- il y a 6 semaines
L.a-P.r.o.m.e.s.a - Capitulo 754
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Eras tú quien quería verme?
00:32Así es
00:33Pues entonces no tengo nada más que hablar
00:36Margarita, por favor
00:40Lamento mucho el incidente de la tarde del entierro
00:44¿Lo lamentas?
00:46Pues fíjate que no lo parecía
00:49Más bien daba la sensación que pretendías arrancarme el moño
00:54No es propio de dos damas haber estado a punto de llegar a las manos
00:59No, lo es
01:01Pero no pienso fingir una simpatía por ti que no siento
01:04¿Y no lo pretendo?
01:05Tampoco te voy a pedir que te mudes a Palacio
01:08Y que terminemos jugando al parchís antes de acostarnos
01:12Pero en aras de la buena educación
01:15Y por el bien de una familia que a las dos nos importa
01:18Deberíamos ser capaces de convivir sin agredirnos
01:21Es lo mínimo que podemos hacer por Alonso
01:25Otro té para doña Margarita
01:28Ah, y no te olvides de poner un poco de naranja
01:31No la veo en la bandeja
01:33Disculpe señora, habrá sido un despiste, siempre lo ponemos
01:37Unas gotitas de naranja en el té
01:39Qué detalle
01:41Me recuerdas tanto a Cruz
01:43No has cambiado en nada de Ocadia
01:45Imitándola en todo
01:47No, no la estoy imitando
01:49Es una costumbre de esta casa
01:51No, no es costumbre
01:53Siempre quisiste parecerte a ella
01:55O mejor dicho, siempre quisiste ser ella
01:58Qué tontería
02:00Pero no te esfuerces
02:01Porque ni lo conseguiste entonces ni lo conseguirás ahora
02:03¿Qué sabrás tú de cómo somos Cruz y yo en realidad?
02:09Os conozco bien
02:11Cruz era una mala persona con el corazón tan negro como el carbón, igualita que tú
02:16La diferencia es que Cruz era una señora de la cabeza a los pies
02:19Y tú no lo serás jamás
02:21Ten cuidado con lo que dices
02:25No eres más que una mala imitación de Ocadia
02:28Eso es lo que eres
02:33Pues sí, vas a tener razón
02:35Si vas a seguir insultándome, esta conversación está de más
02:38Ya te lo he dicho
02:40Si me has hecho llamar para fingir paz, pierdes el tiempo
02:43No, no es fingir
02:45Es tender un puente
02:47Pues querida, quédate con tu puente
02:50Porque jamás habrá nada parecido a la paz entre nosotras
03:15Aquí están las botas de montar de Don Lorenzo
03:17Como ves, hasta arriba de barro
03:20Muy bien
03:21¿Y qué se supone que tengo que hacer con ellas?
03:24Pues limpiarlas, evidentemente
03:26Ah
03:28No sabía que tenía que ocuparme yo de las botas de Don Lorenzo
03:31Hasta ahora siempre se ocupaba Curro
03:33Pero como ya sabes, Curro no está
03:35Ya
03:36No está por asuntos delicados, ¿no?
03:39Sí, sí, digámoslo así
03:41El asunto es que hay faena y alguien tiene que ocuparse
03:44Ya veo
03:48Así que nada, a divertirse
03:50Un poco de agua, cepillo, paciencia y...
03:54A dejarlas como nuevas
03:55Qué bien que os encuentro aquí
04:00Qué bien que os encuentro aquí
04:01Carlos, necesito que vayas a ordenar toda la plata sucia porque luego la limpiarás con María Fernández
04:06¿Ahora?
04:07Sí, claro, ahora
04:09¿No ves que Carlos ya tiene tarea suficiente con las botas?
04:12Pues si Carlos está ocupado tendrás que encargarte tú
04:15¿Perdona?
04:17Lo que has oído
04:21Mira, yo ya tengo suficiente tarea con lo mío
04:24Además, no eres quien para dar órdenes a los lacayos
04:27Acabo de consensuarlo con Don Cristóbal y me ha dado permiso para liberar a Carlos de todas las tareas
04:31El señor Ballesteros lo puso bajo mi mando
04:33Me da lo mismo
04:36Esto es ridículo
04:37¿Qué voy a hacer yo ahora con estas botas llenas de barro?
04:40Lo que no puedo, Santos, es dejar a María limpiando sola toda la plata
04:44Es que... es que siempre igual, si no falta uno, falta el otro
04:48Desde lo de Curro vamos a rastras
04:49Deja de quejarte
04:51Las doncellas se remangaron días atrás para ayudar a los lacayos
04:53Me da igual, es que...
04:54Pero es que nada
04:56No eres quien para darme órdenes
04:58Y si tienes alguna queja ya sabes dónde está el despacho del señor Ballesteros
05:14Sí, sí, lo mismo digo
05:32Buenas noches
05:35Buenas noches
05:36¿Con quién hablabas a estas horas?
05:45Con una de las damas del patronato
05:47Que estos días tenemos muchos frentes abiertos y...
05:50Es cierto que estoy muy motivada, pero es cierto que requiere mucho esfuerzo y disponibilidad plena
05:55Pero no es a mí a quien buscaba, ¿verdad?
06:03Estaba buscando a Manuel, ¿lo has visto?
06:07Usted sabrá mejor que yo dónde está
06:09Porque cuando me he levantado de la mesa para atender esta llamada ustedes seguían sentados en la cena
06:15¿Le puedo ayudar yo en algo?
06:18Lo dudo mucho
06:20No pierde nada
06:23Estaba buscando a Manuel para que me contase algo más sobre su visita a...
06:27La Ilustre Cabaña
06:32Qué curioso
06:36¿El qué?
06:38Que esta mañana me ha dado la sensación de que no le hacía ninguna gracia lo que Manuel contaba durante el desayuno
06:43Es más, sí, se levantó y se fue
06:46Es que no me parece bien que se frivolice sobre un asunto tan serio
06:50Por eso no ha sacado el tema durante la cena
06:53Y por eso prefiero hablar con Manuel a solas, para que nadie pueda decir nada que lo incomode
06:58Te he dicho que me parece un asunto demasiado grave
07:00Como para tener conversaciones sobre ello a la ligera
07:02Ya, pero es que las cosas son como son, Capitán, no como a usted le gustaría que fueran
07:06¿Qué estás insinuando?
07:08Yo no estoy insinuando nada
07:10La realidad es que Ángela intentó quitarse la vida para evitar casarse con usted
07:14Y Gurro desesperado se la llevó para protegerlo
07:16¡Basta!
07:18¿De acuerdo?
07:19¡Basta!
07:22Es que hay que llamar a las cosas por su nombre
07:24Por su nombre
07:28Tú no sabes de lo que estás hablando
07:30Lo sé demasiado bien
07:32Igual que sé que usted no puede revelar a su círculo social la realidad de lo que ha pasado porque le dejaría muy mal lugar
07:40¿Verdad?
07:56¿Entonces Gurro dejó pasar a don Manuel?
07:59Sí
08:00Y ahora sabemos que la señorita Ángela está bastante mejor
08:03Es un gran avance
08:05Con lo uraño que estaba Gurro
08:07Que haya dejado pasar al señor
08:09Es buena señal, parece que la cosa se va templando
08:13Sí, sí, ya
08:19Señora Darde
08:20¿A usted lo que le pasa?
08:22Es que todavía tiene atravesado cuando Gurro le disparó
08:24¿A que sí?
08:25Por supuesto
08:27Es que yo eso no lo voy a olvidar jamás, Candela
08:31Es que tampoco entiendo por qué deja pasar a don Manuel y a mí no
08:33No se haga mala sangre, doña Pía
08:35Seguramente cuando usted estuvo allí la última vez
08:37Pues la cosa estaba peor y por eso no le dejó pasar
08:41Pues claro, además también disparó a don Manuel y al mismísimo Marqué
08:44Y eso no significa que no lo quieran
08:46No, Gurro a usted le adora y jamás le haría daño a sabiendas
08:53A veces el miedo es más fuerte que la cabeza
08:56Déjeme decirle, señora Darde, que ese muchacho la tiene usted como si fuera su madre
09:05Vaya
09:08Gracias por sus palabras, señor Arcos
09:11Se lo digo como lo siento
09:13Además, como dice doña Simona
09:16Si
09:17Gurro ha permitido que don Manuel se acerque, eso es muy buena señal
09:20¿No?
09:21Ojalá las aguas se calmen y ese muchacho y la señorita Ángela puedan volver pronto al palacio
09:28Amén a eso
09:30A ver si vuelven pronto y se acaba este sinsentido
09:33Yo lo sueño todas las noches
09:35Sueño que viene
09:37Curro con la señorita
09:38y entra por la puerta
09:39Los dos más colorados con clave
09:40Y nos estaría tocando las palmas como en la feria
09:42Bueno, aunque en el fondo de mi corazón si me lo permiten
09:48Yo creo que eso sería un error
09:51¿Un error? ¿Que vuelvan?
09:52Pues sí
09:53Si yo fuera gurro
09:54En cuanto la señorita se pusiera un poquito mejor
09:57Yo me iba pitando
09:59¿Cómo pitando?
10:00Pues pitando
10:01Yo me iba directa a la estación y me compraba el primer billete del primer tren
10:05que saliera a cualquier parte
10:08Ah, sí
10:10¿Y para ir a dónde?
10:12Por nuestro sitio ese donde estudiaba la señorita Suecia
10:15A Suiza, Alma de Cántaro
10:16La señorita Ángela estudiaba en Suiza
10:18Bueno, da igual el caso que esté bien lejos de aquí
10:21Que caben los estudios allí o en el fin del mundo
10:23En cualquier parte menos la promesa
10:28Sí, sí, desde luego lejos de aquí van a estar más seguros, sin duda
10:33Sí, sí, porque tal y como están las cosas la verdad no parece muy descabellado
10:39Aquí hay demasiadas miradas y demasiadas lenguas
10:43Y un capitán que no sabe perder
10:46¿Aún estás aquí hijo?
10:59¿Padre?
11:01Sí, estoy escribiendo a varias empresas que puedan estar interesadas en mi motor
11:07Todavía me queda escribir unas cuantas
11:09Echamos una partida, dos carambolas, así te relajas un poco
11:15Se lo agradezco, pero dos carambolas significan dos licencias menos que ofertar y no estoy para recreos
11:22No es un recreo, es respirar
11:25Si el cerebro no respira se ahoga
11:28Venga hombre, dos minutos sin pensar en motores y licencias
11:30¿Dos carambolas?
11:41Pero antes de enfrentarnos sobre el tapete podríamos hablar de lo que tenemos pendiente
11:45Padre, si va a hablarme sobre doña Leocadia le advierto que no estoy para Monsergas
11:51Tengo las cosas muy claras y no voy a parar
11:54¿Y eso qué quiere decir?
11:56Lo que quiere decir es que voy a sacar adelante mi negocio
11:58Le pese a quien le pese
12:01Y yo voy a ser el primero en alegrarme
12:03No quiero convencerte de lo contrario
12:07Manuel no estoy ciego
12:09Sé que Leocadia se ha aprovechado de su influencia sobre el duque de Carvajal y Cifuentes para beneficiarse de tus ventas
12:16Incluso cuando montaste tu empresa aparte
12:20Entonces no le sorprenderá que no se lo vaya a consentir
12:24Lo que me sorprende es que hayas olvidado con quien estás tratando
12:28Don Lisandro es uno de los hombres más poderosos del país
12:33Cualquier cosa que le moleste puede explotarnos en la cara
12:38Durante un tiempo nosotros nos aprovechamos de la influencia de Leocadia para salir adelante
12:42Pero incluso eso puede volverse nuestra contra
12:44No lo creo
12:47Padre, ya no somos aquellos Luján tan vulnerables
12:51No sé yo qué decirte
12:52Pues yo sí
12:54Nos hemos recuperado económicamente
12:55Y gracias a mi empresa de aviones ni se imagina dónde nos estamos posicionando
13:02Padre, si esta empresa sale bien
13:05Exacto, si sale bien
13:06Yo no tengo dudas
13:08Escúcheme
13:10Vamos a ser ricos e influyentes
13:12Ya no será tan fácil derribarnos
13:14Dios te oiga Manuel
13:16Pero es que eso es un futurible
13:18Y yo no puedo olvidar cómo se portó Leocadia con esta familia
13:20¿Qué tiene que ver eso ahora?
13:21Pues que aunque ahora mismo ella esté de capa caída le debemos mucho
13:27Padre, no lo discuto
13:29Pero eso no significa que me vaya a rendir ante ella y mucho menos que le vaya a dejar que me vuelva a engañar
13:34Lo sé Manuel
13:36Lo único que te pido es que no hagas sangre
13:38Ya se lo dije
13:44No se preocupe, por eso no pienso hacer nada que nos puedan reprochar
13:52¿Jugamos esa partida? ¿Aún te atreves?
13:54Que sí, que sí, pero que se planta Santos ante Teresa y se pone que Carlos no se va a poner a pulir plata porque tiene que limpiar las botas y que si eso ya es mucha faena, pero que se puso gallito y todo
14:07Pues menudo mal gallinero, Eligio
14:08Pues sí, porque mira, ahí estaba limpiando botas y aquí estoy yo puliendo plata, así que de lo que le ha servido
14:10Bueno, tampoco te ha servido de mucho el cambio, porque madre mía
14:13Tampoco es culpa mía que haya tanta plata que limpiar en esta casa
14:14Lo que sí es culpa tuya es querer cenar antes, que por eso estamos aquí ahora
14:15¿Sabes qué pasa?
14:16Hmm?
14:17¿Mmm?
14:18Pues que la cosa es que es la que no quedara, pero que si eso ya es mucha faena, que se puso gallito y todo
14:20¡Ya!
14:21Pues menudo mal gallinero, Eligio
14:23Pues sí, porque mira, ahí estaba limpiando botas y aquí estoy yo puliendo plata, así que de lo que le ha servido
14:28Bueno, tampoco te ha servido de mucho el cambio, porque madre mía
14:32Tampoco es culpa mía que haya tanta plata que limpiar en esta casa
14:36Lo que si es culpa tuya es querer cenar antes, que por eso estamos aquí ahora
14:42¿Sabes qué pasa?
14:43¿Mm?
14:44Que la cocina de la promesa es casi tan irresistible como tu sonrisa.
14:49Tu déjate de sonrisas y céntrate.
14:54Si... Si la plata la tengo dominada.
14:59Bueno, tampoco hace falta ser un erudito.
15:02Además, ¿no presumas que todo lo que sabes te lo enseñó la vera?
15:06No, no lo niego.
15:08Mira, no tenía ni idea.
15:10Mira, y ahora mira, todo un experto.
15:15Si a mí no se me da mal nada.
15:18Tampoco digas eso porque eso no es verdad.
15:21Ah, ¿no?
15:22Y que eso me da mal, si lo contó.
15:25Pues hablar en serio, por ejemplo.
15:29Es que hablar en serio es tan aburrido.
15:32Además, que a las mujeres lo que os gusta es que os saquen una sonrisa de vez en cuando.
15:36¿O me lo vas a negar?
15:38Lo que nos gusta a las mujeres es acabar las tareas a una hora razonable.
15:42Y que os saquen una sonrisa con alguna palabra bonita.
15:45Y para eso estoy yo.
15:51Venga, confiésalo ya.
15:55Que me hayas vuelto a contratar aquí ha sido cosa tuya, ¿verdad?
15:58Que nombre que ya te he dicho que no.
16:00Ajá.
16:01Una palabrita para qué.
16:03Otra palabrita para allá, para el mayordomo.
16:06Y...
16:07Carlos, de vuelta la promesa.
16:09Pues menudo de las historias que te montas.
16:12Estaba clarísimo que fuiste tú.
16:16Que no puede estar clarísimo porque no fui yo.
16:19No, no.
16:21No.
16:22Fue el padre Samuel.
16:27¿El padre Samuel?
16:28El mismo.
16:29Pero si la última vez que trabajé aquí...
16:35¿No hacía otra cosa que echarme la bronca?
16:39Que si no hacía bien la faena, que si perdía el tiempo hablando...
16:45Yo para mí que ese hombre no me trababa.
16:47Bueno, pues te equivocas otra vez.
16:49Hablo con quien debía y por eso estás aquí.
16:58¿Qué pasa? ¿Que se te ha comido la lengua el gato?
17:01Pues mejor. Así no nos das las tantas.
17:17Perdona, señora Arcos. No quería asustarla.
17:22No, no. No pasa nada, Teresa.
17:24¿Pero qué haces por aquí a esas horas?
17:27Solo venía a comprobar que todo estaba en orden antes de irme a acostar.
17:30Ya.
17:32¿Va todo bien?
17:33Sí, sí.
17:36¿Qué es eso que estaba limpiando?
17:43Menuda pieza.
17:45Tiene que ser muy valiosa.
17:48La verdad es que nunca la había visto.
17:51Le ha pedido doña Leocadia que la limpie a estas horas.
17:53Lo siento mucho, señora Arcos.
17:55De verdad siento que tenga que estar haciendo tareas tan tarde.
17:59Pensaba que con la incorporación de Carlos a la plantilla
18:02todo volvería a la normalidad.
18:05No, Teresa.
18:08La pieza no es de doña Leocadia
18:10y tampoco estoy haciendo ninguna tarea.
18:13¿Ah, no?
18:15No.
18:16El collar es mío.
18:19Suyo.
18:21Así es.
18:23Lleva conmigo mucho tiempo.
18:26Desde mi juventud.
18:30Fue un regalo de la señora Marquesa.
18:33De doña Cruz.
18:35Así es.
18:36La verdad es que ahora que lo dice tiene sentido.
18:43Es precioso pero sin excesos.
18:47Elegante como la señora Marquesa.
18:48Era un collar muy importante para doña Cruz.
18:52Y por eso para mí fue un regalo doblemente valioso.
18:58Nunca se lo he visto puesto.
19:01¿Y cómo iba a ponerme yo un collar así, Teresa?
19:04Bueno, no sé, pero después de tantos años supongo que habrá tenido alguna ocasión de lucirlo.
19:09Es que lo importante no era lucirlo.
19:13Tenerlo era suficientemente importante para mí.
19:19Y ahora voy a deshacerme de él.
19:23Voy a deshacerme de él.
19:27Va a desprenderse de esta maravilla.
19:31Así es.
19:32¿Pero por qué?
19:36Porque ahora doña Cruz está en la cárcel.
19:39Y gracias a eso ella ya está fuera de mi vida, Teresa.
19:44Y por eso mucho del veneno que estaba dentro de mi cuerpo se ha ido.
19:55El collar era el último que me quedaba de ella.
20:01Es hora de que lo emplee en algo bueno.
20:05Lo va a vender.
20:08Sí.
20:14Lo va a vender.
20:15Lo va a vender.
20:16Lo va a vender.
20:17Lo va a vender.
20:18Lo va a vender.
20:19Lo va a vender.
20:20Lo va a vender.
20:21Lo va a vender.
20:22Lo va a vender.
20:23Lo va a vender.
20:24Lo va a vender.
20:25Lo va a vender.
20:26Lo va a vender.
20:27Lo va a vender.
20:28Lo va a vender.
20:29Lo va a vender.
20:30Lo va a vender.
20:31Lo va a vender.
20:32Lo va a vender.
20:33Lo va a vender.
20:34Lo va a vender.
20:35Lo va a vender.
20:36Lo va a vender.
20:37Lo va a vender.
20:38Lo va a vender.
20:40Lo va a vender.
20:41Lo va a vender.
20:42Lo va a vender.
20:43Lo va a vender.
20:44UM
20:46BonjourUNT
20:48Ce soir, j'éc exceptional
20:52Buenos dias
20:54Non vous pouvez ein separatesleen cette."
20:56Kurra, le sient charged. Ce m'a rien moublié, je troisième pas moublié de 아�真的 Т was a fait.
20:59Non tuobes perdu ton suspens, Frogra.
21:01Non tué desaparecer.
21:03Sele Oberrasteh şu que Josepah era un peu qui con peut rile Historien,
21:06pour me
21:09Genre en un diamant.
21:11Bon, il n'y a pitt.
21:12Que faisais-tu là-bas ?
21:14Tranquille...
21:17Me he desperté temprano, y ya está.
21:22He ido a por un poco de orégano, para los huevos revueltos.
21:25Orégano...
21:26Para los huevos revueltos.
21:31Si...
21:33Te sale muy bien.
21:36Es solo que a veces están un poquito soso.
21:42Deberías haberle despertado.
21:49Es que estabas tan adorable. Dormidito como un bebé.
22:00Ángela, no deberías levantarte de la cama.
22:04Se supone que soy yo quien cuido de ti.
22:07Me cuidas cuando es necesario.
22:09Cuando estoy enferma o me encuentro mal, pero...
22:12Ya no es el caso.
22:15Seguro.
22:16Segurísimo.
22:18Curro de verdad nunca. Te mentiría en algo así.
22:27Eh...
22:28¿Va todo bien?
22:30No quiero presionarte.
22:39Y sé que es una decisión difícil para ti, pero es que...
22:48Es que creo que todo esto ya...
22:51No tiene ningún sentido.
22:53Venga.
23:06Venga.
23:08A cocinar.
23:12¿No me vas a ayudar?
23:13Pues no necesito a un hombre fuerte al que no le tiembre el pulso a la hora de romper los huevos.
23:24¿Un hombre fuerte?
23:27Soy una princesa desvalida que no puede ni con un simple huevo.
23:30Una princesa desvalida.
23:36¿Acaso os acontradecirme, caballero?
23:39Eso nunca.
23:40Ni alceza.
23:42Siempre a sus órdenes.
23:44Eso me gusta más.
23:46No.
24:00No.
24:08¿Y es que...?
24:09¿Conseguiste quitar la porquería de las botas o siguen llenas de barra?
24:12Fue sencillo. Como...
24:14Coger el sueño.
24:15A mí era claro, no como otros.
24:17Habría que cumplir con el deber.
24:19Lo que digas, pero tus ojeras hablan por ti.
24:23Eso puede ser.
24:25Pero lo cierto es que estaba bien acompañado.
24:31María Fernández, no la habitó por los pasillos.
24:34Es verdad, ¿dónde está esta criatura?
24:36No, la ha requerido doña Leocadia para el paseo matutino.
24:38Y claro, la ha dispensado de la reunión.
24:41Pues eso que se ahorra.
24:43¿Para qué nos han convocado aquí a estas horas?
24:46A callar, que ya vienen.
24:55Buenos días a todos.
24:57Buenos días.
24:58Y gracias por acudir antes de comenzar la jornada.
25:02Les hemos reunido aquí porque quiero decirles algo importante.
25:06Me consta que el ambiente entre ustedes está enrarecido.
25:10Pese a que hicimos todo lo que estaba en nuestra mano para ayudarlos,
25:14parece que no ha sido suficiente.
25:16Contratamos a un nuevo lacayo, el señor Castejón,
25:19para aligerar las tareas y aún así las discusiones continúan.
25:22Las malas formas empiezan a ser una forma habitual de comunicarse conmigo.
25:28Y sobre todo con la señora Villamil.
25:31Tampoco es un secreto para nadie que todo esto ha comenzado con la marcha del señor Ruiz.
25:35Por eso quiero abordar este asunto con claridad, para que todos me entiendan.
25:41Para empezar, como interlocutor directo de los señores, no pude evitar su marcha.
25:47Y mucho menos la señora Villamil que no tuvo cabida en esas reuniones.
25:51Tampoco se desvivió mucho por tenerla.
25:53Y eso que el opera sabió.
25:54Para continuar, el señor Ruiz está en un sitio mejor.
25:58Este cambio para él ha sido un gran avance.
26:01Y seguro que a nivel profesional está más que agradecido.
26:05¿Tú qué sabrás?
26:06Y para terminar, no pueden tratar así ni al mayordomo ni al ama de llaves.
26:13Eso es intolerable.
26:18Quiero que conste que no quiero amenazar a nadie con el despido.
26:22Pero si las faltas de conducta persisten, no dudaré en hacerlo.
26:27¿Entendido?
26:30Y por favor, informen de todo lo hablado aquí al resto de sus compañeros.
26:36Pueden empezar con sus tareas.
27:06¿Se puede?
27:12Sí, claro. Pasa.
27:16¿Cómo han pasado la noche?
27:19Bien. Bien, bien, como dos angelitos.
27:23Sí que es verdad que al amanecer se desvelaron un poco, dieron un poco de guerra, pero ya se durmieron y ahora están calmados.
27:30Así que podemos hablar tranquilamente.
27:34Bueno, yo no... no venía a hablar. Venía porque como tengo unas horas libres, podía quedarme con ellos y que tú te marcharas.
27:43¿Marcharme yo? ¿Por qué?
27:44Para que desayunes en el comedor o en los jardines como la gente normal.
27:50No. No veo yo qué problema hay en que desayune aquí.
27:54No, ninguno. Solo que... que estás aquí encerrado mucho tiempo.
28:00No veo a quién pueda molestarle eso.
28:03A nadie.
28:05Pero creo que debería darte un poco el aire.
28:07Aquí estoy bien.
28:11Soy feliz con mis hijos.
28:15Y eso... bueno, no necesito nada más.
28:18Me gusta pasar tiempo con ellos.
28:22Y no hay nada que me gustaría más que poder compartir ese tiempo contigo.
28:26Así que... prefiero quedarme.
28:28Prefiero quedarme.
28:32Como... como quieras. Será por si querías despejarte.
28:37No, no lo necesito.
28:43Estaba hablando con tu madre.
28:47Y me ha contado que... que de bebé tenía los ojos de leche.
28:53Sí.
28:54Que todos estaban convencidos de que...
29:00de cambiarían de color, se volverían marrones y...
29:03y ya se ve que no.
29:05Bueno, porque la gente se... se equivoca.
29:08Voy a ir a pedir un café porque todavía no me he tomado ninguno.
29:11Ah, bueno. Puedo avisar a una doncella que te lo traiga.
29:13No, ya. Pero las doncellas últimamente están muy ocupadas como para molestarlas por un café.
29:17Tienes razón. Voy yo, voy yo.
29:18No, no, no. Voy, voy yo.
29:20Martina, a ver que...
29:22Bueno, ¿y qué? ¿Cómo fue con el representante de la fábrica? ¿Estaba interesado en la licencia de nuestro motor?
29:34Mucho, Manuel. Mucho. No paraba de hacerme preguntas y me dijo que quería mantener el contacto con nosotros.
29:40Entonces pinta bien.
29:43Yo tengo muy buenas sensaciones, Manuel. Y eso que solo ha sido la primera reunión. Ahora te toca a ti, hablar con ellos.
29:50Esos son grandes noticias. Espero que sea la primera de muchos.
29:55Que sea la primera de muchas.
29:57¿Y qué? ¿Aprovechaste para celebrarlo y te fuiste a cenar con Toño?
30:04Sí, así es.
30:05No sabes cuánto me alegro. Por los dos. Os lo merecéis.
30:10Además, creo que viene bien que os empiecen a ver juntos.
30:17Oye, ¿pasa algo?
30:18No. ¿Por qué?
30:22Que porque has dicho eso de que...
30:24De que viene bien que nos empiecen a ver juntos.
30:29Bueno...
30:33Verá, señora, yo...
30:38Está bien, te lo voy a decir. Pero no quiero que pienses que te estoy diciendo esto porque no confío en ti.
30:42Es solo que yo soy de los que piensan que a veces el amor puede cegar a las personas.
30:50Lo siento, Manuel, pero es que no sé por dónde vas.
30:53En hora de Toño no lo está pasando muy bien.
30:56¿Toño? ¿Por qué?
30:58Porque teme que tu tío Nazario no lo acepte.
31:02Ha hablado contigo.
31:03Sí, hemos hablado. Bueno, sí, sí, hemos hablado.
31:05Sí.
31:08Verás, él...
31:10Teme la reacción que pueda tener tu tío cuando se entere de vuestra relación.
31:14Ya.
31:16Yo, por supuesto, le he dicho que tiene que ser más optimista y él quiere confiar en ti.
31:21Entre otras cosas porque te ve muy tranquila y confiada, eso es evidente.
31:24Pero...
31:26Yo me pregunto si es del todo cierto.
31:28Es que no lo sé.
31:32No lo sé porque yo misma dudé cuando escuché a Toño hablar de sus temores.
31:37Y pensé que quizás estos meses, pues...
31:41Que me había estado poniendo una venda en los ojos.
31:46Así que le has mentido.
31:48Teméis que tu tío se ponga a vuestra relación.
31:52Yo le digo que no.
31:54Es que realmente, Manuel, no tengo ni idea.
31:56Ni idea.
31:57Mi tío... Mi tío es bueno y generoso, pero...
32:01Pero es que si realmente Toño cree que...
32:03Que podría surgir algún problema, pues...
32:06No sé, quizás tenga razón.
32:10Ya.
32:15Pues solo se me ocurre una manera de salir de dudas.
32:21En hora yo hablaría con tu tía.
32:23Solo preguntándole a él sabrás...
32:26A quién le acompaña la razón.
32:27Si a ti...
32:30O a Toño.
32:31Martina.
32:43Madre.
32:44¿A dónde vas con ese café?
32:46Pues que me apetecía y he bajado a buscarlo.
32:49¿Y por qué no se lo pides el servicio, Isa?
32:51Bueno, por saludar a las cocineras, ¿no?
32:55Pues menudas ganas.
32:56A primera hora.
32:58Es una visita de cortesía.
33:00Que no muerden.
33:02¿Y usted qué hace aquí tan temprano?
33:05Que me he levantado con ganas de ver a mi hija.
33:08Como ayer apenas pudimos hablar, que tenías la partida de badminton con Jacobo y sus amigos.
33:12Y bueno, es que ya le dije que era mejor que me avisara antes de venir a la promesa porque corría el riesgo de que ya tuviera planes.
33:18No corro ese riesgo, me parece a mí que no te veré nunca.
33:21Bueno, también podría quedarse aquí a dormir, en lugar de ir al palacio de los duques de Cerezuelos, ¿no?
33:26Martina, te lo repito, no me voy a quedar.
33:29No me voy a quedar y menos después de la que tuve ayer con Leocadia.
33:31No sabía nada. ¿Qué ha pasado?
33:37Mejor hablemos de otra cosa porque me enciendo.
33:42Hablemos de Jacobo, por ejemplo.
33:48Madre...
33:50He hablado con él sobre el tema de vuestra boda y parece que vuestras versiones no acaban de cuadras.
33:58A mí no me gusta que desconfíe de mi palabra, la verdad.
34:00Te entiendo.
34:01Pero comprende que no es nada grave que hable de un tema tan serio con mi futuro yerno.
34:06A ver, según tú, el tema de la boda os lo estabais tomando con mucha calma los dos.
34:12Y según Jacobo, si por él fuera se casaría mañana mismo.
34:18Porque Jacobo es un entusiasta.
34:20Pero a mí hay ciertas dudas que tengo que me gustaría resolver antes de casarme.
34:25¿Y esas dudas tienen que ver con Adriano?
34:30¿Y por qué con Adriano?
34:34Las dos lo sabemos, hija.
34:36Yo no la estoy entendiendo.
34:39Pues por el cuidado de los niños. Martina, así es imposible que tengas tiempo para pensar en la boda.
34:43Esos niños, madre, son lo mejor del mundo.
34:46Por Dios.
34:47Hablas de ellos como si fueran tus propios hijos.
34:51Es que los quiero como si lo fueran. De verdad. Pero no vea fantasmas donde no los hay.
34:56De verdad.
34:57Doña Margarita.
35:03Buenos días, Adriano.
35:06Venía buscando a Martina.
35:08Bajaba por un café y como...
35:10Veía que tardaba, digo.
35:11A lo mejor le ha pasado algo.
35:12No. No ha sido culpa mía. Que la ha entretenido.
35:16Pero bueno, porque no te sientas con nosotras un rato.
35:19Claro. Sí.
35:21Verá estar con los niños y que sí.
35:24Perfecto.
35:25Pues pediremos algo para nosotros también.
35:46Vaya.
35:48Tan mala contrincante soy que prefiero jugar solo.
35:51Perdona. No sé ni lo que estoy haciendo.
35:57Eso está claro.
35:58Has puesto dos piedras seguidas y eso no lo harías ni harto de vino.
36:17¿Qué te pasa?
36:19Y dime la verdad.
36:22Estaba pensando en...
36:28Si tenemos que marchar.
36:30O no.
36:35Ángela.
36:36No quiero volver.
36:39Curro. No podemos quedarnos aquí para siempre.
36:42No sé.
36:43Vivimos deprestado.
36:44Lo sé.
36:45Y sé que este sitio puede que no sea más cómodo del mundo.
36:50Pero aquí al menos hemos encontrado una tranquilidad que nunca hemos tenido.
36:54No, sí. Tranquilo es.
36:58Pero de verdad este te parece un sitio para vivir.
37:02Pues quizás sí.
37:03Es cierto que hemos pasado momentos complicados debido a tu recuperación.
37:09Pero yo aquí he sido feliz, Ángela.
37:11Tú y yo.
37:12Tú y yo.
37:13Los dos solos.
37:15Es que...
37:16No necesito nada más.
37:17Curro, no podemos vivir aislados del mundo.
37:19Lo sé.
37:20Pero es que tengo la impresión de que cuando entra un tercero, ahí ya empiezan los problemas.
37:23Es que siempre va a haber terceras personas.
37:25Curro, por muchísimo que te empeñes en cerrarles las puertas.
37:28Bueno, pues al menos me gustaría no tener que abrirlas.
37:33No entiendo. ¿Qué quieres decir con eso?
37:36No quiero seguir siendo la calle, Ángela.
37:39Y no me malinterpretes si no es por el trabajo en sí.
37:42Porque he hecho cosas peores sin que se me cayeran los anillos.
37:45Es que es...
37:46Es solo que no es mi lugar.
37:51¿Y cuál es tu lugar?
37:53Mi lugar es uno en el que lo nuestro esté bien visto.
37:58Es que siendo la calle eso va a ser imposible, Ángela.
38:03Ya.
38:05Es que suponía que con querer no será suficiente.
38:08Sí, es cierto.
38:10Estando juntos somos más fuertes.
38:13Pero es que hay bast...
38:17Hay...
38:18Personas de mi misma condición
38:20que se mueven en sociedad con mucha más dignidad.
38:24Y es que yo quiero eso.
38:26Yo no quiero vivir con miedo, Ángela.
38:29Y ni mucho menos quiero tener que esconderme para quererte.
38:32Pero es que entonces tú sí quieres volver.
38:37¿A dónde?
38:38A pelear.
38:41Volvamos.
38:43Volvamos, curro.
38:44A reivindicar nuestro derecho a querernos.
38:46A recuperar lo que por justicia nos pertenece.
38:49No.
38:51Es que no nos van a dejar, Ángela.
38:53Los conoces igual que yo.
38:55Bien, ¿y entonces qué...?
38:58¿Qué hacemos?
38:59¿Qué pasa, muchacha? Parece que te ha pasado un caro por encima.
39:12Pues que estoy hecha polvo.
39:13Pero no lo voy a decir muy alto.
39:14No vaya a ser que me oiga el señor Ballesterosi.
39:16Crea que con mis quejas enrarezco el ambiente.
39:17Tú sí, toniña, ¿eh?
39:18Que ha visto lo visto esta mañana.
39:19El mayordomo es capaz de ponerte de patitas en la calle.
39:20Menudo tirón de orejas esta mañana.
39:21Totalmente fuera de lugar.
39:22Y don Cristóbal, con ese tonito de...
39:24De...
39:25De...
39:26De...
39:27De...
39:28De...
39:29De...
39:30De...
39:31De...
39:32De...
39:33De...
39:34De...
39:35De...
39:36De...
39:37De...
39:38De...
39:39De...
39:40De...
39:41De...
39:42De...
39:43De...
39:44De...
39:45De...
39:46De...
39:47Les advierto pero no es un amenazado que parece que está riendo de una a mí que me llevan los demonios.
39:52Candela.
39:53No te hagas mala sangre.
39:54Es una reunión como las de siempre.
39:56En la que uno manda y el resto agacha la cerviz.
39:59No se apuren ustedes.
40:01Que la bronca sonó para todos.
40:03Pero el dardo trae a mi nombre.
40:05Tú no te cargues con todo, ¿eh muchacha?
40:07Que tarde o temprano también nos va a caer al resto.
40:11Buenas tardes.
40:12Eh...
40:13Padre.
40:14Un momento.
40:15Tengo algo de pizza.
40:16Y...
40:17Al refugio.
40:18Sí.
40:19Así es.
40:20Y ahora, si me disculpáis...
40:21Espere.
40:22Por favor.
40:24Nos han dicho que tiene intención de cerrar el refugio.
40:27¿Es así?
40:30Sí, así es.
40:32¿Y eso por qué?
40:33Pero si el refugio es un trocito del cielo en la tierra.
40:36Exacto.
40:37Ha hecho bien a mucha gente.
40:38Sí, es cierto.
40:41Pero ya me he quedado sin dinero.
40:44He agotado todos los recursos.
40:46¿Y por qué no pides ayuda?
40:47Hay mucha gente con dinero o sin él que está dispuesta a echar una mano.
40:51Ya he estirado todas las limosnas más allá de lo razonable.
40:55He pedido favores.
40:57Y he hecho apaños que rozan lo ilegal.
41:00Yo ya no tengo fuerzas.
41:01Y no se puede hacer nada más.
41:03Candela, ya he llamado a todas las puertas había así por haber.
41:06Y las que un día se abrieron ya se han cerrado.
41:08Samuel, no puedes desfallecer.
41:10¿Y por qué no?
41:11Yo también soy humano, como todos.
41:14Y muchas veces me veo obligado a hacer cosas que no quiero.
41:17Y ya son demasiadas las veces las que me siento atado de pies y mano.
41:23Las cosas no son como nos gustaría que fueran.
41:25La vida es injusta.
41:28Y hay que luchar, sí.
41:29Pero solo hasta cierto punto.
41:32No diga eso, padre. Usted no debe perder la esperanza.
41:36Pues claro que no.
41:38Usted no puede bajar los brazos con lo valiente que es usted.
41:41A veces saber rendirse y asumir las cosas como son, también es un acto de valentía.
41:46Oye, una cosa. ¿Esta mañana has hablado con Manuel de algo importante?
42:02Señores, traigo una carta recién llegada a manos de un lacayo uniformado. Ni más ni menos.
42:10¿Cómo que de un lacayo uniformado la debería haber traído un mozo, no?
42:15Pues ya digo que era un lacayo.
42:17Él iba en carro de caballos.
42:18¿Cómo que? ¿Eso sí que es raro?
42:21Supongo que se le viera algún señor importante.
42:24¿Está esperando confirmación?
42:26No. Pero sí que ha dicho que era urgente.
42:29Bueno. Gracias, Santos.
42:31Santos.
42:35Toño, que es de la empresa del hombre con el que me reuní ayer.
42:40¿Tan pronto?
42:41Eso parece.
42:50¡Que están interesados en el motor!
42:54Hasta juntan una propuesta de contrato y...
42:57y hablas sobre una oferta económica.
43:01¿Una oferta ya?
43:05No me esperaba que contestasen tan rápido.
43:07No, no, ni yo. Ni siquiera ha hecho falta que fuera Manuel a hablar con ellos.
43:10Esto, desde luego, significa que están deseando trabajar con nosotros.
43:14Sin duda, hemos hecho bien en contactar con ellos.
43:16Porque esta empresa es de las grandes.
43:18Si ellos están interesados, todos lo van a estar.
43:20Desde luego, esto es un antes y un después para la Promesa, para los Luján.
43:25La familia de Manuel siempre ha vivido del campo. Y ahora, seguramente también.
43:29Pero...
43:30Pero esto significa pasar a otro nivel.
43:33Está clarísimo.
43:34Y Manuel va a ganar mucho dinero.
43:36Y muy deprisa.
43:37Que eso nos va a beneficiar a todos.
43:39No, perdona que te corrija, pero a todos no.
43:42A doña Leocadia y a don Lisandro, desde luego que no.
43:45Bueno, entonces mejor todavía.
43:47¿Tan temprano?
43:59Ya sabes que me gusta dar un paseo antes del desayuno.
44:02Pero una cosa es un paseo matutino y otra muy distinta a estar casi todo el día afuera.
44:08Reconozco que quizás se me ha ido un poquito el santo al cielo.
44:12Ni siquiera has venido a comer.
44:15No habrás estado en la cabaña.
44:17¿Quién ha estado en la cabaña?
44:20¿Tú?
44:22No me acercaría allí ni loca.
44:23¿Seguro?
44:24Y tanto a Alonso.
44:25No se me ocurriría poner el pie ni a cien metros de allí.
44:29Y mucho menos sabiendo que el salvaje de Curro podría meterme un tiro entre ceja y ceja.
44:33No creo que el muchacho llegase hasta ese extremo.
44:36Uy, que no.
44:37Estoy convencida de que le encantaría hacerlo en cuanto me tuviese en el punto de mira.
44:40Yo creo que lo que le encantaría es pegarme ese tío a mí.
44:44Aunque no le voy a dar el gusto a ese enajenado.
44:49En fin, Alonso, se acabó el tiempo.
44:52Voy a meter en cintura a Curro.
44:53Mira, Lorenzo.
44:54Ya te lo he dicho varias veces y no quiero volver a repetirlo.
44:57En este asunto mando yo.
44:58Este asunto te queda grande.
45:00Cuidado, Lorenzo.
45:01Ni cuidado ni nada.
45:02Voy a acabar con este sistema.
45:03Será mejor que te calmes.
45:04No me voy a calmar.
45:05O acabamos con esta majadería o esa muchacha acabará muerta.
45:08Ángela.
45:10Pues claro que hablo de Ángela.
45:11¿De quién sino?
45:13Ángela.
45:23No estaba dispuesta a casarme con ese monstruo.
45:40A costa de qué?
45:41De tu propia vida.
45:43Pero no tiene que preocuparse porque no va a volver a pasar.
45:46¿Y sabe por qué?
45:47Porque ahora sí.
45:48Ahora sí estoy dispuesta a luchar por lo que hago.
45:51No.
45:52Está claro que don Cristóbal le ha sorbido la sesera porque esa Teresa no es nuestra Teresa.
45:57Desde luego que no.
45:58Ella pudo elegir entre ese hombre y nosotras y creo que está bastante clara su postura.
46:01Para mí es fundamental contar con el apoyo de Manuel y ya me lo ha dado.
46:06Ahora me gustaría saber si puedo contar con el suyo.
46:09Exactamente a qué te refieres.
46:11Me gustaría dejar claras las bases de mi regreso. Quiero que se restituya mi honor.
46:16Este asunto requiere la máxima discreción.
46:18No sé, no hace falta que lo jure.
46:20Necesitaría que me ayudara usted con... con esto.
46:25¿De quién es este collar?
46:27Apenas me conoce desde cuando faené aquí para la boda que no fue.
46:31Y me dio la sensación de que no te caía en gracia. Más bien de lo contrario.
46:37Puede que sea un prejuicio.
46:39Así es.
46:41Pero entonces mi pregunta tiene más sentido.
46:44¿Por qué me ayudaste?
46:46Bueno, ¿qué tal estáis?
46:48Doy por hecho que muy bien con todas esas ofertas jugosas que estáis recibiendo por el motor que estáis licenciando.
46:55Sí, ¿no podemos quejarnos?
46:57Por supuesto que no.
46:59¿Y cuántos fabricantes han mostrado ya su interés?
47:03Simplemente pretendo mantener las formas como nos ordenó el señor Ballesteros.
47:06¿Por qué me hacéis esto?
47:08¿El qué?
47:09¿Obedecer?
47:10Es nuestra obligación.
47:12Aunque si buscas algo más...
47:14Lamento decirte que...
47:16Nadie puede ordenarme que seamos amigas.
47:19Soy consciente también de que hice mucho daño.
47:21Y lo lamento.
47:23Y más que lo vas a lamentar.
47:25¡Loretta, suéltalo!
47:27¡Loretta, suéltalo!
47:28¡Loretta, suéltalo!
47:29¿Qué estás haciendo?
47:30¡Loretta, suéltalo!
47:31¡Loretta, por Dios!
Commentaires