- 14 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00When I tell you, when I feel you
00:00:28I have the certainty that it's love
00:00:33And when I touch you and I kiss you
00:00:46I have the certainty that it's love
00:00:52It's always a sense
00:00:59But when I touch you and I kiss you
00:01:05I can't
00:01:07I can't
00:01:08I can't
00:01:10I can't
00:01:12I can't
00:01:13I can't
00:01:14I can't
00:01:15I can't
00:01:17I can't
00:01:18I can't
00:01:19I can't
00:01:20I can't
00:01:21I can't
00:01:22I can't
00:01:23I can't
00:01:24I can't
00:01:25I can't
00:01:26I can't
00:01:27I can't
00:01:28I can't
00:01:29I can't
00:01:30I can't
00:01:31I can't
00:01:32I can't
00:01:33I can't
00:01:34Nuestro artista se tomará un descanso en el bar.
00:01:36Y ya lo saben, pueden admirar, pero no molestar.
00:01:41¿Vamos?
00:01:54No lo haré.
00:01:56No, sí lo haré.
00:02:00Bien, aquí voy.
00:02:04Me disculpo inmensamente.
00:02:08Sé que no debería molestarte, pero lo siento.
00:02:11Realmente tengo que decirte una cosa.
00:02:14Yo tengo que decirte lo que tu voz hace en mí.
00:02:21Tu voz es todo, es todo para mí.
00:02:23Yo siento, siento mi corazón.
00:02:27Está, está, está volviéndose loco.
00:02:30Es eso, esa es la palabra.
00:02:31Ahora se vuelve loco cuando te escucho.
00:02:34Muchas gracias, yo...
00:02:37Mi sueño llegó a su fin.
00:02:43¿Crees que está bien lo que estás haciendo, Gloria y Dalina Dasilva?
00:02:46No digas mi nombre completo.
00:02:47Lo digo porque te lo mereces.
00:02:49¿Por qué nos has estado mintiendo, mamá?
00:02:51¿Venir a este lugar de gente desenfrenada?
00:02:53¿Qué haces?
00:02:55¿Y tú qué?
00:02:56Máscara de Gavilán, muéstrame tu cara si eres hombre.
00:02:58¡Muéstrame esa cara si eres un hombre!
00:03:00¡Cállate, tranquilízate!
00:03:01Antes de quitarle la máscara, tienes que pasar por encima de mí.
00:03:03Mamá, lo haces porque estás hechizada.
00:03:05¿Lo hiciste o no?
00:03:06¿Te has estado robando su alma?
00:03:07¡Dime la verdad!
00:03:08¡Ya, Macías!
00:03:09¡Déjalo!
00:03:09Mamá, soy tu hijo, tengo que protegerte.
00:03:11¡Ven aquí, muéstrame tu cara!
00:03:12¡Ya cálmate!
00:03:13¡No destruyas el misterio de esta relación!
00:03:16¿Qué?
00:03:17¿Misterio?
00:03:17¿Relación?
00:03:18¿Cuál?
00:03:19¿Eh?
00:03:20Mamá, ¿te estás quedando ciega o qué?
00:03:22¡Dime la verdad!
00:03:23¡Fuera!
00:03:24Nadie molesta a mi artista, ¿eh?
00:03:25Tú, al escenario.
00:03:27Ay, no.
00:03:28Discúlpame.
00:03:29Discúlpame.
00:03:29¿Por qué?
00:03:30Discúlpame.
00:03:31Te pido mil disculpas.
00:03:32Lo siento.
00:03:34Por favor.
00:03:36Y tú, vámonos a casa.
00:03:38Vámonos, Camila.
00:03:39Hablamos en casa, Matías Alexander.
00:03:41Te preocupo por sí.
00:03:42¡Vámonos, Camila!
00:03:43Una disculpa.
00:03:44¡Camila!
00:03:45No te habría llamado si no creyera que Nazaré está en peligro.
00:03:49Tenemos que sacarla de esa prisión.
00:03:51Lo sé, y eso es exactamente para lo que te pago, Leonardo.
00:03:53Para sacarla de ahí.
00:03:56¿Qué puedes hacer después de lo que pasó hoy?
00:03:59Puedo apelar al sentido común de la corte.
00:04:02Solo eso.
00:04:03¿No crees que podamos trasladarla a otra prisión para su seguridad?
00:04:07¿O hacer que se quede en casa con un brazalete electrónico en espera de juicio?
00:04:12Vamos a pedir todo lo que nos corresponde y reclamar que Nazaré está en peligro.
00:04:17Pero estas cosas, Duarte, todo lleva su tiempo.
00:04:21Debes saberlo.
00:04:22Claro, lo entiendo.
00:04:24Pero ¿crees que podamos ayudarla antes de que alguien la mate en prisión?
00:04:29Eso estaría bien.
00:04:30Te entiendo.
00:04:31¿Y si la atacan otra vez?
00:04:36No es sí, es cuándo.
00:04:38Si se trata de un servicio a medida, y si ya se ha realizado el pago,
00:04:41no se detendrán hasta que el trabajo esté terminado.
00:04:43Oye, ¿pero quién quiere desaparecerte?
00:04:52Yo sé quién quiere verme muerta.
00:04:55Lo que no sé es a quién le pago aquí adentro, para hacer el trabajo sucio.
00:04:59¿Trabajo sucio es aquí dentro por dinero?
00:05:01Sigue buscando una aguja en un pajar.
00:05:03Olga, por favor dime, ¿llevas más tiempo aquí?
00:05:10¿Conoces a las chicas, las que son subornables, las que son capaces de matar?
00:05:13Oye, no sé.
00:05:15Y si supiera, no te diría.
00:05:16¿Y si supieras qué?
00:05:18No quiero tener problemas, eso es claro.
00:05:20Escúchame, tú dijiste que nos protegeríamos la una a la otra.
00:05:23¿Ya lo olvidaste?
00:05:24Hablaba de las reclusas.
00:05:26No dije...
00:05:26Las guardias.
00:05:31No de las guardias, ¿cierto?
00:05:34Tienes miedo porque crees que fue una de ellas.
00:05:54Ah.
00:05:54Tenemos velas, tenemos música, me tienes a mí, ¿y solo faltabas tú?
00:06:08¿Estás bien?
00:06:11Más o menos.
00:06:14Muy bien.
00:06:16¿Qué pasó?
00:06:16Cuéntame.
00:06:17Te prometí que no guardarías secretos y tengo la intención de cumplir mi promesa.
00:06:28¿Es de Nazaret, cierto?
00:06:31Sí.
00:06:34Claro que sí.
00:06:35¿De quién más podría ser?
00:06:37Fue atacada en la prisión, la quisieron matar.
00:06:40¿Y cómo es que sabes eso?
00:06:41Su abogado me lo dijo.
00:06:45¿Y por qué fuiste a hablar con el abogado de Nazaret?
00:06:48Porque yo lo contraté.
00:06:49¿Y por qué?
00:06:50No.
00:06:51¿Y por qué?
00:06:51¿Y por qué?
00:06:52Amas-me, yo no sé.
00:06:56Amo-te, yo, yo, yo, sé, lá.
00:06:59Si algún día te odiei, odiaste-me tu, Jó.
00:07:07Si algún día te odiei, odiaste-me tu, Jó.
00:07:22Pisteca a la plancha, ensalada y arroz blanco.
00:07:26Es una broma.
00:07:28¿Ni siquiera papas fritas o salsa de champiñones?
00:07:31Venimos del psicoterapeuta y dijo que toda la familia debe tener una dieta saludable para ayudar a Pipo.
00:07:36¿Puedo comer solo la carne y la ensalada?
00:07:38Dijo que tenía que ser poco a poco.
00:07:42Sí, está bien, Pipo.
00:07:43¿Podemos hablar de mí?
00:07:44Qué egocéntrica.
00:07:46Oye, mi canal tiene muchos me gusta.
00:07:49El video con Matías fue una bomba, pero aún no me han llamado del programa de Cristina.
00:07:53Necesito más seguidores.
00:07:55Podrías comprarlos.
00:07:57¿Se puede hacer eso?
00:07:58Claro, pero quiero subir por mí misma.
00:08:00¿Crees que sí le pido a Matías que haga otro video?
00:08:02Ay, no, Karol.
00:08:03Ya deja en paz a Matías.
00:08:04Además, ya te ha ayudado bastante.
00:08:06A él no le importa, lo ha dicho muchas veces.
00:08:08Pero no abuses, en serio, no abuses.
00:08:11¿Será que es él?
00:08:13No puede ser.
00:08:13Pero, Karol, tú lo invitaste a...
00:08:15Ay, no puede ser.
00:08:16Qué vergüenza.
00:08:17¿Qué?
00:08:18No puedo creer que seas tú.
00:08:19¡Papá!
00:08:25¡Papá!
00:08:30¿Cenamos juntos?
00:08:40¿Pero qué haces aquí?
00:08:41¿Cuándo saliste de prisión?
00:08:44Hoy.
00:08:45El abogado consiguió libertad condicional.
00:08:47Yo solo pensaba en ustedes, en verlos.
00:08:52¿Libertad condicional?
00:08:54Por favor, no tengan miedo.
00:08:56No vine a dar problemas.
00:08:57Solo quería ver a mi familia.
00:09:00Festejar con ustedes.
00:09:01¿Festejar?
00:09:02Deberías estar preso.
00:09:04¿Cómo puedes venir después de lo que le hiciste a mi madre?
00:09:07¿No le dijiste?
00:09:10¿No me dijiste qué?
00:09:12Yo...
00:09:14Yo he estado yendo a la prisión para hablar con tu padre.
00:09:19Yo se lo pedí.
00:09:21Tu madre me dijo que podía venir.
00:09:24E incluso cenar juntos.
00:09:28Mamá, dime que no es verdad.
00:09:29Tú no te metas.
00:09:31Esto es entre mamá y papá.
00:09:32Ella estuvo en coma seis meses por culpa de él.
00:09:34Y papá ya le pidió disculpas y estuvo preso.
00:09:37¡Cállate!
00:09:38Pipo, no le hables así a tu hermana.
00:09:40Fuera de aquí.
00:09:41Fuera de aquí.
00:09:41Esta es nuestra casa y nadie te quiere aquí.
00:09:46¿No le dirás nada?
00:09:48Sácalo de aquí.
00:09:52Si él se queda, yo me voy.
00:09:59Héctor, hablemos después.
00:10:02Es mejor que te vayas.
00:10:07Papá.
00:10:09No.
00:10:10No, espera.
00:10:11Está bien, hija.
00:10:11Está bien.
00:10:13No te preocupes.
00:10:14Papá sabe que ha hecho mucho daño.
00:10:17Y es mi trabajo arreglarlo.
00:10:21Lo sé.
00:10:22Sé que lo estás intentando y mamá también lo sabe.
00:10:26Te amo mucho, papá.
00:10:27Yo también, hija.
00:10:27¿Qué estás haciendo?
00:10:41¿De verdad piensas en perdonarlo?
00:10:44No esperaba que lo liberaran tan pronto.
00:10:48¿Por qué fuiste a verlo a prisión?
00:10:49Ay, Pipo.
00:10:51Déjame pensar, por favor.
00:10:53Dios.
00:10:55Se merece una segunda oportunidad.
00:10:58La gente como él no cambia.
00:10:59De cualquier cosa, Bárbara, por favor.
00:11:26Le estás pagando con tu dinero a un abogado para que defienda a Nazaré.
00:11:36Y otra vez a mis espaldas.
00:11:38No es a tus espaldas, te lo estoy diciendo.
00:11:42¿Hace cuánto lo contrataste?
00:11:47Tiene poco tiempo.
00:11:48Una semana más o menos.
00:11:49Es que ya no puedo.
00:11:54Ya no puedo hacer esto.
00:11:57Pelear contra la persona que aún amas.
00:11:59Yo no la amo.
00:12:00¿Y a mí?
00:12:01¿Me amas?
00:12:02Si este abogado puede demostrar que Nazaré es inocente,
00:12:05todo cambiará a nuestro favor.
00:12:07Ya sé.
00:12:08Si consigues limpiar su nombre, podrá testificar contra tu tía.
00:12:12Y así tengo la oportunidad de recuperar Atlántida.
00:12:17Dices que ya no la amas.
00:12:20Pero no respondiste mi pregunta.
00:12:22¿Y a mí?
00:12:23¿Me amas?
00:12:24¿O solo fui una forma de olvidarla para seguir adelante?
00:12:27No, no lo eres.
00:12:30Aún no me respondes, Duarte.
00:12:33¿En serio es tan difícil decir en voz alta lo que sientes por mí?
00:12:38Bárbara.
00:12:38Merezco más que esto, Duarte.
00:12:45Merezco mucho más que solo estar a la sombra de Nazaré.
00:12:47Bárbara, te juro que solo contraté al abogado para que me ayudara con Atlántida.
00:12:51Ay, Duarte.
00:12:52Ella tiene una madre y un padre para que la ayuden.
00:12:54¿Por qué siempre tienes que ser tú quien se involucre?
00:12:56Ella ni siquiera...
00:12:57Porque cada vez que tiene algún problema vas y corre tras ella.
00:12:59Ella no sabe que le estoy pagando un abogado.
00:13:02Me propuse no decírselo solo para que no hubiera confusión.
00:13:05Qué romántico, ¿ves?
00:13:07¿No te das cuenta que esto ya es ridículo?
00:13:09Lo único que quiero es salir de esta casa.
00:13:11Yo solo quiero saber quién fue el verdadero asesino de mi padre.
00:13:14Entiende que tiene que ver con Atlántida.
00:13:17Mis tíos me robaron la compañía, ¿lo sabes?
00:13:19Mi tía se siente en esa silla todos los días como si fuera la dueña legítima cuando tuvo que matar y robar para llegar.
00:13:25Ay, Duarte, basta.
00:13:26Deja de usar a Verónica y Atlántida para disimular que todavía te gusta.
00:13:30¡Yo solo la odio!
00:13:33Odio lo que me hizo.
00:13:35Odio la forma en que me manipuló para robarme.
00:13:38¿Tú crees que puedo amar a la persona que me mintió por tanto tiempo?
00:13:45Que me hizo ver como estúpido.
00:13:52Mira, si no la necesitará para esto, ni siquiera contrataría a su abogado.
00:13:58Eso no me importaría porque no es mi problema.
00:14:00Ana Saré, de la que me enamoré, es otra persona.
00:14:12Ya no existe.
00:14:15Tú eres real.
00:14:16Y me gustas.
00:14:18Tú eres honesta.
00:14:21¿Qué está pasando?
00:14:22¿Qué son todos esos gritos?
00:14:23Ya despertaron a Yara.
00:14:24¿Qué pasa?
00:14:30Disculpen.
00:14:31¿Qué es lo que tiene?
00:14:34Yo le...
00:14:35Le dije que le pagué a un abogado para ayudar a Nazaré y nos molestamos.
00:14:42Uy.
00:14:44Oye, Duarte.
00:14:45Cuando te dije que le hicieras producir dopamina,
00:14:48eso no era lo que tenía en mente.
00:14:51Lo siento.
00:14:51Por favor, hija, tienes que comer algo.
00:15:03Anda, mi amor.
00:15:05Tienes que reaccionar.
00:15:07No la presionen.
00:15:12¿Y entonces qué hacemos?
00:15:15¿Quieres que tu hermana esté aquí sola y nosotros nos vayamos o qué?
00:15:19¿Y que se quede sola?
00:15:20No me dejes, por favor.
00:15:22No, mi amor.
00:15:23Estaremos aquí contigo.
00:15:25No vamos a dejarte.
00:15:28¿Quieres dormir conmigo?
00:15:29¿Eh?
00:15:29No.
00:15:31¿Eh?
00:15:34No.
00:15:45Eres un gran hermano.
00:15:47Me enorgulleces.
00:15:48Si necesitan algo, estamos aquí al lado.
00:15:50¿Está bien?
00:15:51Ajá.
00:15:52Sí.
00:15:52Duerme tranquila.
00:16:13Aquí estoy.
00:16:14Ya no soporto ese silencio, Laura.
00:16:31Ella tendrá que hablar.
00:16:33Tiene que hablar.
00:16:35Tiene que decir algo.
00:16:36Solo así la policía la ayudará.
00:16:38Eso es lo que menos importa ahora.
00:16:39¿Qué dices?
00:16:41Laura, mira lo que le pasó a nuestra hija.
00:16:44Ya viste lo que le hicieron.
00:16:45¿Y crees que no los quiero atrapar, Gonzalo?
00:16:48Lo único que quiero es destrozarlos y descargar un arma en sus cabezas.
00:16:51¿Y luego?
00:16:52Tenemos que pensar en ella ahora.
00:16:53Yo ya he visto casos como este.
00:16:59Espera, no empiezas a divagar, Laura.
00:17:02No sabemos nada.
00:17:03No nos ha dicho nada.
00:17:05Ella tiene el trastorno de estrés postraumático.
00:17:08Y si le insistimos, solo va a empeorar.
00:17:09Pero si tan solo hablara, podríamos ayudarla.
00:17:13Pero no dice nada, Laura.
00:17:14Solo darle tiempo seguro a hablar.
00:17:16¿Pero cuándo?
00:17:17Cuando lo decida.
00:17:18Y probablemente no será con nosotros.
00:17:21Mírame.
00:17:22Probablemente será con un psicólogo.
00:17:23Y tenemos que estar preparados para eso.
00:17:26No puedo creerlo.
00:17:27No puedo creerlo.
00:17:28¿Cómo es posible?
00:17:29¿Cómo nos pudo pasar algo así, maldita sea?
00:17:33¿Por qué?
00:17:38¡Qué horror!
00:17:39¿Te duele?
00:18:08Sí.
00:18:09Qué bien.
00:18:09Así no te meterás en lo que no te importa.
00:18:12Ay, qué injusticia.
00:18:13El hijo que tienes aquí es un héroe.
00:18:15Sí, y a los héroes le dan golpes así en la cabeza.
00:18:18Eso fue un error.
00:18:20Aquí el héroe tenía que ir y defenderte de esa sanguijuela enmascarada que lo vi ahí todo cariñoso contigo.
00:18:24¿Pero qué vas a ver si el hombre tiene una máscara en la cara?
00:18:27Mamá, tú me entiendes.
00:18:30Pero tú no lo entiendes.
00:18:32No entiendes nada.
00:18:32Yo soy fan del cantante misterioso.
00:18:39Fan.
00:18:40¿Y por eso vas todas las noches ahí a Luis Señor?
00:18:43Sí, así es.
00:18:44¿Y por eso lloras por él?
00:18:46No me hagas enojar, Matías Alexandre.
00:18:49Mamá.
00:18:51Mamá, dime la verdad.
00:18:53¿Ese hombre tocó tu pierna o no?
00:18:55¿Ahora lo ves?
00:18:56Por eso tengo que ocultar todas mis salidas.
00:18:59¿Sí lo entiendes?
00:18:59¿Por qué abuso de ti, mamá?
00:19:00Dímelo ahora.
00:19:01No, no, porque tú y tu hermano parecen mis padres.
00:19:03Siempre que decido hacer alguna cosa que no involucre mi trabajo o mis hijos, ahí van la inquisición encima de mí.
00:19:10¡Qué molesto!
00:19:11Ay, mamá, estás dramatizando.
00:19:12¿Quieres que te golpee del otro lado de la cabeza?
00:19:14No, muchas gracias.
00:19:15Ah.
00:19:17Pero deberías tener cuidado.
00:19:18Eso es lo que pienso.
00:19:20Será mejor que empieces...
00:19:20Tú no piensas nada.
00:19:21No hables, porque seguiré escuchando al misterioso cantante tantas veces como yo quiera.
00:19:28Y ahora vete a tu habitación.
00:19:30Estás castigado.
00:19:32Madre, ¿crees que tengo 10 años para que me castigues?
00:19:34Pues lo vas a hacer.
00:19:35Ve, te callas y vas a tu habitación.
00:19:37Y pasarás una semana sin que lave tu ropa.
00:19:40Ah, no, eso no.
00:19:41Ve a tu habitación.
00:19:42Anda, anda, vete.
00:19:43No, mamá.
00:19:43Corre, anda, anda.
00:19:44No quiero huirte.
00:19:45Ya no quiero huirte.
00:19:46Vete de aquí.
00:19:47¿Quieres que salgas?
00:19:47Vete.
00:19:48A tu habitación.
00:19:49¿Con la ropa sucia, mamá?
00:19:50¿Es en serio?
00:19:51No quiero escucharte.
00:20:16Aquí, amigo.
00:20:17¿Está aquí?
00:20:23Esto es oro, amigo.
00:20:24El envío que voy a llevar a España llenará los bolsillos de mi jefe.
00:20:29Bueno, un kilo de esta cosa vale una fortuna, amigo.
00:20:32Escucha, si eres inteligente, vamos a trabajar en el comercio local.
00:20:35Así que ese es el objetivo, ¿no?
00:20:38Bien.
00:20:39Qué bien.
00:20:40Bien.
00:20:40Así no me atraparán.
00:20:46¿A ti también?
00:20:48Sí.
00:20:49Oye, sé cuidadoso con los clientes.
00:20:51No le vendas a cualquiera.
00:20:53¿Qué?
00:20:54¿Qué?
00:20:54¿No sabes con quién hablas?
00:20:56Sé muy bien lo que debo hacer.
00:20:58Ajá.
00:20:58Así que no me digas eso.
00:21:01No voy a andar gritando, ah, tengo esto.
00:21:03Claro que no.
00:21:05Irá de boca en boca.
00:21:07Eso haré.
00:21:08Hablaré con uno o con otro.
00:21:09Y luego dejaré que el negocio crezca por sí solo, orgánicamente, ¿entiendes?
00:21:13No lo presionaré.
00:21:15Si lo hacemos bien, tendremos mucho dinero, pero ahora debemos esperar.
00:21:22Nadie estropeará nuestro esquema.
00:21:42Mi sueño llegó a su fin.
00:21:45¿Crees que está bien lo que estás haciendo, Gloria Idalina da Silva?
00:21:48No digas mi nombre completo.
00:21:49Lo digo porque te lo mereces.
00:21:51¿Por qué nos has estado mintiendo, mamá?
00:21:53¿Venir a este lugar de gente desenfrenada?
00:21:55¿Qué haces?
00:21:57¿Y tú qué?
00:21:58Máscara de Gavilán.
00:21:59Muéstrame tu cara si eres hombre.
00:22:00Muéstrame esa cara si eres un hombre.
00:22:02Tranquilízate.
00:22:02Antes de quitarle la máscara, tienes que pasar por encima de mí.
00:22:05Mamá, lo haces porque estás hechizada.
00:22:07¿Lo hiciste o no?
00:22:08¿Te has estado robando su alma?
00:22:09Dime la verdad.
00:22:10Ya, Matías.
00:22:10Dímelo.
00:22:11Mamá, soy tu hijo.
00:22:12Tengo que protegerte.
00:22:13Ven aquí y muéstrame tu cara.
00:22:14No destruyas el misticismo de esta relación.
00:22:17¿Qué?
00:22:19¿Misterio?
00:22:20¿Relación?
00:22:20¿Cuál?
00:22:21¿Eh?
00:22:37¡Qué susto!
00:22:37¿Por qué entra de esa forma?
00:22:38¿Qué le pasa?
00:22:40¿Qué hace usted aquí a esta hora?
00:22:43¿Vine a buscar paracetamol?
00:22:46Pensé que ya no volverías aquí.
00:22:54Y se suponía que no volvería, pero salí tarde de...
00:22:59De...
00:23:01De...
00:23:02De...
00:23:03¿De dónde?
00:23:04De...
00:23:05De mi vida que no le pertenece.
00:23:08Y pensé que podría dormir más y me quedaba aquí.
00:23:11Bueno, quería paracetamol, ¿no es cierto?
00:23:13Sí, por favor.
00:23:18Pero me alegro que hayas vuelto porque no he podido dormir.
00:23:23¿Y qué tengo que ver con eso?
00:23:27Gracias.
00:23:29Es porque yo...
00:23:30Ay, Ismael, necesito que me ayudes a...
00:23:33Claro.
00:23:33A idear un plan para desenmascarar a Floriano.
00:23:38Señora Hermelinda.
00:23:40Sí.
00:23:40Tengo que despertarme a las seis de la mañana.
00:23:43Apenas tengo energía para respirar y mucho menos para hacer...
00:23:47Planes con usted.
00:23:48¿Está bien?
00:23:49Haga lo siguiente.
00:23:50Quédese aquí, cuente ovejas y trate de dormir.
00:23:54Hasta mañana.
00:23:55Hasta mañana.
00:23:56Hasta mañana.
00:23:56Haga lo siguiente.
00:24:13I
00:24:29I can't see
00:24:33I
00:24:36I'm sorry
00:24:38I'm sorry
00:24:40Mira este mentiroso.
00:24:43Muy bien.
00:25:10Fuiste tú, ¿verdad?
00:25:28Basta, no sé de qué hablas.
00:25:30¿No?
00:25:31Intentaste matarme una vez
00:25:32y ahora estás esperando el momento
00:25:34para terminar el trabajo, ¿no es cierto?
00:25:36Estaba en mi guardia.
00:25:37Eso te meteré en problemas.
00:25:39¿Quién te dio?
00:25:40¿Quién te envió?
00:25:41Estás equivocada.
00:25:43No creo.
00:25:44Te voy a ayudar.
00:25:45¿Verónica Blanco te dice algo?
00:25:49Solo di que sí.
00:25:52¡Suéltala!
00:25:53¡Oye!
00:25:57Ahora sí hablemos.
00:25:59Esta mujer intentó matarme.
00:26:01¡Cállate!
00:26:01Pasarás la noche aquí para tranquilizarte.
00:26:17Eso no funcionará.
00:26:20Mañana lo sabré.
00:26:21¿Por qué?
00:26:22No.
00:26:23¡Oye!
00:26:25¡A ver!
00:26:26¡A ver!
00:26:27Oh, my God.
00:26:57¡Oye, oye, oye! ¡Más lento! ¡Más lento!
00:27:06¿Y así querías defenderme? Dame eso. De los asesinos.
00:27:11Sí, claro. Yo puedo defenderte cuando sea necesario. Solo ponme un poco de ungüento en la espalda y ya verás.
00:27:17Sí, por supuesto. Si mi sofá te deja en ese estado...
00:27:21¿Tu sofá? Este sofá no es tuyo. Este sofá perteneció a don Alfonso Enríquez.
00:27:26Oye, y si hacemos una cosa, hay que reemplazar el sofá. Y así me quedaré más seguido.
00:27:34Es que el solo verte sonreír cuando me despierto es la mejor manera de comenzar el día.
00:27:41No abuses.
00:27:41¿Qué quieres? Bueno, haré el desayuno. ¿Quieres tostadas, pastel?
00:27:46No, me encantaría, pero no puedo comer sin antes cepillarme los dientes.
00:27:50¿Y no trajiste tu cepillo?
00:27:52¿Qué? ¿Querías que lo trajera? Bueno, no sabes cuánto me encantaría tener mi cepillo al lado de tuyo.
00:27:59¿Qué tonto eres? Ve a tu casa antes de que te gane la debilidad.
00:28:05Yo voy a extrañarte.
00:28:09¿Podrías venir en la tarde?
00:28:11Si me lo pides amablemente.
00:28:14Como usted quiera, se lo pediré amablemente.
00:28:17¿Vuelves? Te espero aquí.
00:28:25¿Por qué?
00:28:26Ay, por favor.
00:28:56Se supone que esto iba a ser fácil.
00:29:07Mi espalda se va a lastimar por tantas horas venciendo al pequeño.
00:29:11Bueno, mi noche no fue mejor que la tuya.
00:29:13El sofá de Matilde tiene un resorte de fuera que se me clavó aquí.
00:29:18¿Dónde?
00:29:20No querrás saber.
00:29:26Bueno, estás conmocionado.
00:29:32¿Ismael?
00:29:33Así que todo esto es lo que haremos.
00:29:35¿Ismael?
00:29:37Disculpa.
00:29:38Ya vuelvo.
00:29:41Dígame, señor Armén Linda.
00:29:44Apuesto que están hablando de Martina.
00:29:47¿No?
00:29:48Tengo que ir allá y pedir algo para tomar porque ya no aguanto este dolor.
00:29:53¿Ahora estás sorda o qué?
00:29:56Floriano nunca pierde el tiempo.
00:29:59¿Alguna vez has escuchado lo que la gente dice?
00:30:01El que no se ha vengado se queda atascado.
00:30:07¿Qué?
00:30:09Ay, Armén Linda, ¿por qué no habla con él en lugar de estar inventando planes?
00:30:14Pero es lo que necesito.
00:30:16Tener un plan.
00:30:17No es exactamente lo contrario de lo que dije.
00:30:19Se acabaron los planes.
00:30:21No hay planes para nadie.
00:30:22Es todo.
00:30:22No cuento con mi ayuda.
00:30:23Ay, oye, no te vayas.
00:30:27Ven.
00:30:29Porque si tú no me ayudas, yo le diré a toda la gente que tú eres el cantante misterioso.
00:30:44No, Lora.
00:30:46Claro que sí.
00:30:48Que no.
00:30:48Sí, sí, lo haré.
00:30:49No, no, no.
00:30:50Sí, sí, sí.
00:30:51Señora Armén Linda.
00:30:52Querido Ismael.
00:30:57Esconda eso.
00:31:00Entonces, ¿es un sí?
00:31:11¿Valió la pena presionarte?
00:31:14No fue tan difícil sacarme de prisión.
00:31:17Siéntate, Héctor.
00:31:18El abogado tuvo que esperar a que cumplieras al menos la mitad de tu condena.
00:31:25Te iría mejor si confiaras en mí.
00:31:27No vale la pena abrir caminos de desconfianza en este momento entre nosotros.
00:31:31Puede ser peligroso.
00:31:34La confianza nunca existió, Verónica.
00:31:37Tu esposo sabía que podía contar conmigo.
00:31:40Equilibrio.
00:31:40Me mantienes satisfecho y hago lo que me pides.
00:31:43Punto.
00:31:44Con el agravante de que te conozco muy bien y sé tus trucos.
00:31:47Si me traicionas como a Félix, te garantizo que no tendrás tiempo de arrepentirte.
00:31:52Este juego lo pueden jugar dos personas.
00:31:55Sí, lo sé.
00:31:56Pero te aconsejo que no juegues.
00:31:59Ya te dije que tenemos que estar juntos y fuertes del mismo lado.
00:32:01En cuanto a ingresos, trabajo, casa, no te preocupes.
00:32:08Todo eso lo cubro yo.
00:32:09¿Y dónde trabajaré?
00:32:11En el aserradero.
00:32:13El aserradero.
00:32:16Ahí es donde trabajaba.
00:32:18¿Y?
00:32:19Prometiste más.
00:32:21¿Y crees que te ascendería un día después de salir de prisión?
00:32:24La gente ya está haciendo preguntas.
00:32:26Querrán saber por qué te readmití.
00:32:29Estoy seguro de que se te ocurrirá una buena excusa.
00:32:32No nos sabe, Edra.
00:32:34Es el nuevo responsable de seguridad de Atlántida, así que ten cuidado con él.
00:32:38¿Por qué?
00:32:39Porque es muy observador y ha hecho preguntas sobre ti.
00:32:43Puedo darle un susto.
00:32:45No, tienes prohibido tocarlo.
00:32:48¿Escuchaste bien?
00:32:50¿Y sus dudas sobre mí?
00:32:52Ya se las respondí.
00:32:58Otra cosa.
00:32:59Mantente alejado de tu esposa.
00:33:02Si empiezas a dar vueltas, la gente se irá contra ti.
00:33:05Y quiero discreción.
00:33:07Ipo, no has comido nada.
00:33:30Comé al menos una fruta.
00:33:32Lo prometiste al médico.
00:33:33Y ayer no cenaste.
00:33:36Ver a mi padre en la puerta me revolvió el estómago.
00:33:40Eso no debía pasar.
00:33:41Papá estaba preso.
00:33:43Y ahora está afuera.
00:33:44¿Alguien puede estar feliz por él?
00:33:46Estuvo seis meses alejado de todo en la cárcel, comiendo mal, durmiendo mal.
00:33:50No siento pena.
00:33:51Carol, él intentó matar a mamá.
00:33:53Pipo, fue un accidente.
00:33:55Eres la única que lo cree.
00:33:55Paran de discutir.
00:33:57Terminó la conversación.
00:33:59Si siguen con eso, no dejaré que vean a su padre.
00:34:02Bien.
00:34:02Quiero olvidar que existe.
00:34:04Pero yo no.
00:34:05Y tengo ese derecho, ¿verdad?
00:34:11Héctor, ¿almorzamos hoy?
00:34:14¿Quién es mamá?
00:34:17Nadie.
00:34:18No quiero que discutan, eso es todo.
00:34:27Buenos días.
00:34:28Buenos días.
00:34:29¿Has visto a Bárbara?
00:34:30No está en la habitación.
00:34:30No la vi, tal vez ya se fue.
00:34:32Bueno, claramente salió, pero ¿a dónde?
00:34:34Si se fue sin decírtelo es porque todavía está molesta.
00:34:37Deberían haberse reconciliado.
00:34:39Bernardo, las parejas discuten, es normal, a veces sucede.
00:34:41Sí, pero ¿al poco tiempo de casarse?
00:34:44El problema de Bárbara es Nazaré.
00:34:46Siempre que hablamos de ella discutimos, pero estamos bien.
00:34:48Sí, se despertó y se fue sin decir nada.
00:34:51No creo que esté todo bien.
00:34:52Entonces, ¿pasaste una buena noche?
00:35:18¿Qué?
00:35:19Sí.
00:35:22Al principio todas son muy fuertes, pero se acaba.
00:35:28Levántate, tienes visita.
00:35:30¿Quién es?
00:35:31No sé.
00:35:33Cuando llegues a la sala lo verás.
00:35:35Y te lo advierto, no vuelvas a intentar ninguna de esas estupideces porque volverás aquí enseguida.
00:35:43¿Estoy siendo clara?
00:35:44¿Eso parece?
00:36:11María.
00:36:12María.
00:36:12Saca una copia de estos documentos y me los llevas.
00:36:16Por supuesto, señora.
00:36:18Buenos días.
00:36:19Hola, Nuno.
00:36:19Buenos días.
00:36:21Vengo porque necesito hablar contigo.
00:36:24¿Qué sucede? ¿Todo está bien?
00:36:25Sí, sí. No, no es un tema profesional.
00:36:29¿Entonces?
00:36:32Tiene que ver con la invitación que me hiciste para cenar.
00:36:35Ah.
00:36:36Yo acepto la salida.
00:36:43Perfecto.
00:36:44¿Y puede ser el almuerzo?
00:36:47Tengo una reunión, pero es algo rápido.
00:36:50Sí, sí, sí.
00:36:51Por supuesto, es excelente.
00:36:53¿Y puede ser en mi casa?
00:36:54Es que la reunión que voy a tener será allá.
00:36:56No tengo problema.
00:37:00De acuerdo.
00:37:02Muy bien.
00:37:02¿Ya está?
00:37:04Adelante.
00:37:05Siento que no...
00:37:14No hemos avanzado.
00:37:16No pasa nada.
00:37:17No me dicen nada.
00:37:18No sé qué.
00:37:18Es complicado.
00:37:23Esto es lo que menos esperaba.
00:37:24¿En serio das muchos problemas?
00:37:28¿En serio?
00:37:30¿No crees que Duarte ya ha hecho suficiente por ti?
00:37:33Mira.
00:37:35No sé de qué estás hablando.
00:37:37Pero no tuve una noche nada fácil.
00:37:40Así que si no te importa, baja un poco el tono.
00:37:42Me duele mucho la cabeza.
00:37:44Estoy hablando del señor Leonardo Montero.
00:37:48¿Quién crees que le paga a tu abogado?
00:37:50Eso no es problema tuyo.
00:37:52Duarte.
00:37:54No pongas esa cara.
00:37:57¿Un abogado de primera lleva tu caso
00:37:59y no consideraste que Duarte lo estaba pagando?
00:38:01No.
00:38:02No me dijo nada.
00:38:04Nadie me dijo nada.
00:38:06Lo dudo mucho.
00:38:08Así que consigue un abogado.
00:38:10Uno que sí puedas pagar.
00:38:12¿Y por qué fue que lo hizo?
00:38:13No te hagas la tonta.
00:38:15Has estado manipulándolo desde que llegaste.
00:38:17¿Crees que Duarte se preocupa por ti?
00:38:20A Duarte solo le importa a Plántida.
00:38:23Eso es en lo que piensa día y noche.
00:38:25Ya lo sé.
00:38:26Y cree que si te saca de aquí,
00:38:28conseguirá acabar con Verónica.
00:38:30Y tienes razón.
00:38:32Yo puedo decir toda la verdad.
00:38:35Solo necesito un juez que crea en mí.
00:38:39¿Te digo algo?
00:38:40Si no necesitará tanto de ti,
00:38:44él no te sacaría de aquí.
00:38:46Así que no lo decepciones.
00:38:49Ya te odia lo suficiente.
00:38:51¿Él me odia?
00:38:55¿Qué es lo que creías?
00:38:59¿Qué pensabas?
00:39:00¿Que te irías y luego regresarías
00:39:02y él te recibiría con los brazos abiertos
00:39:04como si nada hubiera pasado?
00:39:05Duarte y yo estábamos hechos el uno para el otro.
00:39:10Y tú solo fuiste una piedra en el camino.
00:39:16Sí, eso soy.
00:39:18Pero una muy pesada.
00:39:20De lo contrario, no habrías venido aquí, Barbie.
00:39:22Vine aquí para sacar esas ideas de tu cabeza
00:39:24si es que las tienes.
00:39:26Así que haz lo que Duarte te pidió.
00:39:29Di la verdad.
00:39:30Y después, desaparece.
00:39:34Es lo mejor para todos.
00:40:00No, no, no, no, no.
00:40:30Disculpe, llamo a la prisión de Leiria.
00:40:33¿Puedes conectarme a la sala de mujeres, por favor?
00:40:37Quiero hablar con Nazare Gómez.
00:40:41Bernardo Blanco.
00:41:00Es para ti.
00:41:10¿Sí?
00:41:13¿Bernardo?
00:41:14¿Dónde viste tu motocicleta por última vez?
00:41:17Es importante.
00:41:19Fue en la finca cuando fui a despedirme de Duarte
00:41:21antes de huir.
00:41:24¿Eso es importante?
00:41:25¿Por qué?
00:41:26Explícame.
00:41:27¿Y cuántos kilómetros tenía, recuerdas?
00:41:30No toda la gente tiene tu memoria fotográfica.
00:41:33¿Lo sabías?
00:41:34Sí, pero trata de recordar, por favor.
00:41:37No, lo recuerdo perfectamente.
00:41:40Había visto el kilometraje porque la motocicleta
00:41:42debía ser revisada.
00:41:44Tenía 129 mil setenta y tantos kilómetros.
00:41:48Más o menos, algo así.
00:41:49¿Puedes explicarme ahora qué está pasando?
00:41:51No quiero darte muchas esperanzas, pero creo que puedo probar
00:41:57que eres inocente de la muerte de mi padre.
00:41:59¿En serio, Bernardo?
00:42:01Bernardo.
00:42:03¡Maldita sea!
00:42:04¡Maldita sea!
00:42:34¡Maldita sea!
00:42:35¡Maldita sea!
00:42:36¡Maldita sea!
00:42:37¡Maldita sea!
00:42:38¡Maldita sea!
00:42:39¡Maldita sea!
00:42:40¡Maldita sea!
00:42:41¡Maldita sea!
00:42:42¡Maldita sea!
00:42:43¡Maldita sea!
00:42:44¡Maldita sea!
00:42:45¡Maldita sea!
00:42:46¡Maldita sea!
00:42:47¡Maldita sea!
00:42:48¡Maldita sea!
00:42:49¡Maldita sea!
00:42:50¡Maldita sea!
00:42:51¡Maldita sea!
00:42:52¡Maldita sea!
00:42:53¡Maldita sea!
00:42:54¡Maldita sea!
00:42:55¡Maldita sea!
00:42:56¡Maldita sea!
00:42:57¡Maldita sea!
00:42:58¡Maldita sea!
00:42:59¡Maldita sea!
00:43:00¡Maldita sea!
00:43:01¡Maldita sea!
00:43:02¡Maldita sea!
00:43:03¡Maldita sea!
00:43:04¡Maldita sea!
00:43:05¡Maldita sea!
00:43:06¡Maldita sea!
00:43:07¡Maldita sea!
00:43:08¡Maldita sea!
00:43:09¡Maldita sea!
00:43:10¡Maldita sea!
00:43:11¡Maldita sea!
00:43:12¡Maldita sea!
00:43:13¡Maldita sea!
00:43:14¡Maldita sea!
00:43:15¡Maldita sea!
00:43:16¡Maldita sea!
00:43:19Pero...
00:43:20¿Qué?
00:43:25¿No tengo ni siquiera tiempo para comer?
00:43:28He...
00:43:29He estado pensando en la motocicleta abandonada.
00:43:31Tú, a esta edad,
00:43:34Deberías estar pensando en chicas.
00:43:38Necesito ver la moto de Nazaré.
00:43:40La moto de Nazaré está incautada.
00:43:44Y además la estación de policía no es precisamente un centro de exposiciones.
00:43:48Sí, pero un inspector puede llevarme ahí.
00:43:50Sí, claro. Por supuesto que puedo.
00:43:53Solo si tuviera problemas en la cabeza. ¿Por qué haría yo eso?
00:43:57Nazaré dijo que la moto desapareció en la finca de mi primo antes de que oyera del país.
00:44:03¿Y?
00:44:03Y recuerda el kilometraje de la moto. 129.070 kilómetros más o menos. Es lo que recuerda.
00:44:11¿Y?
00:44:12Y si no hay cambios en el kilometraje de ella es porque la moto fue transportada del punto A al punto B.
00:44:20Lo que significa que fue robada en la finca y colocada en el lugar del accidente.
00:44:26Lo que significa que podría ser inocente y alguien está tratando de incriminarla.
00:44:31Así es.
00:44:31Eres muy inteligente, ¿eh?
00:44:35Tal vez un poco aburrido, pero eres un chico listo.
00:44:38Eso es.
00:44:47Tenías mucha hambre, ¿no?
00:44:49Sí, tenías mucha hambre.
00:44:51Oye, Luis.
00:44:56Mira, ma.
00:44:57No sabía que estaban aquí.
00:44:59Vino a comer.
00:45:00Enderézala un poco para que la niña pueda sacar el aire así.
00:45:04¿Así?
00:45:05Ay, es un amor.
00:45:07Bárbara y Duarte discutieron toda la noche.
00:45:10Erika no logró que la niña se durmiera después.
00:45:13Mírala, al fin logró dormir.
00:45:15Mi ángel.
00:45:16Oye, mamá.
00:45:18Sí.
00:45:18¿Puedes ir tú a la tienda?
00:45:21Es que me gustaría quedarme a cuidar a Yara hasta que despierte.
00:45:23Por supuesto.
00:45:24Tú tranquilo, yo me encargo.
00:45:27Qué hermosa.
00:45:29Muchas gracias.
00:45:30Hace esto a un lado.
00:45:32Hace calor, ¿no?
00:45:33No la cubras tanto.
00:45:35Claro.
00:45:36Creo que ya no quiere comer.
00:45:37Oye, ¿y sabes por qué tu hermana discutió con Duarte?
00:45:41¿Tú qué crees?
00:45:43¿Por no seré?
00:45:44Siempre.
00:45:45Están recién casados y ya tienen problemas.
00:45:47Sí, pero no te preocupes.
00:45:49Estarán bien.
00:45:50Además, Duarte sabe lo que hace.
00:45:52Todo va a estar bien.
00:45:53Sí, ojalá.
00:45:54¿Verdad?
00:45:55Hola.
00:45:57Ajá.
00:45:58Quédate aquí.
00:45:59Cuida muy bien a las princesas.
00:46:01Ay, qué cosa más linda.
00:46:03Mira qué boquita.
00:46:04Sí, lo sé.
00:46:04Qué amor.
00:46:06Bueno, nos vemos, hijo.
00:46:07Nos vemos.
00:46:08Ve con cuidado.
00:46:10Qué hermosa.
00:46:10Es peligroso.
00:46:24Es peligroso.
00:46:25Una cosa es tratar de manipular a Héctor cuando estaba preso, pero ahora que está libre...
00:46:37Tuve mucho miedo cuando lo vi.
00:46:39Pero solo de pensar que Nazar es inocente, no puedo volver atrás, no puedo.
00:46:45Sofía, ya te dije, si quieres rendirte, yo lo comprendo.
00:46:48No.
00:46:49Quiero hacer justicia.
00:46:51Si Héctor dice la verdad, Verónica será arrestada, Duarte recuperará lo que es suyo y todo volverá a su lugar.
00:46:56Eso es lo que quiero.
00:46:58Eres una gran mujer con un gran coraje.
00:47:01¿De verdad quieres arriesgar así tu vida?
00:47:03Héctor está en libertad condicional, no puede hacer lo que quiera.
00:47:07Y si lo hace, vuelve a la cárcel.
00:47:09Sí, pero solo dejo que esto suceda si me dejas protegerte.
00:47:12Yo me encargaré de eso.
00:47:15¿Tú?
00:47:16Claro.
00:47:17¿Crees que le tengo miedo a Héctor?
00:47:18Claro que no.
00:47:20¿Estás seguro de eso?
00:47:21Por supuesto, yo te protejo.
00:47:23¿Cuál es el plan?
00:47:24Sofía quiere programar un almuerzo con Héctor.
00:47:27Lo hacemos en Barbatanas, así es más fácil de controlarlo.
00:47:30Cualquier cosa le pido ayuda a Tony, no hay problema.
00:47:32¿Y si Héctor intenta hacer algo?
00:47:34Oh, y en ese momento destruyo todo, seguro.
00:47:37Eso es exactamente lo que quería oír.
00:47:39No quiero que te hagas ningún daño por mí.
00:47:42Si intenta algo, llamas a la policía.
00:47:43Sí, claro.
00:47:44¿Y perder la oportunidad de poner mi mano en su cara?
00:47:46No, lo pongo a dormir, la policía llega y lo arresta.
00:47:49Simple.
00:48:02Hola.
00:48:04¿Quién es la más linda, eh?
00:48:06¿Quién?
00:48:07¿Ah?
00:48:08No soy yo.
00:48:12Hola.
00:48:14Lo siento, pero creo que Yara está un punto arriba.
00:48:17Sí, seguro.
00:48:20Buenos días.
00:48:24¿Y?
00:48:24¿Estás bien?
00:48:30¿Qué hora es?
00:48:32No querrás saberlo.
00:48:35Yara ya desayunó.
00:48:38Ay, muchas gracias.
00:48:39Gracias, gracias.
00:48:41Y muchas gracias por no despertarme de verdad,
00:48:44que necesitaba dormir.
00:48:47Muchas gracias.
00:48:47¿Y descansaste?
00:48:49Qué bueno.
00:48:52Te prepararé algo de comer, ¿está bien?
00:48:54Ya muero de hambre.
00:49:18¿Qué sucede?
00:49:29Erika.
00:49:32¿Por qué no vienen a vivir aquí conmigo?
00:49:37¿Cómo?
00:49:38Sí.
00:49:40Yo amo a Yara.
00:49:41Y sé que necesitan ayuda.
00:49:43Yo sé que hay problemas en la finca,
00:49:45que las cosas no están bien.
00:49:46Podrían vivir aquí ustedes.
00:49:47Ay, Luis, vives con tu mamá y con Joaquín.
00:49:50¿Y qué?
00:49:51Ellos te adoran.
00:49:54¿Estás mal de la cabeza?
00:49:56No.
00:49:58¿Estás hablando en serio?
00:49:59Sí.
00:50:01Claro que sí.
00:50:05No sé.
00:50:06No sé qué decir.
00:50:07Es que yo...
00:50:11No me malinterpretes.
00:50:13Pero no creo que sea muy bueno
00:50:16para Yara estar mudándose de casa todo el tiempo.
00:50:20Sí.
00:50:21Tienes razón, lo sé.
00:50:22Lo sé.
00:50:23Yo no te quiero presionar.
00:50:27Pero piénsalo, ¿está bien?
00:50:30¿Lo pensarás?
00:50:31Sí, claro.
00:50:31¿Sí?
00:50:35Lo pensaré.
00:50:36Lo prometo.
00:50:37Déjala dormir y ve a hacer la comida.
00:50:45Tengo hambre.
00:50:46Un beso más.
00:50:47No, ve.
00:50:47Nuestro almuerzo.
00:51:01Qué bien.
00:51:02La idea era que no cocinaras.
00:51:04Paula me había pedido un día libre esta semana
00:51:07y yo, no sé, tenía ganas de cocinar.
00:51:10Gracias.
00:51:12Con permiso.
00:51:13Bueno...
00:51:20Esta es una presentación digna
00:51:26de un verdadero libro de cocina.
00:51:30Gracias.
00:51:31Tenemos filete de atún
00:51:34con salsa de naranja
00:51:36y un risotto.
00:51:38De acuerdo.
00:51:40¿Seguro no quieres vino?
00:51:43No, dijiste que no querías beber alcohol
00:51:45y estoy contigo en eso.
00:51:46De acuerdo, muy bien.
00:51:47Entonces, buen provecho.
00:51:49Buen provecho.
00:51:53¿Te gusta cocinar?
00:51:55Al inicio de mi matrimonio
00:51:58todavía me aventuraba
00:51:59a hacer algunas cosas,
00:52:01pero luego desistí.
00:52:02Disculpa,
00:52:22no nos vamos a quedar callados, ¿o sí?
00:52:29Estaba saboreando.
00:52:30No sé si soy la única
00:52:36que entiende
00:52:36lo que está pasando aquí.
00:52:42¿De qué estás hablando?
00:52:45El risotto está muy salado.
00:52:48El bistec no se puede ni cortar
00:52:50porque está seco.
00:52:52Lo siento, yo no...
00:52:54no debí haberlo hecho.
00:52:56Déjame comer.
00:52:57Yo lo intentaré.
00:52:59No necesitas ser amable,
00:53:01esto es una porquería.
00:53:03¿Hindú?
00:53:04¿Te gusta esa comida?
00:53:05Conozco un buen lugar.
00:53:07No me deje.
00:53:12¿Deje?
00:53:14¿Deje?
00:53:15¿Deje?
00:53:15No me dijiste que saldrías
00:53:37Es nuestra dinámica ahora
00:53:40No saber el uno del otro
00:53:41Fui a hablar con Nazaré
00:53:45¿Estás hablando en serio?
00:53:47La quiero lejos, Duarte
00:53:49De ti, de nuestro matrimonio y de nuestras vidas
00:53:52E insistí en decírselo por si tú no tenías el valor
00:53:55Eso y que consiga un abogado nuevo
00:53:58Bárbara
00:53:58Bárbara
00:54:00Ese abogado es muy bueno
00:54:03No hay muchos por ahí que puedan probar que Nazaré es inocente
00:54:06Y si quiero recuperar mi empresa
00:54:08Ya sé que necesitas a Nazaré, ya lo sé todo
00:54:10No debiste hacerlo
00:54:12Pues lo siento, ya está hecho
00:54:16Solo espera
00:54:17Además fui a pensar en mi vida
00:54:21A despejar la cabeza y ordenar mis ideas
00:54:24¿Y?
00:54:25Y me doy por vencida contigo, Duarte
00:54:31Me rindo porque entendí que ya debo parar
00:54:34Pero esta vez no voy a ningún lado
00:54:36Ni quiero que te vayas
00:54:38Bueno, entonces si crees eso
00:54:39Si crees en nuestro matrimonio
00:54:41Puedes estar seguro de que no me rendiré
00:54:43Lucharé por nosotros
00:54:45Solo espero no arrepentirme
00:54:47¿Esto despeja tus dudas?
00:55:08¿Qué es lo que se llama?
00:55:09¡Gracias!
00:55:10¡Gracias!
00:55:11¡Gracias!
00:55:12¡Gracias!
00:55:13¡Gracias!
00:55:14¡Gracias!
00:55:15¡Gracias!
00:55:16¡Gracias!
00:55:17¡Gracias!
00:55:39¡Gracias!
00:55:40¡Gracias!
00:55:47Bernardo, ¿estás seguro de que no quieres comer nada?
00:55:54Señora Gloria, es la tercera vez que me pregunta eso en un lapso de 13 minutos.
00:56:00¿Y sabes por qué? Porque eres un chico muy delgado.
00:56:04¿Quieres un bocadillo crujiente? ¿Lo has probado?
00:56:06No. Además, con ese nombre no suena apetitoso.
00:56:10Y unas migas con la leira. Hasta te harán crecer bello en el pecho. Ya lo verás.
00:56:14Seguro, gracias, pero no quiero más bellos en ninguna parte.
00:56:20¿No eres vegetariano o una de esas cosas raras? ¿Entiendes?
00:56:25¿No? Ya sé, tengo unas semillas de cilantro que prácticamente esos son solo vegetales.
00:56:31También tiene pata de cerdo.
00:56:35Son detalles. Está bien.
00:56:38Buenas tardes.
00:56:39Buenas tardes.
00:56:40Inspector, ¿ya consiguió confirmar el kilometraje de la moto?
00:56:48La idea era buena, chico, pero no llegó a nada.
00:56:52Efectivamente, el kilometraje cambió.
00:56:54Pero corresponde exactamente con la distancia entre la finca de Los Blancos y el lugar del accidente.
00:57:00Esto significa que Nazaré sigue siendo sospechosa.
00:57:03Qué bien lo único que nos faltaba. Que la comida no llegó.
00:57:16O que no supiera bien.
00:57:18Peor que lo que preparé. La verdad no lo creo.
00:57:21Es que no hay necesidad de impresionarme.
00:57:25Sí, lo sé y no funcionó.
00:57:27No, no. No es por eso.
00:57:32Sabes que acepté y aceptaría siempre esta invitación única y exclusivamente por tu compañía.
00:57:39Guau, eso es un elogio.
00:57:46Lo es.
00:57:47Bien, porque después de este fracaso en la cocina en verdad necesito subir mi autoestima.
00:57:54Pero puedo decirte tres o cuatro cosas más que pienso para ayudarte a aumentar tu autoestima y tu ego.
00:58:04¿Ah, sí?
00:58:04Bueno, te escucho. Tengo curiosidad.
00:58:11De acuerdo.
00:58:14Sabes que eres una mujer con mucha clase.
00:58:19Inteligente.
00:58:22Muy bonita.
00:58:26Ay, seductora.
00:58:28¿Seductora?
00:58:29Sí.
00:58:30Entonces, ¿tú crees que yo te he estado seduciendo?
00:58:34¿Y no lo has hecho?
00:58:39¿Y ahora mismo debo responder eso?
00:58:44No.
00:58:51Creo que puede encontrar la respuesta.
00:58:54No.
00:59:04Sabes que necesitas a ese abogado, hija.
00:59:23Y ahora que sabemos que Duarte le está pagando, es aún más fácil confiar en él.
00:59:27No voy a aceptarlo por Bárbara.
00:59:29Ya tengo suficientes problemas.
00:59:30Ay, hija, por favor.
00:59:32¿Desde cuándo te importa lo que Bárbara sepa, diga o piense?
00:59:35Si él quiere pagarte un buen abogado, que lo pague.
00:59:41Él tiene dinero para eso.
00:59:42Lo sé, pero tampoco está bien estar tomando el dinero de Duarte.
00:59:44Si es para sacarte de aquí, está más que bien.
00:59:47En cuanto a Bárbara, solo vino aquí porque se siente insegura.
00:59:50Preocúpate por ti.
00:59:51No te preocupes por ella.
00:59:52Qué tontería.
00:59:53Tú corres el riesgo de ser sentenciada a muchos años en esta prisión.
00:59:57Y ella está celosa.
00:59:59Dices eso porque no escuchaste lo que me dijo.
01:00:02¿Y qué otra cosa te dijo, además de lo del abogado?
01:00:05Nada.
01:00:07Oye, hija, tú sabes que puedes contarme todo.
01:00:11Dime.
01:00:12Ella dijo que Duarte me odia.
01:00:16Y que solo hace esto porque sabe que puedo testificar contra Verónica.
01:00:20¿Y estás triste por eso?
01:00:22Sabes que sí.
01:00:24Ay, hija, Duarte no te odia.
01:00:27Puede que no le gustes como antes, pero él ya no te odia.
01:00:31Me besó, mamá.
01:00:33Eso significa algo, ¿no?
01:00:34No sé qué significa eso.
01:00:38Lo que sé ahora es que Duarte es un hombre casado y tú no estás en condiciones de meterte en más problemas.
01:00:45Así que quédate con ese buen abogado y haz todo lo posible para no meterte en más problemas aquí adentro.
01:00:52Eso no fue nada.
01:00:53Oh, Nazaré, otra vez tú suavizando las cosas para que no me preocupe.
01:00:57Lo que quiero es que el abogado Montero te saque de aquí cuanto antes.
01:01:03Eso quiero.
01:01:04¿Fueste tú o no?
01:01:16¿Todo bien con tu visita?
01:01:18¿Cuánto te pagó?
01:01:20¿Quién?
01:01:20¿Tu mamá?
01:01:21Verónica Blanco.
01:01:22Sé que te pagó para que acabaras conmigo.
01:01:24Tienes mucha imaginación.
01:01:25Escucha, todavía puedes salirte con la tuya.
01:01:28¿No lo entiendes?
01:01:29Solo dile a la policía toda la verdad.
01:01:31Diles todo lo que sabes, lo que intentó, lo que te obligó, pero por favor diles que quiere matarme.
01:01:36Anda, ya entra.
01:01:37Escucha, aún puedes salir de esto.
01:01:39Ella te matará.
01:01:39Ya ha matado a dos personas, incluido su esposo.
01:01:42¿Sabes por qué?
01:01:42Porque eran cabos sueltos.
01:01:43Tienes que decirle, su otro cómplice está bajo arresto.
01:01:46Tienes que hablar, ¿sabes por qué?
01:01:48Porque hace todo y no le pasa nada.
01:01:49Que ya entres a tu celta.
01:01:50Diles, por favor, ayúdame.
01:01:51Entra ya.
01:01:52¿Estás bien?
01:02:11Sí.
01:02:16No parece.
01:02:18No parece.
01:02:22¿Qué quieres que te diga?
01:02:28No lo sé, lo que sientes.
01:02:37¿Sabes que es la primera vez que estoy con una mujer desde que murió Johanna?
01:02:41Sí, pero eso no responde a mi pregunta.
01:02:45Fue extraño.
01:02:48¿Extraño cómo?
01:02:52Sentí que le estaba traicionando.
01:02:57Pero, ¿cómo se puede traicionar a una mujer que ya se murió?
01:03:03No, no, lo siento, pero lo que tú estás sintiendo, esa culpa, no puedes dejarte controlar por ese sentimiento.
01:03:11No estás traicionando a nadie.
01:03:14Eres un hombre libre.
01:03:18Necesito estar solo, discúlpame.
01:03:19Necesito pensar.
01:03:23Hablamos después.
01:03:34Hola.
01:03:38¿Hijo?
01:03:40Mamá, que él no es el jefe de seguridad de Atlántida.
01:03:44Dale un beso a mamá.
01:03:44Así es, vino para traerme unos papeles importantes, no voy a volver al trabajo.
01:03:49¿Y no hay mensajeros para eso?
01:03:52Ah, es que son documentos confidenciales, muy importantes, tienen que ver con la seguridad de Atlántida.
01:03:58¿Y tú?
01:03:58¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no me dijiste que vendrías?
01:04:01No vine a estar contigo.
01:04:03Vine a buscar unas cosas para Erika.
01:04:05¿Puedes al menos decirme cómo estás?
01:04:17Estoy bien, mamá.
01:04:21¿Y Olivia?
01:04:24Yo prefiero no hablar sobre Olivia.
01:04:31Erika necesita ropa.
01:04:33¿Y por qué no vino ella a buscarla?
01:04:36Porque si ella lo hace, ustedes dos van a terminar discutiendo.
01:04:44Bueno, esto es todo.
01:04:46Ahora tengo que irme.
01:04:48Adiós.
01:04:49Espera, hijo.
01:04:50¿No quieres almorzar en casa?
01:04:52Pedí comida hindú.
01:04:52¿Te gusta?
01:04:53Y así me haces compañía.
01:04:56Prefiero comer en casa.
01:04:57¡Esta es tu casa, Bernardo!
01:04:59Lo siento, hijo.
01:05:00Hijo, por favor, prométeme.
01:05:03Prométeme que un día de estos almorzaremos, ¿está bien?
01:05:05¿Sí?
01:05:06Es que no quiero almorzar contigo, mamá.
01:05:08Entonces, podríamos...
01:05:09Bueno, es que, mamá, en realidad lo que no quiero es estar contigo.
01:05:14Bernardo, no me rendiré contigo.
01:05:16Por mucho que me duelan tus palabras, soy tu madre.
01:05:19Y tú, eres la persona que yo más amo en este mundo.
01:05:28Bernardo.
01:05:28Bernardo.
01:05:28Tengo que hablar con Pipo.
01:05:56Es cuestión de tiempo para que note que yo he cambiado.
01:06:01Sí, es que cambiaste.
01:06:04¿Sabes que sí, Sofía?
01:06:06Desde que saliste de prisión, no has demostrado que eres diferente y que mereces otra oportunidad.
01:06:14Tú sabes.
01:06:15¿Quieren...
01:06:16¿Quieren que les traiga más agua o...?
01:06:17No, gracias.
01:06:18Si queremos, te avisamos.
01:06:20¿Sí?
01:06:20Tienes que hacer lo correcto.
01:06:27Denunciar a Verónica es lo que debes hacer.
01:06:31Sofía, mi prioridad ahora eres tú, mi familia.
01:06:36Quiero acercarme a ti primero.
01:06:39No es momento para que entres a nuestras vidas.
01:06:41¿Pero por qué?
01:06:42¿Se los retiran?
01:06:45¿Que no tienes otras mesas que atender?
01:06:47Ya te dije, nosotros te llamaremos.
01:06:50Solo lo que necesitamos ahora es privacidad, ¿entiendes?
01:06:53Así que ya, vete, vete.
01:06:55Matías, eh...
01:06:57Tráeme un café, por favor.
01:07:07Sofía, cuando estuve en prisión, me hiciste creer que ese acercamiento era posible.
01:07:13No pensé que sucedería tan pronto.
01:07:17¿Y es un problema?
01:07:19¿Solo pasaría si estaba preso?
01:07:21No, no es eso.
01:07:23Es que...
01:07:24Pipo no está bien y...
01:07:25No quiero desestabilizarlo.
01:07:28¿Qué tiene?
01:07:30Es anoréxico.
01:07:32Los análisis son malos.
01:07:36Y...
01:07:36Creo que sería peor si lo presionamos.
01:07:40Sofía, eso se soluciona comiendo bien, con vitaminas.
01:07:44Está en tratamiento.
01:07:46Es un proceso.
01:07:47No podemos obligarlo a comer.
01:07:49Y si lo hacemos, es mucho peor, lo evitará.
01:07:54¿Cuánto tiempo crees que necesitamos?
01:07:57Denuncia a Verónica.
01:07:59Y demuestra que cambiaste.
01:08:04Sofía...
01:08:05No sabes cuánto te extrañé.
01:08:06Por favor, Sofía.
01:08:07Tú casi me matas.
01:08:10¿Crees que eso se olvida de un día para otro?
01:08:14No sabes lo que me cuesta estar aquí.
01:08:16Yo sé.
01:08:17Lo sé, Sofía, lo sé.
01:08:19Por eso es que estoy tan feliz de estar aquí contigo.
01:08:21Voy a pagar.
01:08:29¿Todo bien?
01:08:31Sí, todo bien.
01:08:33Dame la cuenta, por favor.
01:08:34Yo pago.
01:08:36¿Tienes que ir al mercado?
01:08:38¿Puedo ir contigo?
01:08:39No, no quiero.
01:08:41I have to get this woman.
01:09:11Que no me hable a mí, que no me busque a mí.
01:09:14¿Bernardo está por aquí?
01:09:17No.
01:09:20Esperaba encontrarlo aquí, ya que no soy bienvenida en la quinta.
01:09:24Pues qué mal, pero no está.
01:09:28¿Están enojados o qué?
01:09:30Por desgracia para ti, no.
01:09:34Lo voy a ver más tarde.
01:09:41¿Y por aquí cómo va todo?
01:09:46Avanzando, dentro de lo posible.
01:09:49Qué horror, ¿qué fue lo que sucedió?
01:09:51No puedo creer que no exista nadie que se ofrezca a ayudar a esta gente.
01:09:56Yo ni siquiera lo intento.
01:09:57Laura odia que esté cerca de ella.
01:10:00¿Por qué será?
01:10:01A veces desearía ser como tú.
01:10:05¿Como yo?
01:10:06Ignorar que otros están sufriendo a mi alrededor.
01:10:11¿Qué dices?
01:10:12Yo no soy así, no ignoro a los demás.
01:10:14He ayudado muchos aquí en el hotel.
01:10:15Qué irónico que estés diciendo eso mientras tu amigo está trabajando y tú estás sentada.
01:10:20Me imagino que Laura y Gonzalo no pueden pensar en el hotel después de lo que le pasó a Ana.
01:10:26No, no lo hacen.
01:10:27¿Ves?
01:10:28Pues bueno, ese es su problema.
01:10:31Le envías besos a Bernardo.
01:10:32Está bien.
01:10:36Oye, Chris.
01:10:37¿Quieres que te ayude?
01:10:40¿En serio?
01:10:41Sí.
01:10:41Mira, necesito que vayas por una caja de naranjas para poder preparar jugo.
01:10:45¿Lo haré?
01:10:45¿Lo haré?
01:10:46¿En serio?
01:10:46Sí, ya voy.
01:10:47Sí.
01:10:47Gracias.
01:11:02¿En qué piensas?
01:11:13En que entiendo el punto de vista de Luis.
01:11:16Entiende que te volviste a ir.
01:11:18Es normal que quiera estar más tiempo contigo, ¿no lo crees?
01:11:20Sí, Duarte, pero hasta el punto de vivir juntos.
01:11:24Hay una bebé involucrada.
01:11:26Lo sé.
01:11:26Y no es de él.
01:11:29Oye, puedes quedarte el tiempo que quieras en la casa.
01:11:34Me gusta que estés con nosotros.
01:11:35Ya lo sabes.
01:11:36Aunque también creo que deberías seguir tu instinto.
01:11:40Debes hacer lo que tú quieras.
01:11:41Pero no sé qué es lo que quiero.
01:11:43Tengo muchas dudas.
01:11:45Entonces, ¿qué te hace pensar que no es buena idea?
01:11:48Duarte, tengo miedo.
01:11:49Tengo miedo de dar un paso muy grande que acabe con nuestra relación.
01:11:54¿Lo entiendes?
01:11:55Más o menos.
01:11:59Aquí están tus cosas.
01:12:01Muchas gracias, hermano.
01:12:02Eres un amor.
01:12:05¿Mamá estaba en casa?
01:12:07Ahí estaba.
01:12:08¿Y te molestó, cierto?
01:12:10No dejé que conversara conmigo.
01:12:12Pero hay una cosa que me da vueltas en la cabeza.
01:12:15¿Y qué es?
01:12:16Estaba el nuevo jefe de seguridad de Atlántida.
01:12:19¿Y qué hace ahí?
01:12:20Mamá dijo que había ido a entregarle unos papeles.
01:12:25¿Y entonces qué es lo extraño?
01:12:27No había papeles en la sala.
01:12:30¿Ni siquiera los escuchaste hablar?
01:12:32No.
01:12:34Él ya se estaba yendo cuando entré.
01:12:36Duarte.
01:12:38Tengo...
01:12:38Tengo que decirte algo.
01:12:40Estuve con el inspector Prata.
01:12:45¿Y qué sucedió?
01:12:46¿Qué quería?
01:12:47No.
01:12:48No fue él.
01:12:49Fui yo.
01:12:50Tuve una idea que...
01:12:53Pensé que podría exonerar a Nazaré.
01:12:54¿Cuál idea?
01:12:56Pensé que...
01:12:57Comparando el kilometraje de la moto...
01:13:00Cuando desapareció con...
01:13:02El kilometraje de cuando la encontraron...
01:13:04Podría probar que la llevaron a la escena.
01:13:07Sí.
01:13:08Tiene algo de lógica, sí.
01:13:10El problema...
01:13:11Es que...
01:13:12Alguien...
01:13:12La condujo hasta allá...
01:13:14Porque los kilómetros, al parecer...
01:13:15Coinciden con el desplazamiento.
01:13:18¿De acuerdo?
01:13:20Creo que eso puede ayudarnos.
01:13:21Quien quiera que sea...
01:13:24Intentó incriminar a Nazaré.
01:13:26Y...
01:13:27Sabe conducir una moto.
01:13:29Mi madre no sabe.
01:13:32¿Le habrá pagado a alguien?
01:13:35Eso es lo que pensé.
01:13:36Pero eso nos deja...
01:13:38En el punto de inicio.
01:13:40Sí.
01:13:41Pero es bueno...
01:13:42Que lo intentaras, ¿no?
01:13:44Claro.
01:13:46Sí, yo...
01:13:47Voy a comer algo.
01:13:48Con permiso.
01:13:51¿Hola?
01:14:03Hijo.
01:14:05Nuestra conversación no ha terminado.
01:14:07Vine al hotel, pero no estás aquí.
01:14:10Estoy en la finca porque veré a Olivia más tarde.
01:14:13Ay, bueno, está bien que salgas con ella.
01:14:16Lo que pasó aquí, de hecho, fue algo horrible.
01:14:19Pero la entrada a este lugar es muy fácil.
01:14:22Esto no parece tener tanta seguridad.
01:14:25Pero haces bien en darle tu apoyo.
01:14:28Si fuera tú, llegaría antes.
01:14:29Acabo de estar con ella.
01:14:31Y me parece que está un poco...
01:14:33No sé.
01:14:34Creo que necesita consuelo.
01:14:36Está bien.
01:14:37Ya voy por allá.
01:14:38Gracias, mamá.
01:14:39Un beso, mi amor.
01:14:40¿Aún tiene algo de comida?
01:15:04¿Qué pasa?
01:15:15Señora Gloria.
01:15:16Ay, ay, ¿qué te pasa, Ismael?
01:15:18¿Por qué gritas?
01:15:20Qué susto.
01:15:22Ay, lo siento mucho.
01:15:24Es que estaba perdida escuchando mi música.
01:15:26¿Y qué está escuchando?
01:15:27Ah, al cantante misterioso.
01:15:31Hice algunas grabaciones a escondidas con mi teléfono.
01:15:36La verdad es que nunca he ido a verlo, pero he escuchado de él.
01:15:40Ay, no, es que imagina.
01:15:42Cien ruiseñores.
01:15:44Todos cantando así, en sintonía.
01:15:46¿Te lo estás imaginando?
01:15:47Bueno, su voz es más perfecta que todo eso.
01:15:51Es bueno escuchar eso.
01:15:52¿Eh?
01:15:56Que, digo, que es bueno escuchar esa música, ¿no?
01:16:00Bueno, yo debo confesarte que quisiera ver su cara.
01:16:04Tengo curiosidad.
01:16:06Bueno, no vayas a pisar aquí, que está mojado.
01:16:12Oiga, señora Gloria, entonces, ¿cómo se lo imagina?
01:16:18Al cantante, ¿ah?
01:16:19Ah, me imagino a un hombre de cuarenta encantador, ya un poco canoso,
01:16:27con unas patillas muy peludas, así como me gustan,
01:16:32y con una mirada de felino, como con ojos verdes,
01:16:36una mirada intensa como un lince.
01:16:39¿Y qué pasaría si fuera moreno, más joven, delgado, pero musculoso,
01:16:48o así, con un buen lavadero?
01:16:49Ay, no, yo tengo un buen lavadero ahí en el patio de mi casa.
01:16:52No, gracias, ya no tengo la edad para quitarle los pañales a nadie.
01:16:56Oiga, no necesita ofender.
01:16:57¿Ofender a quién?
01:17:00¿Ofender al señor?
01:17:01El señor está en el cielo.
01:17:02Ese no, el cantante misterioso.
01:17:05Oye, ¿qué tú lo conoces?
01:17:15¿Yo?
01:17:16Sí, porque estás asumiendo que el hombre está hervido, frito o asado.
01:17:20Yo no sé nada, soy yo hombre y soy solidario con todo tipo de cuerpos,
01:17:25eso es todo lo que estoy diciendo, nada más.
01:17:27Está bien, está bien, me hiciste una pregunta y fui honesta, eso es todo.
01:17:29Está bien, eso lo entiendo.
01:17:30¿Por qué estás aquí discutiendo?
01:17:37¿Qué pasa?
01:17:40¿Yo?
01:17:41¿Sí?
01:17:44¿Viniste aquí porque mis hijos te mandaron?
01:17:47Yo, claro que no, tranquilícese, ponga eso ahí, señora Gloria.
01:17:50Es que si esta conversación sale de aquí, haré un guisado a la Ismael, créeme lo que te digo.
01:17:57No valdría la pena, porque no le gusta lo sabroso.
01:18:00Ya vi que no le gusta la carne nueva, ya guarde eso.
01:18:05¿Qué quieres comer?
01:18:07¿Qué tiene?
01:18:08Rosa, ¿qué queda de comida?
01:18:10Ve adentro.
01:18:18Musculosa.
01:18:18Joana Saavedra.
01:18:39Es difícil, ¿no es cierto?
01:18:41Es difícil.
01:18:43Dímelo, ¿qué tanto puede saber sufrir a la persona que amamos?
01:18:46Yo no hice nada, ninguno lo hizo, ya basta.
01:18:48Pero no podemos predecir el futuro.
01:18:50¿Cómo podemos saber que al tener todo en la vida, un segundo después alguien llega y te lo quita?
01:18:55¿Cómo predeces eso?
01:18:58Eso es imposible.
01:19:00No pudiste verlo.
01:19:02¿Por qué no puedes ver el futuro?
01:19:03Esto terminará rápido.
01:19:10Y con un poco de suerte, se desmayarán por el fuego antes de comenzar a quemarse.
01:19:16¿Por qué no puedes ver el futuro?
01:19:47¿Por qué no puedes ver el futuro?
01:19:48¡M γιαat.
01:19:48¡Bil福 Orlando, estoy enfermo con los delros, ya estamos hermosos!
01:19:51Nazaré!
01:19:52¡Nasaré!
01:19:53¡Nasaré!
01:20:10¡Nasaré!
01:20:12¡Nasaré!
01:20:12¡Nasaré!
01:20:13¡Nasaré!
01:20:14¡Nasaré!
01:20:14Nazaré, no te mueras. No mueras. No, mi amor.
01:20:20No, no, llama a una ambulancia. ¡Rápido, corre!
01:20:22No lo hagas. Si va al hospital, la llevarán a prisión.
01:20:25Y si no va al hospital, se muere, Tony. ¿Qué prefieres?
01:20:29Ayúdala.
01:20:30No, Nazaré. No. ¡No!
01:20:34No. No. No.
01:20:36No, no, no. No, no, no. No, no, no.
01:21:07Ya sé que estuviste con mi tía. Mi primo Bernardo me lo contó.
01:21:13No entiendo por qué estás usando ese tono. ¿Qué tiene de malo que vaya a visitar a mi jefa?
01:21:19Solo quiero saber si no estás demasiado cercano a ella.
01:21:22Estoy tratando de averiguar si lo que me contaste es verdad. Si Verónica es realmente una criminal.
01:21:28Y te está costando trabajo encontrar eso, ¿no es cierto?
01:21:31Aún no llego a ninguna conclusión. Debo decirte que, hasta el momento,
01:21:36no he encontrado ni una sola prueba de la culpabilidad de Verónica.
01:21:40Me quitó mi compañía. Eso debería contar como evidencia, ¿no?
01:21:43Pero es tu firma la que está en la escritura.
01:21:45Atacó a Nazaré. Y es probable que esté involucrada en la muerte de mi tío Félix.
01:21:48Oh, a ver, Duarte. O ella está incriminada.
01:21:52O ella lo intentó matar.
01:21:53¿Eh? O una cosa u otra.
01:21:55¿Resulta que es las dos cosas ahora?
01:21:56Tú y yo sabemos que Nazaré es inocente de todos los delitos que se le acusan.
01:22:01No, yo no sé nada.
01:22:02¿Y sabes que el atentado que sufrió en prisión lo sufren los piromanos en las cárceles?
01:22:07¿Y sobre todo los que están acusados de homicidio?
01:22:10Estás completamente cegado por Verónica.
01:22:12No. Estoy haciendo lo que te dije que iba a hacer.
01:22:16Estoy tratando de descubrir la verdad.
01:22:17Y te di el beneficio de la duda y estoy haciendo lo mismo por Verónica.
01:22:21Verónica, estás cometiendo un error.
01:22:24Si alguna vez encuentro pruebas que incriminen a Verónica, tendrás razón.
01:22:28¿Hasta entonces?
Be the first to comment