- vor 8 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Kann ich Ihnen helfen?
01:39Hast du schon?
01:40Nö.
01:41Hallo?
01:43Hallo.
01:46Suchen Sie jemanden?
01:48Ah, okay.
01:51Sie können nicht hören.
01:55Aber Sie können Lippen lesen.
01:59Langsam, okay.
02:04Sie haben Kopfschmerzen?
02:08Stark.
02:10Gut.
02:14Drei.
02:16Ah, seit drei Tagen?
02:18Drei Tage, okay.
02:20Ah, Sie wollen auf Ihren Mann warten, ja?
02:32Ja, ich aber nicht.
02:33Im Behandlungsraum eins.
02:36Ähm, wir schaffen das auch ohne Ihren Mann.
02:39Kommen Sie.
02:40Bis bald.
02:40Oh, wie ist der?
02:50Papa, ist doch da.
02:51Papa, ist doch...
02:52Wir gehen besser in die zwei.
02:53Mhm.
02:53Wieso?
02:55Weil hier noch geputzt wird.
02:56Ja, das kann ja wohl nicht sein.
02:58Ja, Sie wollen ja wohl nicht mit der Putzfrau sprechen, oder?
03:01Also gut.
03:03Dann in die eins.
03:04Die zwei.
03:05Ja.
03:06Genau.
03:07Okay.
03:08Mhm.
03:08Kommen Sie?
03:08Hey.
03:11Hi.
03:12Ist Onkel Safi gar nicht da?
03:14Auf dem Großmarkt.
03:16Willst du was essen?
03:17Croissant, Brötchen, Kaffee?
03:19Ich kann gerne was machen.
03:20Alter, bist du gut drauf.
03:22Ist doch noch voll früh.
03:23Macht mir nichts.
03:24Ich hasse früh aufstehen.
03:26Vor allem ist auch schon wieder mein Concealer alle,
03:27weil ich immer so krasse Augenringe habe.
03:29Was ist ein Concealer?
03:30Das ist, ähm...
03:32Ja, damit deckst du halt so die Ringe unter den Augen ab, weißt du?
03:35Soll ich dir ein Video zeigen?
03:36Ich habe ein Tutorial dazu gemacht.
03:37Klar.
03:38Ja?
03:38Ist alles gut?
03:44Ja.
03:44Ja, zeig mal.
03:46So.
03:49Hallo ihr Süßen.
03:50Herzlich willkommen zu Amazon Beauty Planet.
03:52Heute zeige ich euch, wie in dem Buffet...
03:54Wo genau ist denn der Kopfschmerz?
03:57Ist er rechts?
03:59Links?
04:00Überall?
04:01Sie können ganz normal mit dir sprechen.
04:03Also, was Sie so unter normal verstehen.
04:05Überall, aber mehr auf der linken Seite, ja?
04:17Hier, Sie müssen draußen warten.
04:19Wir sind hier mitten in der Untersuchung.
04:22Ich bin der Ehemann.
04:23David Freitag.
04:24Schön.
04:31Hallo.
04:32Äh, Ihre Frau sagt, sie hat die Schmerzen seit drei Tagen.
04:35Stimmt.
04:36Was ist es denn jetzt genau?
04:38Ist es ein Klopfschmerz, ein Druckschmerz?
04:40Sind die Schmerzen gleichmäßig oder gibt es Schwankungen?
04:42Entschuldigung, langsam sprechen bitte.
04:45Ich muss Lippen ablesen.
04:48Also, Sie sind auch gehörlos, ja?
04:49Ja.
04:51Wieso merkt man Ihnen das nicht an?
04:55Ich bin hörend geboren.
04:59Als Kind gab es Schädelbasisbruch.
05:03Und deshalb...
05:05Sind Sie komplett gehörlos?
05:07Manche Töne können ganz schwach hören.
05:13Wir hatten einen ähnlichen Fall auf der letzten Neurologentagung.
05:18Wie ist der Zustand Ihres Hörnervs und dessen Reizweiterleitung?
05:22Wurde bei Ihnen schon mal ein Promontorial-Test durchgeführt?
05:25Können wir vielleicht mit der Patientin weitermachen?
05:28Können Sie mich meine Arbeit machen lassen?
05:32Bitte.
05:34Wie ist das denn passiert?
05:35Ich bin im Supermarkt ausgerutscht.
05:39Da war was ausgelaufen.
05:42Alles Gute kommt von unten.
05:45Haben Sie Kopfschmerzen?
05:46Übelkeit? Ist Ihnen schwindelig?
05:48Nee, mir geht's gut.
05:50So, fertig.
05:51Klicken Sie Hunde?
05:53Ähm, meine Oma hatte einen Dackel.
05:56Dackel? Kommt sofort.
05:58Sie müssen jetzt einmal bitte kurz stillhalten, Herr Franke, ja?
06:05Auf.
06:07Okay.
06:14Ich mach das, seit ich in Rente bin.
06:17Und trete ich auch auf mit.
06:20Haben Sie Kinder?
06:22Die lieben das.
06:23Ich war Vertreter.
06:2740 Jahre, von Tür zu Tür.
06:31Staubsauger.
06:32Wohnen Sie allein?
06:33Ja, meine Frau ist vor fünf Jahren gestorben.
06:36Dann würde ich Sie gerne hier behalten, zur Sicherheit, um eine Gehirnerschütterung auszuschließen.
06:44Ah, Gott lässt genesen und der Arzt kassiert die Spesen?
06:49Scherz.
06:50Voila.
06:50Was mögen Sie für Tiere?
06:55Ich bringe Sie jetzt erst mal auf Ihr Zimmer, ja?
06:56Ja, der geht ganz schnell.
06:57Also?
07:01Oh, das hört sich aber nicht gut an.
07:04Schlafenden Husten soll man nicht wecken.
07:06Mit etwas Glück haben wir es nur mit einer Migräne zu tun.
07:10Hatten Sie schon mal Migräne?
07:12Dass Migräne erst im Erwachsenenalter auftritt, ist ungewöhnlich, kommt aber durchaus vor.
07:16Ja?
07:17Hat Ihre Frau in letzter Zeit viel Stress?
07:19Nein.
07:24Normal.
07:26Meine Frau ist Lehrerin an der Gehörlodentule.
07:29Arbeit mit Bad.
07:32Okay.
07:33Haben Sie beide Beziehungsprobleme?
07:41Nein.
07:43Alles gut.
07:44Okay.
07:45Auch hormonelle Veränderungen können Ursache für eine Migräne sein.
07:49Sind Sie schwanger?
07:52Mhm.
07:53Äh, wir überprüfen das trotzdem.
07:58Hier.
07:59Der Vorteil bei dem Ultraschall wäre, dass...
08:01Herein.
08:01Frau Dr. Köttner, was kann ich für Sie tun?
08:06Wenn Sie jetzt beschäftigt sind, Herr Professor, dann komme ich später vorbei.
08:09Machen Sie das, machen Sie das.
08:13Andererseits, es wäre schon dringend. Also, falls Sie es einrichten könnten?
08:18Ja gut, wenn es sein muss.
08:19Wieso, ist was auf Station oder was ist denn jetzt?
08:25Nein.
08:28Ich sage Ihnen Bescheid, für welches Mutterlich ich entscheide.
08:33Okay.
08:34Alex, was ist mit deinen Händen?
08:45Nichts.
08:46Mira, ich habe überhaupt keine Zeit. Ich muss ein wichtiges Telefonat führen.
08:50Und das kann nicht noch zwei Minuten?
08:52Nein, kann es nicht.
08:52Die Schwester, die gibt Ihnen jetzt was gegen die Schmerzen.
09:11Und Sie bekommen eine Infusion, damit sich der Kreislauf stabilisiert.
09:15Sie müssen aber trotzdem hierbleiben, ja?
09:19Frau Freitag, ich habe ein Einzelzimmer für Sie, ja?
09:22Wir werden uns alle super um Sie kümmern.
09:31Okay, super. Kommen Sie.
09:34Ich sage in der Schule Bescheid.
09:40Ähm, ich würde gern...
09:42Ich würde gern was mit Ihnen besprechen.
09:48Doch, schlimmer.
09:49Nein, geht nicht um Ihre Frau. Geht um Sie.
09:52Ja? Kommen Sie.
09:58Bei praktischer Taubheit ist es möglich, sich ein Hirnstammimplantat einsetzen zu lassen.
10:05Es ist möglich, dass Sie Ihr Resthörvermögen deutlich verbessern.
10:09Ich habe vor vier Jahren aufgehört mit einer Untersuchung.
10:14Das bringt doch nichts.
10:16Hm.
10:17Okay.
10:18Die alte Technik hat das nicht geschafft, aber die neue Technik...
10:24Wahnsinn!
10:25Es ist möglich, dass Sie wieder hören können.
10:30Meinen Sie wirklich?
10:32Ja, meine ich wirklich.
10:41Darf ich, dass wir Zeit für einen Kaffee haben?
10:45Die, die Frau ohne Ohren, die dreht total durch.
10:48Wir haben eine Patientin ohne Ohren.
10:50Nein, mit Ohren, ohne Gehör. Was heißt denn durchdrehen?
10:52Ja, sie ist ja jetzt...
10:54Was ist?
10:54Wenn ich es im Gebärden richtig deute, dann sieht sie alles größer als normal.
10:57Okay.
10:59Ich muss jetzt an Ihre Augen.
11:02Dazu müssen Sie ganz ruhig bleiben, okay?
11:05Sehr gut.
11:07Augen auf.
11:10Gut.
11:11Reflexe sind in Ordnung.
11:12Ist tatsächlich Makropsie.
11:13Sie sehen alles größer...
11:15Ah ja, alles größer als es ist.
11:17Wie bringen Sie jetzt ins CT?
11:19Ich kümmere mich drum.
11:20Hier.
11:21Frau Freitag, ich bringe Sie hin und ich bleib die ganze Zeit bei Ihnen.
11:25Ja?
11:26Okay.
11:27Machen Sie die Augen zu.
11:29Augen zu.
11:31So.
11:32Sehr gut.
11:34Ist gut.
11:35Alles gut.
11:35Alles gut.
11:45Ich mag es nicht, wenn jemand ungefragt in mein Büro kommt.
12:13Auch ich nicht.
12:13Auch du nicht, mein Enkel.
12:15Du bist abhängig, Alexander.
12:30Ich hatte eine Bandscheiben-OP.
12:32Die nicht viel gebracht hat.
12:34Doch.
12:35Aber ich habe sie zu lange hinausgeschoben.
12:39Die Schmerzen waren über Monate kaum erträglich.
12:42Und mit Buprenorphin waren Sie es dann.
12:45und jetzt kommst du nicht mehr runter.
12:48Alexander, ich...
12:48Lass uns begrenzt, die mal wechseln, ja.
12:53Du weißt, dass du mir 100% vertrauen kannst.
12:56Danke.
13:04Bremse.
13:04Schuhe ausziehen, Fußstützen.
13:15Sieht irgendwie lustig aus, wie die das immer mit den Händen machen.
13:24Bisschen wie ein Comic.
13:26Du weißt aber schon, dass die beiden Lippen lesen können, ne?
13:29Wie jetzt?
13:30Die wissen, was ich sage?
13:32Mhm.
13:32Soll ich Ihnen noch einen Tee machen?
13:43Krass.
13:43Aber.
13:46Bremse.
13:46Sie müssen ein bisschen besser aufpassen.
13:59Hallo.
14:01Ähm, könnten Sie das bitte mal halten und zeigen?
14:04Äh, gerade nicht.
14:04Einen Moment, ja?
14:05So, das hier ist Ihr Schädel-CT.
14:12Und das ist unauffällig.
14:13Ist super.
14:14Aber ich habe natürlich eine Vermutung.
14:17Ja?
14:18Was ist los?
14:18Es geht alle falsch rum.
14:24Ganze plötzlich?
14:29Geht wieder normal.
14:32Das passt super.
14:33Sie leiden am...
14:36Oh, Alice im Wunderland-Syndrom.
14:40Sie sehen Gegenstände, kleiner oder größer, näher oder weiter weg.
14:45Spiegelverkehrt oder auf dem Kopf stehend.
14:47Ja, als Auslöser könnte eine, ähm, Virusinfektion oder eine beginnende Epilepsie infrage kommen.
14:59Ähm, wir machen jetzt noch ein paar Untersuchungen und dann sehen wir weiter.
15:04Ja?
15:05Alles gut.
15:09Ein Hirnstamm-Implantat.
15:12Es besteht eine 90-prozentige Chance, dass er danach wieder richtig hören kann.
15:16Willst du deinen Bruder nicht in den Fall einbeziehen?
15:17Habe ich nicht vor, ne?
15:19Ja, warum auch?
15:22Es ist ja bloß eine Koryphäe auf dem Gebiet der Neurochirurgie.
15:24Würde ich auch außen vor lassen.
15:26Fachwissen wird völlig überschätzt.
15:27Du solltest anfangen, dir die Haare zu färben.
15:37Sie wollte dich sogar gegen Bärings Rat nicht in den Fall mit einbeziehen.
15:43Helena ist meine gute Ärztin.
15:45Sie wird schon wissen, was sie tut.
15:47Alexander, du bist hier der Chefarzt und sie übergeht dich.
15:49Da frage ich mich doch, was sie sonst noch alles hinter deinem Rücken macht.
15:52Sie hat nicht gerade nett über dich gesprochen.
15:58Aber bitte ist deine Sache.
16:00Ich wollte nur, dass du das weißt.
16:02Eigentlich wollte ich ja Helena mit einer wichtigen Studie betrauen.
16:05Na, auch Lust auf den Burger?
16:24Ne, ich wollte nur kurz zu Yannick.
16:26Wie war es gestern Abend?
16:28Lustig.
16:29Obwohl ich nicht dabei war.
16:30Weil sie nicht dabei war.
16:34Jawohl.
16:35Warum schwitzen wir so?
16:36Es ist heiß.
16:39Mama, es nervt.
16:42Janik, du hast nur noch eine Niere.
16:43Ich war nicht.
16:52Vielleicht überteilen es ist ja wirklich ein bisschen.
16:55Er sah heute Morgen schon komisch aus.
16:57Ich habe einen Augenlauf für ihn.
17:00Das ist ihre Lunge.
17:05Sehen Sie?
17:06Und das hier?
17:08Das sind unklare Veränderungen.
17:10Das gefällt mir nicht.
17:12Könnte das auch Krebs sein?
17:15Ich schicke sie jetzt erstmal zur Bronchioskopie und dann sehen wir weiter.
17:18Heute bekommen wir da aber keinen Termin mehr.
17:21Wir sehen uns morgen, Herr Franke.
17:22Ja.
17:23Ja.
17:30Was pusten Sie denn am liebsten?
17:33Schildkröten.
17:34Hm, mag ich.
17:35Land oder Wasser?
17:36Wasser, aber nicht jetzt.
17:38Bringen Sie es aufs Zimmer.
17:42Bei den Untersuchungen ist nichts rausgekommen.
17:47Sie sind kerngesund.
17:48Das erklärt noch lange nicht das Alice im Wunderland-Syndrom.
17:53Wie geht es Ihnen gerade?
18:01Hm, ich habe das verstanden.
18:05Obwohl das EEG unauffällig war, tippe ich trotzdem auf eine beginnende Epilepsie.
18:11Ich würde Sie gerne über Nacht hieber halten und nochmal einen Schlaf-EG machen.
18:17Wenn das okay ist für Sie.
18:27Sehr schön.
18:28Dann sehen wir uns morgen.
18:31Ja, und wenn Sie noch Fragen haben, dann rufen Sie mich an.
18:36Ähm, Herr Doktor, den, ich kann wieder hören.
18:50Mit dem Hirnzustand-Implantat.
18:52Neue Technik.
18:54Wow.
18:55Das freut mich.
18:57Überras.
18:59Toll.
19:04Klar.
19:06Müde.
19:06Ja.
19:18Wir brauchen hier Hilfe.
19:25Was ist das?
19:26Es ist plötzlich zusammengebrochen.
19:28Was ist das?
19:29Wo?
19:30Wo tut sie?
19:31In das Siegzimmer.
19:32Ja.
19:35Gerni.
19:36Metti, was ist los?
19:37Halt es nicht.
19:40Gerni.
19:44Metti, was ist denn?
19:45Ich weiß nicht, Mama.
19:46Hau.
19:46Deine Niere ist gestaut, Janik.
19:56Aber das heißt noch gar nichts.
19:58Wir machen jetzt erstmal Brutuscopulamin und Metamizole als Infusion, außerdem großes Blutbild mit CRP, Nierenretentionsparameter und Elektrolyte, okay?
20:07Okay.
20:07Es geht ganz schnell, ja?
20:16Olli, kannst du...
20:17Ja, was ist los? Hast du Schmerzen?
20:24Nee, geht gerade.
20:26Oh.
20:26Oh.
20:26Mann, eurem hast du nichts gesagt, da.
20:35Ich hab doch gemerkt, dass es dir nicht gut geht.
20:38Du bist echt so ein Sturschädel.
20:42Am Anfang waren die Schmerzen nicht so schlimm.
20:46Ich dachte, es geht wieder, wenn ich nicht dran denke.
20:49Hey.
20:51Da sieht jemand ja schon bedeutend besser aus.
20:53Und ich hab gute Nachrichten.
20:54Das war eine Kolik.
20:56Deine Niere funktioniert.
20:58Also der Urinbefund deutet auf Nierensteine hin.
21:00Mit ein bisschen Glück auch noch Nierenkries.
21:01Hört sich ekelig an.
21:04Das sind unlösliche Salze, die sammeln sich in der Niere.
21:07Und mit dem Haar werden dann so kleine Kristalle ausgespült.
21:10Ich hätte es nicht besser formulieren können.
21:12Und ich sag immer, ne?
21:13Trinken.
21:13Trinken.
21:14Ja.
21:15Und deine Mutter hat recht.
21:17Wenn sich der Nierenkries verklumpt und es tut er, wenn du zu wenig trinkst, dann hast du bald schicke, große Nierensteine.
21:21Ich hab dir zur Kontrolle nochmal einen Termin fürs CT ausgemacht, ja?
21:25Und Sie hängen bitte eine neue Elektrolyt-Infusion an?
21:27Mache ich.
21:28Okay.
21:31Danke.
21:36Mailbox von Oliver Weiss. Nachrichten bitte nach dem Piepen.
21:47Komm mal her.
21:51Hast du ihn mal abgeschlagen?
21:54Wir packen das heute auch ohne dich.
21:58Nein, danke.
21:59Ich bleib sowieso hier, dann kann ich auch arbeiten.
22:02Sicher?
22:03Ja.
22:04Sobald heute Luft ist auf der Station, komm ich hoch, dann sprechen wir über die Studie, ja?
22:18Kollegin Köttner wird die Studie betreuen.
22:22Ich hab die Studie beim letzten Symposium eingereicht.
22:24Ja, für die Karlsklinik.
22:26Aber es ist ja nicht festgeschrieben, dass du sie auch durchführst.
22:29Ich wusste davon nichts.
22:38Ich werde mir natürlich alle Mühe geben, sie würdig zu vertreten.
22:42Einfach nur den Mund halten.
22:43Ich hab die Studie betreuen.
22:45Und dann geht das jetzt um den Mund halten.
22:46Ich hab die Studie.
22:46Ja, ich hab die Studie.
22:47Ich hab die Studie.
22:47Ich hab die Studie.
22:48Nein, Betty.
23:11Du sollst dein Handy anschalten.
23:15Betty.
23:16Es hätte alles sein können, ja?
23:17Und du bist nicht da, meldest dich nicht, bist nicht erreichbar.
23:21Ich hab Harnik gekriegt.
23:25Es ist alles wieder hochgekommen von damals.
23:27Yannick im Krankenhaus, die OP, Chemotherapie.
23:32Ich weiß nicht, ob ich das nochmal durchstecken könnte.
23:34Entschuldige, was hast du denn durchgestanden?
23:36Einen Dienst nach dem anderen hast du geschoben.
23:37Ich war die ganze Zeit alleine mit Yannick.
23:39Und du bist die heilige Betty, oder was?
23:41Die immer alles richtig macht?
23:43Ja?
23:52Frau Pingen könnte jetzt entlassen werden.
23:53Ja, ich kümmere mich drum.
23:58Ich geh zu Yannick.
23:58Ja, klar.
24:00Jetzt wussten wir, wie das besser geht, oder was?
24:12Keine Anzeichen für eine Epilepsie.
24:14Was ist mit den Kopf...
24:21Wie sieht es aus mit Ihren Kopfschmerzen?
24:27Immer noch?
24:29Und die Augen?
24:30Fieber heute Nacht oder jetzt?
24:46Äh, nein.
24:49Ich schau mir die Ergebnisse nochmal ganz genau an und komm dann wieder.
25:00Herr Freitag, Ihre Frau bekommt jetzt nochmal ein starkes Schmerzmittel, ja?
25:12Da braucht sie einen Moment Ruhe.
25:22Frau Freitag, was ist los?
25:26Was geht denn jetzt ab?
25:32Ich hab mich voll erschrocken.
25:33Musste nicht.
25:34Ist nicht so schlimm.
25:35Nicht so schlimm?
25:36Du liegst im Intensivzimmer und Onkel Safi hat gesagt, du bist zusammengebrochen.
25:39Hallo?
25:40Oh, sorry.
25:42Schon okay.
25:43Was ist denn passiert?
25:45Meine Niere hat gestreikt.
25:46Ich hab hier nur noch eine und die andere wurde mir entfernt, als ich klein war.
25:49Oh, krass.
25:51Und warum?
25:52War so ein Tumor.
25:56Bösartig.
25:58Ich dachte, sowas kriegt man nur, wenn man alt ist.
26:01Ja, hatte voll Glück.
26:03Hab's schon früher bekommen.
26:05Ist nicht witzig, Janik.
26:08Vielleicht kann ich ja sowas wie deine Privatkrankenschwester werden.
26:12Wäre cool.
26:15So eine Beziehung geht nicht gut.
26:17Wenn ihr, wenn ihr Mann wieder hören kann und sie nicht.
26:31Dann sind wir in zwei Welten.
26:35Okay.
26:37Ich verstehe, was sie, was sie meinen.
26:39Und wir wollen ein Kind, wenn er es hören kann, dann haben sie das Gefühl, außen vor zu sein.
26:54Ja.
26:56Vielleicht darf ich mit mir nicht es einfach mit Frau, die hören kann.
27:06Das, das glaub ich nicht.
27:12Nein.
27:16Warum sprechen sie sonst nicht?
27:21Nicht alle sind mich sie.
27:26Die Leute.
27:28Darin
27:28denken ich dumm.
27:32Die Leute, die so denken, sind dumm.
27:43Sie und ihr Mann.
27:45Sie sollten sich aussprechen.
27:47Ähm.
27:48Verzeihung.
27:49Sie müssen...
27:50Sie sollten das klären.
27:52Ja.
27:54Er sollte wissen, was sie bewegt.
27:57Was ihnen Angst macht.
27:59Das hilft.
27:59Bestimmt.
28:10Ich hab die Ergebnisse der Bronchioskopie.
28:13Ihre Lunge ist voller Makrophage.
28:15Das sind Immunabwehrzellen und die fressen störende Feindteilchen.
28:19Das ist aber kein Krebs.
28:21Nein.
28:23Sie haben eine Silikose.
28:25Umgangssprachlich kennt man das unter Staublunge, als hätten sie jahrelang unter Tage gearbeitet.
28:29Die Staublunge?
28:32Vielleicht liegt's an dem Staub von den Staubsaugerbeuteln.
28:35Ich hab doch 40 Jahre lang fremde Wohnungen gesaugt.
28:40Der Feinstaub sammelt sich in ihren Lungenbläschen und ruft dadurch entzündliche Reaktionen hervor.
28:46Da kann man aber auch was dagegen tun, oder?
28:49Ja, wir müssen jetzt erst mal rausbekommen, woher dieser Feinstaub stammt.
28:52Er ist silikathaltig und das ist ungewöhnlich.
28:55Wenn das so weitergeht, dann wird ihre Lunge kollabieren.
28:57Und dann aus dem Haus.
29:07So.
29:09Dann geht's mal los.
29:10Oh, ich wollte Jannik ins CT bringen.
29:18Ja, ist doch super.
29:19Mach das.
29:19Gerne.
29:20Okay.
29:21Dann mal anschneiden.
29:24Hoppala.
29:25Raumschall.
29:26Kein Problem.
29:26Hä?
29:27Du kannst gleich selber schieben.
29:30So.
29:32Schaust du das alleine?
29:33Ja.
29:34Okay.
29:34Achso, ähm, ich wollte das Gespräch vorher nicht belauschen, ne?
29:43Schon okay.
29:53Hat Oliver sich damals wirklich nicht um Jannik gekümmert?
29:55Doch, klar.
30:00Wenn Jannik gute Tage hatte, dann war er da.
30:02Dann war der Papa, mit dem er gelacht und gespielt hat.
30:04Ist auch wichtig.
30:06Ja, das weiß ich.
30:10Verstehen Sie mich nicht falsch, ich liebe Oliver und Oliver liebt Jannik, ja.
30:13Aber, ach, es macht mich so unfassbar wütend, dass er sich aus der Verantwortung sieht, wenn's ernst wird.
30:18Na ja, Menschen gehen unterschiedlich mit schwierigen Situationen um.
30:26Wird das jetzt eine Eheberatung hier?
30:28Nee.
30:29Nee.
30:30Haben Sie auch gar nicht nötig.
30:35Ich find's sogar bewundernswert, wie Ihre Ehe schwere Zeiten überstanden hat.
30:41Hat meine nicht.
30:44Es tut mir leid.
30:48Ich hatte...
30:52Mina ist nur sechs Jahre alt geworden.
30:56Mina?
30:58War das Ihre Tochter?
31:00Ja.
31:02Sie war unheilbar krank und Ihre Mutter wollte das nicht wahrhaben.
31:07Sie macht mir bis heute Vorwürfe, dass Sie sich sie abgehen lassen.
31:12Eigentlich...
31:13Wir haben seit Minas Tod kaum mehr an Bord miteinander gesprochen.
31:25Na ja.
31:27Ist auch lange her, ne?
31:28Aber es schmerzt immer noch.
31:31Ach, Schwester Betty.
31:33Ich brauch jetzt auch keine Beratung.
31:37Okay.
31:37Dr. Berry.
31:49Okay.
31:49Untertitelung des ZDF, 2020
32:19Untertitelung des ZDF, 2020
32:49Untertitelung des ZDF, 2020
33:19Untertitelung des ZDF, 2020
33:21Untertitelung des ZDF, 2020
33:23Untertitelung des ZDF, 2020
33:25Untertitelung des ZDF, 2020
33:27Untertitelung des ZDF, 2020
33:29Untertitelung des ZDF, 2020
33:31Untertitelung des ZDF, 2020
33:41Untertitelung des ZDF, 2020
33:43Nein, aber warum sind Sie immer so feinsätig zu Ihren Kollegen?
33:52Weiß ich nicht.
34:13Frau Puhl, kann man Ihnen helfen?
34:19Mir ist irgendwie schwindelig.
34:23Haben Sie den Tequila noch immer nicht verdaut oder was?
34:26Nein, nein, ich weiß nicht, was mit mir ist.
34:29Es ist alles so komisch, ich kann das gar nicht genau beschreiben.
34:38Soll ich Ihren Arzt rufen?
34:40Ich weiß nicht.
34:41Nachher ist gar nichts und dann denken alle, die Puhl, die spinnt.
34:44Oh, Frau Puhl, das würde doch keiner denken.
34:46Was genau ist denn komisch?
34:48Die Tassen, die sind so riesig und Sie sind auch so riesig.
34:54Tag, Frau Puhl.
34:57Darf ich Yannick auch wieder abholen?
34:59Ja.
35:00Komisch, das ist wie bei einer Patientin von mir.
35:03Die hat auch Kopfschmerzen, sieht alles größer.
35:06Vielleicht lag das bei Ihnen ja gar nicht nur am Tequila.
35:08Hast du irgendwas anderes gegessen, getrunken oder?
35:11Nein, gegessen nichts und getrunken nur von dem Anistee, den ihr hier habt.
35:18Was ist denn für ein Anistee?
35:19Ach so, den hier?
35:21Der ist von Freitag.
35:24Also den mache ich hier immer.
35:26Wie, den hat sie selber mitgebracht?
35:28Ja.
35:29Geh mal her.
35:32Der.
35:34Genau der.
35:35Aber sowas musst du mir sagen, ne?
35:37Ist doch nur Tee.
35:38Ja, weißt du es.
35:40Wie kümmerst du dich bitte?
35:41Soll die Augen zu machen.
35:42Machen Sie mal die Augen zu.
35:54Zulassen.
35:56Dr. von Anstatt?
35:57Ja.
35:58Alles in Ordnung?
36:00Mhm.
36:01Okay.
36:02Es geht um Frau Freitag.
36:03Offensichtlich trinkt ihr seit einer Weile diesen Tee hier.
36:05Ich habe mal ein bisschen gegoogelt und hätte eine Vermutung.
36:08Fakten wären mir lieber.
36:09Ja.
36:10Dann schaffen Sie welche.
36:11Ich muss.
36:18Dann zeig doch mal, wie geht denn das?
36:22So.
36:22Und jetzt mit Kraft.
36:24Einfach rein, ja?
36:25Ja.
36:27Boah, ist das eklig.
36:28Was ist denn das?
36:29Puder.
36:30Damit die Ballons nicht untereinander verkleben.
36:33Aber da gewöhnst du dich dran.
36:39Ist das Teig?
36:40Mhm.
36:41Teig ist silikathaltig.
36:44Mensch, Holger.
36:47Ich würde sagen, Heuerfragen.
36:49Wie lange pustest du die Dinger denn schon auf?
36:52Seit Irmichs Tod.
36:54Fünf Jahre.
36:55Dann haben Sie jede Menge davon eingeatmet und geschluckt.
36:57Das könnte es sein, Herr Franke.
36:59Ich sage sofort, Dr. Kötter, Bescheid.
37:00Aber das heißt ja, dass ich keine Ballons mehr...
37:07Vielleicht schaffst du dir einen Hund an.
37:13Ich hab's nicht so mit richtigen Tee.
37:20Unser Labor hat neben Anis auch die ordinäre Studentenblume Tagetes Lucida in ihrem Tee gefunden.
37:27Und die sollte man nun wirklich nicht trinken.
37:30Ähm, woher haben Sie den Tee?
37:32Meine Schülerin hat Urlaub in Mexiko gemacht.
37:41Die hat den Tee gefunden.
37:44Die weiß, ich lieb Tee.
37:46Und der hat gekauft und mitgebracht.
37:47Ich denk, der hat auch nicht drin.
37:51Meine Frau hat den immer getrunken.
37:53Ja, und dann hat er auch immer schöne Halluzinationen gemacht.
37:56Und daher auch die Kopfschmerzen.
38:00Gegen Mittel?
38:03Hm.
38:05Kein Tee, kein Alice im Wunderland-Syndrom.
38:09Hm.
38:10Okay.
38:13Wegen der OP.
38:14Da dürfen Sie keinen Rückzieher machen.
38:16Hm?
38:17Nein.
38:19Mach, ey, nee.
38:30Ach, hier sind sie.
38:34Die schlechte Nachricht, es ist tatsächlich der Talg auf den Ballons.
38:38Sie müssen wirklich unzählige aufgepustet haben.
38:41Paar tausend werden schon gewesen sein.
38:43Die gute Nachricht, mit Cortison kriegen wir das in den Griff.
38:47Ihre Lunge wird sich wieder erholen.
38:49Na, war ich für ein Glück.
38:52Aber wenn ich die Balance und die Auftritte nicht mehr hab,
38:56das ist doch jetzt mein Leben.
38:58Damit komm ich unter Menschen.
39:00Die haben sich gefreut und gelacht.
39:02Ich brauch das doch.
39:05Herr Franke, ich hab was für Sie.
39:14Damit geht's einfach und viel schneller.
39:16Die pumpe.
39:19Die pumpe.
39:19Ja, die pumpe.
39:22Gepumpt, nicht gepustet.
39:36Hey.
39:38Hey.
39:38Ich bin einfach nicht so stark wie du.
40:03Du und die Annik, ihr seid alles für mich.
40:15Es tut mir leid, okay?
40:18Mir auch.
40:23Ich muss mit euch reden.
40:24Wir haben gesagt, dass deine Niere in Ordnung ist.
40:28Die Niere ist nicht das Problem.
40:29Die Niere ist nicht das Problem.
40:59Ich muss mit euch reden.
Kommentare