- 7 months ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (January 2, 2026): Hazel (Gladys Reyes) has no intention of ending her revenge against the Cruz family, and Joselito (James Blanco) prepares to take action by slowly causing fear to Manuel (Neil Ryan Sese) and Felma’s (Vina Morales) children. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Category
🎈
FunTranscript
00:00If you want to go back to the future,
00:05I don't want to go back to the future,
00:10I don't want to go back to the future,
00:13I don't want to go back to the future.
00:15Hey!
00:16Sir, sir.
00:17Now to balance lang po.
00:18Thank you very much.
00:20I don't know.
00:21My responsibility is the safety of Sir Manuel.
00:24How do I continue to do it, Manuel?
00:26Go ahead.
00:27Do you want him to be like this?
00:29Sir?
00:30Kung sa akin lang naman.
00:31Dapat inuna niyo yung mga anak.
00:33Alakang nawala sa atin.
00:34Dapat yung mga anak ang gagdihan mo.
00:36Thank you po pala, ha?
00:38Kasi ang laki ng improvement nila nanay at tatay dahil po sa inyo.
00:41Ay, walang anuman.
00:43Jessica?
00:44Kinala mo po yung bonsu namin?
00:46Ah, nakwento lang sa akin yung seven men.
00:48Sayang po hindi niyo siya na-meet.
00:50Napakabait niya.
00:52Mahirap siguro mawala ng anak, sir.
00:54Sobra.
00:55Napakabata pa niya para mamatay.
00:58Dami-dami ko pang plano para sa kanya.
01:00Alam mo, mahal na mahal ko itong bonsu ko.
01:03Nagugulan ako eh, sir.
01:05Galit na galit ako kay Manuel.
01:07Pero parang maayos naman sila.
01:09Magaling magpangkap ang pamilya niya.
01:11Pero sa nakita ko, mahal na mahal ni Manuel si Jessica.
01:14Maguti ba siguro?
01:16Huwag mo na lang kaya ituloy.
01:18Yung balak mong paghihigante.
01:20Tal, wala nang anak natin.
01:22Patay na siya.
01:24Hindi.
01:25Nasimulan ko to.
01:27Itutuloy ko.
01:28Pero...
01:30Baka mamaya...
01:31Magdala ka na naman sa kasinungalingan nila.
01:40Tingnan mo nga yung nangyari sa'yo.
01:43Isang best ka palang umapak doon sa bahay nila.
01:47Pero...
01:49Napaniwala ka na kagad nila na mabubuti silang tao.
01:53Hindi eh, sir.
01:55Hindi ako maniniwala sa kanila.
01:58Hindi ako maniniwala sa kahit anong sasabihin nila.
02:03Ayan, sige po nai.
02:15Merry Christmas!
02:17Sa lahat!
02:18Sa lahat!
02:19Sa lahat!
02:20Sa lahat!
02:21Salamat sa pagbunta!
02:22Merry Christmas!
02:23Merry Christmas!
02:24Hoy!
02:25Jojo!
02:26Ay, Jojo!
02:27Merry Christmas!
02:29Jojo!
02:30Jojo!
02:31I'm back from outer space!
02:33Aga tato ka!
02:34Ang ganda ko pag maka uniform ako, no?
02:39Ang saya natin!
02:41Ang dami natin!
02:43O, huli ka lang!
02:44Kaya na tayo!
02:45Ati ka, ati ka!
02:46Ah, Bunso!
02:47Mag-lead ka muna ng prayer.
02:49Sige po tayo.
02:51Let's all close our eyes and feel the presence of the Lord.
02:56Happy Birthday po, Papa Jesus!
02:58Thank you po sa mga blessings na ibinigay niyo po sa pamilya namin.
03:02Thank you rin po dahil kasama na po ulit namin si tatay.
03:06At kahit po sa maikling panahon.
03:10Thank you rin po dahil nakasama rin po namin si Jessica.
03:14Lord, thank you po kasi nakakalakad na po ulit si tatay.
03:18Si Nanay naman po na-survived niya yung tumor and pagaling na po siya.
03:24Thank you po sa mga pagkaing nakahanda po sa mesa and thank you rin po in advance sa mga blessings po na ibibigay niyo pa.
03:31In Jesus' name, Amen!
03:34Merry Christmas!
03:36Merry Christmas!
03:38Merry Christmas!
03:39Kain na! Kain na!
03:40Upo ka na!
03:41Jojo!
03:42Upo ka dito ka!
03:43Dito ka!
03:44Sige na!
03:45Upo ka na!
03:46Upo ka na!
03:47Ay sorry tayo!
03:48Upo ka na!
03:50Ayan!
03:51Ayan!
03:52Kain na!
03:53Kain na!
03:54Kain na!
03:55Kain na!
03:56Kain na!
03:57Kain na!
03:58Kain na!
03:59Kain na!
04:00Kain na!
04:01Kain na!
04:02Kain na!
04:03Kain na!
04:04Kain na!
04:05Kain na!
04:06Kain na!
04:07Kain na!
04:08Kain na!
04:09Kain na!
04:10Kain na!
04:11Kain na!
04:12Kain na!
04:13Kain na!
04:14Kain na!
04:15Kain na!
04:16Kain na!
04:17Kain na!
04:18Kain na!
04:19Kain na!
04:20Kain na!
04:21Kain na!
04:22Thank you, Tito!
04:24Thank you, Tito!
04:26Thank you, Tito!
04:28Thank you, Tito!
04:30Thank you, Tito!
04:32Thank you, Tito!
04:34Thank you, Tito!
04:36I won't!
04:38I think it should be in the apartment.
04:40I think it should be...
04:42What is that?
04:44It's hot!
04:46Jaja!
04:48Let's go!
04:50Hahaha!
04:52Oh!
04:54Sumaling ka sa amin!
04:56Nakakaya naman mo, sir.
04:58Wala kasi akong dalang gift, eh.
05:00Hindi naman importante yung regalo.
05:02Material na bagay lang yun, eh.
05:04Ang mahalaga yung presensya mo!
05:06Ay, ma'y!
05:08Wala yung sir!
05:14Bukas na ito, Tito!
05:18I love you, Tito!
05:20I love you! I love you!
05:22Merry Christmas po!
05:24Tatay!
05:26Miss na miss ko na po kayo!
05:28Kayo pong lahat!
05:30Si Mama Ganda!
05:32Si Papa Gwapo!
05:34Si Papa Pogi!
05:36Si Tita Andrea!
05:38Tita Kulin!
05:40Si Ate Didang!
05:42I love you!
05:44Oh, Mga Kent!
05:45Kamusta ka na riyan?
05:46Tito!
05:47Miss na miss ko na napin!
05:48Uwi ka na, please!
05:49Pinsesa!
05:50Uwi na dito!
05:52I love you, Apo!
05:54Tito!
05:55Tito! Tito!
05:56Kamusta na?
05:57Hello!
05:58Ay! Tito!
05:59Ang ganda po kayo!
06:00Pwede na yung takayo na!
06:01Tito!
06:02Tito!
06:03Tito!
06:04Tito!
06:05Tito!
06:06Tito!
06:07Tito!
06:08Tito!
06:09Tito!
06:10Tito!
06:11Tito!
06:12Tito!
06:13Tito!
06:14Alam mo, taga kita kinahanap sa Australia!
06:16Kasi gusto ko kayong puntahan!
06:18Sige po, Tatay!
06:20Pumunta po kayo dito!
06:22Isisend ko po yung address namin!
06:24Talaga ba?
06:27Nanay!
06:28Nanay, baka magalit yung nanay mo!
06:30Ako pa ba yung magagalit, Chef?
06:32Eh, ako nga do'ng magkasalanan sa'yo eh!
06:36Iniwan kita ng walang paalam!
06:39Nilayo ko si Tetay!
06:43Gusto ko na kayong makita!
06:44Gusto ko na kayong makita ni Tetay!
06:47Gusto ko rin, para personal ako makahingi ng tawad sa'yo!
06:51Tatay!
06:53Pumunta na po kayo dito, please!
06:55Miss na miss ko na po talaga kayo eh!
06:59Pati rin po si Nanay!
07:01Hindi nga lang nagpapahalata!
07:02Tito!
07:03Tito!
07:04Pa pa!
07:05Di ba day!
07:34I'm sorry, I'm busy. There are many patients.
07:42I'll go for a week. Bye!
07:44Bye!
07:53Anak, on New Year. Anak, on New Year,
07:55pupunta si Tatay diyan, ha?
07:57May visa ako, anak.
07:58Really?
07:59Anak, oo. Kasi gumawa ko ng visa nung umalis kayo, eh.
08:02Kasi bala ko talagang puntahan kayong dalawa, hanapin ko kayong dalawa.
08:08Ano yan to?
08:10Malaladzik mo, ha?
08:12Wist ka?
08:18Kaso ayunin natay ko ngayong kay Colonel Sarabe na informer lang
08:21para papuntaan ko kayong dalawa.
08:23Yay!
08:25Sigurado po yan, Tatay, ha?
08:27New Year.
08:28Hintayin po namin kayo ni Nanay.
08:30Anak, sigurado, sigurado.
08:33Oh, Sheldje.
08:34Ayaw na naming abalahin pa yung celebration nyo.
08:37Tawagan na lang tayo, ha?
08:39Magkita tayo sa New Year.
08:41Bye, Tatay! I love you so much! Merry Christmas!
08:43Merry Christmas!
08:44Mwah!
08:46Salamat!
08:47Merry Christmas!
08:51May kita ko na si Daisy.
08:52Nareleject mo yung tawag ko, ha? Sa kabalag punta!
09:04OY!
09:06Ano ba? Ano nangyari?
09:08Kaling ako kala, Felma.
09:11Masayang masaya sila.
09:19Samantalang tayo wasak,
09:22hindi ako papayagisin.
09:25Nakumpleto sila.
09:26Habang tayo ang kaisa-isa nating anak,
09:32habang buhay natin hindi makakasama dahil sa kanila.
09:38Ayoko nang bigilan to.
09:41Hindi ko na kaya makita
09:44na masaya ang hayop na pamilang yun.
09:47Alam mo balak gawin ng plano?
09:53Bago mong bagong tayo.
09:59Sinong unahin mo?
10:02Sinong gusto mong unahin ko sa kanila?
10:09Buti ka pa, Kuya. Makakasama mo na sina Tetay at Daisy.
10:14Kuya, tawag ka agad pagkarating mo doon, ha?
10:16Tawag ka agad, hindi pwedeng mag-bounding mo namin mag-inaho.
10:20Huwag mo namang suluhin si Tetay.
10:25Makakasama mo na siya.
10:28Kami video call lang.
10:32Kunin namin yung pocket money mo.
10:36Ay, Joke!
10:38Pagkatating sa airport,
10:39pagkasundod nila sa aming video call agad,
10:40gano'n gano'n agad yun.
10:41Kulin, Andrea,
10:42kayo munang bahala kay nanat sa kay Tatay, ha?
10:43Habang wala ako,
10:44kailangan nila kayo.
10:45Serious bigla?
10:46Parang akala mo namang tagal mo makawala?
10:47Pag OFW ka ba doon?
10:48Two weeks ka lang doon, Kuya!
10:49Sabi mo siya sabi.
10:57Sara,
10:59Sabi mo siya sabi.
11:00Uto ito!
11:01Ingat ko doon!
11:02Angusl rin dalawa!
11:03Ingat ko doon!
11:04Baka masipsa ka ng kanggaro.
11:06Yeah, I don't know how much I can go
11:21Well, I don't know
11:31Hey, I'm a kid
11:36Okay, deliver mo lang itong love letter.
11:38Basta makinam mo.
11:39Ano ko yung love letter?
11:40Para kay Daisy.
11:41Babasahin ko ha.
11:42Baka mamaya kung ano na kalalit dito.
11:43Siyempre na may miss ko sila.
11:44Oo, kumasa na kayo. Miss ko na kayo dyan.
11:46Bumalik nga. Bumalik nga dito sa Pilipinas.
11:48Diba? Siyempre miss na miss ko na.
11:50Mayroon pa! Ano to?
11:52Paa!
11:54Bakit ay paa?
11:56Kasi baka gusto nilang alamin.
11:58Nito mo ang late ng...
11:59Size 7 atin didang.
12:01Kanin lang ha.
12:02Isa lang eh.
12:03Yung kabila size 9 magain.
12:05Siyempre na.
12:06O yun na.
12:07Ayun na may miss ko kayo.
12:09May may miss ko eh.
12:10Salamat night time.
12:12Hingga ko nito.
12:13Parang...
12:14Parang gusto ko nangalika ako.
12:15Siyempre na.
12:16Siyempre na.
12:17May miss ko kayo.
12:18Babalik ako.
12:19Babalik ako.
12:20Atin Didang huwag na.
12:22Tatandaan ko itong amoy mo ko eh.
12:25Bakit?
12:26At saka tulag ng boses mo.
12:27Uy!
12:28Two weeks lang!
12:30Ayun!
12:33Ayun na po kayo mag-alala.
12:35For sure on the way mo yun pa uwi si Kuling.
12:38Lapit na yun.
12:39Tsaka kasama niya sila Rona.
12:40Tsaka yung mga friends nila.
12:41Iaating siya dito.
12:43Sabi niya...
12:45Alas 6.
12:477.30 na.
12:50Kaya nga bakit yun siya tumawag?
12:53Sagutin man lang niya yung tawag.
12:56Saan po location niya?
12:58Punta ka po.
12:59Huwag na, Joel.
13:01Tawag ulit ako.
13:05Nagkiring na.
13:07Nay!
13:08Sorry po.
13:09Hindi ko po agad nasagot yung tawag ninyo.
13:11Si Rona po kasi chika ng chike.
13:14Kakahiwalay lang po namin
13:15pero malapit na po ako sa village.
13:18Ibonso.
13:19Dapat nagpapaalam ka parang tinanay.
13:21Ay nanay.
13:22Nag-aalala kami sa'yo oh.
13:23Ate, sorry.
13:25Hindi na ma-uulit next time.
13:27Ah, Colleen?
13:28Sama na banda?
13:29Sunduin kita.
13:30No need na kuya.
13:32Alam naman na ako.
13:33Three streets away mula sa gate ng village.
13:36So, sige anak.
13:37Mag-iingat ka.
13:38Bilisan mo at nang umabot ka pa sa pagkain.
13:42Tay?
13:43Tay?
13:46Ay, bang may sumusunod mo sakin?
13:48Hmm?
13:49Masigurado ka?
13:50Munso, tumakbo ka.
13:51Nasaang kali ka ngayon?
13:52Ate Zamora.
13:53Sa kuliningat.
13:55Pagkakapo naman siya.
13:59Munso.
14:01Nay.
14:02Nay, tayo, tulungan niyo po ko, please.
14:04Tulong!
14:05Tulong!
14:07Tulong!
14:08Tulong!
14:10Tulong!
14:11Tulungan niya ako!
14:12Tulongan niya!
14:13Sse popenguku for me?
14:13Sulungan niya thank you guard.
14:16Nah ngurinan niya group perang!
14:19Uyuhuuung tutaj ku!
14:20Kosismang!
14:21Set apa ketika-kanji!
14:22embausang!
14:23Mat Greek!
14:24Sycmang!
14:25Mudank Openango.
14:26I don't know.
14:56I don't know why don't I die.
14:59Shh!
15:01Nunda.
15:04There's nothing?
15:04There's nothing about it.
15:06Nothing.
15:08Nothing.
15:11There's nothing about it.
15:22I was staying on my convenience store.
15:25I noticed a girl who was a kid in the house.
15:30I was a girl.
15:32I was a kid.
15:33I was looking for her.
15:35What's the girl?
15:38I noticed that she was a hoodie.
15:41I was looking for her.
15:43But you can see her.
15:44You're welcome to Jojo.
15:45You're welcome.
15:48Thank you, Jojo.
15:50Jojo,
15:52kung hindi dahil sa'yo,
15:55baka napahamak na si Bunso.
15:59My hero.
16:01My knight in shining armor.
16:03My prince charming.
16:07Ate Didang, hindi ikaw yung niligtas.
16:09Huh?
16:10Si Coline, di ba? Moment niya ito eh.
16:12Sorry.
16:13Sino kaya yung lalaking yun?
16:16Baka naman ikaw, Bunso.
16:20May manliligaw ka.
16:21Na hindi mo sinasabi sa amin.
16:24Ate, wala.
16:28Di kaya...
16:30snatcher or...
16:32pull-dupper?
16:34Baka kagagawa nito ng...
16:38kaaway.
16:40Si Hazel.
16:46Ako pa talaga ang kaaway ha.
16:48Sila nga itong away na away sakin.
16:53Kung makikita mo lang yung mukha ni Felma,
16:57makikita mo, takot-tatakot siya para sa anak niya.
17:00Good.
17:02Yun naman talaga ang gusto natin, di ba?
17:04Takutin sila.
17:06Emotional torture.
17:08And let it build up.
17:09Hanggang sa maranasan niya yung naranasan ko nung mamatay si Jessica.
17:12Eh, yung sakit na nararamdaman ko hanggang ngayon.
17:19Dahil hindi ko inabot ang anak natin.
17:23Hindi ko silang papatawa.
17:25Kaya ituloy-tuloy mo na yung pagkuhan ng tiwalaan nila.
17:29Pag dumating na yung tamang pagkakataon,
17:32tsaka tayo kay Kilos,
17:34nang hindi nila inaasahan.
17:35Hello, Joel.
17:36Andito na ako sa labas ng FMP, ha?
17:37Dito na kita yung aid.
17:38Ingat ka.
17:40Uy!
17:41Anggang ka?
17:42Are!
17:43Ay, Miss Beautiful.
17:44Samama ka sa amin.
17:45Ano ba?
17:46Doon nga tayo.
17:47Are!
17:48Are!
17:49Tara!
17:50Tara!
17:51Tara!
17:52Tara!
17:53Tara!
17:54Tara!
17:55Tara!
17:56Tara!
17:57Tara!
17:58Tara!
17:59Tara!
18:00Tara!
18:01Tara!
18:02Tara!
18:03Tara!
18:04Tara!
18:05Tara!
18:06Tara!
18:07Tara!
18:08Tara!
18:09Tara!
18:10Tara!
18:11Tara!
18:12Tara!
18:13Tara!
18:14Tara!
18:15Tara!
18:16Tara!
18:17Tara!
18:18Tara!
18:19Tara!
18:20Tara!
18:21Tara!
18:22Tara!
18:23Tara!
18:24Ah!
18:29Sayang!
18:30Dito nga!
18:31Dito!
18:32Oh!
18:35Javad, tamo na!
18:37Dito nga!
18:38Ano?
18:39Tato ka nga!
18:40Tama lang!
18:41Javad, tamo na!
18:42Ano?
18:43Ha?
18:44Tarantado!
18:45Basta!
18:47Okay ka lang?
18:48Alma?
18:49Taman, okay na!
18:50Okay ka lang?
18:51Okay ka lang?
18:52Saktan ka ba?
18:53Sorry, sorry. Sorry, Andrea.
19:02Ano yun? Trip lang nila mambastos ng babae?
19:07Paano kong ginawa yun sa mga nanay nila?
19:10Mga kapatid nilang babae, mga lola nila, anong mararamdaman nila?
19:14Ang sarap pa do'y gawin ng mga nung mga...
19:17Salahan ako tayo.
19:19Hindi ko na-traffic.
19:20Parang sundukit agad, hindi ka dapat nilapitan ng mga bastos na yun.
19:27Kama na yun, John.
19:29Okay naman ako.
19:31Ulo pa yung ginawa sa kanila, Andrea.
19:34Nakita ko lang yung dalawang yung babasagin kay mo.
19:37Babasagin ko talaga yung mukha niya.
19:40Pagsisiyan na lang yung ginawa nila sa'yo.
19:45Kama na, John. Siguro.
19:46Pagsisiyan na lang po.
19:48Shhh.
19:49Pero dapat palagpasin na lang natin, John.
19:52Hindi ko, hindi natin pwede palagpasin to.
19:55Paano kung...
19:57Paano kung hindi ka lang hinawakan?
19:59Paano kung tinangay ka, minules tsaka, paano kung ni...
20:02Hinding hindi ko yung nahahaya kami, mangyalas yung mas sama ka natin.
20:11Makakapatay talaga ako.
20:15John.
20:17Nag-alit.
20:19Ay, maham.
20:21Shhh.
20:23Shhh.
20:24Shhh.
20:25Shhh.
20:27Inaug-sumot ka sa lahat.
20:32Salamat ka sa lagi mo akong binigigtas.
20:35Lagi mo akong tinupin naman.
20:42Salamat sa...
20:44lahat ng ginagawain mo para sa'yo.
20:46What's up?
20:55Hey.
20:56Shh.
21:05Anong kala yun sa'kin?
21:06May milyone sa maleta?
21:08Hindi, oy.
21:09Kung anong binahid ko, yun na yun.
21:11Sige na.
21:12Is itong Anton na to?
21:15Nagpapadagdag pa ng bayad?
21:17Diba?
21:18Kasalanan ko baro kung nagpabugbugsado sa Joel na yun.
21:20Katanga-tanga sila.
21:23Altis, nagawa nila yung pinapagawa mo.
21:26Dalawang anak nila yung big nima.
21:29Siguradong panibagong dagok na naman to kay Felma
21:32at dun sa gagok kong asawa.
21:34O tinga sa kanila.
21:38Kailan lang si Colleen?
21:40Colleen.
21:41Ngayon, ikaw naman.
21:44Nagkalat na talaga ang masasamang loob.
21:47Sinaktang ka ba nila Andeng?
21:49Hindi po tayo eh.
21:50Okay naman po ako.
21:51Kung kayo masyadong magpapa-apekto ha?
21:53Baka makasama uto sa kondisyon nyo.
21:56Dapat.
21:57Na-report nyo yan sa mga polis.
21:59Kakagaling lang namin sa presinto
22:01na ipablator na po namin sila.
22:03Nasaan na ba kayo?
22:05Nasa hospital lang po kami tay.
22:07Bibili namin yung gamot ni Nanay.
22:09Di ba dito lang magbibili yun?
22:10Sige-sige.
22:11Bilisan nyo ha.
22:12Joel.
22:13Ikaw na munang bahala sa Andeng namin.
22:16Kaso ba dito?
22:17Laga ako po ang Andeng ko.
22:19Ah!
22:20Oh!
22:21Wala!
22:22Ano mo sinabi?
22:23Sige po tayo, Nay.
22:24Bye.
22:25Natin?
22:26Puno.
22:27Ano pinagsasabi mo?
22:28Puno.
22:31Ay.
22:59Andrea.
23:00Manguna ka na sa kotse.
23:01Mag-CR lang ako.
23:02Okay.
23:03Hintayin kita ha.
23:04Hintayin kita ha.
23:05Ay.
23:06Ay.
23:07I-transpect nga lang mo.
23:09Ayun nga ba?
23:10Excuse me.
23:11Sige.
23:12Hindi pa sapat yun.
23:25Basta,
23:26pinanganan mo lang sa alagaan ko,
23:28nang may iutos ko,
23:29abangan mo na lang.
23:35Ang tayo pwedeng makontento ng doon.
23:37Sino kayo yung kausapan niya?
23:42Nando ka na rin lang.
23:43Dapat umisip ka na ng paraan
23:45na paano natin mabibiktima yung Jeffrey na yan.
24:03Hoy!
24:04Hoy!
24:05Hintayin!
24:11Aaniin mo ba yan?
24:13Basta.
24:14Sumasa po.
24:15Masinan sa akin ito.
24:17Excuse me po.
24:18Saan pa yung mga rest no room?
24:19Ma'am?
24:20Sir?
24:22Joel?
24:24Joel?
24:26Listen.
24:28Ikaw ba gumawa ng ka Joel?
24:29Masadya ka na, Joel.
24:30Hindi ko sinasadya yung nangyari sa'yo.
24:32Pero manda kayong lahat kasi hindi nga ako titigil.
24:35Hintayin.
24:37Hintayin.
24:39Kau na na na.
24:40Yunga.
24:41You
Comments