Skip to playerSkip to main content
Concrete Market (2025) Episode 2 English Subtitles. Full Episode 2 of the South Korean post‑apocalyptic thriller series Concrete Market is now available in Full HD with English subtitles. Following the catastrophic earthquake, Hwanggung Market becomes the hub for survival and barter, and the survivors must navigate emerging social hierarchies, scarce resources, and growing tension among residents.

The series stars Lee Jae‑in as Choi Hee‑ro, Hong Kyung as Kim Tae‑jin, Jung Man‑sik as Park Sang‑yong, and Yoo Su‑bin as Park Cheol‑min, whose dynamics intensify as power struggles and personal agendas unfold. Episode 2 continues to explore trust, loyalty, and betrayal as characters negotiate alliances, challenge authority, and fight for survival in this crumbling post‑earthquake society.

Watch Episode 2 now in high quality with English subtitles and follow the suspenseful journey of survival, power, and human resilience within Hwanggung Market. The series blends intense action, psychological tension, and character-driven storytelling to deliver a gripping post-apocalyptic drama.
#ConcreteMarket
#ConcreteMarket2025
#Episode2
#EnglishSub
#EnglishSubtitles
#FullHD
#KoreanDrama
#SurvivalDrama
#PostApocalyptic
#DisasterThriller
#LeeJaein
#HongKyung
#JungManSik
#YooSuBin
#HwanggungMarket
#KDrama2025
#StreamingDrama
#WatchOnline
#HDDrama
#GlobalDrama
#DramaRelic
#KDramaFans
#SurvivalStory
#DystopianSeries
#PowerStruggle
#CharacterDrama
#PsychologicalThriller
#FamilyConflict
#ChaosToOrder
#DramaUpload
#InternationalDrama
#DramaSEO
#NarrativeSeries
#PlotTwists
#CrisisWorld
#SocietyCollapse
#HumanResilience
#DramaSeries
#WatchNow
#TrendingDrama
#FullEpisode
#DramaticPlot
#SurvivalTactics
#ThrillerSeries
#PostDisasterDrama
#CharacterTension
#StoryDriven
Transcript
00:00시청해주셔서 감사합니다.
00:30뭐야.
00:40이거 어떻게 된 거야?
00:44회장내여서.
01:12왜?
01:14치우라 하시잖아.
01:38야, 문화는 뭐해, 이 새끼야.
01:40야, 나와봐, 나와봐.
01:42당황하시지 마.
01:44형, 존나 존나.
01:46안돼.
01:48나와봐, 나와봐.
01:58나와봐, 나와봐.
02:00근데, 차현아 왜 뒤집어?
02:02야, 너 뒤집어 오신냐?
02:04나와봐, 나와봐, 나와봐.
02:14야, 야와봐, 나와봐.
02:22내Chin way.
02:26그, 나 miss ou.
02:28잠깐만.
02:36안돼!
02:39안 되기, 이 악략이.
02:41이 새끼같은데, 야, 홍전 어따 놨냐?
02:44홍전이 어따 놨어, 이 시발 연아!
02:46어?
02:47아악!
02:49왜 그래?
02:50뭐야?
02:52아악!
02:53야, 가방부터 젖아야 해. 옮겨.
03:23이 시각 세계였습니다.
03:53이 시각 세계였습니다.
04:23다음 영상에서 만나요.
04:53다음 영상에서 만나요.
05:23다음 영상에서 만나요.
05:53다음 영상에서 만나요.
06:23다음 영상에서 만나요.
06:55그 한재성 살던 뵙고 거기서 준비 안 돼요.
07:01야 조용히 해봐.
07:03조용히 해봐.
07:05야, 너 가방 어디다 뒀어?
07:11말해.
07:13가방 어디다 뒀어?
07:15내 가방을 니네가 어디 찾아?
07:17그 안에 우리 통조림 들어있잖아.
07:21내가 훔쳤다는 짓 거 있어?
07:25나 처음부터 위장한 거지.
07:29도둑질 편하게 하려고.
07:35와, 골 때려는 년이다.
07:37좋은 말로 할 때 빨리 불어.
07:39너 때문에 어제 최악이었으니까.
07:41야, 원래 여기 도둑들 그냥 처형이야.
07:45피우.
07:51그럼 니들 말대로 내 가방에서 통조림 나오면 나는 뒤지는 건데.
07:57내가 말할 이유가 뭐야?
08:02안 되겠다.
08:04안 되겠다.
08:26어때?
08:27말할 마음이 들어?
08:34내가 오늘 그냥 죽는 게 낫겠다 싶었거든?
08:42그러니까 그냥 죽이라고 이 씨발마.
08:55여기 나와 있어.
09:04야.
09:12네가 가방 위치만 알려주고.
09:15물건 확인되면 그냥 보내준다니까.
09:21원래 황궁에서는 상상도 할 수 없고 전례도 없던 일인데 내가 그렇게 해준다고.
09:30그래, 나도.
09:34나도 그냥 돌아가고 싶다.
09:36나도 그냥 돌아가고 싶다.
09:38내가 빨리 안 들어준다.
09:59이러면 안 되려.
10:00imo wiev
10:02위험하니까 우리 집에 일단 가고
10:04왜 당끅하자
10:05난 그 사람이 원하는 거 해주고
10:07일단은 내가 원하는 거
10:08세상에
10:15당뇨 없었는데
10:19뭐?
10:21뭐라고 했어?
10:22뭐라고?
10:27내가 다 얘기할게요
10:29내가 다 설명할 수 있어
10:29오늘은 일찍 가봐
10:31안 돼?
10:33쟤 닮았어
10:34왜 닮았어?
10:36답했는데
10:37아니
10:38
10:40
10:41
10:43
10:49다닐라
10:50가방 어딨냐고 가자
10:52가방씨 불었어?
10:56
10:57저희가 팀팀이 여기저께 좀 찾아왔는데
11:00네, 안 보여.
11:02야, 태진아.
11:04이제 시간 없다.
11:10아...
11:12진짜 없다니까, 이 씨X.
11:14아가리 찢는다, 이 씨.
11:22야, 왜 찢는다 했지, 이 씨X년아, 어?
11:28야!
11:29야, 내가 뭐 뜯어지지 말라 했지?
11:31뭐야?
11:32형들, 큰일 났어요.
11:33박설민이 애들이 지금 무기 들고 몰려와서.
11:54안녕, 비운신들아?
11:55야, 비운신들아?
11:58시가하나마 남해구역에서 뭐하냐?
12:01하이?
12:03아니, 여기 뭐 술 장사하던 새끼들 싹 다 뒤지고 볘다길래.
12:06우리 애들 입 좀 좀 시키려고.
12:08저 둘 아니야?
12:09숨기는 게 있는 거 같더라.
12:12너 수금한 거 어땠냐?
12:15지랄하네, 병신이.
12:17그거 내가 눈 감아줄게.
12:19여기 나한테 넘겨라.
12:20네?
12:21야, 어디서 넘겨라.
12:26어?
12:27아?
12:28아, 이 씨발 새끼야.
12:29야!
12:30야, 니들끼리 욱하지 말랬지 이 개 새끼야!
12:31이 씨바 놈이 뒤질라고.
12:32야, 꺼져!
12:33싫은데?
12:35뒤진다
12:37뒤진다?
12:42해봐
12:44못하겠지, 이 찐따 새끼야
12:47내가 세상 이 꼴 나기 전에 네 새끼 이름을 들어본 적이 없는데
12:50솔직히 말해봐
12:52너 내 이름 들어봤지?
12:54혹시 나한테 핑트 낀 적은 없었냐?
12:57지랄하네, 병신 새끼가 뒤질라고 환장했나요?
13:00어, 환장했어
13:01지랄하네
13:25왜?
13:26쫄겨?
13:27쫄겨, 이 시발
13:30너 제끼 생각에 설레서 그러는데
13:34형, 형 나가야 돼요
13:36정신 차려, 여진이야
13:37
13:39괜찮다고 자리 지키라고!
13:57잠시 후, 여진이 시행한 거니까, 그냥 고치더라고
13:59하다면져 대장 시행하셔서 준비를 하세요
14:03잠시 여진이 시행한 거니까 그냥 고치더라고 하다보면 대장 시간 맞춰서 준비를 하세요.
14:25오늘은 그냥 내가 이 정도만 해줄게.
14:29근데 너네 싹 다 그냥 내 밑으로 들어오는 게 어때?
14:33월급 잘 챙겨줄게.
14:35야, 동네 씨가 나도 너처럼 대가리 밀어야 되냐?
14:39니네 빡대가리 헤어스타일 너무 그려가지고.
14:43그건 거절할게.
14:45대진아, 너 진짜 회장님이 우리 둘 키우는 이유를 모르겠어?
14:51우리 둘이 충성 경쟁시켜놓고 지는 존나 편하게 황금 돌리는 거야.
14:55우리 지금 저 개새끼한테 따먹히고 있다고.
14:57개새끼야.
15:09이 개새끼가 또 이상한 데서 발작을 하네.
15:11뒤지고 싶냐?
15:15근데 오늘은 내가 못 봐줘 이 개새끼야.
15:21뭐인데?
15:27가, 가.
15:31가.
15:34가.
15:35가.
15:36아, 이 새끼야.
15:44아, 이 새끼야.
15:46야, 원래 뭐 이럴려고 온 건 아니거든?
15:48뭐 못 봐주겠다며.
15:49해봐, 어?
15:50하라는 거야, 해봐, 이 새끼야.
15:52해봐!
15:53야, 이 개새끼야!
15:55아, 이 새끼야!
15:57이 새끼야!
16:06이 새끼야, 이 새끼야.
16:21이 새끼야!
16:28야, 뭐 하는 거야?
16:31뭐하냐?
16:39웃잖아.
16:45제가 다 설명을 드리겠습니다.
16:46설명해봐.
16:48장사하기 30분 전인데 여기서 이렇게 미처 날뛰고 있는 이유가 뭐야?
16:52박철민이 태형상가에서 마음대로 장사하겠다고.
16:56그리고 회장님에 대해서도.
16:57김태진이 상납금을 잃어버렸습니다.
17:01도둑맞았답니다.
17:04그래서 제가 도와주겠다고 그랬더니 이 새끼가.
17:08진짜야?
17:11아닙니다. 도와달라고 한 적 없이.
17:13아니.
17:17상납금 도둑맞은 게 진짜냐고.
17:30한 세정살 좀 데리고 거기서 주면 안 돼요.
17:47도둑 잡아놨습니다.
17:48209에.
17:58아이씨.
18:03여기 철민 내 식구들로 입전시켜.
18:09그리고 여기 관리하는 것도 철민이가 다 해.
18:13철민이가 다 해.
18:20너는.
18:23내가 지금.
18:25너 안 내쫓는 걸 다행으로 알아.
18:27이걸 다행으로 알아.
18:57강릉동아 자야?
19:27소희야.
19:33왜 이렇게 늦게 왔어.
19:41소희야.
19:57소희야.
20:15소희야.
20:31언니가 내가 환자인 거 알면
20:43박상현 그 사람이 노릴 거라고.
20:51나 대신해서
20:55팔에다 가짜로 바늘 자국도 만들고
20:59난 그 사람이 원하는 거 해 주고
21:03나는 내가 원하는 거 없고.
21:13언니 나 때문에 죽은 거지.
21:21한세희.
21:23아니야.
21:27너 때문에 죽은 거 아니야.
21:37이 정도면 이틀이면 다 녹을 텐데.
21:47이 정도면 이틀이면 다 녹을 텐데.
21:57언니.
22:03언니 잡히면 위험하다며.
22:09나 신경 쓰지 말고 그냥 여기서 나가.
22:11난 어차피
22:13여기 아니면 인슐린 구할 것도 이제 없을 거고.
22:17한세희.
22:23너.
22:25딴 생각하지 마.
22:27복수는 내가 해.
22:29너는 그냥 살아 있을 생각만 해.
22:33내가 너 안전해질 때까지는 여기서 살 거야.
22:37여기 그냥 살고 싶다고 살 수 있는 곳이 아니야.
22:43세정 언니도 박상현이랑 거래해서 살 수 있었던 거고.
22:49걱정 마.
22:51걱정 마.
22:53나도 거래할 수 있는 게 있어.
22:57사고 дня는 판단�mann 해요.
23:25조금만 붙여
23:33어떻게든 빼줄게
23:55도대체 뭐냐 너
24:20네 트렁크에 있던 짐들도 내가 다 빼돌려 놨어
24:24뭐라는게 뭐야
24:31그래 내가 훔친거 맞아
24:34알아 씨발 나도 다 안다고
24:37내 부탁 하나만 들어주면 그거 다 얌전히 돌려줄게
24:44나 여기 살려고 부하로 좀 받아줘
24:48뭐?
24:49밖에 나가봐야 위험하고
24:52여기가 좀 맘에 들었거든
24:54그렇다고 이 돼지우리에서 같이 살 수는 없으니까
24:581층에 빈집 하나 있다며
25:02너 뭐 제정신으로 하는 소리냐
25:08달려준댔잖아
25:18이제 이게 우리 자본금이요
25:20무슨 자본금
25:24이 시발 진짜 또라이냐
25:26여기 시장이잖아
25:28우리도 이걸로 장사 한번 해 보자고
25:32어차피 이거 도둑맞은 걸로 돼 있는 거 아니야?
25:38내가 이 통조림 두 달 안으로 열 배 물려줄게
26:00싫어?
26:02내가 넌 어떻게 믿냐?
26:04내가 넌 어떻게 믿냐?
26:12이거면 돼
26:18내가 이 통조림 두 달 안으로 열 배 물려줄게
26:20내가 이 통조림 두 달 안으로 열 배 물려줄게
26:22내가 이 통조림 두 달 안으로 열 배 물려줄게
26:24곧 있으면 장마가 시작될 거야
26:26시장 경제는 수요와 공급 적절한 타이밍이 전부야
26:28내 계획은 이렇게 시작될 거야
26:30내 계획은 이렇게 시작될 거야
26:32그래
26:54나도 모르겠다
27:02잘해보자
27:04되자
27:32잘 안내
27:34잘 안쪽이
27:36잘 안내
27:38continuous
27:40며칠
27:42직전
27:44지cı
27:46지민
27:48지코
27:50
27:52평소
27:54
27:56
27:58지민
28:00다음 영상에서 만나요.
28:30다음 영상에서 만나요.
29:00다음 영상에서 만나요.
29:30다음 영상에서 만나요.
30:00다음 영상에서 만나요.
30:30안녕.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended