- il y a 6 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00X.O.
00:30X.O.
01:00X.O.
01:30X.OI.
01:38X.O.
01:48Nous sommes chez Mme Yamako…
01:52Excusez-nous de vous déranger. Nous venons pour la livraison.
01:55J'arrive.
01:56Je ne vous attendais pas si tôt.
02:02Attendez, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
02:04Oh non, non, je crois qu'il doit y avoir une erreur.
02:07Mais non, il n'y a aucune erreur.
02:10Mais qu'est-ce qui vous prend ?
02:12Je vous défends d'entrer chez moi ?
02:13Où est-ce que vous vous croyez ici ?
02:16Toi, je te conseille d'être d'air.
02:18Oh non, non, laissez-le !
02:28Non, laissez-le !
02:48Oui, vous êtes là ?
02:52J'apporte votre linge.
02:56Je sais que vous êtes là. Ouvrez-moi.
02:59J'apporte votre linge.
03:04Je vais ouvrir.
03:07Je savais que vous étiez là.
03:10Merci beaucoup.
03:10Mais de rien.
03:11Je n'ai rien à...
03:13Il est heureux, celui-là.
03:15Je n'ai rien d'autre à donner. Au revoir.
03:16Très bien, au revoir.
03:18Maintenant, tais-toi.
03:34T'ai l'honneur de te voir.
03:36Est-ce que l'endroit est bien choisi ?
03:38Mais, je t'en prie, regarde toi-même.
03:48De cette fenêtre, nous donnons directement sur le parc.
04:00Est-ce que tu es bien sûr qu'il viendra ?
04:20Ah oui, il viendra certainement tout à l'heure.
04:22Il n'y a aucun doute là-dessus.
04:31Non !
04:32Non !
04:33Non !
04:34Tais-toi !
04:36Guili-guili-guili, t'es beau, toi !
04:38Tais-toi !
04:44Ah, c'est ça.
04:53Je te vois là, enfin.
04:55J'espère que tu nous apportes de bonnes nouvelles.
04:58Oh oui, je crois que tu vas être content.
05:00Elles sont même très bonnes.
05:02Voilà ce que X-Or va faire.
05:03Il va aider une petite fille à marcher.
05:06J'imite la petite fille.
05:07Et pendant qu'il sera avec elle, nous aurons le temps de bien le viser.
05:14Et à la minute où il sera en face du rayon des intégrants, nous tirerons.
05:17Et le rayon des intégrants est assez puissant pour avoir raison de lui.
05:21Oh oui, il est largement assez puissant.
05:23Et en un instant, il lâchera toute sa puissance.
05:26Tchac !
05:30Oh oui, crois-moi, tout a été très bien réglé.
05:33Et j'aurai enfin réussi à vaincre X-Or.
05:35Je te le souhaite.
05:36Allez, c'est toi, je suis à toi, je te le souhaite.
05:41Maman, je suis là !
05:44C'est moi, maman !
05:48Maman !
05:50Une seconde.
05:53Tu vas surtout rester bien calme.
05:55Écoute-le et fais ce qu'il te dit.
05:56D'accord.
05:59Bon, moi j'ai faim.
06:02Bon, donne-moi à manger.
06:04D'accord, je vais voir ce que j'ai.
06:06Téléphonez à un traiteur, ça sera meilleur.
06:18Ah, c'est là.
06:19Ils vont être contents, j'ai fait très vite.
06:21Oh, regardez comme c'est appétissant.
06:30Ça oui, alors.
06:35Hein ?
06:36Ça, c'est parti.
06:37Pas.
06:38Ça, c'est parti.
06:40Bon, allez.
06:41Ça, c'est parti.
06:42Je vais vous enathoner.
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45C'est parti.
07:15Je vais écrire au secours sur cette feuille.
07:34Là, ça y est.
07:45Alors, j'espérais réussir à nous échapper.
07:57C'est raté.
07:58C'est un monstre, celui-là.
08:07Oui.
08:08Il pense qu'à manger.
08:10Je crois qu'il s'en ira bientôt.
08:12Ça y est, c'est prêt.
08:13Très bien.
08:14Bon, il ne reste plus qu'à partir.
08:29C'est papa, c'est papa, il est là.
08:32Calme-toi, tu veux ?
08:34Vous êtes déjà prêts ?
08:41Tout au mou, dépêche-toi, on t'attend.
08:45Tout au mou, tes amis viennent te chercher.
08:48Attention à ce que je te dis.
08:50Tu vas dire à tes amis de ne pas t'attendre.
08:52Fais ce qu'il te dit, mon chéri.
08:57Oui.
09:03Alors, qu'est-ce que tu fais ?
09:05Tu n'es pas encore prête ?
09:06Non, partez au stade sans moi.
09:07Mais alors, tu ne viens pas ?
09:08Pourquoi ? Mais qu'est-ce que tu as encore ?
09:10Enfin, voyons, tu as d'en joué.
09:13Partez ! Allez-vous-en !
09:15Mais qu'est-ce que tu as ?
09:18Où es-tu ? Où es-tu ?
09:20Oh, Gordon, je vous remercie.
09:29Et vous aussi.
09:30Mais ça nous fait plaisir.
09:32Oui.
09:33Et bientôt, elle marchera toute seule.
09:34Nous avancerons ça.
09:35Vous faites attention.
09:36Mais n'ayez aucune crainte.
09:38Oui.
09:39Au revoir.
09:39Ils seront bientôt là.
09:45Mais qu'ils viennent.
10:05Voilà.
10:05Installe-toi là-dedans et tout à l'heure, tu te lèveras.
10:08D'accord ?
10:08Oui, tu verras, tu réussiras à marcher toute seule.
10:10On va pouvoir commencer à danser, vous croyez ?
10:12Oui, tu danseras à nouveau.
10:14Tu verras, j'en suis sûr.
10:15T'en fais pas.
10:16Mais oui, moi aussi.
10:17Allez, en avant, maintenant.
10:24Ça y est, il est là.
10:27Oui, approche-toi encore, Rixor.
10:30Bientôt, j'aurai la grande joie de te volatiliser.
10:38On est coincé.
10:40C'est la police.
10:42C'est toi qui l'as alerté ?
10:44Non, je n'ai rien dit du tout.
10:45Fais bien attention à ce que tu vas dire.
10:48Pense à ta famille.
10:52Bonjour, monsieur.
10:53Est-ce que votre fils Tutumot est là ?
10:55Oui, oui, il est là.
10:57Quelqu'un a trouvé ceci envoyé par votre fils.
11:00Oui.
11:00C'est un appel au secours.
11:08Il est là ?
11:09Oui, attendez, je lui dis de venir.
11:12Oh, Tutumot, viens un peu ici.
11:15Explique-toi, c'est toi qui as écrit ça ?
11:17Tu n'as pas honte ?
11:18Oh, c'est une plaisanterie, alors il a voulu jouer.
11:20Oui, c'est de son âge.
11:22Tenez.
11:22Merci.
11:24Excusez mon fils.
11:26Oh, un instant.
11:27Oui ?
11:28Votre voiture gêne ici, rentrez-la dans votre garage.
11:31D'accord.
11:31Oui.
11:41Tiens, prends ça.
11:43Fais attention.
11:45Là.
11:47Écoute.
11:48Je vais t'aider, tu vas voir, ça va aller.
11:53Bien ?
11:53Oui, oui, c'est bien ça.
11:55Oh, elle redansera dans quelque temps, c'est sûr.
11:57Elle redansera.
11:57Ah, que j'ai une douceur.
12:01Oh, attention, Kojiro.
12:02Oh, quel idiot.
12:03Il est fou, allez, allez, vas-y.
12:06Avance encore un peu, Ixor.
12:08Oui, allez, avance.
12:09Et quand tu seras bien au centre du viseur,
12:12je t'enverrai dans un autre monde.
12:17Bravo, c'est ça.
12:18Encore quelques pas et tu seras à l'endroit idéal.
12:20Il ne se doute de rien.
12:24Dans un instant, il n'en restera rien.
12:25Regarde, regardez, il s'est bien.
12:28N'aie pas peur.
12:29Encore un peu.
12:30Non, mais regardez-la, elle marche, elle marche.
12:34Vous êtes tous prêts ?
12:36Bien sûr.
12:39Et voilà.
12:39J'ai branché toute la puissance.
12:47Bien.
12:47Dans un instant, Ixor aura cessé d'exister.
12:52Il ne se posera plus à notre action sur la Terre et dans l'univers.
12:55Adieu, Ixor.
13:12Raté.
13:12Attention.
13:14Allez-vous-en, vite.
13:14Oui, je vais te porter, toi.
13:16Viens.
13:17Ne restez pas là.
13:18Camion, Wesson.
13:20Oh, mais ça, alors, j'en sais rien du tout.
13:22C'est pas possible d'avoir une chose pareille.
13:24C'est pas possible.
13:28Montre-toi, Ixor.
13:29Viens te battre si tu n'as pas peur.
13:36Allez-y.
13:37Fais à volonté.
13:50Ixor.
13:51Transputation.
14:11Revoilà, c'est Rex.
14:12Voila Ixor.
14:13Il est là-haut.
14:14Vous allez payer vos crimes.
14:18Il suffit de cinq centièmes de seconde à Ixor pour revêtir son scaphandre de combat.
14:23Mais revoyons la scène au rallant.
14:26Transputation.
14:27Viens, Ixor.
14:39Reçons te battre.
14:40Revoilà.
14:41.
14:51Je m'en.
14:53Je m'en.
15:25On les projette dans l'héperespace.
15:42En agissant sur la rotation des planètes, les Cérecs créent un monde parallèle, une sorte de trou noir.
15:55On les projette !
16:25Chéri, chéri de l'espace
16:37Son domaine, c'est notre galaxie
16:41Sur la Terre, il est comme toi et moi
16:47Dans le ciel, c'est lui qui fait la voix
16:50Il ne craint rien, il nous protégera
16:54Oh, Mourombo, il chine le beau, con de l'espace
17:01Qu'est-ce que t'attends ? Revoilà !
17:03Il joue sa vie, pour ses amis, il se bat
17:07Le chéri, chérif de l'espace
17:11Son domaine, c'est notre galaxie
17:15Sur la Terre, il est comme toi et moi
17:21Dans le ciel, c'est lui qui fait la voix
17:24Il ne craint rien, il nous protège
17:27Oh, Mourombo, il chine le beau, con de l'espace
17:31Le chérif, chérif de l'espace
17:33Dans le ciel, c'est lui qui fait la voix
17:37Il ne craint rien, il nous protégera
17:41Oh, Mourombo, il chine le beau, con de l'espace
17:45Le chérif, chérif de l'espace
17:47Dans le ciel, c'est lui qui fait la voix
17:50Il ne craint rien, il nous protégera
17:57Le chérif, chérif de l'espace
17:59Dans le ciel, c'est lui qui fait la voix
18:03À moi, Mourombo !
18:24Vas-y, feu !
18:29T'as à zéro, canon !
18:33En avant ! Droitement !
18:35En avant ! Droitement !
18:45Feu !
18:59Ah non, pas question !
19:03Allez, viens se battre !
19:05Oui, voilà, j'arrive !
19:07Allez, viens se battre !
19:09Allez, viens se battre !
19:11Oui, voilà, j'arrive !
19:13Tu l'auras voulu !
19:15Tu l'auras voulu !
19:17Tu l'auras voulu !
19:19Tu l'auras voulu !
19:21Tu l'auras voulu !
19:23Tu l'auras voulu !
19:25Tu l'auras voulu !
19:27Tu l'auras voulu !
19:29Tu l'auras voulu !
19:31Tu l'auras voulu !
19:33Tu l'auras voulu !
19:35Tu l'auras voulu !
19:37Tu l'auras voulu !
19:39Tu l'auras voulu !
19:41Tu l'auras voulu !
19:43Tu l'auras voulu !
19:45Tu l'auras voulu !
19:47Tu l'auras voulu !
20:19Retourne en enfer !
20:49Attention, aujourd'hui tu marches toute seule.
20:56Tu vas m'aider ?
20:56Ah non, tu dois essayer toute seule, tu verras, tout ira très bien.
20:59Tu es prête à essayer ?
21:01Oui, oui.
21:01Bon, allez, on y va.
21:06Allez, vas-y, avance, avance.
21:08Lève le pied.
21:08Avance, avance.
21:09Là, encore.
21:10Voilà, oui, encore.
21:15C'est bien ça.
21:18Hourra !
21:19Et Serex avait mis au point un plan imparable pour éliminer Xor.
21:28Pourtant, un camion qui était passé par là à l'instant présumé fatal l'a sauvé.
21:32Il est impossible de ne pas voir là une intervention du destin en faveur de notre héros
21:36pour qu'il puisse poursuivre sa lutte contre les méchants.
21:39Le chérif, chérif de l'espace.
21:53Xor !
21:54Son doctrine, c'est notre galaxie.
22:00Xor !
22:01Sur la Terre, il est comme toi et moi.
22:03Xor !
22:04Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
22:06Xor !
22:07Ne craint rien, il nous protège.
22:09Oh !
22:10Oh !
22:12Oh, mon beau, il change de peau.
22:16Tant de l'espace, vient la menace.
22:19Il joue sa vie, pour ses amis.
22:22Il se bat.
22:24Xor !
22:25Le chéri, chérif de l'espace.
22:27Xor !
22:28Son domaine, c'est notre galaxie.
22:33Xor !
22:34Sur la Terre, il est comme toi et moi.
22:37Xor !
22:37Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
22:40Xor !
22:41Alors !