- 2 weeks ago
LEJOS DE TI | CAPÍTULO 39 COMPLETO
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenos días.
00:03Buenos días.
00:04¿Estás bien?
00:07Sí, te lo agradezco.
00:10Espera.
00:11Dime.
00:11No sé qué escuchaste de la conversación que tuve con tu esposo.
00:16Pero bueno, me negué a hacer lo que me pidió.
00:20Solo quería que lo supieras.
00:22Te lo agradezco.
00:24Es muy amable de tu parte.
00:27Pero espero que no pierdas tu trabajo.
00:30Por ir en su contra.
00:36Sinceramente, no sé qué decidirán.
00:39Pero no creo que me vaya a dejar ir tan fácil, lo dudo.
00:50Le he sido de bastante utilidad.
00:54Ya veo.
00:54En mi opinión, necesita de mis servicios, lo sé.
01:05¿Con qué son muy unidos?
01:06Mucho, Alia.
01:08Soy su mano derecha.
01:11Es un título importante.
01:13Claro.
01:13Cierto, me habías dicho que tuviéramos otra noche de chicas.
01:23Así es.
01:25Si estás libre, podría ser esta noche.
01:27¿Te gustaría?
01:30Suena estupendo.
01:31Me parece excelente.
01:33Muy bien.
01:35¿Qué quieres que lleve?
01:36No te preocupes.
01:37Voy a ir por la cena.
01:38Hoy salgo temprano.
01:39No llegues tarde.
01:42Hasta pronto.
01:43Hasta pronto.
01:43No, no, no, no.
01:45No me parece.
01:46Hasta pronto.
01:51No, no.
01:53No, no.
01:54No me parece.
01:57No, no.
07:18Felicidades.
07:18Hola, bienvenido, amigo.
07:20Muchas gracias.
07:34Sehin, hijo, ¿quieres que veamos a tu hermana?
08:23Mi amor, déjame verte bien, Ben.
08:27Mira lo radiante que luces, qué elegante.
08:35Te convertiste en una hermosa novia.
08:38Déjame darte un abrazo, mi niña.
08:44¿Estás bien, Serrin?
09:12Sí.
09:14Sí.
09:18Cariño.
09:19Escúchame.
09:25Sedat permitirá que continúes con tus estudios.
09:28En esta casa, en esta casa, tú vas a tener una vida muy lujosa.
09:37Sedat es hijo único y serás la señora de esta casa.
09:45Mi niña.
09:46Déjame darte un abrazo, mi niña linda.
09:59Ya tenemos que irnos.
10:00Más tarde vendremos por ti.
10:02¿Sí?
10:03¿De acuerdo?
10:04No.
10:05Más tarde.
10:07Venme as.
12:44Bile!
12:45Abre!
12:46Deja que me baje!
12:47¿Qué haces?
12:48Nos matarán!
12:49Cálmate!
12:50No podrán hacernos nada!
12:51Calla!
12:52Calla!
12:53Estaremos bien!
12:54Silencio!
12:55No me digas que me calle!
12:56¡Nos mataran!
12:57No puedo volver!
12:59Dime qué quieres!
13:00No pueden lastimarnos!
13:01Veamos qué hacen!
13:02Serrin!
13:03No!
13:04¿Qué intentas?
13:05Te vas a caer!
13:06Serrin deja la puerta!
13:08Ya basta!
13:09Mejor escucha la canción!
13:10Bien?
13:14No!
13:15No!
13:16No!
13:17No!
13:18Abre!
13:19Lo voy a quedarse!
13:20Ya basta!
13:21Seguiremos!
13:22El partido.
13:23No, no!
13:55¿Preparé café? ¿Te sirvo?
13:56Claro, gracias.
13:57Supongo que no le pones azúcar.
13:59Así es.
14:00Muy bien. Los pasteles son libres de gluten.
14:04¿Quieres que te ayude?
14:05No, no, no, no. Te lo agradezco. Todo está listo.
14:13Muchas gracias.
14:14¿Quieres un poco de leche?
14:15Así está bien.
14:24¿Cómo va todo con Sihan?
14:28¿A qué te refieres?
14:31A los incidentes recientes en el hospital.
14:35Creo que estás sobre reaccionando a la amistad que tienes con el Dr. Ugur.
14:39Supongo que tú también piensas lo mismo.
14:43Vienes de otro país, eres una mujer moderna, se nota que estás acostumbrada a la libertad.
14:52En esta época la gente decide con quién puede estar, ¿no es verdad?
14:57Sinceramente, el Dr. Ugur es guapo.
15:13No me importa si es atractivo.
15:17Nuestra relación es laboral y ya.
15:21Y trabajamos en el mismo lugar.
15:22Lo considero un excelente cardiólogo.
15:29Además, yo estoy casada.
15:37Lo dices porque salí con un hombre casado.
15:40¿O no es cierto, Alia?
15:42Te equivocas, por supuesto que no.
15:44Ese es asunto tuyo, no mío.
15:46Yo solamente hablo sobre mi vida, no de la de otros.
15:50Soy una mujer casada, por eso...
15:51No suelo fijarme si alguien es atractivo o no, porque eso me da lo mismo.
15:57No, si ese es el caso, tienes razón.
16:00Desde ese punto de vista, puede parecer horrendo estar en una relación con una persona casada.
16:07Pero la realidad es muy distinta.
16:12Si digo que fui la víctima, ¿me creerías?
16:16De verdad.
16:18Lo fui.
16:19Estoy enamorada de un hombre.
16:25Pero a pesar del tiempo que llevamos juntos, su familia no me acepta.
16:32Y resulta que...
16:34Al final, lo obligaron a casarse con otra mujer.
16:38¿Lo obligaron?
16:39Yo soy a quien traicionaron.
16:48Y todavía no puede dejarme.
16:51De hecho, yo...
16:53Tampoco puedo dejarlo ir.
16:56Es imposible.
16:57La relación con él continuó.
17:05Incluso ayudé a su mujer en un asunto de vida o muerte.
17:12¿Qué quieres decir?
17:13Estaba muriendo.
17:17Estaba muriendo.
17:23Por ser él, hice todo lo posible para brindarles la mejor atención.
17:29Y asigné a los mejores cirujanos para que la ayudaran.
17:34Y lo hicieron.
17:35Y me convertí en la amante salvadora.
17:48Eso pasó.
17:48Siempre intenté estar ahí para el hombre que amo.
18:05Incondicionalmente.
18:07Pero solo era yo la que hacía sacrificios.
18:10Me di cuenta de que nuestra relación había sido así siempre.
18:14Y sigue siendo así.
18:17Todavía nos vemos.
18:18Él viene a mi casa.
18:23Viene en secreto.
18:25Como si fuera un crimen.
18:27Y yo lo recibo.
18:30Luego, sin siquiera mirar atrás.
18:33Solo cierra la puerta y se va.
18:43Y tú sabes a dónde va.
18:48¿A dónde?
19:02Discúlpame, Alia.
19:03Voy a abrir la puerta.
19:03Yo puedo ir.
19:05No te preocupes.
19:06Te lo agradezco.
19:08Te lo agradezco.
19:09Sí, Han.
19:28Alia.
19:29¿Qué sorpresa?
19:30¿Cómo estás?
19:32Qué sorpresa.
19:43Sí, Han.
19:45Qué gusto.
19:47¿Cómo estás, Mine?
19:55¿Qué quieres?
19:58Pasaba por aquí y vine por ti.
20:00¿Pasabas por aquí?
20:02Supusiste que iba a estar en casa de Mine y viniste por mí.
20:04No, mis hombres están afuera y me dijeron que estabas aquí.
20:09Y yo estaba cerca y vine por ti.
20:13Si los tienes a ellos, ¿por qué te molestas?
20:16No es ninguna molestia.
20:18Deberías tomar un café con nosotras ya que viniste, ¿no te parece?
20:21Gracias, pero tendrá que ser en otro momento.
20:32Anda, Alia.
20:34Deberías ir a visitarnos un día, Mine.
20:36Podríamos comer juntos en la mansión.
20:39Está bien.
20:42Está bien, claro.
20:44Por supuesto.
20:45Sería muy lindo.
20:46Bueno, voy por mi abrigo.
20:51Lo siento mucho.
21:08Gracias por todo.
21:10No es nada.
21:21Ya empieza a entenderlo.
21:38Ya veo.
21:40Si tus hombres estaban aquí, no debiste molestarte.
21:43Estaba cerca de aquí y quise venir por ti.
21:46¿Estaba cerca de aquí?
21:47¿Nunca vienes por estos rumbos?
21:49¿Tú cómo sabrías si vengo o no vengo?
21:51Cuéntame.
21:52Yo sé en dónde queda tu trabajo, Sijan.
21:54La compañía está lejos.
21:55¿Y crees que solo voy a la compañía?
21:57¿O estabas pasando mercancía a esta hora?
21:59Oye, deja de hablar de mercancía, Alia.
22:01Crees que es lo único que hago, ¿verdad?
22:04Solamente vine por ti porque quise ser amable.
22:07¿Amable?
22:07Así es.
22:09Tenía planeado quedarme más tiempo, pero llegaste y nos interrumpiste.
22:13Discúlpame, pero a eso ya no le llamo ser amable.
22:15Es grosero.
22:16¿Dices que soy grosero?
22:17Yo no lo dije.
22:18Tú fuiste.
22:18Yo lo dije porque es lo que tú estabas insinuando.
22:22Fue una falta de respeto lo que hiciste.
22:25Llámalo como tú quieras.
22:26Yo difiero.
22:27Para mí fue amabilidad.
22:29Sí, como sea.
22:30Además, no hagas como si no supieras que mis hombres me informan sobre todo lo que haces.
22:38Lo sé.
22:38¿Y?
22:39Pero no sabía que ibas a desaparecer de ese modo.
22:42Solo apareces cuando hay algún peligro.
22:43¿Ahora qué?
22:48¿Ibas a decirme que estaba en peligro con Minnie?
22:53¿Y por qué esa fascinación por visitar a Minnie?
22:55Explícate.
22:56¿Cuál es tu fascinación por cuestionarme siempre?
23:00Yo ya te lo expliqué.
23:02Siempre quiero salir de la mansión, poder socializar y hablar con las personas de mi trabajo.
23:06Dime, ¿tienes más dudas?
23:07Trabaja para mí y querías información, ¿no?
23:10Mmm, claro.
23:11Incluso me adelanté.
23:14La fui a ver para hacerle una oferta a la que no se podría negar.
23:18Tal vez pierdas a tu trabajadora.
23:20Ten cuidado.
23:22¿Te dolería mucho perderla?
23:29Ugur.
23:30Ugur Killing.
23:31¿Cierto?
23:32Bueno, seguro fuiste a hablar con Minnie para que nadie pueda despedirlo del hospital.
23:38No.
23:39Minnie ya me había dicho que no lo iba a hacer.
23:41¿En serio?
23:42No iba a despedirlo.
23:43Vaya.
23:45¿Y?
23:45Entonces, ¿de qué hablaron?
23:46¿Qué te interesa?
23:48Yo nunca te pregunto de qué hablas con ella, ¿cierto?
23:51No tienes que preguntar, porque tú nos espías.
23:54¿Por qué viniste?
23:55Dime, ¿qué ocultas?
23:56No oculto nada, Alia.
23:58¿Tendrás una relación?
24:03¿Con quién?
24:05Con Minnie.
24:07Tienes una relación con ella, ¿verdad?
24:11Con Minnie.
24:14Te dije que trabaja para mí.
24:16Es broma, ¿cierto?
24:18Ay, hija, no me mientas.
24:21Sé perfectamente a lo que tú te refieres con eso.
24:24Así que basta, no quieras engañarme.
24:25Si estuviera con ella, o si estuviera con alguna otra mujer, ¿qué diferenciaría para ti?
24:35Ninguna diferencia.
24:38No te importaría.
24:40Si yo tuviera una relación, ¿verdad?
24:42Claro que no.
24:43¿Y por qué preguntas eso?
24:55Solamente quiero saber, eso es todo, Sijan.
24:57Si ustedes dos tienen algo, puedes decírmelo.
24:59No tienes por qué ocultármelo.
25:00¿Qué tiene de malo?
25:02Si yo tuviera una relación, te lo diría abiertamente.
25:06¿Si tuvieras una relación?
25:07Sí, si la tuviera, te lo diría.
25:09No podrías hacer eso, Alia.
25:10Tú siempre dices que mis relaciones no son de tu incumbencia, ¿no es así?
25:14Entonces, ¿qué tendría de malo si tuviera una?
25:16Solo escucha, Alia.
25:17Lo que tú estás diciendo es que si yo tuviera una relación con alguien más, a ti no te importaría, ¿no es cierto?
25:22Pero yo jamás dije que si tú fueras la que tuviera una relación, a mí no me importaría.
25:26¿Y?
25:27No puedes hacerlo.
25:28Tú no puedes tener una relación.
25:30No, pero tú sí puedes tenerla.
25:31Tú eres mi esposa, Alia.
25:32Eres la esposa de un alborán.
25:34No puedes hacer algo así.
25:36Si tú lo haces, yo también lo haré.
25:40Porque si tú puedes, yo también puedo.
25:49No tengo una relación.
25:54¿No?
25:55No.
25:58Yo no confío en ti.
26:01Ya te he dicho que puedes decirme lo que seas, hija.
26:04Que seas honesto conmigo y me digas la verdad.
26:07Eso es lo único que yo necesito.
26:10Entonces confío en que él...
26:19Estás siendo honesto.
26:22Y si no...
26:26Me dolería.
26:28Mis mejores deseos.
26:49¡Felicidades!
26:55¡Felicidades!
26:56Gracias, Suhí.
26:58¡Excelente!
27:00¡Felicidades, Mahmoud!
27:01¡Felicidades!
27:02¡Felicidades!
27:04¡Felicidades!
27:06Gracias, buenas tardes.
27:07¡Sahín!
27:08¡Felicidades!
27:09Al final se van a casar a Serrinco del cobarde de Zedrat.
27:33Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
27:46Papá, ahí viene.
27:54Buenas tardes.
27:55Hola, buenas tardes.
27:56Si ya llegó el oficiante, traigan a la chica y terminemos con esta boda.
28:04¡Vamos!
28:08¡Vamos!
28:09Zedrat, si quieres esperar aquí, yo iré por ella, ¿de acuerdo?
28:39Está bien, aquí espero.
28:50¿Serrin?
29:09¿Dónde está?
29:26¿Y...
29:26¿Y Serrin?
29:31¿En dónde está?
29:32No.
29:39Papá, se llevaron a Serrin, ¿no está?
29:57¿Qué?
29:58¿Cómo que no está?
29:59¿Qué?
29:59¿De qué hablas?
30:00¿Es en serio?
30:01¿Esto es en serio?
30:02¿A dónde se fue?
30:03Que no se haya ido antes hasta a mí, me sorprende.
30:06¿Papá?
30:06¿En dónde está Zahin?
30:08¿Y yo cómo lo sabría?
30:09¡Lo hizo, papá!
30:10Calla vino y la secuestró.
30:12¡Deprisa!
30:12¡Búsquenla!
30:13¡Voy a matar a ese idiota de Calla!
30:15¡Me escucharon!
30:17¿A dónde fue?
30:19Ya dime, mamá.
30:21Contesta.
30:22Dime en dónde está.
30:24No lo sé.
30:25No sé a dónde se fue.
30:26¡Suéltame!
30:30¿A dónde me estás llevando?
30:31Serrin, ya basta, basta.
30:33Ya llegamos.
30:34Espera.
30:35¿Qué crees que estás haciendo Calla?
30:37¡Espera!
30:39No puede ser.
30:41¡Ya cálmate, Serrin!
30:48Bájate.
30:49No me voy a bajar.
30:50Regrésame.
30:51¿Qué?
30:51¿Quieres casarte con ese imbécil?
30:53Ya calló.
30:55Solo regrésame.
30:56¡Sal del auto!
30:57¡No lo haré!
30:58No me hagas cargarte de nuevo, Serrin.
31:00Dije que no.
31:02Sí.
31:03Tú lo pediste.
31:05¿Qué estás haciendo?
31:06¡Se debe cargar a la novia!
31:09¡No!
31:10¡Suéltame, Calla!
31:11¡Bájate, Serrin!
31:12¿Por qué me golpeas?
31:13¡Suéltame!
31:13¡Déjame!
31:13¡Bájame!
31:14¡No!
31:15¡Ayúdenme!
31:16Hola, Kadir.
31:17Hola, Serrin.
31:18¡Kadir!
31:18¿Qué demonios están haciendo?
31:19¡Déjenme!
31:20Todo está listo Calla.
31:21Ya hay comida en la mesa.
31:23¡Ay!
31:24¡Suéltame!
31:24Deje madera para la chimenea.
31:26Aunque no hay postre.
31:28Sí, de acuerdo, Kadir.
31:29No se lo digas a nadie.
31:30¡Kadir, por favor, ayúdame!
31:32¡Kadir!
31:34Tú entra y no te vayas a tropezar.
31:37Ya, vaya.
31:37¡Kadir, no!
31:38¡Por favor, no!
31:39Serrin, quédate quieta.
31:41¡No quiero callar!
31:48Sí, Kadir.
31:49Ayúdame, Kadir.
31:50Vamos, Kadir.
31:51Yo sé que tú puedes.
31:53El tonto de Kadir no se niega.
31:56Nada.
32:02Cuando Sihan se entere de todo esto...
32:05¿Qué será de ti, Kadir?
32:09La verdad, creo que debería empezar a prepararme para el fin.
32:14Sí, prepárate para el fin de tus días, Kadir.
32:33Buenas tardes, señora.
32:34Buenas tardes, señora.
32:34¿Discutieron, verdad?
32:41Mamá, por favor, déjanos, ¿sí?
32:42Me está doliendo.
33:04Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
33:13Que sin sus besos mi corazón se está muriendo.
33:18Y latiendo muy lento.
33:21Porque ya no lo siento.
33:26Está volviendo.
33:30¿A ella qué?
33:37¿Por qué siempre se mete?
33:40Si peleamos que le interesa.
33:42¿Qué va a hacer, ella?
33:49Él dijo que no.
34:01¡Mamá!
34:02Sihan, ven aquí.
34:09Tío Sihan, ¿en dónde está mi mamá?
34:12¿Todavía no ha llegado?
34:14Está abajo.
34:15Ya subirá, ven, ven.
34:16Ven.
34:19¿Qué traes ahí?
34:21Sé que tú le compraste un relicario a mi mamá por su cumpleaños.
34:25Sí.
34:25Yo también le preparé una sorpresa a mi mamá.
34:29Sihan, a ver.
34:30Déjame ver.
34:31Déjame ver.
34:32No les cuento.
34:33¡No!
34:34¿Denis?
34:36¡Mamá!
34:37Mi amor.
34:40¿Por qué no me abrazas?
34:42¿Estás enojado?
34:43No, no estoy enojado.
34:45Tengo un regalo para ti.
34:46¡Ah!
34:48Dime, ¿qué es?
34:50Es por tu cumpleaños.
34:52¿Puedo verlo, mi vida?
34:54Si lo quieres ver.
34:55A ver.
34:55¿Sí?
34:56¿Estás lista, mamá?
34:57Así es.
34:58Estoy lista.
34:59Déjame ver, ¿sí?
35:02Pero qué bonito, amor.
35:07¿Lo puedo abrir?
35:09¡Claro!
35:13Muy bien.
35:14Vamos a ver.
35:15Me está doliendo
35:27Y ya no me pregunten cómo estoy
35:32Que no están viendo
35:34Que sin sus besos mi corazón
35:39Se está muriendo
35:41Y latiendo muy lento
35:45Porque ya no lo siento
35:49¿Te gustó?
35:55Claro, me encantó
35:57Bueno, tío Zijan, dime
35:59¿Y a ti te gustó también?
36:01Me gustó
36:02Sí
36:03Te lo agradezco mucho, mi niño
36:08Oye, ¿y en dónde lo ponemos?
36:15Dime, ¿dónde quieres que lo pongamos?
36:17No sé
36:17¡Shh!
36:20¡Allá!
36:21Está bien, dámelo
36:22¿Y así está bien?
36:28¡Claro!
36:35Ahora deberíamos pintar con acuarelas, mamá
36:38¡Qué idea tan maravillosa!
36:40¡Hay que hacerlo!
36:42¡Hay que hacerlo!
36:43¡Ven aquí!
36:45¡Nos vemos, tío Zijan!
36:48¡Nos vemos, Zijan!
36:50Voy a dejar esto aquí
36:51¿Está bien?
36:52¿Está bien?
37:21Rápido, ponte esto y quítate el vestido de novia
37:32Lo mejor es que solo me dejes ir
37:34Zerrin
37:35Quítate ese vestido y no me hagas enojar
37:38No me lo voy a quitar
37:39¿Y si la gente se entera?
37:40¿De qué me secuestraste?
37:41¿Qué piensas hacer?
37:42¡Calla!
37:43Lo mejor es que solo me dejes ir
37:45Jamás
37:45¡Calla!
37:47Entiende
37:49¿A dónde me trajiste?
37:51¿Qué es este lugar?
37:53No sé, Kadir lo preparó para nosotros
37:55¿Para nosotros?
37:56Ay, no puede ser posible
37:57¿Cuánto tiempo crees que vas a poder tenerme aquí adentro?
38:00Hasta que nos casemos
38:01¿De qué hablas?
38:04¿Qué?
38:05¿Qué te sorprende?
38:06Soy el hombre al que amas
38:07¿Ya lo olvidaste?
38:08Pero entiéndelo
38:09Te dije que ya no te amo
38:11Lo que me hiciste a mí y a mi familia
38:13Ay, ¿sigues con eso?
38:14Por favor, ya no empieces
38:16Si quieres puedes seguir odiando a mi familia
38:18Así como yo también puedo seguir odiando a la tuya
38:21Pero nos vamos a casar
38:22No nos vamos a casar
38:23Nos casaremos
38:24Nos casaremos
38:26Y hasta que digas que sí, vas a quedarte aquí
38:28No lo diré
38:29¿Lo dirás?
38:30No puede ser
38:30Quítate el vestido, Zerrin
38:32No me lo voy a quitar
38:33Estoy perdiendo la paciencia
38:34Quítatelo y ponte esto
38:35¡Corre!
38:36¡Dije que no me lo quitaré!
38:37¡Te lo quitarás!
38:39Quiero que te lo quites
38:40Porque lo voy a quemar
38:41Lo voy a arrojar al fuego
38:42¡Abran!
39:02Mamá
39:02¡Abre la puerta ahora!
39:04¡Abre!
39:04Tranquilízate, yo me enhorgo
39:05Señora, primero debo informarle al señor Zijan
39:07Entonces ve e infórmale
39:09¡Corre, date prisa!
39:11¡Ve!
39:12¡Qué demonios estás esperando!
39:14¡Abre la puerta!
39:16¡Abran!
39:16Oye, Zijan
39:31El señor Mahmoud
39:32Zedad, sus hombres
39:34Zajin y Fidan
39:35Están todos en la puerta
39:36Que los hombres se queden afuera
39:38Y que los demás pasen
39:39Está bien, sí
39:40¿Y qué quieren ahora?
39:45Ya veremos
39:45¿Qué pasó?
39:49¿Qué haces aquí?
39:51Escuché...
39:52Alia, no bajes
39:53Es peligroso
39:53Quédense aquí
39:54No vayan a bajar
39:55¿Y ahora qué?
40:02Los hombres se quedarán
40:03Ustedes pueden pasar
40:04Entren ya
40:07¿Qué haces aquí?
40:37¡Calla!
40:39Zedad, tranquilízate ya
40:40¡Calla, sal de ahí!
40:41Zedad, Zedad, cálmate ya
40:43Ya, tranquilízate
40:45¡Y mi hija, devuélvanmela!
40:47¿Qué es lo que quieren ahora?
40:49¿Qué tiene que ver Kalla y tu hija?
40:51Humu, entra
40:52Ya me oíste
40:53Quiero que me devuelvan a mi hija
40:54Ya basta, mamá
40:56Llama a Kalla
40:57¿Qué es lo que sucede?
40:59Mi hermana desapareció en la boda
41:01¿Y creen que se la llevó Kalla?
41:15¿Y quién más iba a ser?
41:17Serri no podía escapar sola de ahí
41:18Fue Kalla
41:20Sé que la secuestró a tu hermano
41:22Sí, fue Kalla
41:23Tranquilo
41:23Tráeme a Kalla
41:25Quiero que dé la cara
41:27Y me diga si se la llevó él
41:28No está aquí
41:30¿Cómo que no está?
41:31¡Claro que sí!
41:32Seguramente trajo a mi hija aquí
Be the first to comment