın diye bir şey demiyorum ama sen beni hiç alttan almıyorsun.
32:10Ya ben senin daha ne kadar alttan alacağım Ebru?
32:13Ben senin için katlanıyorum bu insanları.
32:15Elimi bıraktım.
32:15Milletin evinde yaşamaya başladım da senin bu borcun yüzünden.
32:19Ben senin için nelere katlanıyorum?
32:21Sen bunu nasıl görmüyorsun?
32:22Senin hiç katlandığın yok.
32:24Yaşıyorsun prenses gibi.
32:25Senin ağzına bir çarparım kimse alamaz elimden.
32:28Duyuyor musun beni?
32:34Bak.
32:35Geldi özel şoförlü araban.
32:37Ne diyorsun sen Ebru?
32:39Bak babamlar içi...
32:40İyi akşamlar Zeynep Hanım.
32:43İyi akşamlar.
32:45Serhat Bey salam için gönderdi.
32:46Tamam.
32:47Geliyorum ve biraz bekleteceğim sizi.
32:48Peki efendim.
32:49Otur şuraya konuşalım.
32:50Otur şuraya.
32:51Hiçbir şey konuşmayalım ya.
32:52Zaten azar manyağı oldum.
32:53Gelen vuruyor.
32:54Giden vuruyor.
32:55Ebru.
32:56Ebru.
32:57Ebru buraya gel.
32:58Ebru.
32:58Ebru.
33:05Azra ne yaptın sen?
33:25Abim aradı şimdi.
33:26Otelde olay çıkar mısın?
33:28Evet çıkardım.
33:29O küçük sevgilinin saçını başını yoldum Cihan.
33:33Azra.
33:35Ne diyorsun sen?
33:37Sevim anne.
33:38Oğlum beni aldatıyor.
33:42Azra.
33:43Dilirdin mi sen?
33:44Ne biçim konuşuyorsun?
33:47Senin için çıldırdığımı bilmiyor musun?
33:49Senden başkasına bakar mıyım ben?
33:52Öyle mi?
33:53Bunlar ne o zaman?
33:55Bak.
34:02Bak Sevim anne.
34:04Sevgilisiyle mesajlaşmalarım.
34:10Azra.
34:11Ya sen yanlış anlamışsın onları.
34:14Biz sadece şakalaşıyorduk.
34:16Sen utanmıyor musun ha?
34:19Sen evlisin.
34:22Ne demek başka bir kadınla şakalaşmak?
34:24Sen karınla şakalaş.
34:26Karınla gül.
34:31Bana bak.
34:34Aldatma konusunda ne kadar hassas olduğumu biliyorsun.
34:38Bu konuda Azra'nın bile yanında olurum.
34:40Ama seni affetmem ona göre.
34:48Ya anne yok öyle bir şey.
34:55Beni çok utandırdın Azra.
34:57Utanmalısın bence de.
34:58Buyurun Azra hanımcım.
35:27Ben ortalığıyla evlendirdim.
35:30Sıra sende.
35:32Ne?
35:33Otelde Ebru'ya bir kıskançlık cinneti yaşattım.
35:37Şimdi sen de oradan kışkırt.
35:39Eğer Cihan'a karşı bir eğilim varsa hemen harekete geçer.
35:42Sen hastasın.
36:10Yorulma.
36:11Ben kendi cezamı kendimi çekerim.
36:20Zeynep benden habersiz benim kızımı hastanen nasıl götürür?
36:38Benim çocuğuma benden izinsiz dokunmamaz bile o.
36:41Duydun mu beni?
36:42Kes sesine.
36:42Hayal'in annesi benim.
36:43Kes dedim.
36:45Kader de senin çocuğun.
36:46Çocuk açlıktan öse haberin bile olmayacak.
36:48Zeynep olmasa durumu ne olurdu kim bilir?
36:50Kaderle ne alakası var?
36:52Kaderle onlar bir değil.
36:54Ben ilkimi de hayali de severek isteyerek doğurdum.
36:57Kader ise bir hatanın neticesi.
36:59Çıldırtma beni Berrak.
37:00Yapmasaydın lan hatayı.
37:02Yapmasaydın.
37:06Neyse.
37:07Zeynep haklı.
37:11Senin kalbini açıp içine ben merhamet koyamam ki.
37:13Sen busun.
37:14Vicdansız, kalpsiz, merhametsiz, aşağılık.
37:19Zeynep bugünkü sorumsuzluğunun hesabını bana verecek.
37:21Zeynep sana hiçbir şeyin hesabını vermek zorunda değil.
37:23O senin kaderde, iyi kimde, hayalde açtığın yaraları iyileştirmekle meşgul.
37:27Sen de ki yaraları iyileştirmekle meşgul olmasın?
37:37Bu kız sana aşık.
37:41Bilmiyormuş gibi yapma.
37:45Kader falan bahane.
37:47O senin için burada.
37:49Senin de hoşuna gidiyor tabii.
37:52Erkeklik ego nokşanıyor değil mi?
37:53Kes sesini be.
37:57Kader.
38:12Bizi mi dinliyordun?
38:14Yok.
38:16Mutfağa giriyordum.
38:18Konuştuklarımızı duydun mu?
38:27Müdüysen sorun değil.
38:32Gerçek bu.
38:36Zeynep seni sevmiyor.
38:40Zeynep Serhat'ı seviyor.
38:42Seni kullanıyor sadece.
38:48Ne demek istediğimi anladın mı?
38:50Teşekkürler.
39:03Let's go!
39:25Tülay!
39:26Tülay!
39:27Sen didi mi?
39:28Sen didi mi?
39:29Seni geberteceğim bu sefer,
39:30Kim Selim'den alamayacak!
39:31Cihan Bey'in karısını kışkırtan sendin değil mi Tülay?
39:33Bizi gördüğünü söyledin değil mi?
39:35Tövbeler tövbes!
39:36Ben Cihan Bey'in karısını ne bileyim?
39:37Deli misin sen?
39:38Ya kes!
39:39Kes!
39:40Kadın evde ağrıza çıkarmış!
39:41Kimden bileceksen söylemesen!
39:42Dur, dur, dur!
39:43Ben...
39:44Ay Ebru ben Berrak Hanım'a söyledim!
39:46O mu söyledi acaba?
39:47Ne Behra ya?
39:49Ay dur ben...
39:50Ben Berrak Hanım'a dedim sizi gördüm!
39:52Ben net alırım Cihan Bey'in karısını canım!
39:56Berrak söyledi!
39:57Ha!
40:00Kadına bak ya!
40:02Kadına bak!
40:03Kocasını aldatmış!
40:04Kabahat ile evde oturacağına bir de benim dedikodumu yapıyormuş!
40:08Ebru sen bunu nereden duydu?
40:11Nereden duyacağım?
40:13Cihan Bey söyledi!
40:14Sonra da kadın gelip üzerime atladı zaten!
40:18Sizi bir sokakta gördüm diye dellendi bu kadar!
40:23Bana bak kız!
40:24Başka bir şey daha var değil mi?
40:26Ya yok!
40:28Birkaç arkadaşça mesaj var o kadar!
40:33Siz mesajlaşıyor musunuz Ebru?
40:36Arkadaşça!
40:37Dedim ya Tülay!
40:38Allah'ım yarabbim ya!
40:39Bir de Tülay'ye hesap veriyorum!
40:41Hoş geldin!
40:43Erkan hadi sen de!
40:44Bir saat bir dışarıda tak kahveyi falan git!
40:46Biz kadın kadına dertleşeceğiz hadi!
40:48Bak Ebru'ya!
40:49Hadi!
40:50Sen bir gel bu böyle ayaküstü konuşulmaz!
40:51Gel!
40:52Ya ben seninle ne konuşacağım ya!
40:53Aşkım bir yürür müsün lütfen!
40:54Aşkım falan diyor bir de dedireceğim şimdi ya!
40:56Gel!
40:57Gel bana bak!
40:58Bana otur şuraya!
40:59Şuraya otur!
41:01Bana bak Ebru!
41:02Bu kadın böyle sana sıçradıysa bak tam benim dediğim gibi ha!
41:05Bu adam senden hoşlanıyor olabilir!
41:07Ne anlatıyorsun sen ya!
41:10Ne anlatıyorsun!
41:11Adamın manken gibi karısı var!
41:13Mis gibi hayatı var!
41:14Bir de bana bak!
41:15Beni ne yapsın adam!
41:17Kadınlar hisseder Ebru!
41:20E sen bu kadın niye sana böyle sıçradı zannediyorsun?
41:24Niye acaba?
41:25Senin saçma sapan dedikoduların yüzünden olabilir mi Tülay'cığım?
41:29Olamaz Ebru'cum!
41:30Bir dedikoduya iki tane mesaja bu kadınlar böyle kendilerini rezil etmez!
41:34Ha bak ben sana söylüyorum ha!
41:37Bu kadın kocasının sana böyle gerçekten yoğun bir şeyler hissettiğini anladı!
41:41Bak şuraya da yazdın!
41:44Ya yok!
41:45Öyle olmamıştır o!
41:47Konuşuyorsun saçma sapan!
41:52Ya ben iş yerindekilere rezil oldum Allah kahretsin!
41:57Aaa!
41:58Bir de iş yerine mi geldi?
42:01Ay bu kızın iyice gözü talim vermiş!
42:04Tülay!
42:06Ama ya ne yaptı bu Cihan Bey evde senin adını falan mı geçirdi?
42:10Ya ne bileyim!
42:12Seni düşündü böyle daldı daldı gitti mi kadın onu mu fark etti?
42:18Bana bak Ebru!
42:21Bu Cihan Bey!
42:22Sana aşık olmuş olmasın!
42:24Sana aşık olmuş olmasın!
42:25Sana aşık olmuş olmasın!
42:26zaman neighborhoods
42:28buradan
42:32axt
42:34בא
42:37o
42:38i
42:40Good evening, Serhat Bey.
43:09Serhat Bey.
43:10Ebru'yla Azra'nın olay yüzünden bana tavırlıysanız ben çok kırılırım ama.
43:17Saçmalama.
43:24Ablacığım.
43:27Niye duruyorsun orada öyle?
43:30Ben geç kaldım, özür dilerim.
43:34Yemek yedin mi sen?
43:36Yok.
43:36Sayın Abla, sen Serhat Bey'i mi seviyorsun?
43:44Ablacığım, sen niye böyle bir şey sordun şimdi? Bu nereden çıktı?
43:50Annem söyledi. Sen beni değil, Serhat Bey'i seviyormuşsun.
43:58Annen yanlış söylemiş.
44:02Olur mu hiç öyle şey?
44:03Ben seni seviyorum güzelim.
44:08Ben seni çok seviyorum, bir tek seni seviyorum ben.
44:12Bana inanıyorsun değil mi?
44:15Gel bakayım.
44:16Gel bakayım, gelsin.
44:18Sen geç içeriye.
44:24Üşüme, ben geliyorum hemen tamam mı?
44:26Hadi koş.
44:26Ya bu kadın gerçekten çok tehlikeli.
44:37Şimdi kaderi doldurmuş.
44:40Çocuğun aklına olur olmadık şeyler sokmuş.
44:45Zeynep seni değil, Serhat'ı seviyor demiş.
44:48Ettiği lafa bak ya ilk kadar çocuğa.
44:49Bana aşık olmaz, Enem.
45:02Anlamadım.
45:06Size aşık olacağımı nereden çıkardınız, Serhat Bey?
45:12Ben artık kimseye sevmem.
45:14Sevsem bile güvenemem.
45:23Kutladım.
45:28Sana iyi gelmem, Serhat Bey.
45:34Siz bana gelseniz bile ben gelmem size.
45:40Benim karnım değerlidir.
45:41Öyle herkese açmam.
45:47Üç tane kalbim olsa,
45:51birini bile vermem size.
45:53İçiniz rahat olsun.
45:54Ayrıca siz kendinize ne kadar güveniyorsunuz ya?
46:13Size aşık olacağıma bu kadar eminsiniz yani.
46:18Merak etmeyin,
46:20Serhat Bey.
46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:51Merak beni aldatmış ve gizlice bir bebek doğurmuş.
46:54Ne diyorsun oğlum?
46:55Delirdin mi sen?
46:56Aklını mı kaçırdın?
46:57Kimmiş peki?
46:59Bilmiyorum ama öğreneceğim.
47:01Merak uyanmış, sen kalkmış bana ne soruyorsun?
47:03Neden öyle dedim ki?
47:05Sanki Berra'nın uyanması bir sorunmuş gibi.
47:07Merak sana Kader'in babasının kim olduğunu söylemedi değil mi?
47:10Nereden anladım?
47:12Söyleseydi şu anda o adam mezarda.
47:15Sen de karakolda olurdun.
47:16Doğru o.
47:26Efendim abi?
47:28Gerhat.
47:29Yolda mısın oğlum?
47:31Evet, otele gidiyorum.
47:33Yenerecek.
47:33Sana Kader'in babasının kim olduğunu söyleyeceğim.
47:55Dinliyorum.
47:57Özür dilerim Serhat.
47:58Beni affet demeye bile yüzüm yok aslında.
48:04Sen niye affediyorsun abi?
48:07Ben...
48:12İhanet ettim.
48:28Altyazı M.K.
Comments