Run to the West (2025) with English Subtitles in Full HD quality.
Run to the West is a 2025 South Korean action fantasy thriller film directed by Kang Yun-sung, known for his work on The Outlaws, Low Life and Big Bet. It is notable for being one of Korea’s **first mainstream feature films to incorporate extensive AI-assisted production technology, using generative AI to create complex visuals and creature designs while blending them with live-action performances from real actors.
The story follows a group of individuals who become trapped in a mysterious realm between life and death a limbo where grim reapers and supernatural forces pursue them relentlessly. As chaos unfolds, the protagonists must navigate deadly landscapes and face mythic threats, including zodiac-based grim reapers and mystical guardians such as the Four Heavenly Kings.
The film features an ensemble cast including Byun Yo-han, Yang Se-jong, Lim Hyung-jun, Kim Kang-woo, Bang Hyo-rin, and Lee Moo-saeng, who deliver intense performances anchoring this action-packed, high-concept narrative.
Released in South Korea on October 15, 2025, and running approximately 61 minutes, Run to the West blends action, fantasy, and speculative ideas about mortality in a distinctive cinematic experience supported by groundbreaking AI visuals.
Watch Run to the West (2025) with English subtitles in Full HD for a thrilling journey into a surreal world where reality and the afterlife collide.
#RunToTheWest2025 #KoreanMovie #ActionFantasy #EnglishSubtitles #FullHD #ByunYoHan #YangSeJong #LimHyungJun #KimKangWoo #BangHyoRin #LeeMooSaeng #KangYunSung #AIMovie #SupernaturalThriller #DramaRelic #FantasyFilm #ActionThriller #AIVisuals #GrimReapers #AsianCinema #WatchNow #MovieNight #HDMovie #FullMovie #EngSub #FilmUpload #MovieSEO #GlobalViews
Run to the West is a 2025 South Korean action fantasy thriller film directed by Kang Yun-sung, known for his work on The Outlaws, Low Life and Big Bet. It is notable for being one of Korea’s **first mainstream feature films to incorporate extensive AI-assisted production technology, using generative AI to create complex visuals and creature designs while blending them with live-action performances from real actors.
The story follows a group of individuals who become trapped in a mysterious realm between life and death a limbo where grim reapers and supernatural forces pursue them relentlessly. As chaos unfolds, the protagonists must navigate deadly landscapes and face mythic threats, including zodiac-based grim reapers and mystical guardians such as the Four Heavenly Kings.
The film features an ensemble cast including Byun Yo-han, Yang Se-jong, Lim Hyung-jun, Kim Kang-woo, Bang Hyo-rin, and Lee Moo-saeng, who deliver intense performances anchoring this action-packed, high-concept narrative.
Released in South Korea on October 15, 2025, and running approximately 61 minutes, Run to the West blends action, fantasy, and speculative ideas about mortality in a distinctive cinematic experience supported by groundbreaking AI visuals.
Watch Run to the West (2025) with English subtitles in Full HD for a thrilling journey into a surreal world where reality and the afterlife collide.
#RunToTheWest2025 #KoreanMovie #ActionFantasy #EnglishSubtitles #FullHD #ByunYoHan #YangSeJong #LimHyungJun #KimKangWoo #BangHyoRin #LeeMooSaeng #KangYunSung #AIMovie #SupernaturalThriller #DramaRelic #FantasyFilm #ActionThriller #AIVisuals #GrimReapers #AsianCinema #WatchNow #MovieNight #HDMovie #FullMovie #EngSub #FilmUpload #MovieSEO #GlobalViews
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00다음 영상에서 만나요.
00:00:30다음 영상에서 만나요.
00:01:00다음 영상에서 만나요.
00:01:30다음 영상에서 만나요.
00:02:00다음 영상에서 만나요.
00:02:29어린 놈이 돈 많이 버는다 보네.
00:02:39이 라면 인생, 어떻게 하면 피할 수가 있을까?
00:02:49왜?
00:02:59떴어, 떴어!
00:03:01이거봐, 떴어!
00:03:02야, 떴어!
00:03:03야, 떴어!
00:03:05떴어!
00:03:07떴어!
00:03:09떴어!
00:03:13떴어!
00:03:15떴어!
00:03:17떴어!
00:03:19떴어!
00:03:21떴어!
00:03:25떴어!
00:03:27떴어!
00:03:29떴어!
00:03:31떴어!
00:03:33떴어!
00:03:35떴어!
00:03:39떴얼!
00:03:41떴어!
00:03:45떴어!
00:03:47떴얼!
00:03:49엄마, 엄마, 엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
00:04:19오빠, 오빠, 너 장례식생 왜 이렇게 설명해?
00:04:37우리밖에 없어.
00:04:39뭐 하는 사람인데 오빠가 직접 온 거야?
00:04:42내가 얘기했잖아, 설아야.
00:04:44그냥 지인이라고?
00:04:45뭔 지인이야.
00:04:46그나저나 좋은객들 언제 와?
00:04:48뭐겠지, 9시쯤은 언제 쓰니까.
00:04:51가족, 친척, 연인 그렇게 디테일한.
00:04:53너 잘 섞었냐?
00:04:55어, 보출 반장님이 엄청 잘하시는 분이야.
00:04:57잘했어.
00:04:59좋아, 왔습니다.
00:05:00네.
00:05:01이거 화환 하나밖에 안 왔어요?
00:05:03일로와.
00:05:04아니요, 뒤에 더 있습니다.
00:05:06꽤 시켰는데.
00:05:07일로와 봐.
00:05:09선글라스 봐서.
00:05:13우선 왼쪽으로.
00:05:16들어가야지.
00:05:19오빠, 저 여자 누구야?
00:05:22몰라.
00:05:23어디서 많이 본 것 같은데.
00:05:25아, 여기.
00:05:26줘봐.
00:05:27우선 집중할게요.
00:05:30우선 간판 좋은 순.
00:05:32아.
00:05:33설아야.
00:05:34응?
00:05:35너처럼 이쁜 순서대로 네가 놔.
00:05:37알았지?
00:05:41자, 이쪽으로 다 붙이실게요.
00:05:43네.
00:05:44두 분이서.
00:05:45이건 좀 시든 것 같은데.
00:05:47그 배우시죠?
00:05:49그 뭐지?
00:05:50그 바람?
00:05:51바람 뭐더라?
00:05:52아, 바람의 계곡.
00:05:55아, 맞다.
00:05:56거기서 막 킬러로 나오셨죠?
00:05:57그죠?
00:05:58킬러는 아니고 복수하는 딸.
00:06:00그죠.
00:06:01막 칼 가지고.
00:06:02그때 액션 진짜 짱이었는데 또 안 하시는 거예요?
00:06:05근데 사장님, 이거 이게 좀 시든 것 같아서.
00:06:08아, 죄송합니다.
00:06:10저희가 주문이 한꺼번에 들어와가지고.
00:06:13다음번에 서비스로.
00:06:14네.
00:06:15감사합니다.
00:06:17응.
00:06:19서비스.
00:06:20이거 치킨집이야?
00:06:23어?
00:06:24어?
00:06:25CP님?
00:06:26어, 팔아치가.
00:06:27이거 어떡해?
00:06:28아, 저 장훈 오빠가 불러가지고.
00:06:31CP님도 여기 오신 거예요?
00:06:33어, 예.
00:06:34장훈이 안에 있어요?
00:06:35네, 안에 있어요.
00:06:36어, 이따 봐요.
00:06:38네.
00:06:55와주셔서 감사합니다.
00:06:56아, 아닙니다.
00:06:57당연히 와야죠.
00:06:58상심이 크시겠습니다.
00:07:02여긴 제 동생.
00:07:03아유.
00:07:04감사합니다.
00:07:05아유.
00:07:06감사합니다.
00:07:07왜 이렇게 먹는데 쳐다보니 나 좋아하냐?
00:07:10야, 이런 데서 널 보게 되고.
00:07:15응?
00:07:16언제 들어왔어 한국에?
00:07:17야, 여기 육개장 진짜 맛있다.
00:07:20먹어봐.
00:07:21육개장?
00:07:22식사 드릴까요?
00:07:23아니, 그냥 전 이거 먹을게요.
00:07:25네.
00:07:26네.
00:07:27아, 근데 웬일이야?
00:07:28CP님?
00:07:29어?
00:07:30CP님까지 나오고.
00:07:31저 누군지 너무 궁금해요.
00:07:33어.
00:07:34그, 서라 씨 기사 많이 났던데?
00:07:36그, 복귀하신다고?
00:07:37어.
00:07:38네.
00:07:39그냥 작은 거예요.
00:07:40작은 게 어딨어?
00:07:41서희 요즘 많이 힘들어요.
00:07:42형이 뭐 하나 꽂아줘.
00:07:43아이사 프로에 서라 씨 할 게 뭐가 있어.
00:07:47아, 그래도 출연을 주잖아요.
00:07:49아니, 저희는 출연은 얼마 안 돼요.
00:07:52저, 불러만 주시면 진짜 재밌게 잘할게요.
00:07:56네.
00:07:57감사합니다, CP님.
00:07:58아, 알았어요.
00:07:59뭐 할만한 거 있으면은 장원이 통해서 연락드릴게요.
00:08:02네.
00:08:03서라야 고생했고, 잠깐 형이랑 얘기 좀 하게 차이 좀 가있어.
00:08:06나 끝났으면 가도 되는 거 아니에요?
00:08:08자, 잠깐 있어봐. 말에다 줄게.
00:08:09여배우 혼자 어떻게 가냐.
00:08:12네.
00:08:13가볼게요.
00:08:14담배 필거하면 창문 열고 펴요.
00:08:16알겠습니다.
00:08:18네.
00:08:21사고치는 애가 무슨 시사 프로에 나온다고.
00:08:23저도 정신없다야.
00:08:24그러니까 시사랑 딱 맞잖아.
00:08:26둘이 사귀는 거 아니지?
00:08:28아휴, 사귀는 뭘 사귀어.
00:08:31근데 그 채범이는 어떻게 들어온 거야?
00:08:33그 적색 수배인데.
00:08:34아, 말도 마.
00:08:35피똥 샀다, 씨바.
00:08:37어, 네가 도와줬구나.
00:08:38뭐 그렇게 됐지, 뭐.
00:08:40아, 그리고 들어오다 보니까 상주 이름이 남석훈이라고 돼 있던데?
00:08:44저 새끼 이름이 맨날 바뀌어.
00:08:46그래서 우리 팀끼리는 재범이라고 부르는 거고.
00:08:50야, 바람이 형.
00:08:51바람이 형.
00:08:52봤지?
00:08:53바람이 형.
00:08:54어?
00:08:55안녕하세요.
00:08:56팬입니다.
00:08:57영화 진짜 잘 봤습니다.
00:08:58연기 진짜 최곤데.
00:08:59전 아역때부터 팬이었습니다.
00:09:01감사합니다.
00:09:03괜찮으시면 사진 한 장.
00:09:05네?
00:09:06야, 야.
00:09:07찍어봐.
00:09:11저도 같이 셀카로.
00:09:12아이씨.
00:09:13죄송합니다.
00:09:14하나, 둘.
00:09:15계속 찍을게요.
00:09:16하나, 둘, 셋.
00:09:18아니, 얼굴이 없으신데.
00:09:19아따, 아따, 아따, 아따.
00:09:20빨리 찍어, 바빠.
00:09:21사나 씨!
00:09:23어?
00:09:24어, 반장님!
00:09:26아저씨 너무 감사해요.
00:09:28아니야, 내가 고맙지.
00:09:29너 어디야?
00:09:30아, 저기 택시.
00:09:32우리 12시 안에 가면 되지?
00:09:34요즘 밤 안 새던데.
00:09:35아, 그럼요.
00:09:36아, 오케이.
00:09:37자, 이쪽.
00:09:43아니, 근데 뭐, 뭐.
00:09:44영화 찍었어요?
00:09:46아니요, 그냥.
00:09:48아, 너무 감사합니다.
00:09:49감사해요.
00:09:50아, 예, 예.
00:09:51네.
00:09:53우와, 식물이 진짜 이쁘네.
00:09:56그니까 마약만 아니었으면 벌써 탑이 됐으랜다.
00:09:59아이씨.
00:10:00그러게요.
00:10:01요즘 생활고 때문에 알바한다는 얘기가 있던데.
00:10:03야, 근데 몇 도시리야?
00:10:05어?
00:10:06아, 맞다.
00:10:07일본인데.
00:10:08어, 저기.
00:10:10안녕하십니까?
00:10:11네.
00:10:12오늘 주문객들.
00:10:13아, 여기, 여기.
00:10:15보출 30명이요?
00:10:16아, 예.
00:10:17프로돌로 30명.
00:10:18분위기 잘해야 됩니다.
00:10:19네, 알겠습니다.
00:10:20네, 걱정 마세요.
00:10:21자, 들어오세요.
00:10:22자, 안쪽으로.
00:10:23명사님.
00:10:24이게 뭐예요?
00:10:25어머니 잘 보내드리라고.
00:10:26저, 제가 사람 좀 불렀습니다.
00:10:28시끌벅적해야죠.
00:10:31자, 들어오세요.
00:10:32천천히 들어오세요.
00:10:33오빠, 저분 누구요?
00:10:35아, 필리핀 한국대사관 영사야?
00:10:38자, 우리 하던 대로 항상 인원촬영 많이 했어요.
00:10:41네.
00:10:42편하게 앉으세요, 편하게.
00:10:45뭐야?
00:10:46보출 부르는 거야?
00:10:47보충낼 건데 해야지.
00:10:48보충낼 건데 해야지.
00:10:49보충입니다.
00:10:50아, 이 사람들이 여기 온 거였구만.
00:10:53내가 상취네.
00:10:54아이고, 오셨습니까?
00:10:55안녕하십니까?
00:10:56여기 우리 팀원인데요.
00:10:57아, 여기는.
00:10:58뭐라고 소개를 해야 돼?
00:10:59뭐라고 소개해요?
00:11:00반갑습니다.
00:11:01인사드립니다.
00:11:02저, 알죠?
00:11:03여기는 제 대학선배.
00:11:04안녕하세요.
00:11:05KBC 김석태 피디입니다.
00:11:06네, 안녕하세요.
00:11:07고맙습니다.
00:11:08혹시 사건 24시?
00:11:09아, 예.
00:11:10어떻게 아세요?
00:11:11내가 완전 좋아하는 분인데.
00:11:12그래서 성함도 알고 있는 거죠.
00:11:13마지막에 항상 자막으로 끝날 때.
00:11:15김석태의 책임 피디님이잖아요.
00:11:17네, 시피.
00:11:18뭐, 피디 똑같은데.
00:11:19네, 시피.
00:11:20뭐, 피디 똑같은데.
00:11:21네, 시피.
00:11:22뭐, 피디 똑같은데.
00:11:23네, 시피.
00:11:24네, 시피.
00:11:25네, 시피.
00:11:26네, 시피.
00:11:27네, 시피.
00:11:28네, 시피.
00:11:29네, 시피.
00:11:30네, 시피.
00:11:31뭐, 피디 똑같은 거죠.
00:11:32아, 피디님.
00:11:33야, 몰라?
00:11:34어?
00:11:35사건 24시?
00:11:36어?
00:11:37아, 이렇게 이름도 기억해 주시고.
00:11:39감사합니다.
00:11:40매주 집사람 아주 재미있게 보고 있습니다.
00:11:42진짜 잘 만드시더라고.
00:11:45그럼.
00:11:47재범이 조사는 끝.
00:11:48내일까지 구금해야 돼요.
00:11:50오늘은 뭐 장례식이라 특별히 풀어준 거니까.
00:11:53아, 이게 서로 불편하게 그렇게까지 해야 되나.
00:11:56그래도 뭐, 절차를 지켜야 뒷말 안 나오니까.
00:12:00이따 분위기 봐서 조용히, 조용히 데려가겠습니다.
00:12:03예.
00:12:05식사하세요.
00:12:06그래, 그래.
00:12:07밥 먹자, 밥 먹자, 밥 먹자.
00:12:08저기 아니면 되겠네.
00:12:09예.
00:12:10그럼 말씀들 나누세요.
00:12:11예.
00:12:12골로 가자, 고.
00:12:13어.
00:12:14누구야?
00:12:15경찰청 외사과 팀장, 재범이 담당.
00:12:17이거 지금 체포하러 온 거야?
00:12:19체포는 오전에 공항에서 했고.
00:12:21쟤 지금까지 조사받다 나왔어.
00:12:23엄마 장례 때문에 특별해 줄.
00:12:27아이고.
00:12:28식사하셔야죠.
00:12:29식사 못하셨죠?
00:12:30아니요, 괜찮습니다.
00:12:31하셔야 되는데.
00:12:32많이 부르셨네요.
00:12:35그래도 전문배우들이라 분위기 잘 날 겁니다.
00:12:38어머니 잘 보내드려야죠.
00:12:40여러 가지로 신경 써주셔서 감사합니다.
00:12:43회사 준비는 어떻게 해?
00:12:45예.
00:12:46자금 들어오는 대로 바로 시작할 수 있게는 세팅 다 끝냈습니다.
00:12:49여기 정리되면 바로 진행할게요.
00:12:52아휴, 우리 천천히 하셔도 됩니다.
00:12:54그리고 저기 조 팀장이랑 직원들 왔는데.
00:12:57응.
00:13:02저기, 저 내일 훈련하는 거 맞죠?
00:13:05네.
00:13:06내일 12시에 제가 직접 갈 겁니다.
00:13:08걱정 안 하셔도 돼요.
00:13:10근데 저분 느낌이 좀 싸하던데.
00:13:14왜요?
00:13:15뭐라 그래요?
00:13:17아니, 딱히 그런 건 아니고 그냥.
00:13:25걱정은 불량 경운이 저렇게 생겼구먼.
00:13:27그러게요.
00:13:28별거 아니네.
00:13:29007 뭐 그런 건 줄 알았던.
00:13:30형아, 전화같이다.
00:13:32형.
00:13:33근데.
00:13:34제 엄마 여기 들어오면 진짜 목적이 뭘까?
00:13:36보면 몰라.
00:13:37지 엄마 때문에 온 거잖아.
00:13:38딱 봐도 효자네.
00:13:40저런 애들 중에 안 어울리게 은근 효자 새끼들이 많아요.
00:13:44아, 새끼.
00:13:45걔 센취할 땐 안 잡히더만은 지발로 들어오니까 내가 존나 허탈해.
00:13:492년 동안은 쒸 삐건데.
00:13:52그니까.
00:13:54이번에 쟤 못 잠그면 평생 후회한다.
00:13:58네?
00:13:59내가 쟤 놔줄 거 같아?
00:14:01내가 저 새끼 잡으러 얼마나 개고생을 했는데 국정으리고 나발이고 젓가락 그래.
00:14:05씨.
00:14:06아깐 아재.
00:14:08법원에 구성용장 청구해놨어.
00:14:11대박.
00:14:12역시 내 그럴 줄 알았다.
00:14:13해님은 꿈콩이가 있어.
00:14:15야, 그럼 지발로 기어들어왔는데.
00:14:19어떻게 해?
00:14:20잡숴줘야지.
00:14:21근데 팀장님 과장님한테는 부과하시죠.
00:14:23혹은 무슨 걱정하지 마.
00:14:25내가 알아서 책임질 테니까.
00:14:27여기 저희 육계장이랑 식사.
00:14:29식사.
00:14:30세명.
00:14:31세명.
00:14:32아, 저 잠깐 화장실 좀.
00:14:33네.
00:14:34세명.
00:14:48그래.
00:14:49씹어라.
00:14:50씹어.
00:15:00야.
00:15:01넌 여기 있어.
00:15:02아아.
00:15:03아, 이거 30킴.
00:15:04아, 이게 무슨 일이야.
00:15:06아.
00:15:07아십.
00:15:08아이씨.
00:15:09아이씨.
00:15:10아이씨.
00:15:11아이씨랄들 한다...
00:15:13주삼장입니다.
00:15:14가서 몇 호신지 봐.
00:15:15네, 형님.
00:15:20아이씨.
00:15:22으아...
00:15:24아...
00:15:25아이씨....
00:15:26아이씨.
00:15:27아이씨.
00:15:28아이씨.
00:15:29아이씨.
00:15:30아이씨.
00:15:31형님, 재범이라는 이름이 없는 것 같습니다.
00:15:39아, 그러네.
00:15:49사장님, 여기 왔는데 그 상주 중에 재범이라는 이름이 없어요.
00:15:54뭐? 형님, 재범이라는 이름이 없다는데?
00:15:59야, 내가 재범이 본명 아니라고 내가 몇 번 얘기했냐.
00:16:03그리고 사진 줬잖아. 그거 보고 좀 둘러보라 그래, 그러면.
00:16:07야, 좀 둘러보래. 본명 아니래.
00:16:09아, 그래요?
00:16:11네.
00:16:12야, 그리고 사람 많으니까 조심해라.
00:16:14걔네 카메라 있는 데서 알짱거리지 말고.
00:16:16네네네.
00:16:20형님, 어떻게 우리 창고로 먼저 가 있을까?
00:16:24뭘 벌써 가, 잡아오면 가지.
00:16:27아, 테레비네.
00:16:30아, 가서 소주 한잔 합시다. 어? 차에 갑오징어 있어.
00:16:34갑오징어 있어? 그럼 빨리 가져와 먹게.
00:16:36아, 그럼 내가 상차를 해야 되잖아. 그냥 가서 구워 먹읍시다.
00:16:39그걸 왜 구워 먹어? 갑오징어를 그건 헤쳐먹어야 되는 거야. 이 새끼 이상한 새끼네.
00:16:44어, 진짜 안 맞아. 뭐가 나랑 하나도 안 맞아.
00:16:50안 맞아? 안 맞아.
00:16:53맞았지, 이 새끼야.
00:16:55아, 근데 걔가 진짜 수천억이나 있대?
00:17:02그렇대.
00:17:03아, 뭐야. 잘 모르네.
00:17:05내가 직접 본 건 아니니까. 근데 걔가 탑은 맞아. 만일날에서.
00:17:10아, 나는 이거 실내가 안 갔는데.
00:17:13실내가게 재미난 얘기 하나 줄까?
00:17:15아, 됐어. 형 재미 하나도 없어.
00:17:17아이, 들어봐. 어?
00:17:19재범이가 납치를 당했다고 필리핀에서 1년 전에.
00:17:23근데.
00:17:25잡아서 가둬놓고 회를 뜨겠다는 둥.
00:17:29뼈를 바르겠다는 둥. 그러니까 뭘 했는지 아냐?
00:17:32누가?
00:17:33우국이 누구야? 재범이가, 이 새끼야.
00:17:36재범이가 그런 거야.
00:17:37난 지금 돈이 없다.
00:17:38근데 날 풀어주면 집에 돈이 요만큼 있다. 요만큼.
00:17:41이 요만큼을 다 주겠다.
00:17:43그래, 줬대?
00:17:45아, 이 새끼는.
00:17:46야, 요 타이밍에서는 요만큼이 얼만치를 물어야 되는 거잖아.
00:17:49당연히 줬지, 안 그러면 죽으니까.
00:17:52뭐, 한 몇백만 원이 주워줬겠구만.
00:17:5570억.
00:17:5870억?
00:18:00진짜 그 새끼가 70억을 줬다고?
00:18:03걔가, 어? 한 달에 몇백억을 벌어요.
00:18:07그것도 온라인으로.
00:18:10와, 미친 새끼네, 이거 아주.
00:18:15근데 우리 형님도, 어?
00:18:18아니, 도시적인 그 정도 벌었잖아.
00:18:21속시끄러운 얘기 할 거야?
00:18:25하지 좀 마.
00:18:26그렇게 도박 지면 살살하시라니까.
00:18:28한 판에 몇 억씩 가면,
00:18:30그게 정주영 하랍이라도 그걸 버텨요, 그거를?
00:18:33하...
00:18:35그러니까 내가 이런 얘기 안 들으려면,
00:18:37내가 다시 빠딱 써야 되는 거지.
00:18:39그치?
00:18:40그래, 그럴려면 재보이 밖에 없다.
00:18:49아이씨, 뭐 어디 있어?
00:18:53아이씨, 형님.
00:18:55아이씨, 형님.
00:18:56죄송한데, 물 좀 빼고 와드겠습니까?
00:18:58저도 많이입니다, 형님.
00:19:00아이씨, 빨리 빼이, 새키들.
00:19:03갔다 와.
00:19:05네, 형님.
00:19:06너나 안가?
00:19:07괜찮습니다.
00:19:08아, 괜찮아니까 좋은 날 바랍네.
00:19:09그니까.
00:19:11그니까.
00:19:41정원아, 그 재검인은 그 많은 돈을 어디서 숨겼을까?
00:19:53코인.
00:19:55비트코인?
00:19:57나도 뭔지 모르고 여기저기 때려본 게 많아.
00:20:00나랑 합법적인 사업 한다고.
00:20:03내가 좀 일찍 알았으면 그냥 한국 엔터 업계 그냥 대부로 만들어줬을 텐데.
00:20:11형 진짜 왜서 나올 거야?
00:20:13KBC 간판 좋잖아.
00:20:15이 나이에 무슨 간판 먹고 사냐.
00:20:18우리 방송국 이제 다 끝났어.
00:20:20맨날 돈 없다고 제작비 줄인다고 난리고.
00:20:23그니까 누가 요즘 TV보나.
00:20:26재범이 약속 지키겠지?
00:20:29지켜야지 지가 한 말입니다.
00:20:32오빠!
00:20:34오빠!
00:20:36뭐야? 뭐야? 뭐야? 뭐야?
00:20:38야! 야! 빨리 가!
00:20:40오빠!
00:20:41빨리 가! 빨리 올라가!
00:20:43오빠!
00:20:44고용해. 이 장례식장에 떠들고 있어.
00:20:47야!
00:20:59빨리 가! 빨리 가!
00:21:01고용해.
00:21:02고용해!
00:21:03야!
00:21:04가, 가!
00:21:05저 개시끼야!
00:21:06거의 가!
00:21:11왜 가!
00:21:13뭐?
00:21:14야! 넘어가!
00:21:17야!
00:21:18다시!
00:21:19나도 같이 가!
00:21:21перв harm isn't this now!
00:21:22나도 proved cannot cage that them are wrong.
00:21:25빨리 가! 빨리 차라고! 빨리 가!
00:21:27빨리 가! 빨리!
00:21:46나, 나, 나, 여기 왜 탄 거야? 왜?
00:21:48나, 같이 잡아야 될 거 아니야.
00:21:50어? 뭐야? 아, 뭔데?
00:21:55필리핀!
00:21:58필리핀!
00:21:59야, 야, 조심해, 인마!
00:22:01사이다, 저거 진짜!
00:22:05이 새끼들 어디 있는 거야?
00:22:08아, 저기 있네.
00:22:14저, 저, 저 새끼들 뭐하는 새끼들?
00:22:15저거 어떻게 저래?
00:22:16개봉이 온 거 냄새 맡은 거 같은데?
00:22:18어? 어떻게 하, 너? 완전 급히인데!
00:22:20여기서 손을 싹 났겠지, 필리핀 애들이 얼마나 떠발렸겠어.
00:22:26어, 여보세요? 어, 잘 쫓아오고 있지?
00:22:28네, 형님!
00:22:29환백 제네시스 맞죠?
00:22:31어, 어, 어, 맞아.
00:22:32상부할 보호할까요?
00:22:33안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:22:34위에 절대 알리면 안 돼. 어?
00:22:35네.
00:22:36무조건 우리가 먼저 잡아야 돼. 안 그러면 우리 다 줏단다.
00:22:37네, 알겠습니다.
00:22:38자신 차려, 이 새끼야!
00:22:39네!
00:22:41조심해, 영원아!
00:22:44다 잡았다, 씨.
00:22:46아, 깜짝이야, 이 새끼!
00:22:47아, 깜짝이야.
00:23:09뭐야 이거
00:23:10뭐야, 형? 여기? 여기가 어디야? 왜 이렇게 조용하지? 차도 없고?
00:23:26내 차. 어? 맞다, 우리 차 안에 있었는데?
00:23:31좌회전하다가 뭐에 부딪힌 것 같은데.
00:23:33저기요. 혹시 여기가 어딘지 아세요?
00:23:38아니, 그쪽으로 어떻게 여기 왔어요?
00:23:41난 그냥 길 걷고 있었는데.
00:23:44저도요.
00:23:45네?
00:23:59사람이야?
00:24:01저거.
00:24:04나.
00:24:06나.
00:24:08나.
00:24:10나.
00:24:11나.
00:24:13나.
00:24:14나.
00:24:16나.
00:24:17을면현생 이명섭
00:24:47.
00:24:57.
00:25:02.
00:25:05.
00:25:07.
00:25:09.
00:25:11.
00:25:12.
00:25:13.
00:25:14.
00:25:15.
00:25:16.
00:25:17어? 사고 났나 보네?
00:25:22이게 뭔데?
00:25:24차 사고 같은데?
00:25:41우와, 대박.
00:25:47아니, 이게 뭐야?
00:25:56이게 뭐, 어딥니까?
00:25:58뭐꼬?
00:26:01희한하네.
00:26:03에?
00:26:07야, 너 일로 와봐.
00:26:08아, 안와?
00:26:11야.
00:26:17뭐야?
00:26:20뭐야?
00:26:20뭐야?
00:26:21아, 미치겠네.
00:26:45미치겠네.
00:26:46맞죠?
00:26:48팀장님! 팀장님! 팀장님!
00:26:51팀장님!
00:26:53잡아!
00:27:04여기! 여기!
00:27:07위치!
00:27:17빨리!
00:27:18빨리!
00:27:19빨리 일어나!
00:27:20거기서 배들어줘!
00:27:21왜이러!
00:27:22왜이러!
00:27:24우리 일단 숨어야 될 거 아냐!
00:27:26근데 얼굴 봤어, 뭐 탈수인 거야, 뭐야?
00:27:28뭐, 괴집이야?
00:27:32아휴 진짜
00:27:33이쪽이야
00:27:34그렇다고 오빠가 왜 할테 글처럼
00:27:40야!! 야 야. 야 야야. Là 또 be it
00:27:48야. 야. 야 야 야
00:27:55이태야
00:27:58빨리 만났다
00:28:02잠깐만!
00:28:04이리 와요!
00:28:06이리 와!
00:28:08너 뭐해?
00:28:10뛰어!
00:28:12빨리 와!
00:28:14자!
00:28:16자!
00:28:18자!
00:28:20자!
00:28:22힘내자!
00:28:24자!
00:28:26일로 빼!
00:28:28아! 없단 말이야!
00:28:30아! 사람이야!
00:28:36자! 저기요!
00:28:40여기! 여기!
00:28:42잠깐만요!
00:28:48야!
00:28:50괜찮아요! 감사해요!
00:28:52야! 빨리! 빨리!
00:28:54저기요! 괜찮으세요?
00:28:56일곱 빨리!
00:28:58야! 야! 야! 야!
00:29:24우팡 우팡
00:29:29우팡
00:29:31우팡
00:29:34우팡
00:29:38이 시각 세계였습니다.
00:30:08이 시각 세계였습니다.
00:30:38이 시각 세계였습니다.
00:31:08이 시각 세계였습니다.
00:31:38이 시각 세계였습니다.
00:32:08이 시각 세계였습니다.
00:32:38이 시각 세계였습니다.
00:33:08이 시각 세계였습니다.
00:33:38이 시각 세계였습니다.
00:33:39이 시각 세계였습니다.
00:33:40이 시각 세계였습니다.
00:33:44이 시각 세계였습니다.
00:33:45이 시각 세계였습니다.
00:33:50이 시각 세계였습니다.
00:33:51이 시각 세계였습니다.
00:33:56이 시각 세계였습니다.
00:34:03이 시각 세계였습니다.
00:34:09이 시각 세계였습니다.
00:34:10이 시각 세계였습니다.
00:34:11이 시각 세계였습니다.
00:34:15그럼 다른 방법 있냐?
00:34:17근데 아까 그 괴물들은 뭐야?
00:34:19그냥 아까 사람 막 태워버리잖아.
00:34:22우리가 사람은 아니지.
00:34:29우리 다 죽은 거야.
00:34:31시발 죽은 게 맞아.
00:34:34그럼 뭐 우리가 뭐 중천 떠드는 귀신이야?
00:34:39시발 안돼. 핸드폰도 먹총이야.
00:34:42중천을 떠들게 됐네.
00:34:45또 왔어, 또 왔어.
00:34:47빨리 가자, 또 왔어, 가자.
00:34:49빨리, 빨리, 빨리.
00:34:51뛰어.
00:34:53빨리, 빨리, 빨리.
00:34:55뛰어.
00:34:57오지마.
00:34:58시발이야.
00:34:59경찰이야, 뛰어.
00:35:01뛰어.
00:35:03아이씨, 제발.
00:35:05저거 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.
00:35:15clumsy Godır.
00:35:24오지마.
00:35:26ayy.
00:35:27야.
00:35:37오지마.
00:35:38techno 채연.
00:35:39이 새끼, 이 새끼! 웃지마!
00:36:09이 새끼, 이 새끼, 이 새끼!
00:36:39이 새끼, 이 새끼, 이 새끼!
00:37:09이 새끼, 이 새끼, 이 새끼!
00:37:39이 새끼, 이 새끼, 이 새끼!
00:37:41이 새끼, 이 새끼!
00:37:42이 새끼, 이 새끼!
00:37:43이 새끼!
00:37:44이 새끼!
00:37:45이 새끼!
00:37:46이 새끼!
00:37:47이 새끼!
00:37:48이 새끼!
00:37:49이 새끼!
00:37:50이 새끼!
00:37:51이 새끼!
00:37:52이 새끼!
00:37:53이 새끼!
00:37:54이 새끼!
00:37:55이 새끼!
00:37:56이 새끼!
00:37:57이 새끼!
00:37:58이 새끼!
00:37:59이 새끼!
00:38:00이 새끼!
00:38:01이 새끼!
00:38:02이 새끼!
00:38:03이 새끼!
00:38:04이 새끼!
00:38:05이 새끼!
00:38:06이 새끼!
00:38:07너무 멋있다.
00:38:10확실히 부처님이 쓰긴 쓰겠구나.
00:38:14이제 부처님은 쓰긴 쓰긴 하구나.
00:38:30오빠!
00:38:32오빠!
00:38:33왜?
00:38:34아이씨.
00:38:36아이씨.
00:38:38아이씨.
00:38:49그냥 이렇게 들어와도 되는 거야?
00:38:51어?
00:38:52아이씨.
00:38:54빨리 들어가.
00:39:04아이씨.
00:39:06저기요.
00:39:08스님.
00:39:10저기요.
00:39:12뭐야? 죽은 거야?
00:39:14이봐요.
00:39:16이봐요.
00:39:18아이고 깜짝이야.
00:39:28스님.
00:39:30스님.
00:39:34스님.
00:39:42누구?
00:39:46여긴 어쩐 일로?
00:39:50사고가 있어서 밖에 괴물들한테 쫓기고 있거든요.
00:39:54근데 그 사천왕이 저희 구해줬어요.
00:39:56사천왕이?
00:39:58사천왕이?
00:40:00왜 그랬을까?
00:40:02아.
00:40:04할머니.
00:40:06스님.
00:40:08스님은 누구세요?
00:40:10나는 이 절의 주지였네.
00:40:16여기 계신 스님들은 나보다 먼저 주지로 있던 분들이고.
00:40:22저네들은 누군가?
00:40:24저.
00:40:26아니.
00:40:27선생님.
00:40:28스님.
00:40:29밖에 호랑이랑 원숭이랑 막 쫓아오는데.
00:40:32그.
00:40:33왜 그런 거예요?
00:40:34저승사자들.
00:40:36저승.
00:40:37저.
00:40:38저승사자요?
00:40:39사람들 그냥 막 태워버리던데요.
00:40:41저승사자들이 세상에 떠도는 영혼들을 정리하는 거지.
00:40:46그게 그들의 일이야.
00:40:48아.
00:40:49그.
00:40:50그러니까.
00:40:51내가 원숭이띠니까 원숭이가 막 나를.
00:40:54그래서 나를 막 쫓아오고 했구나.
00:40:56나 호랑이띠야.
00:40:57나 돼지.
00:40:58근데 얜 누구예요?
00:41:00내가 잠깐 빌렸었던 몸이지.
00:41:03빌렸었다고요?
00:41:04사자들의 실수로 영혼이 사라져서 잠깐 빌렸지.
00:41:09환생?
00:41:11그럼 우리도 다시 살아날 수 있다는 건데.
00:41:14그러려면 깨끗한 육체가 있어야 돼.
00:41:17영혼이 없는.
00:41:19깨끗한 육체요?
00:41:21그게 어디 있는데요?
00:41:22그걸 내가 어떻게 아나.
00:41:24나도 운 좋게 한번 환생했지만.
00:41:27이제 끝이야.
00:41:28곧 그분이 올 거거든.
00:41:30힘들어 죽겠는데.
00:41:32누가 와요?
00:41:34저승사자들의 왕.
00:41:35그가 세상에 떠도는 영혼들을.
00:41:36정리하러 올 거야.
00:41:37아.
00:41:38아.
00:41:39아.
00:41:40아.
00:41:41아.
00:41:42아.
00:41:43아.
00:41:44아.
00:41:45아.
00:41:46아.
00:41:47아.
00:41:48아.
00:41:49아.
00:41:50아.
00:41:51아.
00:41:52아.
00:41:53아.
00:41:54아.
00:41:55아.
00:41:56아.
00:41:57아.
00:41:58아.
00:41:59아.
00:42:00아.
00:42:01아.
00:42:02아.
00:42:03아.
00:42:05아.
00:42:07어.
00:42:08아.
00:42:10흔하.
00:42:11형.
00:42:12아.
00:42:13아.
00:42:14아.
00:42:15아.
00:42:16아.
00:42:17아.
00:42:18아.
00:42:19아.
00:42:20아.
00:42:21아.
00:42:22뭐야.
00:42:26아.
00:42:27아.
00:42:28뭐야.
00:42:29여기만 밟네?
00:42:30아.
00:42:31아.
00:42:32오빠 이제 어떻게 된건지 얘기해봐
00:42:37그게 사실 석태양이 독실한 크리스찬인데 도박을 좋아해가지고 주식 다 날려가지고
00:42:45장례식장에 왜 갖고 재범이라는 사람 누구냐고
00:42:49뭐가 지금 그게 중요한게 아니잖아 설아야 지금 우리는
00:42:54오빠 나 진짜 너무 힘들어서 죽고 싶었거든?
00:42:57그런 말 하지마
00:42:58어?
00:42:59근데 이거 아니잖아
00:43:00나도 육개장 먹다가 이렇게 될지
00:43:02육개장!
00:43:03계속 육개장
00:43:04재범이라는 사람 누구야?
00:43:05아니 너 너무
00:43:06아이고 연병들 하고 있네 진짜
00:43:13이 아가씨 진짜 아무것도 모르나보네
00:43:16억울하겠다
00:43:18상관도 없는 놈들한테 휘말려서
00:43:20그래서 어떻게 뭐 내가 대신 얘기라도 좀 해줄까?
00:43:27뭔데요?
00:43:29잘 들어요
00:43:31재범이는 원래 필리핀에서 불법 인터넷 도박 사이트를 운영하는 놈이야
00:43:35그것도 아주 크게
00:43:37처음에는 우리 둘이 같이 잡으려고 했는데
00:43:39이 양반이 갑자기 재범이한테 홀락 넘어가서 매수 됐고
00:43:42매수?
00:43:44한 50억 받았지 재범이한테?
00:43:4750억?
00:43:48아니 그렇게 영청도 없이 남의 계좌 까는 거 그거 불법 아니야?
00:43:52야 그럼 구린내가 진동하는데 그냥 가만히 있냐?
00:43:56오빠
00:43:58진짜 받았어?
00:44:00야 내가 50억 받았으면 진짜 이러고 있냐
00:44:02그렇게 재범이 체포 계획을 짜고 있는데
00:44:04그놈이 갑자기 한국에 들어오겠다는 거야
00:44:06필리핀에 있는 애 한국으로 데리고 들어오기 엄청 힘든데 이게 웬땅인가 싶었지
00:44:12근데 느닷없이 위에서 무혐의로 풀어주라네?
00:44:16국정원에서 협조 요청 왔다고
00:44:18하하하하
00:44:20아니 이 무겁다더니
00:44:21국정원이요?
00:44:22몰랐어요?
00:44:23이 양반이 국정원 불냉용원이시잖아
00:44:26어?
00:44:27지 신분 숨기고 뒤에서 막 스파이지 타고 다니는
00:44:32이 오빠가 무슨 불냉용원이에요
00:44:35안 느끼죠? 어?
00:44:37야 내가 진짜 궁금해서 물어보는 건데
00:44:39너 그 윗선에 어디까지 돈을 뿌린 거냐?
00:44:42야 설아야
00:44:44이 돈을 많이 쳐먹었나봐
00:44:46야 이게 다 경험치에서 나온 데이터
00:44:48다 경험치야 이 부처님 계신데 진짜
00:44:51야 니가 그 새끼하고 붙어먹는 동안에 난 그 새끼 잡으려고
00:44:552년을 넘게 쏟아부었어
00:44:56알아?
00:44:57단순하게 생각하지 말라고
00:44:59야
00:45:00그 재범이 잡는 게 그게 뭐가 중요해요?
00:45:03지금 우리한테는 그 돈이 더 중요한 거예요
00:45:06족하지 말지
00:45:07야 니가 대가리 굴리는 건 대충 알겠는데
00:45:11이번에 걔 놓치면 영영 끝이야
00:45:13알았어
00:45:14무혐이 무혐
00:45:15야
00:45:16너 그 새끼 놓치면 이제 어떻게 잡을 건데
00:45:18그 새끼 해외로 도끼면 뭐 어떻게 잡을 거냐
00:45:20이 새끼야
00:45:21걔 왜 못 가요?
00:45:22왜 못 가?
00:45:23걔가 한국에다 돈을 다 묻어놨다고요
00:45:24환치기 해가지고
00:45:25나는 그 돈을 쫓고 있고
00:45:26잡고 있던 중이없고
00:45:27그 돈 다 찾으면 나는 팀장님한테 바로 딱 쏠라고
00:45:30개새끼 돌지마 이 새끼
00:45:32씨
00:45:33쏠려고 했다고요
00:45:34누..누구세요?
00:45:46어이 남석훈
00:45:48뭐야 저거?
00:45:50불려면 대답을 해야지
00:45:52남석훈
00:45:53남석훈
00:45:55오지마
00:45:56어
00:45:57오지마
00:45:58어
00:45:59아
00:46:00아
00:46:01아
00:46:03아
00:46:04아
00:46:05아
00:46:06아니
00:46:07이거 뭐야
00:46:08아
00:46:09아
00:46:10아
00:46:14아
00:46:16아
00:46:18아
00:46:19아
00:46:20아
00:46:21아
00:46:22Oh my gosh!
00:46:52너 석권이 맞지?
00:47:08나 석권이 아니라니까!
00:47:22나 석권이 맞지?
00:47:52한글자막 by 박진희
00:48:22원하고 오래된 친구들이라
00:48:25이제 가자
00:48:26네
00:48:28야 남석훈
00:48:48석훈이 없는데
00:48:50너네들은 뭐냐
00:48:53네
00:48:57네
00:49:00네 지금 가고 있습니다
00:49:02네
00:49:04네 알겠습니다
00:49:06네
00:49:07야 참 이게 뭐냐고
00:49:10서울항복판에서
00:49:11나 참
00:49:12살다살다
00:49:13짭세한테 이런 일로 전하는 것도 처음이네
00:49:16아니 그래서 다 죽었대
00:49:18한 명 살았다 한 명
00:49:19제발
00:49:20재범이라고 해줄래
00:49:22몰라 가봐야지
00:49:24재범이 살아있다
00:49:26믿는다
00:49:28형 맞아?
00:49:30응
00:49:31아 난리 났다
00:49:33난리 났어
00:49:34아 난리 났다
00:49:36난리 났어
00:49:38뭐하는 거야 지금
00:49:39뭐하는 거야
00:49:41전쟁
00:49:44전쟁 났어 왜이래
00:49:46전쟁
00:49:56전쟁
00:49:57전쟁 났어 왜이래
00:49:58어
00:49:59어
00:50:00어
00:50:01어
00:50:02아 뭐야
00:50:04아
00:50:06야
00:50:07장난 아니네
00:50:08씨
00:50:09야야 여기서
00:50:10재범이 꼭 찾아야 된다
00:50:11응?
00:50:12알았어
00:50:13못 찾으면 나가리야
00:50:14야 이거 찾을 수 있겠냐
00:50:15이거?
00:50:16잠깐만
00:50:19재범이
00:50:20재범이
00:50:21이거 웬일이야
00:50:22어
00:50:23어
00:50:24어
00:50:25어
00:50:26어
00:50:27어
00:50:28어
00:50:29어
00:50:30어
00:50:31뭐야
00:50:32많은 사람이야?
00:50:33뭐해
00:50:38뒤죽은가?
00:50:47어
00:50:48형님
00:50:49야 맞지
00:50:50봐봐
00:50:51봐봐
00:50:52봐봐
00:50:54너 죽었나봐
00:50:55망했네
00:50:56망했어
00:50:57하
00:50:58가만있어
00:50:59아
00:51:00가만있어
00:51:01이거 왜
00:51:02얘 여기 이렇게
00:51:03저
00:51:05간호사님
00:51:06아 이거 어떡하지
00:51:07가만있어
00:51:08이거는
00:51:09왜
00:51:22왜 얘 여기 이렇게 뒤져있는지 아는 사람 있냐고
00:51:24왜 이렇게 얘기를 해도
00:51:26지금 뭐 하시는 겁니까?
00:51:28아
00:51:29아
00:51:30죄송합니다
00:51:31아 아는 동생인데
00:51:32변을 당해가지고
00:51:33그럴 경우에
00:51:34이렇게 병원에서 소란을 피우시면 어떡합니까
00:51:36아
00:51:37이렇게 연락을 갖고 왔는데
00:51:38아
00:51:39얘가 완전히
00:51:40흑뚝이가 돼버렸네
00:51:41지금
00:51:43형님
00:51:44그렇게 손대면 안되어
00:51:45내려놓으세요
00:51:46네네
00:51:47아 죄송합니다
00:51:48아
00:51:49갈게요
00:51:50으하
00:52:00decía
00:52:01개발
00:52:02보사님
00:52:03우리가 죽은게 맞죠
00:52:04그래
00:52:05이제 말 놓는겁니까
00:52:06그래
00:52:07그래
00:52:08어
00:52:14조용히해
00:52:18рист 흔드
00:52:18여기 있는 거 티날 거야.
00:52:20아주 센 코미디를 해.
00:52:22쫓는 놈이나 쫓기는 놈이나 다 뒤졌네. 다 뒤졌어.
00:52:26근데 다들 왜 죽은 거예요?
00:52:30그쪽 쫓아가다가 트럭에.
00:52:33너 왜 죽었어?
00:52:35차에서 몸싸움 하다가 뭘 들이받았는데 정신 차려보니까 여기더라고요.
00:52:39근데 그 놈들은 누구야?
00:52:41근데 걔네들이 왜 갑자기 널 납치한 거야? 왜?
00:52:43몰라요. 건달들이던데.
00:52:46개새끼들.
00:52:50저 사람들 뭐야?
00:52:56어... 명어들인 거 같은데.
00:52:59야! 왕조꾼!
00:53:02뭐야?
00:53:06너희들 이제 가자!
00:53:16으악!
00:53:18으악!
00:53:29으악!
00:53:33으악!
00:53:35대겸게 무한템지니요
00:54:05와우!
00:54:07아우!
00:54:08너 다리 왜그래?
00:54:10아, 넘어졌어.
00:54:12아유, 짊짊었어.
00:54:14재범 그 새끼 어디 있어?
00:54:15어디 갔어, 어?
00:54:16어?
00:54:17어?
00:54:18어, 모르겠어!
00:54:19아, 씨...
00:54:20야!
00:54:21아, 씨!
00:54:22야!
00:54:23어?
00:54:24아, 어?
00:54:25어?
00:54:26어?
00:54:27어, 모르겠어!
00:54:28아, 씨...
00:54:30야!
00:54:31와, 씨!
00:54:33다음 영상에서 만나요.
00:55:03다음 영상에서 만나요.
00:55:33다음 영상에서 만나요.
00:56:03다음 영상에서 만나요.
00:56:33다음 영상에서 만나요.
00:57:03다음 영상에서 만나요.
00:57:33다음 영상에서 만나요.
00:58:03다음 영상에서 만나요.
00:58:33다음 영상에서 만나요.
00:59:33다음 영상에서 만나요.
01:00:03다음 영상에서 만나요.
Be the first to comment