Forever Young (2025) Episode 1 | English Subtitles | Full HD - วิดีโอ Dailymotion

DramaRelic

Forever Young (2025) Episode 1 with English Subtitles in Full HD quality.   Forever Young (Korean title 순간의 영원) is a 2025 South Korean drama‑romance series that follows Ha Young, a young woman shaped by a life of constant change who has learned to keep her heart closed and her feelings at a distance. On her first day at a new school, she meets Hui Won and they form an “Eternal List” of dreams and promises to complete together when they become adults. However, when Hui Won breaks that promise, Ha Young’s emotional world collapses and she retreats from life, her time seeming to freeze. Years later, Do Un appears suddenly holding the long‑lost list, and Ha Young’s frozen time begins to move again. The series blends heartfelt romance, emotional growth, and the power of promises from the past to shape the present.  In Episode 1, viewers are introduced to Ha Young’s guarded disposition and her first meeting with Hui Won. Their initial connection and the creation of the Eternal List lay the foundation for a touching journey of rediscovery and emotional healing. With strong character portrayals and engaging storytelling, Forever Young offers a compelling variety of romance, drama, and personal growth. Watch Forever Young (2025) Episode 1 with English Subtitles in Full HD for a beautiful start to this romantic Korean drama.  #ForeverYoung2025 #Episode1 #EnglishSubtitles #FullHD #KDrama #KoreanRomance #DramaRelic #HaYoung #HuiWon #DoUn #YouthRomance #EmotionalDrama #RomanceSeries #EternalList #FrozenTime #RomanceDrama2025 #DramaSeries #AsianDrama #WatchNow #FullEpisode #EngSub #HDSeries #FirstEpisode #RomanticStory #StoryOfLove #KoreanSeries #GlobalDrama #SubtitleReady #DramaUpload #SeoTags #ViewerBoost #RomanceWatch

Transcript

00:001. 닭 장에 있다면 다 닭이 아닐 수 있음

00:15닭 장에 있다고 다 닭이 아닐 수 있음

00:20닭이 아니면 뭐지?

00:25너 여기 아니지?

00:41여기 사람들은 그렇게 안 쳐다보고 있어?

00:55닭이 아니면 뭘까?

01:11닭이 아니면...

01:23혹시 그 그림 나 줄 수 있어?

01:29이거 너무 마음에 들어가지고...

01:47고마워.

01:51나도 요즘에 그림 배우는데.

01:54아, 맞다.

01:57잠깐만!

01:59고마워.

02:03고마워.

02:05고마워.

02:11고마워.

02:13고마워.

02:15고마워.

02:17고마워.

02:19고마워.

02:25고마워.

02:27고마워.

02:29고마워.

02:31어디 갔지?

02:56어디 갔지?

02:58서울에서 왜 여기까지 왔더냐?

02:59쟤네 아빠 수정 찬나매?

03:01야간 문준? 그게 뭐야?

03:03몰라? 아빠가 어른들 와봐 봤으니 이상한 거라서

03:08완전 더러워

03:11야, 이걸로도 술 만들 수 있냐?

03:16있냐고

03:18장미, 국화, 돌베, 모과, 매실

03:28석류, 앵두, 딸기, 더덕, 인삼, 복분자

03:32쟤네 아버지가 담근 중 만드실 때 쓰는 재료들

03:34그 중에 하나가 야간 문인 것 뿐이고

03:47김하영

03:48전학원 기념으로 나랑 갈 데 있어?

03:51가자!

03:53조심해

03:55니 이거 뭐야?

03:56야, 이거 먹어볼래?

04:00아, 싫어

04:01왜? 왜 토마토 싫어해?

04:03맛이 없어

04:04뭐가 맛있어?

04:05조딕이 맛이 없는데

04:07아니, 이게 더 좋아

04:09많지 않아?

04:11내가 잘 해볼게

04:14자아

04:17하영이에요

04:19희원의 원

04:21여원

04:24스모 살

04:2712시 땡!

04:28하면 시작되는 거다

04:30우리가 어른이 되면 대기할

04:33영원리스트!

04:38영원리스트?

04:40오래 보자

04:41네

04:45영원메이트?

04:49응, 아니다아니다

04:51올해 말고 영원히

04:56영원히가 어딨어

04:58죽으면 끝이지

05:11야아

05:14왜 그래? 뭐야?

05:16너 왜 말을 그렇게 해

05:19근데

05:21이런 거 이렇게 많이 먹으면

05:24니가 먼저 죽을 것 같긴 해?

05:28야아, 너 빨리 태태태 해!

05:31무슨 일이 있어도

05:33이 리스트는

05:34꼭 끝까지 하는 거다

05:35아아, 싫어!

05:37빨리!

05:39아, 너 지금 태태태 안 했잖아!

05:41빨리 빨리 빨리 빨리!

05:43이어서 하라고!

05:44아, 너 지금 태태태 안 했잖아!

05:47아아, 너 왜 그렇게 해?

05:49왜 이렇게 해?

05:51아아, 너 왜 이렇게 해?

05:52이 시각 세계였습니다.

06:22이 시각 세계였습니다.

06:52이 시각 세계였습니다.

07:22이 시각 세계였습니다.

07:52이 시각 세계였습니다.

08:22이 시각 세계였습니다.

08:52다녀왔습니다.

09:04이 시각 세계였습니다.

09:34이 시각 세계였습니다.

09:36이 시각 세계였습니다.

09:38이 시각 세계였습니다.

09:40이 시각 세계였습니다.

09:44이 시각 세계였습니다.

09:46이 시각 세계였습니다.

09:48이 시각 세계였습니다.

09:50이 시각 세계였습니다.

09:52이 시각 세계였습니다.

09:54이 시각 세계였습니다.

09:56이 시각 세계였습니다.

09:58이 시각 세계였습니다.

10:00이 시각 세계였습니다.

10:02이 시각 세계였습니다.

10:06이 시각 세계였습니다.

10:08이 시각 세계였습니다.

10:10이 시각 세계였습니다.

10:12이 시각 세계였습니다.

10:14이 시각 세계였습니다.

10:16이 시각 세계였습니다.

10:18이 시각 세계였습니다.

10:20이 시각 세계였습니다.

10:24이 시각 세계였습니다.

10:26이 시각 세계였습니다.

10:30이 시각 세계였습니다.

10:32이 시각 세계였습니다.

10:34이 시각 세계였습니다.

10:36이 시각 세계였습니다.

10:38επι

10:44봐봐 엄청 실한 토마토에서 씨앗을 만들어

10:47그리고 그걸 심어 키우고 수확해

10:50또 실한 토마토에서 씨앗을 만들고

10:52그걸 심고 키우고 수확하고

10:54아주 영원히

11:00야 진짜 나왔다

11:02뭐야 뭐야

11:03아니 봐봐 이게 우리 첫 번째 씨앗이야

11:05근데 이거 잘하고 있는 거 맞아?

11:14야 지금 최소 5,000개는

11:17너무 뿌렸다

11:19아 나 다리 아픈데?

11:21아

11:24빨리 빨리

11:25알았어

11:26야 적어도 이 중에 4개는 나겠지?

11:30나 시작부터 이렇게 막 하기 싫었는데

11:33오호 김하영

11:35걱정하지마

11:37된다 된다 해야 되는 거다 너

11:39응?

11:40아 처음으로 우리 둘이 같이 하는 거라고

11:45야 무조건 되게 한다

11:48매주 와서 확인하자

11:50나 불안해

11:55일주일마다 꼭 와야 돼?

11:57무슨 일이 있어도

11:59이게 선약인 거다?

12:01아휴 알았어 알았어

12:04무조건 네가 선약

12:07영원히

12:09영원한 건 없다고 했잖아

12:11영원한 건 없다고 했잖아

12:12이준짠

12:13이준짠

12:14이준짠

12:34이준짠

12:36영원한 건 없다고 했잖아.

13:03토마토

13:05토마토

13:07영어로도 토마토

13:14내가 왔다.

13:16토마토

13:18토마토

13:24토마토

13:26토마토

13:28토마토

13:30토마토

13:34토마토

13:36토마토

13:39약은 싫은데.

13:43자, 생일 축하해.

14:13너네가 꼭 스무살 세계를 달라고 했잖아.

14:19이게 수리된다고?

14:29야, 이게 안 날다고?

14:35으아, 됐다.

14:41짜자잔.

14:43스무살 주행 테스트.

14:45첫째는 무조건 원샷.

14:47야, 나 진짜 너무 설레.

14:49오, 역시 김하영.

14:52나 이런 거 진짜 해보고 싶었어.

14:55아빠가 제일 좋은 병이라고 준 건데 더 예쁜 걸로 주지.

15:00야, 충분해, 충분해.

15:02사장님, 이거 꼭 저희 스무살 생일 때 주셔야 돼요.

15:06그럼 1년이 다 남았는데.

15:08어, 금방이죠.

15:10야, 우리 스무살 되면 할 것들 싹 다 리스트 적어주자. 어때?

15:14야, 우리 스무살.

15:16우리 스무살.

15:18우리 스무살.

15:20우리 스무살.

15:22우리 스무살 court.

15:24하영라 연기 쓰자님, 감사합니다.

15:28하영라 연기 쓰자님 꽤 기대ㅈ아.

15:32하영라 연기 쓰자님 출소를 sub-님.

15:35나 Complic版님.

15:36나 이제 평소에 받 alternative.

15:38플로리스트 대박이다.

15:39ých Lockstar belief 이제 골반.

15:41그럼 그만 하세요.

15:44어... 그... 전 손님... 인데요

16:14저 토마토 주스 한 개랑 약과 네 개요

16:22토마토 주스는 저희 매장이 없는 메뉴인데요

16:24예... 있을 텐데 저만을 위한 메뉴

16:30아니 없는 메뉴를 맨날 갈아주시잖아

16:32오직 날 위해서

16:44죄송해요

16:48죄송합니다

16:50죄송해요

16:58케이크

17:00네?

17:02어제 저 치고 간 사람 맞죠?

17:08어제...

17:10아 케이크...

17:14그 알바생이구나

17:15아 진짜 죄송해요

17:16제가 우리 애들 때문에 급하게 가느라고

17:18괜찮아요?

17:21아니 아무튼 진짜 죄송해요

17:23제가 더 맛있는 케이크 사드릴게요

17:25아 그... 진짜 죄송해요

17:28오... 이거 혹시 알바생 솜씨예요?

17:44근데 저 여기 올 때마다 이렇게 먹었는데

17:47손맛 좋은 알바생 이름이...

17:50김유영

17:51그 사장님 말고요

17:55메뉴 개발은 저

17:58찾으시는 손맛도 제 손

17:59그러니까 약수는

18:01저랑 하시면 될 것 같은데요

18:03뜸

18:15빨� abused

18:16gal

18:26닮은

18:28다음 영상에서 만나요.

18:58다음 영상에서 만나요.

19:28다음 영상에서 만나요.

19:58니가 여길 왜...

20:02당연히 우리 애들 보러 왔지.

20:06아니, 쟤네가 얼마 전에 막 너무 시들시들해진 거야.

20:10그래서...

20:16내가 구하러 왔어.

20:18생명의 소환.

20:20헛소리하지 말고 나가.

20:24할 거 많으니까.

20:26아니지.

20:28우리 둘 중에 누가 나가야 되는 거면

20:30내가 아니라 알바생이 나가야지.

20:34내가...

20:36저 시드시드란 애들 살리려고 얼마나 고생을...

20:40했는...

20:42너구나.

20:52우리 애들한테 자꾸 약친 사람.

21:02좀 나가라고!

21:04애들 앞에서 소리 지르는 거 아니야?

21:08미안한데...

21:10나가서 이야기할까?

21:12왜?

21:14이것도 무슨 상황이지?

21:16너 그 노트 어디서 놨어?

21:26어디서 놨어?

21:28내 거야.

21:30내 거야.

21:32내놔.

21:34아니...

21:36뭐가 어떻게 된 건지 설명을 좀 해 주고...

21:38왜?

21:40왜?

21:41이것도 무슨 상황이지?

21:42너 그 노트 어디서 놨어?

21:46내 거야.

21:52내놔.

21:54내놔.

21:55아니...

21:56뭐가 어떻게 된 건지 설명을 좀 해 주고...

22:06알바생...

22:07거라고?

22:08어.

22:13내 거라고.

22:17그럼...

22:18저 토마토도...

22:20알바생 거겠네?

22:24호잇!

22:25호잇!

22:26호잇!

22:27호잇!

22:28호잇!

22:29터졌네.

22:35원래 죽은 사람이 임자야.

22:36그런 얘기도 못 들어봤어?

22:38됐고!

22:43내놓으라고.

22:44이거 나랑 같이 하자.

22:46그럼 내가 이거 줄게.

22:47장난치지 마.

22:49장난 아닌데.

22:51장난 아닌데.

22:55나 혼자 한 게 아니라...

22:58우리 둘이...

23:00같이 한 거라고.

23:06너 경찰서에 신고한다?

23:08저...

23:11미안한데...

23:13나 이거 진짜 필요해.

23:15그리고...

23:18더 필요해졌어.

23:23같이 하자.

23:26아니 뭐 어때?

23:27이미...

23:28저렇게 같이 했는데...

23:30고민해봐!

23:34어?

23:35어? 교자?

23:37너 저게 비실비실이들!

23:38물 좀 가라!

23:39어? 미안!

23:40어?

23:41안 돼!

23:42아...

23:47아...

23:48아...

23:49아...

23:50아...

23:51아...

23:52아...

23:53아...

23:54아...

23:55아...

23:56아..

23:57아...

23:59처음으로 우리 둘이 같이 하는 거라고!

24:02우리 둘이 같이 한 거라고.

24:10나 이거 진짜 필요해.

24:12같이 하자.

24:14아이 깜짝이야.

24:44우리 둘이 같이 하려고 합니다.

25:04고민해봤어?

25:16말은 먼저 놓고

25:17이름은 안 알려줬더라

25:19난 도은이야

25:20이도은

25:21너도 이름 알려줘

25:28아직 고민 중이구나

25:32알았어

25:33기나요

25:37우리 진짜 동갑이더라

25:49그럴 리가 없죠

25:59네네

26:00어떻게

26:14어떻게

26:26한겨울에 심을 생각을 했어

26:29난 그거 키우느라고 진짜 힘들었거든

26:33누가 하래?

26:35그 노트가

26:35아니다

26:40떠내봐

26:42아니다

26:43뭐 그런지

26:46한 번에

26:55아니다

26:56또

27:01오늘은 진짜 가야 돼

27:18진짜 끝일 수도 있어

27:28그만 좀 해

27:29이러는 것도 마지막이야

27:33다 버려

27:43상관없어 그딴 거

27:59안 오면 나 혼자라도 갈게

28:05상관없어 그대

28:09그대

28:11그대 눈에 맘 뜯고 있는

28:25그래

28:31그래서 나를 찾고 있는지

28:35야

28:37아

28:39아 진짜

28:41내려주마 내려주마

28:43위험해 위험해 위험해

28:44내려주마

28:45괜찮아 괜찮아

28:47발을 세게

28:51이렇게 탁탁

28:53털면서

28:55어

29:07어 어떡해

29:09야 발을 세게 이렇게 탁탁 털면서

29:13어

29:17어

29:19된다 된다

29:20왜

29:21왜

29:23왜

29:24왜

29:25아

29:26아

29:27아

29:28진짜 가지가지 않나

29:29진짜

29:31못하겠어

29:35야

29:37봐봐

29:39아

29:41잡으라고

29:43하나

29:45하나

29:46둘

29:47셋

29:48둘

29:50둘

30:04둘

30:05둘

30:06셋

30:07하나

30:08둘

30:09둘

30:10셋

30:11둘

30:13둘

30:14셋

30:16셋

30:17형

30:18아 힘들어.

30:48아 이거? 그냥 소속감 같은 거.

31:00뭐가 뭐래?

31:18미쳤어?

31:26아니 그게 아니라.

31:32그래도.

31:48맞네.

32:00그냥 버려도 됐잖아.

32:04나한텐

32:08의미가 크거든.

32:12내 첫 노력의 결과물이랄까.

32:24난 혼자서 뭘 계획할 수가 없었어.

32:28얼마 전까지.

32:34그러니까.

32:44나도 같이 하면 안 돼.

32:46이게 빛이란 줄기에서 딴 거야.

33:04근데 제일 단단해.

33:12살려달라고 하는 게.

33:18꼭 나가 닦거든.

33:38가.

33:44우선 가자고.

33:46씻어야 될 거 아니야.

33:50고맙습니다.

34:00고맙습니다.

34:02고맙습니다.

34:12고맙습니다.

34:14고맙습니다.

34:16고맙습니다.

34:18고맙습니다.

34:28난 이곳에 서 있어요

34:31늘 그리워해요

34:35바람이 부네요

34:45부서지고 있죠

34:50형태를 알 수 없는 사랑도

34:58한글자막 by 한글자막 by 한효정

Forever Young (2025) Episode 1 | English Subtitles | Full HD

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended