- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Let's go.
00:01:00Hey, putain.
00:01:04Samoagnole.
00:01:07Ça va me donner, Chris Karniak.
00:01:21Merde.
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage ST' 501
00:03:00Sous-titrage ST' 501
00:03:30Sous-titrage ST' 501
00:04:00Sous-titrage ST' 501
00:04:30Sous-titrage ST' 501
00:04:59Sous-titrage ST' 501
00:05:01Sous-titrage ST' 501
00:05:03Sous-titrage ST' 501
00:05:05Sous-titrage ST' 501
00:05:07Sous-titrage ST' 501
00:05:09Sous-titrage ST' 501
00:05:11Sous-titrage ST' 501
00:05:13Sous-titrage ST' 501
00:05:15Sous-titrage ST' 501
00:05:17Sous-titrage ST' 501
00:05:19Sous-titrage ST' 501
00:05:21Sous-titrage ST' 501
00:05:23Sous-titrage ST' 501
00:05:25Sous-titrage ST' 501
00:05:27Sous-titrage ST' 501
00:05:29Sous-titrage ST' 501
00:05:31Sous-titrage ST' 501
00:05:33Sous-titrage ST' 501
00:05:35Sous-titrage ST' 501
00:05:37Sous-titrage ST' 501
00:05:39Sous-titrage ST' 501
00:05:41Sous-titrage ST' 501
00:05:43Sous-titrage ST' 501
00:05:45Sous-titrage ST' 501
00:05:47Yeah, I've run the data five times.
00:05:51What the hell is it doing?
00:05:55Well, I'm gonna...
00:05:57An emission this size can't be kinetic energy.
00:06:01It's been hit by something.
00:06:04Hit by something like what?
00:06:05Run the projection backward.
00:06:07Good idea.
00:06:18What would cause it to do that?
00:06:21Being hit from behind.
00:06:23By a rogue asteroid.
00:06:25Yeah, that would explain the forward boost
00:06:26and rickenbach's velocity, too.
00:06:27Okay, run the projection forward.
00:06:30Present plus one day.
00:06:32Coming up.
00:06:36That's it.
00:06:37That's it.
00:06:41All right, add a half day.
00:06:45Present plus one day.
00:06:4712 hours.
00:06:47Now add another hour.
00:07:01One day is 13 hours.
00:07:07This can't be happening.
00:07:08Tomorrow night, 10.53.
00:07:20Are you confident about this data?
00:07:22I told you, I ran this five times.
00:07:25This is right.
00:07:28Okay, I need copies of everything,
00:07:30and I need the projections on DVD.
00:07:33Where are you going?
00:07:34Project Safe Skies.
00:07:36We'll even give you the time of day.
00:07:37We're considered an annoyance, remember?
00:07:39Well, maybe the threat of Earth's destruction
00:07:42will outweigh their insecurities.
00:07:44Well, don't count on it.
00:07:45I won't.
00:07:45I won't.
00:07:46I won't.
00:07:46I won't.
00:07:57I won't.
00:08:10I don't know.
00:08:40Dr. Covington!
00:09:00Madison, what are you doing here?
00:09:01We need to talk.
00:09:02Look, if it's about Rickenback 1031, you rest assured, we're tracking it.
00:09:05There's no danger.
00:09:06But did you see the wobble?
00:09:07There was an impact.
00:09:08There was a kinetic energy reading that spiked right off the scale.
00:09:11Look, I don't have time right now.
00:09:13You're going to have to make an appointment.
00:09:14No, just give me five minutes.
00:09:16I just want to show you something.
00:09:17I told you, I can't now.
00:09:19Please, just five minutes.
00:09:19Look, I'm late for a meeting.
00:09:21You give the report to my secretary.
00:09:22I'll deal with it in the morning.
00:09:23My data shows a catastrophic impact tomorrow night.
00:09:26For God's sake, Madison, if that were true, we'd know about it.
00:09:28Look, just look at the data.
00:09:30Have your people check it out.
00:09:32My dear, why don't you go back to Meeks?
00:09:34Tell your eggheads to relax, huh?
00:09:35The sky isn't falling.
00:09:37Let's get out of here.
00:09:38Let's get out of here.
00:10:05Cancel my meeting.
00:10:16This is General Dutton.
00:10:35He's co-chairman of Project Safe Skies.
00:10:37Thank you for agreeing to see me.
00:10:39Let's cut to the chase, okay?
00:10:41I think that you are a publicity-seeking alarmist, and you have about two minutes to convince
00:10:51me otherwise.
00:10:52Well, you've seen the file, and the data shows that the asteroid is going to hit Earth
00:10:57at 2253 Eastern Time tomorrow night.
00:10:59Out of all the scientists in the whole world that do what you do every day, how is it that
00:11:08you, and only you, believe that this Rickenback 1031, whatever, that it's targeting the Earth?
00:11:21I don't.
00:11:21We don't think it's Rickenback 1031.
00:11:23It's the rogue asteroid hidden behind it.
00:11:25That's why no one else has detected it.
00:11:27Well, we admit that we're not perfect.
00:11:30Small objects like the ones that surprised us in California and Africa and Switzerland
00:11:34are fairly common.
00:11:35They're too small for us to predict in advance.
00:11:37But we're in agreement.
00:11:39We believe these are fragments of Rickenback.
00:11:41Maybe they were.
00:11:42Maybe they weren't.
00:11:43We get hit by small objects all the time.
00:11:45Most of them burn up in the atmosphere before they hit the ground, or they fall into the
00:11:48ocean, and we never know about it.
00:11:49But large-scale asteroids like Rickenback 1031, they've been on our radar for years.
00:11:54You know, Doctor, we think that your discoveries and needs are a little like reruns of the
00:12:01Honeymooners.
00:12:04Well, with all due respect, sir, we feel that we've stumbled upon an uncharted asteroid that's
00:12:12on a course that could destroy the planet.
00:12:16Madison, I've already got my team looking into it.
00:12:18As you know, needs technology is light-years ahead of anything you have at Project Safe
00:12:23Skies.
00:12:23And we can see things that your people can't.
00:12:26Oh, excuse me.
00:12:27What about ghosts?
00:12:29Do you channel ghosts, too?
00:12:32What if I'm right?
00:12:34I mean, isn't this what Project Safe Skies is all about?
00:12:39I mean, I think you should be preparing to fire your big gun.
00:12:42Oh, the big gun, eh?
00:12:45Yeah, the mythic big gun.
00:12:49Well, I ordered one for Christmas 10 years ago, and Dr. Santa Claus has yet to show up.
00:12:57We appreciate you sharing these concerns with us, but until we get some corroborating data,
00:13:01I'm going to have to ask you to keep your concerns quiet.
00:13:04Yeah, it's just a little matter of national security.
00:13:08So you want me to keep this to myself?
00:13:10Yes.
00:13:15Then may God forgive you.
00:13:21Uh, Covey, you know, next it'll be flying saucers on the dark side of the moon.
00:13:27Miss America there is dangerous.
00:13:30I'm going to have a phone.
00:13:31I'll have your data fairly checked out.
00:13:33Uh, you never know.
00:13:34Well, I know that the president shouldn't know about this.
00:13:37He's got too much on his plate in the Middle East.
00:13:40Well, why not?
00:13:42Why not keep these fears alive and justify all the money you've been spending on Project
00:13:45Safe Skies?
00:13:46Covey, I'd agree with you if it worked.
00:13:49But what we've got now is a very expensive laser that can't open a can of tuna.
00:13:55And I don't want people nosing in, looking around, until we have the kinks worked out in this.
00:14:02So you're saying if Dr. Taylor's right, we don't have a chance?
00:14:06Not a chance in hell.
00:14:08Matt!
00:14:09Any luck with the bigwigs?
00:14:25Damn bureaucratic mentality.
00:14:27Say nothing, do nothing, and your job is safe.
00:14:29This is going to let this asteroid hit us?
00:14:31Not if I can help it.
00:14:32I need you to find somebody.
00:14:34His name is Richard Donovan.
00:14:35He's in the Washington area.
00:14:36He's a former Air Force major.
00:14:38He used to work on Project Safe Skies.
00:14:40Yeah, I think I remember him.
00:14:41Wasn't he involved in that laser defense weapon?
00:14:43Yeah, right.
00:14:44The one everyone pretended didn't exist.
00:14:45Nothing recent, Mads.
00:14:53Keep looking.
00:14:55Yeah, give me a minute.
00:15:01No phone bill, no electrical bill, no cable TV.
00:15:05Are you sure this guy is still alive?
00:15:06Yes.
00:15:12Bingo.
00:15:13Let me see.
00:15:14Discharged, okay.
00:15:21But it doesn't say whether he was kicked out or he quit.
00:15:24Twice decorated.
00:15:25Valor under fire, so he's a hero type.
00:15:27Good, that's good.
00:15:28All right, what does it say about Project Safe Skies?
00:15:31Just that he was transferred to special duty under Project Safe Skies.
00:15:34The rest is classified.
00:15:36Classified, yeah, right.
00:15:37Like none of us in the space community knew that Richard Donovan was developing that laser weapon.
00:15:41You know how the military is.
00:15:42Everything's got to be shrouded in secrecy.
00:15:44Yeah, right, like Area 51.
00:15:46You know about that?
00:15:49I'm sorry, now you'll have to be killed.
00:15:51Shut up.
00:15:52Okay, would you find out whether or not his address is a state secret?
00:15:56Apparently not.
00:15:5845-minute drive from here, Tufts.
00:16:00Perfect.
00:16:01All right, I'm going to need stuff.
00:16:05All right, I'm going to need another one.
00:16:08All right, I'm going to need another one.
00:16:17I'm going to need another one.
00:16:20All right, all right.
00:16:22Let's go.
00:16:22All right.
00:16:23I don't know.
00:16:53I don't know.
00:17:23I don't know.
00:17:53I don't know.
00:17:55I don't know.
00:17:56I don't know.
00:17:57I don't know.
00:17:58I don't know.
00:17:59I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:01I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:03I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:05I don't know.
00:18:07I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:10I don't know.
00:18:11I don't know.
00:18:13I don't know.
00:18:14I don't know.
00:18:16I don't know.
00:18:17I don't know.
00:18:18I don't know.
00:18:19I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:21I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:23I don't know.
00:18:24I don't know.
00:18:25I don't know.
00:18:26I don't know.
00:18:27I don't know.
00:18:28I don't know.
00:18:29They don't believe it's there.
00:18:30Exactly.
00:18:31And because I work at NEETS, it's like talking to a brick wall.
00:18:34Project Safe Skies intimidated by the Near Earth Asteroid Tracking Society.
00:18:39Go figure.
00:18:40Well, I can understand why they're envious.
00:18:42With all the budget cuts, Project Safe Skies has fallen behind.
00:18:45Their programs are hardware.
00:18:46Everything is obsolete compared to what we've developed over at NEETS.
00:18:49Are you trusting your data 100%?
00:18:5199.9%, yes.
00:18:54So you're now positive?
00:18:56Well, the probability is overwhelming, and I just think it's too great to ignore.
00:19:00So why would you come to me?
00:19:02How far did you get in testing the laser?
00:19:05What laser?
00:19:07Come on, everybody knows you were working on a laser for Project Safe Skies.
00:19:10This conversation is over.
00:19:12Why?
00:19:13I'm sworn to secrecy in all matters of national security.
00:19:15You should know better.
00:19:16Then let's talk off the record.
00:19:18Is there laser technology strong enough to deflect an asteroid?
00:19:23Dr. Taylor, I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
00:19:26Are you serious?
00:19:27Yeah, I'm dead serious.
00:19:29But if there's a laser that can save us, you must help us.
00:19:33Seriously.
00:19:39Just tell me who to contact and who to see, and nobody will know that I was here.
00:19:43They already know you're here.
00:19:45Dr. Taylor, leave this one alone.
00:19:50There's nothing you can do about it. It's too late.
00:19:52And you're getting mixed up with something far bigger than you know.
00:19:55What are you afraid of?
00:19:57Please, take your things and go.
00:20:00This is serious.
00:20:01This is serious.
00:20:30Thank you so much.
00:20:33こ have a Ali.
00:20:35Let's go.
00:21:05Let's go.
00:21:36Covey Drotton. Sorry to wake you.
00:21:38Oh, I'm still up, General, going over Dr. Taylor's data.
00:21:43We've received an interesting development.
00:21:46What's going on?
00:21:48I was informed that Dr. Taylor met with Richard Donovan this evening.
00:21:55Oh, damn it.
00:21:56Yeah, that was a little surprise over which we can lose a little sleep.
00:22:01Any idea what was said?
00:22:03Uh, well, I don't want to say the least.
00:22:05We were caught off guard, but, uh, we're working on it.
00:22:10Picked up a conversation at the door, but, uh, Donovan, of course, he sent her away.
00:22:18So if you, uh, hear anything different, let me know, okay?
00:22:23Of course.
00:22:24Covey, remember, it always looks better when the sun comes up.
00:22:31Well, that's it.
00:22:43It's over.
00:22:44Oh, what happened?
00:22:46Well, it turns out Richard Donovan is not the hero type after all.
00:22:51He doesn't want to get involved.
00:22:53Nice.
00:22:54And I was followed all the way there and back as if I'm the threat.
00:22:58Mads, calm down.
00:22:59You're starting to let your imagination go wild.
00:23:01Really?
00:23:01The van parked out front is a figment of my imagination?
00:23:04Pull up the security cam.
00:23:06Pull it up.
00:23:10What van?
00:23:11Pan to the left.
00:23:11See?
00:23:20See?
00:23:20Conspicuous, isn't it?
00:23:22They're just trying to intimidate you.
00:23:23Well, it's not working.
00:23:25So what?
00:23:25You think it's General Dutton's goons?
00:23:27Who else?
00:23:30Who's that?
00:23:32I don't know.
00:23:33He's carrying something.
00:23:38Yeah, it looks like a pizza box.
00:23:41Did you order pizza?
00:23:42No.
00:23:43Is anybody else still in the building?
00:23:45Not that I know of.
00:23:52He must have the wrong address.
00:23:58Well, he knew which office to buzz.
00:24:02Yeah.
00:24:03Yeah.
00:24:03Yeah.
00:24:11Pizza delivery.
00:24:25For who?
00:24:27Dr. Madison Taylor.
00:24:29She didn't order a pizza.
00:24:31Hold on.
00:24:33I'm Dr. Taylor.
00:24:34I'm going to buzz you in.
00:24:36What the hell are you doing?
00:24:37Something weird is going on, and I want to know what it is.
00:24:51It literally took 145 minutes, so the pizza's free.
00:24:54But I didn't order this.
00:24:55I'm really behind schedule.
00:24:57But wait.
00:24:57What about your tip?
00:25:00That was very strange.
00:25:01Don't open that.
00:25:05There could be an explosive in there or something.
00:25:08No.
00:25:08It's probably just some lame way to get a listening device into the building.
00:25:12Hello?
00:25:12Are we speaking loud enough?
00:25:14God.
00:25:44They're listening.
00:25:49Meet me right away at Route 4.
00:25:5215 miles.
00:25:53Turn right on County Road 15.
00:25:56Two miles.
00:25:58One on left.
00:25:59Don't be followed.
00:26:01I believe you.
00:26:02Dee.
00:26:03So maybe...
00:26:05Maybe Donovan wasn't a coward after all.
00:26:08Will you come with me?
00:26:10I think...
00:26:11I should stay here.
00:26:13No, but they know my car.
00:26:16Then you take my car.
00:26:18I can't do this alone.
00:26:19I think...
00:26:19I think...
00:26:20I don't know.
00:26:22I don't know.
00:26:23God, I hope this works.
00:26:50They will. Just get down. Get your head down.
00:27:11What? Do you see them? Are they following us?
00:27:14Wait, can you see them?
00:27:15No, coast is clear. We're good.
00:27:20Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:27I don't know.
00:27:57Were you followed?
00:27:58No.
00:28:00I thought I told you to come alone.
00:28:02This is Hoxtetter.
00:28:03Anything to do with computers, he's our guy.
00:28:09You can trust him.
00:28:12I guess we could use someone like yourself, if you're willing to take all the risks involved.
00:28:16You can count on me, sir.
00:28:20Think you already met Mark?
00:28:23Yeah, the pizza guy.
00:28:25Lieutenant Mark Lewis at your service.
00:28:28He's Murad Han, charge of technical maneuvers.
00:28:31And he's the only one of us with clearance to get inside Fort Kirk.
00:28:34Station there, active duty.
00:28:35Fort Kirk, isn't that where the laser...
00:28:37Hold on a second.
00:28:39Please have a seat, Dr. Taylor.
00:28:41You can call me Madison.
00:28:43All right, Madison.
00:28:44I want to get something straight.
00:28:49Straight, right from the start.
00:28:52From now on, each of us will be committing treason.
00:28:56Now, this is a crime punishable by death.
00:28:59If you have a problem with this, it's time to back out.
00:29:01All right.
00:29:11All right.
00:29:11Full disclosure in a nutshell.
00:29:16For Project Safe Skies, I was in charge of developing a laser, a weapon of mass destruction,
00:29:22for the purpose of deflecting incoming space debris.
00:29:24It was supposed to be top secret, but everyone, including yourself and the space community, knew about it.
00:29:30But there's something you guys did not know about.
00:29:32Just as the development of the weapon was being completed, I was ordered to adapt a portable version.
00:29:41Small enough to be mounted on an aircraft or deployed from a satellite.
00:29:45Now, this weapon could easily take out a city without any residual radiation.
00:29:50It would be the ultimate tactical weapon.
00:29:53We would build the first one, someone would build the next, and the arms race would start all over again.
00:29:59Not to mention what might happen if terrorists got their hands on one.
00:30:02Yeah, but I can't imagine Project Safe Skies developing a weapon aimed at people.
00:30:06You're forgetting the obvious, Madison.
00:30:09Project Safe Skies was overseen by the Air Force.
00:30:12General Dutton.
00:30:13Billions of tax dollars sunk into my invention.
00:30:17All under the pretense of saving the world from space rocks.
00:30:20When, in fact, it was all about killing people.
00:30:24Now, these recent meteor impacts are good news for General Dutton.
00:30:28He exploits fear to get the funding he needs.
00:30:30Funding that he would never be able to get if they knew his real motives.
00:30:34With Project Safe Skies, Dutton can make it look like all that money was being used for the peaceful protection of the planet.
00:30:39And Covington was okay with this?
00:30:41I don't think he knew at first.
00:30:43But he's in so deep, he can't get out.
00:30:46But you did.
00:30:47Damn right I did.
00:30:49You know all the stories about the Manhattan Project?
00:30:52Oppenheimer, the first atomic bomb.
00:30:53Yes, of course.
00:30:55You ever consider how he felt?
00:30:57I mean, the thrill of pursuing research ends in a nuclear holocaust.
00:31:01Yeah, but science can't be held accountable.
00:31:04Madison, that's just a rationalization.
00:31:06It's kind of hard to sleep at night with that on your conscience.
00:31:09So I stalled.
00:31:11All critical tests, all mysteriously ended in failure.
00:31:15I sabotaged the whole project with defective computer codes.
00:31:19They never figure out what went wrong.
00:31:21Are you sure you can get it to fire?
00:31:24I know I can.
00:31:26But there's a conundrum.
00:31:27Once we fire this laser, there's no way to put that genie back in a bottle.
00:31:32Mankind will have been changed forever.
00:31:34If someone doesn't fire that laser, then won't be much of a mankind to worry about.
00:31:38Listen, I don't think you guys understand the enormity of the flip side of all this.
00:31:43If your calculations are wrong, then I will have unleashed this weapon over nothing.
00:31:52Once Dudden knows about it, there's no way of going back.
00:31:56Are you prepared to deal with this kind of responsibility?
00:31:59But we can't be concerned about our place in history.
00:32:02We have to take the chance.
00:32:03We have to stop the asteroid tonight, saving millions of lives.
00:32:06We have no other choice.
00:32:09I know.
00:32:11That's why I made my decision to go ahead with this.
00:32:14I just hope it's going to be worth it in the end.
00:32:19Let's get to it.
00:32:21All right, let's go.
00:32:33Good morning, General Dudden.
00:32:40The President wants to know what this news brief is all about.
00:32:44What news brief is that, sir?
00:32:45Yeah.
00:32:46That would be this news brief, stating that the European Space Agency has spotted an anomaly with the near-Earth asteroid Rickenbach 1031.
00:32:55Sir, our scientists are still evaluating the situation, and we expect a report on that later in the day.
00:33:13Later in the day.
00:33:14Oh, well, that's fine.
00:33:16And in the meantime, the European Space Agency is making us look like idiots.
00:33:20Now, you will have a full report on the President's desk within the hour.
00:33:26Is that understood?
00:33:27Oh, yes, Mr. Sekt.
00:33:29I, uh, fully understood, sir.
00:33:31That's Fort Kirk?
00:33:55Uh-huh.
00:33:55I thought it'd be more impressive.
00:33:57Exactly.
00:33:58Those folks around here think it's a power plant.
00:33:59Well, it's just the tip of the iceberg.
00:34:02Cool stuff is sitting underneath.
00:34:11Well, can we get any closer?
00:34:13We don't want to attract too much attention.
00:34:15Let's go.
00:34:16How many people are there?
00:34:30About 200 people work there Monday through Friday, but we're in luck.
00:34:34On weekends are only 22 at any given time.
00:34:36Where's the laser?
00:34:37It's embedded in that mountain behind the building like a missile silo.
00:34:41It's a man-made volcano.
00:34:43The crater opens up hydraulically.
00:34:45Sounds like something out of you only live twice.
00:34:46Yeah, like James Bond.
00:34:48What kind of laser is it?
00:34:49It's a fusion laser.
00:34:50Do you know much about it?
00:34:51Yeah.
00:34:51A cascading fusion reaction within a magnetic containment chamber creates energy that can shoot a focused photonic particle bit.
00:34:57It's certainly going to miss his physics classes, huh?
00:35:00Now, full power, this laser can slice the moon in two.
00:35:05Now, deflecting an asteroid is easy.
00:35:07The hard part is hitting a moving target with the stationary laser.
00:35:11Because the Earth is moving as well as rotating in its orbit, we have a very short firing window.
00:35:16And we won't have a clear shot of the rogue until it emerges from behind Rick and Bob.
00:35:20When's that exactly?
00:35:21Just before 10 o'clock tonight, an hour before impact.
00:35:24I hope your calculations are right.
00:35:30Covington here, you got anything?
00:35:54Oh, yeah.
00:35:55Well, I got something.
00:35:56An earful of it from the president's press secretary.
00:36:00Those European space cadets, they've announced an asteroid anomaly.
00:36:07Now, I had to crack a funk and wagons to find out what that meant.
00:36:12Rickenback 1031?
00:36:13Yeah, same one that got you and Dr. Chicken Little all flipped out.
00:36:18But did the European agency say anything about a second asteroid hidden behind Rickenback?
00:36:24No, not a word.
00:36:25So relax.
00:36:27All we got to do is release a statement from Project Safe Sky.
00:36:32In about an hour.
00:36:34Look, Dutton, I've been testing Dr. Taylor's rogue theory and I got to tell you, I think there's an outside chance she might have something here.
00:36:44Covington, enough.
00:36:46If the president gets spooked by this, he's going to want to know why, after all the billions of dollars, we don't have a weapon to deal with this.
00:36:58Yeah, yeah.
00:36:58And they're going to cut the funding.
00:36:59I know.
00:37:01Funding?
00:37:01It'll trigger a congressional knee-jerk investigation.
00:37:06And Donovan, oh, he'll have us by the you-know-what, and the press.
00:37:12They will twist us slowly, slowly, ever so slowly, in the wind until we're dead.
00:37:20If Taylor's right, we're all dead.
00:37:22Well, Cubby, it ain't over till it's over.
00:37:27So, um, just keep your big mouth shut and remember that, uh, those lips sink careers.
00:37:37Okay?
00:37:39Yeah.
00:37:40God bless and goodbye.
00:37:41Goodbye.
00:37:41Goodbye.
00:37:52The perimeter's clear.
00:37:57Not a soul out there.
00:37:58You got everything?
00:37:59Yeah.
00:38:03No guns.
00:38:05Uh, the guards have guns.
00:38:09We need these weapons for self-defense.
00:38:13He's right.
00:38:14There's no time to argue.
00:38:16Hey!
00:38:16Hold on.
00:38:17It's not a game.
00:38:19The guards will shoot to kill.
00:38:21It's what they're trained to do.
00:38:22We need to level the playing field if we want a fighting chance.
00:38:29No.
00:38:30No.
00:38:34Plan B.
00:38:40Tranquilizer guns.
00:38:42These will knock out a human target in seconds.
00:38:45Not fast enough to stop or turn fire, which is why I recommend Plan A.
00:38:50But it's your choice.
00:38:51What's it gonna be?
00:38:52The tranquilizer gun.
00:38:55Plan B.
00:38:58Oxtetter?
00:39:00Tranquilizer gun.
00:39:01Plan B.
00:39:03Fine.
00:39:05Mark and I will carry these two real bullets.
00:39:08Just in case.
00:39:10Fine.
00:39:10Fine.
00:39:11All right.
00:39:12Then it's settled.
00:39:14Okay, so, when do we storm the base, Captain?
00:39:17That's what Donovan and I have to strategize.
00:39:19Are you an Oxtetter should check up on Rickenback and a tailgater?
00:39:22Mm-hmm.
00:39:23All right.
00:39:23All right.
00:39:23Any progress?
00:39:47Unchanged.
00:39:50Everything's on course.
00:39:52Where's Madis?
00:39:54Up there.
00:39:55I think she needed a break.
00:39:58All right.
00:40:00Mom.
00:40:00Mom.
00:40:01May I?
00:40:18Yeah, sure.
00:40:19Come up.
00:40:19How are you doing?
00:40:29I'm wrestling with my emotions.
00:40:31Which side is winning?
00:40:35I don't know.
00:40:38I can't figure you out.
00:40:41What do you mean?
00:40:43Well, you're intelligent and sensitive.
00:40:47And then you go all Rambo and you drag a couple of neophytes like hockey and me and you pull us right into battle.
00:40:56Listen, you're the one who came to me and begged for my help.
00:40:58Nobody said it was going to be easy.
00:40:59I know.
00:41:00I know.
00:41:01I just didn't think it was going to turn into this huge, big...
00:41:03Military operation?
00:41:06Listen, Madison.
00:41:07I spent 12 years out of my adult life in the Air Force.
00:41:10It's what I know.
00:41:11I fought wars.
00:41:12It's what Mark knows.
00:41:14It's what everybody on that base knows.
00:41:16There are no other ways.
00:41:18I know.
00:41:18I just thought maybe we could do a less invasive approach.
00:41:22Like what?
00:41:23With words?
00:41:24Proper channels?
00:41:26You already tried that.
00:41:27It didn't get you anywhere.
00:41:28I know.
00:41:32But what about your pacifist ideals?
00:41:35I mean, isn't that why you quit the military?
00:41:37I wrestle with that decision every single day.
00:41:41It may sound contradictory, but nothing is ever black and white.
00:41:44Yeah, but I know what's right and what's wrong.
00:41:48We were raised to believe that enemies were evil forces outside of our nation.
00:41:52Yet I came to realize that I was working for an enemy inside my own government.
00:41:56General Dutton?
00:41:57He was raised on fear in a Cold War era when enemies were obvious, and power was decided by who had the biggest military forces.
00:42:07For General Dutton, this laser weapon represents the Holy Grail, the answer to everything he's been programmed to achieve.
00:42:14But come on, he is a power-hungry, money-grubbing monster.
00:42:19Yeah, that's one way of looking at it.
00:42:21But you can't accuse him of being selfish.
00:42:24He hasn't squirreled away a fortune for himself in some Swiss bank account.
00:42:28Every penny of Project Safe Skies has gone directly into the development of this weapon.
00:42:32He simply wants its use, redirected, to make sure that the United States will remain the most powerful nation in the world.
00:42:39But he's broken the laws of the very nation he claims to serve.
00:42:43Not to break some laws along the way, but it was all done in the name of patriotism.
00:42:48There's a lot of Americans in this country that believe in that philosophy, trust me.
00:42:52I respect the guy so much more now.
00:42:55Thank you for enlightening me.
00:42:56Mr. Madison, all I'm trying to tell you is, in this war that we're about to wage,
00:43:01the difference between the good guys and the bad guys is one big gray area.
00:43:06I mean, we're breaking the laws of this nation, too, in case you're in denial.
00:43:10But just like Dutton, we're not doing this for ourselves.
00:43:13We believe that what we're doing is the right thing.
00:43:16Where does that leave us?
00:43:19Yeah, there is no easy answers.
00:43:21To me, it's just about winning.
00:43:24By any means necessary.
00:43:25Yeah, you arm yourself, and hope you can pull the trigger faster than the other guy.
00:43:31Spoken like a true war veteran.
00:43:34There's also the other side of me that just wants Dutton's head on a platter.
00:43:38Ah, pure bloodthirsty vengeance.
00:43:41A lot more satisfying, don't you think?
00:43:43Now you're talking.
00:43:45Seriously, though.
00:43:47If we're able to fire this weapon tonight,
00:43:49this is going to force Dutton to start answering some very difficult questions.
00:43:53He'll weasel out of it.
00:43:53He always does.
00:43:55Maybe.
00:43:57Maybe not.
00:44:00What?
00:44:00Is there something you're not telling me?
00:44:02Well, when I made my decision to leave, I knew I needed a contingency plan.
00:44:08Just in case Dutton figured out how to use the laser without me.
00:44:11So I copy some incriminating files, set up a computer program that requires me to log in every week,
00:44:19or else those files go directly to Congress.
00:44:22Wow.
00:44:23I'm impressed.
00:44:24And if this raid tonight lends me in jail, or dead, the data I stored in my computer will automatically go to Congress, and Dutton's days will be over.
00:44:35Wow, you thought of everything.
00:44:36I was trained by the same military that trained Dutton.
00:44:44Yeah, I was getting pretty late.
00:44:46I bet I could go on.
00:44:47Okay.
00:44:48Okay.
00:44:50Okay.
00:44:51what is it i'm on my way to the pentagon the press secretary's meeting is there
00:45:21damn it oh guess what else i'm afraid to ask donovan and taylor are both missing great
00:45:41at twenty hundred hours there are two crew buses twenty personnel on each one goes in one goes out
00:45:47now for security one bus can't leave until the other one arrives i make sure the relief bus
00:45:52doesn't arrive and i okay the crew on the base to go home both crews in transit there should only
00:45:57be two guards inside the compound once i'm inside the rest is a piece of cake madison you're coming
00:46:03with me okay hockstetter you're with me well you got credentials how do i get in just wear your lab
00:46:11code when we get there let me do all the talking okay it sounds too simple yeah less is more
00:46:18fewer things are screw up all right it's 1945 time to move out
00:46:23so
00:46:30Let's go.
00:47:00Let's go.
00:47:30General, is the weapon capable of protecting us from this potential threat, yes or no?
00:47:37If necessary, we can make it work.
00:47:41Well, you better hope you're right.
00:47:44What the hell do you say the laser worked for?
00:47:56You lost your mind?
00:47:58I don't want them looking into safe skies and a laser.
00:48:01If they do, we're done.
00:48:03My hands are clean.
00:48:05I never knew what the hell that was...
00:48:06Hold on.
00:48:08I can't help you out on this.
00:48:10Your signature is on the budget, on the payments.
00:48:14And if this whole thing goes down, you and I go down with it in a double-seater.
00:48:20I can't help you out on this.
00:48:50I'm coming.
00:49:10Sitting duck.
00:49:11Be careful.
00:49:23Bullseye.
00:49:24Nice work.
00:49:25Any sign of bus number two?
00:49:46Not yet.
00:49:47Look, you can't go until the other crew gets here.
00:49:52Tell that to these guys.
00:49:53It's Saturday night and they're ready for some serious R&R.
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I can't let you go.
00:49:59We got our orders.
00:50:02Finally, relief is on the way.
00:50:06That's not the bus.
00:50:07I don't think this is going to work.
00:50:13Just relax.
00:50:14We'll be all right.
00:50:16Lieutenant Lewis, I didn't know you were on duty today.
00:50:19Sergeant Phillips' computer crashed.
00:50:21He asked me to meet him here with my tech support guy.
00:50:24I did?
00:50:25Oh, yeah.
00:50:28Nice evening.
00:50:29Civilians need clearance, sir.
00:50:36Sergeant Phillips arranged the approval.
00:50:38You didn't get it?
00:50:39He hasn't arrived yet, sir.
00:50:40The relief bus is running late.
00:50:43That's odd.
00:50:45Well, then I guess we'll just have to wait here.
00:50:47We can't block the entrance, sir.
00:50:49Well, what would you have us do then, Corporal?
00:50:52I'll open the gates, sir, and you can wait over by the guard, please.
00:51:01We're in.
00:51:01They think it's a normal blowout.
00:51:23Yeah, I'll let it go.
00:51:33Okay, thanks.
00:51:36Hey, Stevens.
00:51:38The relief bus got a flat tire.
00:51:40Oh, well, that explains it.
00:51:41Well, people get comfortable.
00:51:42We're going to be here a while.
00:51:48Just wait here and then be cool.
00:51:53Corporal!
00:51:56What is the holdup?
00:51:58Sir, uh, the relief bus has a flat, sir.
00:52:03Why are you holding this bus, then?
00:52:05Standard operating procedure, sir.
00:52:08One bus arrives before the other one leaves.
00:52:10I don't see any immediate security threat, do you?
00:52:14No, sir.
00:52:15These men have worked hard all week.
00:52:17Don't you think they deserve their Saturday night?
00:52:20Yes, sir.
00:52:21Then let the bus go.
00:52:24I'll take full responsibility.
00:52:29Sir.
00:52:33All right.
00:52:35You guys get out of here.
00:52:36Have fun.
00:52:36Any coffee in there?
00:52:52No.
00:52:53I hope so.
00:52:53What's taking so long?
00:53:11All right.
00:53:11Here we go.
00:53:12I don't know, but Hockey Mark better hurry up.
00:53:14They've almost got that tire changed.
00:53:16Uh, the broken one through here.
00:53:19Here we go.
00:53:19Here.
00:53:20We need another hand.
00:53:22I hear something.
00:53:34It's coming.
00:53:35Let's go back to the car.
00:53:36Come on.
00:53:37We'll just wait here a second until the bus clears.
00:53:58Okay.
00:53:58Okay.
00:53:58We'll be out of here shortly.
00:54:25Donovan.
00:54:25Oh, hey, man.
00:54:27I didn't recognize you at first.
00:54:28Evening, ma'am.
00:54:29Good evening.
00:54:30This place is off limits.
00:54:32You should know better.
00:54:36Oh, my God.
00:54:36Are you okay?
00:54:37That was awesome.
00:54:38Is he okay?
00:54:41You'll be fine.
00:54:42I can't believe I just did that.
00:54:43Oh, my God.
00:54:46Listen, sorry about the kissing.
00:54:48No, no, no.
00:54:48It was okay.
00:54:49It was okay.
00:54:49It was unexpected.
00:54:50It was nice.
00:54:52It's not the time, you know?
00:54:54We have to save the world.
00:54:55I know, but if anything should happen to us...
00:54:58I feel the same way.
00:55:02Let's get out of here.
00:55:03You want some coffee, don't you?
00:55:15I do?
00:55:18I mean, yeah, I do.
00:55:20Thanks.
00:55:22Stevens, I want you to head over to the commissary.
00:55:23I rust up a fresh pot of coffee.
00:55:25I'll cover you here.
00:55:26Yes, sir.
00:55:26Oh, and bring back some extra cups and milk and sugar, too.
00:55:30And you better let me borrow this while you're going.
00:55:32No, that's cool.
00:55:34What?
00:55:34You got four hands?
00:55:35How are you going to carry everything?
00:55:36Relax.
00:55:45Here comes the bus.
00:55:46That's too small.
00:55:49Here, I'll take care of it.
00:55:50No, no, no.
00:55:50I don't let me go.
00:55:56I need security clearance.
00:56:21Found his key card.
00:56:25Here.
00:56:26Buck's dead.
00:56:28Are you coming with us?
00:56:33How are you doing?
00:56:37So far, so good.
00:56:52Wasn't that Major Donovan?
00:56:54Yeah, yeah.
00:56:55He hasn't been here in a while.
00:56:56Hey, he got kicked out.
00:56:59Wait, you didn't hear about the lawsuit?
00:57:00No.
00:57:01Yeah, the judge ruled they had to let him back in.
00:57:03Really?
00:57:04Yeah, really.
00:57:06Hey, where'd Carmichael go?
00:57:08Nice and get the laptops.
00:57:19Okay.
00:57:20Okay.
00:57:20Mark's going to need your help.
00:57:22Just wait for him, okay?
00:57:23Give him a hand.
00:57:24All right.
00:57:25All right.
00:57:26All right.
00:57:27All right.
00:57:29All right.
00:57:32All right.
00:57:33I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:34We're almost there.
00:58:35Come on.
00:58:36What's that for?
00:58:37It's for Mark.
00:58:38Come on, this way.
00:58:40Come on.
00:58:41Come on.
00:58:48Flex your muscles, Hawkstetter.
00:58:58Hostage goes with us.
00:59:05Sit.
00:59:06Where's the control room?
00:59:08I can't believe we've made it this far.
00:59:12I can't believe we've made it this far.
00:59:13Oh no.
00:59:14What?
00:59:15Has the code been changed?
00:59:17I don't know.
00:59:18Try it again.
00:59:19Try it again.
00:59:20Come on.
00:59:21Come on.
00:59:22Try it again.
00:59:23Try it again.
00:59:24Come on.
00:59:25Come on.
00:59:26Nothing.
00:59:27Over there, by the railing.
00:59:28Over there, by the railing.
00:59:29Oh no.
00:59:30Oh no.
00:59:31What?
00:59:32Has the code been changed?
00:59:34I don't know.
00:59:35Try it again.
00:59:36Try it again.
00:59:37Come on.
00:59:38Come on.
00:59:39Come on.
00:59:40Okay.
00:59:41Mark.
00:59:42What's up?
00:59:43The keycard isn't working.
00:59:44Damn it.
00:59:45Alright, I'll send Hawkstetter with mine.
00:59:47What happened?
00:59:50What's up?
00:59:51The keycard's not working.
00:59:53Damn it.
00:59:54Alright, I'll send Hawkstetter with mine.
00:59:56What happened?
00:59:59Okay.
01:00:01Mark.
01:00:03What's up?
01:00:04The keycard is not working.
01:00:06Damn it.
01:00:07All right, I'll send Hoxstetter with mine.
01:00:09What happened?
01:00:10The keycard opened the door to the control room.
01:00:12Go. I'll take care of this.
01:00:15Hoxstetter's on his way.
01:00:16Okay.
01:00:18He's sending over Hoxstetter.
01:00:20Okay. Try it again. Try it again.
01:00:29Here, try this one.
01:00:34Nothing. It's not working.
01:00:46Yochi?
01:00:52Hope you're right.
01:00:53Come on. Please. Please. Please.
01:00:58Just go.
01:00:59You can go.
01:00:59You can go.
01:01:14Wait.
01:01:15This will engage the laser coil.
01:01:17We'll start heating up.
01:01:23This is my base. I'll be controlling the laser from here.
01:01:28You guys come down here.
01:01:31You can make up your computers from here.
01:01:33Hoxstetter.
01:01:34See if you can track the asteroid from here too.
01:01:36Okay.
01:01:36And then, in tamis.
01:01:57Okay.
01:01:59One of them do.
01:01:59One of the things you'll do.
01:02:00Okay.
01:02:00Okay, you're firing windows approximately 55 minutes away.
01:02:27That's cutting it close.
01:02:29Too close?
01:02:29It takes time to charge the laser.
01:02:59It takes time to charge the laser.
01:03:01It takes time to charge the laser.
01:03:02It takes time to charge the laser.
01:03:05It takes time to charge the laser.
01:03:15It takes time to charge the laser.
01:03:18It takes time to charge the laser.
01:03:21It takes time to charge the laser.
01:03:23It takes time to charge the laser.
01:03:26It takes time to charge the laser.
01:03:29It takes time to charge the laser.
01:03:33It takes time to charge the laser.
01:03:35It takes time to charge the laser.
01:03:37It takes time to charge the laser.
01:03:40It takes time to charge the laser.
01:03:42It takes time to charge the laser.
01:03:45It takes time to charge the laser.
01:03:46It takes time to charge the laser.
01:03:49It takes time to charge the laser.
01:03:50It takes time to charge the laser.
01:03:51It takes time to charge the laser.
01:03:52It takes time to charge the laser.
01:03:53I'll make sure you have it.
01:03:57The bus?
01:03:59Uh-huh. Don't worry, they can't get in.
01:04:06Okay, guys, come on!
01:04:11Hello?
01:04:20Where are you guys?
01:04:21Uh-oh.
01:04:30Well, still no change.
01:04:39Yes?
01:04:42An alert?
01:04:44Okay, keep me informed.
01:04:49The rogue?
01:04:50There's been some kind of a security breach in Fort Kirk.
01:04:55Donovan?
01:04:57Yeah, it's gotta be him.
01:04:59He's teamed up with that lunatic Taylor.
01:05:02But why?
01:05:03The laser's useless.
01:05:08Oh, Donovan, that sly fox.
01:05:14He's known all along how to fire that damn thing up.
01:05:18Bring my limousine out front, now.
01:05:28It may not be charged up to full power by 10 o'clock.
01:05:31It's gotta be, Donovan.
01:05:32Do something to speed it up.
01:05:33It may not be charged up to full power by 10 o'clock, but it needs to hit this exact spot for 15 seconds.
01:05:45That should move the asteroid's orbit about 3 degrees.
01:05:48Ah!
01:05:48Oh, Donovan!
01:05:51I need at least 55% power to fire.
01:05:56And it needs to hit this exact spot for 15 seconds.
01:06:00That should move the asteroid's orbit about 3 degrees.
01:06:02Let's go.
01:06:32What the hell's going on?
01:06:43Who's in charge here?
01:06:45I am, sir.
01:06:46General, sir. Gates locked down.
01:06:49No one visible inside.
01:06:52How many men have you got?
01:06:54Twenty.
01:06:57Donnie, trouble.
01:06:59What's up?
01:07:00Dutton's at the gate.
01:07:02Of course he is.
01:07:04Gentlemen, attend.
01:07:05At ease.
01:07:09I'm General Dutton.
01:07:11There is no imminent danger
01:07:12and no terrorist threat,
01:07:14but I want that gate open
01:07:17within five minutes
01:07:18by whatever means necessary.
01:07:21Understood?
01:07:22Yes, sir.
01:07:22Go to work!
01:07:29Hey, hey, you guys.
01:07:30Stay back.
01:07:31I just want to get fried.
01:07:34He's got the men from the bus
01:07:35trying to pry open the gate.
01:07:37He's fired some shots
01:07:38in that direction.
01:07:39Just to scare him.
01:07:41No direct hits.
01:07:43Will do.
01:07:43No men in danger, huh?
01:08:09Hey, shut up.
01:08:11That's load him up.
01:08:13They're good.
01:08:14Keep them distracted.
01:08:15I'm coming.
01:08:17Oh!
01:08:18My man.
01:08:19Come.
01:08:22He's got the man out there.
01:08:23God.
01:08:23He's got the cat.
01:08:24Oh.
01:08:25He's injustices.
01:08:26He's got the fire.
01:08:26That's going to help us.
01:08:27I take down the dies from the house.
01:08:28He'll die.
01:08:29I take his first bite.
01:08:30And we won't.
01:08:32We won't do it, I take your first bite.
01:08:35Oh, that'll lot go out there.
01:08:36Oh.
01:08:37Oh, that'll come.
01:08:38Oh, that'll come on.
01:08:38It's not a spissor's eye contact.
01:08:39Oh, that'll come on.
01:08:41ya.
01:08:41Get out of your elbow or you
01:08:42like it with me.
01:08:42Thirty-five percent power.
01:09:01I'll have full line of sight in five, four, three, two, one.
01:09:12Measures, uh, measures four hundred seventy-five miles across.
01:09:26My god.
01:09:28You were right, Mary.
01:09:29I wish I was wrong.
01:09:31There's only a twenty-ninth second firing window.
01:09:34We need to hit in seventeen minutes.
01:09:38Before the Earth's rotation takes a sweet spot out of range.
01:09:42Christ, do I have to do everything myself?
01:09:57Where the hell are you going?
01:10:01I'm gonna drive this bus through the damn gate.
01:10:05Come on, do it!
01:10:21Forty-five percent, but not climbing fast enough.
01:10:26Come on.
01:10:33Mark?
01:10:35Dutton's on the bus.
01:10:38I think he's gonna crash it into the gate.
01:10:44Mark?
01:10:45Talk to me.
01:11:00Mark?
01:11:01Mark?
01:11:02Let's go!
01:11:03Let's go!
01:11:04Let's go!
01:11:05Let's go!
01:11:06What?
01:11:07Mark?
01:11:08Let's go!
01:11:09What?
01:11:10What?
01:11:40Alistair, Alistair, come on!
01:11:43What's going on?
01:11:44Go, go, go, go, go!
01:11:52Alistair, come on, hurry!
01:12:10Is he dead?
01:12:16No, he's just tranquilized.
01:12:21Kick!
01:12:23Run!
01:12:30Hey, hey!
01:12:40Where you been, Corporal?
01:12:46Held hostage, sir.
01:12:47I just escaped.
01:12:48Sniper's been tranquilized and disarmed.
01:12:50Well, Carmichael, don't just stand there.
01:12:52Open the gate.
01:12:53Yes, sir.
01:12:55All right, man.
01:12:57Follow me.
01:12:59Jesus Stevens, you too?
01:13:10Come on.
01:13:11Come on.
01:13:12Come on.
01:13:13Come on.
01:13:14Come on.
01:13:15Come on.
01:13:16Come on.
01:13:17Go!
01:13:18Go!
01:13:19Got you.
01:13:29Oh.
01:13:30I'm scared.
01:13:31Come on.
01:13:37Hey.
01:13:38Come on.
01:13:43Come on.
01:13:44Come on.
01:13:45Get me out of here.
01:14:08Hey, what happened?
01:14:21He got tranquilized.
01:14:23Is he gonna be okay?
01:14:24Yeah, yeah.
01:14:35Now get back to work.
01:14:36Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:53You need to compensate for the angle and the Earth's rotation.
01:14:55Already calculated that, Chief.
01:14:57We only get one.
01:14:58Maybe two shots.
01:14:59We're ready.
01:15:00We're ready.
01:15:01Just get the power up.
01:15:02Okay.
01:15:04Laser locked on the target area.
01:15:11Opening silo.
01:15:12Ten.
01:15:13Let's go.
01:15:14Open up.
01:15:15Nine.
01:15:16Let's go, man.
01:15:17Nine.
01:15:18Eight.
01:15:19Seven.
01:15:20Six.
01:15:21Five.
01:15:22Turn the power off now.
01:15:23Four.
01:15:24Now, goddammit.
01:15:25Now, goddammit.
01:15:26Three.
01:15:27Two.
01:15:28One.
01:15:29Donovan, what happened?
01:15:30Where's the power?
01:15:31I don't know.
01:15:32What happened?
01:15:33What's going on?
01:15:34What happened?
01:15:35What happened?
01:15:36What's going on?
01:15:37They shot all the power down.
01:15:38I can't do anything.
01:15:39No.
01:15:40Come on.
01:15:41You've got to get it.
01:15:42I can hear them.
01:15:43They're outside the door.
01:15:44I don't care.
01:15:45I don't care.
01:15:46Come on.
01:15:47Fire it up.
01:15:48Keep going.
01:15:49It won't work with the power, Ab.
01:15:50Then turn the power back on.
01:15:51Is it what happened?
01:15:52I don't know.
01:15:53What happened?
01:15:54What's going on?
01:15:55They shot all the power down.
01:15:56I can't do anything.
01:15:57No.
01:15:58Come on.
01:15:59You've got to get it.
01:16:00I can hear them.
01:16:01They're outside the door.
01:16:02I don't care.
01:16:03I don't care.
01:16:04Come on.
01:16:05Fire it up.
01:16:09Keep going.
01:16:10It won't work with the power, Ab.
01:16:15Then turn the power back on.
01:16:17Is the laser going to work?
01:16:18Is it not?
01:16:19Listen to me.
01:16:20There's no power.
01:16:21We have nothing.
01:16:22We're done.
01:16:24They're coming in right now.
01:16:26I can't get to anything.
01:16:28Oh, dear.
01:16:30I got nothing.
01:16:32We're done.
01:16:41Use the key, Cubby.
01:16:42Open the drawer.
01:16:43Alright, alright.
01:16:44There's not a moment to lose.
01:16:47Go.
01:16:50Alright, let's go.
01:16:52Move it, move it.
01:16:53Move, go, go, go, go.
01:16:54Move it.
01:16:55Move, move, go, go, go, go.
01:16:56Move it, move, go, go, go.
01:16:58Come on, go, go!
01:16:59Come on, go, right now!
01:17:00Move it, move it, move it.
01:17:02It's out of sports lap.
01:17:04Get in.
01:17:06Come on!
01:17:09Stand back!
01:17:10Stand back!
01:17:11Stand back!
01:17:12Yeah, yeah!
01:17:14You are all under arrest!
01:17:27The asteroid is real!
01:17:30My God.
01:17:35Covington here.
01:17:39Yes, Mr. President.
01:17:41I'm afraid it's true, sir.
01:17:46We are tracking the same asteroid.
01:17:52The President wants to know if the asteroid can be stopped.
01:17:56No! We've missed the firing window!
01:18:02Mr. President.
01:18:06No, but...
01:18:09Mr. President.
01:18:27That firing window was to move the asteroid, right?
01:18:29Yes, but we've missed it.
01:18:30So what if we want to destroy the asteroid? Donovan said it could split the moon in two.
01:18:33I mean, can't we still fire and target at a different location?
01:18:37Yeah, that's it.
01:18:38What?
01:18:39We could blow it up. We could destroy it.
01:18:41What about the billion smaller rocks that come down on us?
01:18:44Not if the laser brass is powerful enough.
01:18:46Most of the debris would just burn up in the atmosphere.
01:18:49I'm gonna power everything back up. Let's go.
01:18:52Taki?
01:18:53Yeah, I'm on it. I'm on it.
01:18:54How much power can you get us in two minutes, Donovan?
01:18:56Not enough.
01:18:57We don't have a choice.
01:18:58We have to fire in one minute, fifty-six seconds.
01:19:01It can't be done.
01:19:02It must be done.
01:19:03It's heating up faster. It didn't cool down much when the power went off.
01:19:25We have a one minute firing window starting now.
01:19:30Not enough power.
01:19:39We're locked on target.
01:19:43Now!
01:19:44Not enough power!
01:19:50Diamond fighter!
01:20:00No change. Asteroid's still coming.
01:20:15Donovan, it's still coming.
01:20:16Well, hold on.
01:20:21Donovan.
01:20:22It's gonna work. Trust me, it's gonna work.
01:20:24Fire window closes in ten seconds.
01:20:31Nine.
01:20:32Eight.
01:20:33Seven.
01:20:34Six.
01:20:35Four.
01:20:36We're almost at maximum power.
01:20:37Two.
01:20:38One.
01:20:39Four.
01:20:40We're almost at maximum power.
01:20:41Two.
01:20:42One.
01:20:43Three.
01:20:44Two.
01:20:45Two.
01:20:46Two.
01:20:47Two.
01:20:48Two.
01:20:49One.
01:20:50Two.
01:20:51Two.
01:20:52Two.
01:21:01Two.
01:21:02Two.
01:21:03Two.
01:21:04Two.
01:21:05Two.
01:21:06Two.
01:21:07Two.
01:21:08We did it!
01:21:15We did it!
01:21:17Oh my God!
01:21:28Yeah, we did it!
01:21:29It's like we made it!
01:21:33We made it!
01:21:35We made it!
01:21:42I can't help you!
01:21:44I can't help you!
01:21:46I can't help you!
01:21:48Jonathan, thank you!
01:21:52Oh my God!
01:21:56Oh my God!
01:21:58You should come up with that, huh?
01:22:02I can't help you!
01:22:04I can't help you!
01:22:05I can't help you!
01:22:07You good?
01:22:09Okay, good.
01:22:21Woo!
01:22:23You good?
01:22:24You good?
01:22:29Oh my God!
01:22:30Oh my God!
01:22:34Oh my God!
01:22:35Oh my God!
01:22:38Oh my God!
01:22:40Oh my God!
01:22:41Oh!
01:22:42Moments ago the Air Force fired an experimental laser at an approaching asteroid, blasting it
01:22:46out of harm's way.
01:22:48Most of the remaining debris is expected to burn up harmlessly in the atmosphere, and no casualties are expected.
01:22:55For reasons of national security, much of what has just transpired will remain classified.
01:23:00But the President expresses his sincere gratitude to a few very courageous scientists who took tremendous initiative and saved our planet from certain disaster.
01:23:18The President of the United States
01:23:48Nice, thank you.
01:23:50And I thought that if we kissed again, that it would be nice to do it without being in a panic and having to save the world.
01:23:58Yeah?
01:23:59Yeah.
01:24:00Like a moment of action?
01:24:01Oh yeah?
01:24:07Why don't we go inside so we can pop this cork?
01:24:10That is so naughty!
01:24:18That is so naughty!
Comments