- 3 hours ago
/> /> />
Category
📺
TVTranscript
00:00Televisa presenta
00:30De tu piel para mi soledad
00:32Decirte que me duele
00:34Tanto el corazón
00:35Desde que tú no estás
00:38Quiero volver atrás
00:43A decirte que mi vida
00:46No es la misma sin tu amor
01:00Y ahora necesito tu respiración
01:05Y el beso de tu piel para mi soledad
01:09Decirte que me duele
01:10Tanto el corazón
01:12Desde que tú no estás
01:14Y ahora necesito tu respiración
01:19Y el beso de tu piel para mi soledad
01:23Decirte que me duele
01:25Tanto el corazón
01:26Desde que tú no estás
01:29Quiero volver atrás
01:35A decirte que mi vida
01:37No es la misma sin tu amor
01:40¿Qué es usted?
01:47¿Es el domicilio del señor
01:49Martín Santelmo?
01:52Sí, soy yo. ¿Qué pasa?
01:54Encontramos un documento con su nombre
01:56en el auto de la señora
01:57Verónica Prado Castelli
01:59¿Saben algo de ella?
02:01¿Mi hija está bien?
02:03No sé, señora
02:03Solo recibí informes
02:06De que la señora
02:06Tuvo un accidente
02:07¿Cómo que un accidente?
02:10Explíquese
02:10Al parecer iba a salir de la ciudad
02:13Y al impactarse
02:15Su cañoneta explotó
02:16Mi amor
02:20No, por favor
02:24Dígame que mi hija está bien
02:26Que no le pasa nada
02:27Por favor, dígamelo
02:28Por favor, por favor
02:29De que todo lo que sea
02:30En el lugar del accidente
02:32Les darán mayores informes
02:34Pábalos, por favor
02:35Por favor, por favor
02:36Por favor, por favor
02:37Te dije que te ibas a sorprender
02:57Virginia tiene que ser mi mujer
03:07Mi mujer
03:11A mí me cayó muy bien ese muchacho
03:20Pues espero que cumpla su palabra
03:22Pues yo también
03:24Porque si no
03:25No quiero que Blanquita sufra por él
03:27No te apures
03:29Mi rayito de sol
03:30Yo confío mucho en nuestra hija
03:33Es una muchacha muy responsable
03:35Y su sueño es
03:37Estudiar enfermería
03:38Pero está en edad de equivocarse
03:41Todavía está muy joven
03:42No hay edad para equivocarse
03:45Ya ves lo que pasó con tu apá
03:48Si hubiera sido más exigente con Manuel
03:50Pues otro gallo nos cantaba
03:52Me da tanto coraje
03:54Y tristeza a la vez
03:56Yo siempre creí en él
03:58Y mía
03:59Y en cuanto pudo
04:00Sacó las garras
04:01Y atacó a su propia familia
04:03Ay, mi rayito de sol
04:05Las malas ambiciones
04:08Destruyen familias enteras
04:10Virginia
04:14¿Y se puede saber
04:18Qué hacías afuera a esta hora?
04:20Bueno, fui a dar una vuelta
04:22Es tarde para salir a dar la vuelta
04:25No hay tiendas abiertas
04:27Ni saliste con alguien
04:28Para tomar café
04:29Bueno, a veces simplemente
04:30Caminar hace bien
04:31Buenas noches, tío
04:33¿Virginia?
04:36Sí
04:36¿Y qué significa ese lodo
04:39Que traes en los zapatos?
04:40Cuando caminaba
04:44No me di cuenta
04:45Que había tierra mojada
04:46¿Pues a dónde fuiste?
04:49Nunca te habías preocupado
04:50De dónde estoy
04:51No entiendo la insistencia
04:53Te prometí
04:54Que cambiaría contigo
04:55Y eso estoy haciendo
04:56Qué lindo eres
05:00Vas a ver
05:01Que nunca te voy a decepcionar
05:03Ahora si no te molesta
05:04Me quiero descansar
05:05Antes de que te retires
05:07¿Tienes idea
05:09De a dónde pudo haber ido
05:10Tu madre?
05:12No, seguramente
05:13Saló con alguna de sus amigas
05:14O fue al club
05:15O sea que
05:18Ignoras que tu madre
05:19Se fue de esta casa
05:20En compañía de Nicolás
05:22¡Argente!
05:35Soy Martín Santelmo
05:36¡Dios, papá!
05:40Soy el marido
05:42Señora, lamento mucho
05:45No se pudo hacer nada
05:47La señora Verónica
05:49Prado Castelo
05:50Ya estaba muerta
05:51Cuando llegamos
05:52Mi amor, mi amor
05:54Me acabo de adornar
05:57Mi amor, ¿dónde está mi mujer?
06:00Lo siento
06:00¡Quiero verla!
06:01Pero los restos
06:02Fueron levantados
06:03Por la ambulancia
06:04De la Semejo
06:04¿Dónde está mi mujer?
06:07Lo sentimos mucho
06:09¿Dónde está mi mujer?
06:20¿Dónde está mi mujer?
06:21¿Dónde está mi mujer?
06:23No puede ser
06:24No puede ser
06:25Malina, por favor
06:27Malina, por favor
06:39Malina, por favor
06:41Malina
06:42Es el colmo
07:00Ella que siempre
07:01Presumía de la moral
07:03Resultó ser una mosquita muerta
07:06Virginia
07:06No, no, no, tío
07:07¿Me vas a regañar?
07:09Es una cínica
07:10Es una desvergonzada
07:11Cada día me avergüenzo más
07:14De ser su hija
07:15¿Sabes qué?
07:17Qué bueno que se fue
07:18Ya nadie la queríamos aquí
07:20Ni tú tampoco la amabas ya
07:21Virginia, es tu madre
07:23Una madre a la que me avergüenzo, tío
07:27A la cual desprecio
07:29Papá
07:38Ya tengo idea
07:40De revisar todas las cláusulas
07:41Del contrato de Rebeca
07:42Y pues a mí me parecen justas
07:45Te lo dije
07:46Esa familia es de las de antes
07:48Honrados, trabajadores
07:50¿Y qué?
07:51¿Supiste algo de Verónica?
07:53No
07:53Seguramente regresó a su casa
07:55Y se les olvidó llamarnos
07:57Llámales, ¿no?
07:58No, papá, ¿cómo crees?
08:00Ya deben de estar dormidos
08:01Mejor no vamos a descansar
08:03Mañana tenemos mucho trabajo
08:04Sí, quizá tengas razón
08:06Ya mañana nos dirán qué pasó
08:09Julio
08:17Muchas gracias por ofrecerle a mi hijo
08:20Ayuda para encontrar a Ana Perso
08:22Me da mucha pena
08:24Que no tengo una habitación
08:26Que ofrecerte para pasar la noche
08:27No, pues no se aflige, señora
08:29Yo me acomodo
08:30Pues donde sea
08:31Puedo acostarme en el sillón
08:32O pues en el suelo
08:33Si a usted no le molesta
08:35Pues bienvenido
08:36Por supuesto que no
08:36Buen provecho
08:37No tengo cómo agradecerte
08:39No tengo cómo agradecerte tu ayuda
08:39Sabes, siempre he pensado
08:41Que eres un buen tipo
08:42Noble y de buenos sentimientos
08:45Y es verdad que hemos tenido diferencias
08:49¿Por qué has hecho sufrir
08:53A la mujer a la que amo?
08:53Pues tal vez la única forma
08:57En la que te puedo devolver el favor
08:59Es haciéndote ver
09:00Que estás obsesionado
09:01Con Ana Perla
09:02Y tal vez si dejaras de estarlo
09:05Podrías encontrar a otra muchacha
09:07Tan buena como tú
09:08Y ser feliz
09:09No, Pablo
09:11Tú no entiendes
09:12Yo no necesito
09:14Que Ana Perla me ame
09:15Lo que yo siento por ella
09:17Va mucho más allá de mí
09:19Es un amor puro
09:22Yo no aspiro a ser la mía
09:24Ni nada de eso
09:26Nada más sueño con
09:30Con tenerla cerca
09:32Y pues hacerla feliz
09:33Pues yo soy el que la va a hacer feliz
09:37Muchachos
09:39¿Cómo por favor?
09:40Hasta no estar seguro
09:41Yo voy a dejar de insistir
09:44Hasta que me ame
09:45Y disculpe mucho, señora
09:46Y hablando a lo macho, Pablo
09:48Si la vuelvo a ver llorar
09:51Olvídate de ella
09:52Porque ahora sí soy capaz de todo
09:55Perdóname, mi amor
10:13Perdóname por todo el daño
10:16Lo que te he hecho, señora
10:17Ay, ¿cómo quieres que te perdone?
10:19¿No te das cuenta
10:20De todo el dolor que me has causado?
10:23Tú fuiste mi primer amor
10:24Fuiste el primer hombre
10:27Por el que hice cosas
10:29Que jamás pensé que haría
10:30Estaba con locura
10:32Y me hiciste feliz con una mirada
10:34Eres el hombre
10:36Con el que me imaginé toda mi vida
10:37Y acabaste con todo eso
10:40Mi amor
10:44Por favor, perdóname
10:47¿Sabes que no te quise lastigar?
10:51Estás siempre en mi mente
10:54Como hiciste tú
10:58Para olvidarme
11:00Ayúdame a olvidar
11:05Que en mi mente siempre estás
11:08Siempre tú, tú, tú
11:11Siempre en mi mente
11:13¿Qué voy a hacer?
11:19No sé
11:21No encuentro nada
11:22Nada, nada
11:24La solución
11:25No sé
11:27Cómo encontrarla
11:28Si yo trato de olvidarte
11:32Yo quiero olvidarte
11:34Y yo no sé
11:37Cómo te olvido
11:41Ay, no, no es como la tía
11:45¿Qué es?
11:50Que Salma se fue
11:51Bueno, mejor
11:55Así me deja el camino libre
11:58Tengo que ganarme de nuevo
12:00A cuenta Emiliano
12:01Y a mi tío
12:02Tengo mucho
12:29What the hell is going on with all this?
12:35You have to have a lot of equivocations.
12:39No, it's a llamada.
12:44I want to see you.
12:47No, no, Serena.
12:49Your body is irreconcible, totally calcinado.
12:54My love, it's better for you to see your face.
12:57Mejor recuerden en vida.
13:04Solo pudimos encontrar estos objetos.
13:08Un cuarto, una cartera, sus identificaciones y una medalla de oro.
13:16Ya puedo entregárselos.
13:19¡Baltín!
13:22¡Baltín!
13:23¡Baltín!
13:27¡Baltín!
13:29¡Baltín!
13:31¡Baltín!
13:33Ya no hay nada más que hacer.
13:34¡Sabe que no es cierto, por favor!
13:37Tenemos que aceptarlo, mi amor.
13:39¡Déjame que no es cierto!
13:41Está muerta, mi amor.
13:42¡Baltín!
13:43¡Baltín!
13:45¡Baltín!
13:49¡Baltín!
13:50¡Baltín!
13:55¡Baltín!
13:58¡Baltín!
13:59No te resignas.
14:03Eso es un amor platónico, Julio.
14:06Un amor que nunca va a ser real.
14:07real. Es un amor que hace estallar
14:10mi corazón. Como los explosivos
14:13de las minas, que lo destruyen
14:15y lo hacen todo polvo. Es por eso
14:18que no puedo olvidarla. Nomás
14:21espero que la hayamos pronto y
14:22pues que no esté sufriendo.
14:27¡Ah! Con suerte ya se la perla.
14:33Buenas noches, Lucía.
14:37¡Ay! Pablo, no pude dejarte solo
14:44después de lo mal que te di.
14:47Aquí me tienes para lo que
14:49necesites, ¿ok? Sabes mucho que
14:53te quiero, ¿verdad?
15:07¿Cómo el demonio? ¿Quién es esta
15:11hora?
15:14Ya que veo.
15:21¡Ya voy!
15:25¿Qué hubo, lechilas?
15:26Me dijeron que habías vuelto al barrio.
15:30Que para eso me despiertas, gato.
15:32Ya ni la muerdas.
15:34No, no, no. Mira, te vengo a vender
15:36esto.
15:38Ay, no me digas que al fin te animaste
15:40a rapear celulares.
15:42Bienvenido al equipo, gatito.
15:44No, no, pero no es robado.
15:46Me lo encontré tirado por ahí y pensé
15:47¿Qué te interesaría?
15:48Dame cien paros y te damos a manos.
15:51Bueno.
15:52Bueno, ya estuvo, ¿no?
15:53Aquí hay gente tratando de dormir.
15:55Dale, pues.
15:56Dale, dale.
15:57Gracias.
15:58Bye.
16:00Piénsalo bien, gato.
16:02Si te animas a trabajar para mí,
16:05te daría más que esos cochinos pesos
16:07que te di ahorita.
16:07Y te enseñaría desde robar un celular
16:10hasta un banco.
16:13Conmigo tienes harto que aprender.
16:14No podía dejarte así.
16:22Además, te traigo muy buenas noticias.
16:24Sé que las necesitas en este momento.
16:28¿Y de qué se trata?
16:31Retina ya consiguió para ti
16:33un permiso de residencia por dos años
16:36en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York.
16:41¿Te das cuenta?
16:42La SBA, bueno, la SBA,
16:47es una de las mejores escuelas del mundo.
16:50Lo mejor de lo mejor.
17:03Imagino cómo se siente, señor Santelmo.
17:05Pero tengo que pedirle que firme
17:07el resultado de la identificación forense
17:10para poder expedirle el acta de función.
17:20El trámite de liberación se va a llevar unas horas.
17:24Les recomiendo mejor irse a su casa,
17:27preparar todo y hacer los trámites necesarios
17:29para trasladar los restos
17:31a donde ya ustedes indiquen.
17:33Sí.
17:39¿Dónde está?
17:40¿Dónde está?
17:42¿Dónde está?
17:42¿Dónde está?
17:43¿Dónde está?
17:47¿Dónde está?
17:47¿Dónde está?
17:48¿Dónde está?
17:50Verónica se fue sabiendo
17:52que la amaban infinitamente.
17:53Nunca te ha visto tanta tristeza junto.
18:00Es prueba de su profundo amor
18:02y donde hay amor
18:03no cabe el olvido.
18:06¡Oh, amor!
18:09¡Oh, amor!
18:10Y hay en tu memoria
18:10y en nuestra memoria
18:11para siempre.
18:13¡No puedo voltar!
18:14¡No puedo voltar!
18:14¡No puedo voltar!
18:19¡No puedo!
18:24¡No puedo!
18:31Gracias, Mariana.
18:32Es una magnífica oportunidad
18:35y es el sueño de cualquiera.
18:38¿Eso quiere decir que aceptas?
18:39Claro que acepto.
18:43Siempre y cuando aparezca Ana Perla.
18:46Y Retsina también pueda tramitarle su visa
18:48para que se pueda ir conmigo.
18:51No, Pablo.
18:52¿Cómo se te ocurre?
18:54Eso es imposible.
18:55Además, ¿qué sentido tendría
18:57que una pueblerina como esa
18:58viaje en la ciudad más importante del mundo,
19:01por Dios?
19:01Solo te traería problemas.
19:03Ni siquiera de saber cruzar la calle.
19:06Terminaría estorbándote
19:07siendo un obstáculo
19:09para un artista como tú.
19:10A ver, a ver, señorita.
19:12Pues, ¿de quién cree que está hablando?
19:14¿Cómo se atreve a menospreciar
19:15a una gente así?
19:16Ana Perla es una muchacha de pueblo,
19:18criada y leída.
19:19Mucho más leída que usted,
19:21se lo aseguro.
19:22¿Con qué derecho me abrazas sin beso?
19:24Con el derecho que le da
19:25a defender a una mujer valiosa
19:26como Ana Perla.
19:27¿Te quedas claro?
19:29Es verdad, Mariana.
19:30Tú no puedes expresarte
19:32de ninguna persona
19:33de esa manera tan despectiva
19:34y mucho menos si Ana Perla.
19:38Y todavía,
19:39menos delante de Julio
19:41y de mi hijo
19:41que la quieren tanto.
19:43Si hay alguien
19:44a quien despreciar aquí
19:45es a usted, señorita.
19:47Que nomás anda
19:48de ofrecida con Pablo,
19:49metiéndose en el amor
19:50de otro sin ningún respeto.
19:52Ey,
19:54me había de darle vergüenza.
19:55¡No!
19:55¡No!
19:55Oh, my God.
20:25Bueno, las cosas no fueron como esperábamos.
20:30Salieron un poco de control, pero nada mal.
20:35Con el nuevo plan de Daniel hasta diría que estuvo mejor.
20:49Vamos, vamos, vamos.
20:52¿Dónde está? ¿Dónde está?
20:53Vamos, vamos.
20:56Chelas.
20:57¿Qué pasó?
20:58¿Cómo que qué pasó? No deja dormir, hijo.
21:02¿Qué tanto hay en ese celular que no lo sueltas, eh?
21:04No sé.
21:07Lo acabo de desbloquear.
21:08De entrada debe tener un buen de número telefónicos que nos sirven para hacer una transita.
21:19Esos son negocios insignificantes, chelas.
21:22Yo cuando voy por algo, voy por algo.
21:23Tienes el grande.
21:26Pues te lo pierdes.
21:27Si logro saber quién era el dueño de este cachivachi, ya la hice.
21:32Deja ver los mensajes.
21:35Además, de esos negocios insignificantes, como les dices, sale para pagar este cel, por ejemplo.
21:41Ah.
21:48Era de una tal Verónica.
21:52¿Verónica?
21:56A ver, órale.
21:57Trae acá.
21:58Qué raro, ¿no, Verónica?
22:05Tal vez tiene una foto de esa tal Verónica.
22:09Checa los videos.
22:10¿Eh?
22:11Los videos.
22:12Sí.
22:15¿Tienes miedo de que también te mate como Matela gorda estúpida de matrimir?
22:21No hay ternura.
22:23Sopas, Perico.
22:25¿Me estás exagerando?
22:25Qué buen video, ¿eh?
22:26Yo conozco a esa gente, ¿eh?
22:30¿De qué hay?
22:30Sí, sí, sí, sí, sí.
22:34Ahora entiendo por qué esos dos mandaron secuestrar a Verónica.
22:37No podían permitir que ellos denunciaran a esa mujer, ¿no?
22:43Tengo que averiguar quién es ella.
22:48Pues no, señorita.
22:49Yo no me voy a callar nomás porque usted dice.
22:51Ahora va a tener que oír todo lo que yo tenía guardado.
22:53Dilo que se te dé la gana muerto de hambre.
22:56No me interesa.
22:57Me importa un cacahuate que estés enamorado de la mosca muerta de Ana Perla.
23:00Y que Pablo te lo permita.
23:02Bueno, ya, Mariana.
23:03Pero yo no voy a dejar que tú me hables así.
23:05Mariana, ya cállate, por favor.
23:07Te dije que no iba a permitir que hablaras mal de Ana Perla.
23:10Vete.
23:13Corres de tu casa después de todo lo que hice por ti.
23:17Gracias a mí puedes estudiar en Nueva York.
23:20Además, te di un cheque por adelantado.
23:22Sí, ya lo sé.
23:24Y ya te di las gracias.
23:25Y te dije mis condiciones.
23:27Pablo, vente conmigo y toma la oportunidad que te da reaccionado.
23:33Mariana, creo que mi hijo ya te dijo claramente cuáles son sus condiciones para irse.
23:40Pues sí, señora, pero está mal.
23:41Les pido que me dejen hablar a solas con Mariana.
23:45¿Sí?
23:46Quiero hablar con ella.
23:47Mariana.
23:49Como usted diga, señora.
23:50Gracias.
23:52Está bien.
24:01Mariana.
24:03Por favor.
24:04Siéntate.
24:05Mejor que tu mamá nos mandó para acá.
24:09Porque por poquito no respondo, Pablo.
24:11Y le digo a tu noviecita hasta el bendito.
24:13Mariana no es mi novia.
24:14¿Ah, no?
24:15Pues cualquiera que los viera diría lo contrario.
24:17Pues me vale un bledo lo que pienses tú y lo que piensen los demás.
24:20Mira, Pablo.
24:22Vamos a dejar las cosas en claro.
24:24Yo mismo le tomé a mal a esa señorita que no respetara tu relación con Ana Perla.
24:28No voy a hacer lo mismo.
24:30Pues me alegra oírlo.
24:32Pero si Dios nos permite encontrarla, Pablo.
24:33Y si ella no quiere volver contigo, entonces va a la mía.
24:37Yo no me voy a hacer a un lado.
24:39Ana Perla.
24:40Ana Perla va a ser para mí.
24:42Pues no te hagas ilusiones.
24:44Porque cuando le explique todo, va a volver a mí.
24:46Vamos a ser felices.
24:49Y ahora sí, para siempre.
24:55Perdóname, Lucía.
24:56No entiendo tu pregunta.
24:57Sí la entiendes.
24:59Pero voy a ser más claro.
25:00¿Hasta cuándo piensas seguir rogando por un amor que se te ha negado?
25:07Porque, francamente, lo tuyo ya no me parece amor, sino obstinación.
25:13Te equivocas.
25:14No, no.
25:15No me equivoco.
25:17Y quiero hacerte ver la realidad, Mariana.
25:20Yo entiendo que como mujer, tu orgullo se haya visto pisoteado y por eso te aferras a Pablo.
25:25Pero, nunca supiste ganarte su amor.
25:32No, Lucía.
25:34Yo he hecho todo por él.
25:35Lo que ninguna otra haría.
25:37¿Te refieres a echarle a perder la vida?
25:41Porque eso es lo único que has conseguido.
25:44Tú fuiste la causante de esta nueva separación con Ana Perla.
25:47Y míralo.
25:50Velo, cómo estás sufriendo.
25:52¿Y qué esperas?
25:53¿Que me rinda y se lo deje a otra?
25:55No.
25:57Espero que tengas un poco de dignidad y dejes de hacer estupideces que solo te denigran.
26:05Te arrastras en el piso por un hombre que ya no te quiere.
26:09Que está por convertirse en padre del hijo que está esperando a Ana Perla.
26:13Mira, entiéndelo.
26:16Ellos están casados bajo la palabra de Dios.
26:21Y tú no puedes separar lo que Dios ha unido.
26:27Perdiste a Pablo, ya sé que lo que no puedo.
26:33Eso está por verse.
26:35Yo les voy a demostrar que no soy una perdedora.
26:40Escúchame bien, Lucía.
26:41Voy a ganarme el amor de Pablo.
26:44Así sea lo último que haga en esta vida.
26:49Y si eso es ir en contra de Dios.
26:52No.
26:54No me importa.
26:57Hasta luego.
26:58¿Quién es?
27:11Yo, don Jorge, Chucho.
27:22¿Qué pasa, Chucho?
27:28Espero que tengas una buena razón para despertarme.
27:31Sí, don Jorge.
27:32Es que el ingeniero Santelmo llamó y dijo que le urge hablar con ustedes.
27:36Que viene en camino.
27:37¿Ahora?
27:38Sí, señor.
27:39El ingeniero Santelmo dice que es muy importante lo que tiene que decirles.
27:43¿Quién?
27:50¿Quién?
27:51Chucho.
27:52Pásale, Chucho.
27:54¿Qué se te ofrece?
27:56Perdón, joven Emiliano, pero el ingeniero viene para acá porque le urge hablar con ustedes.
28:01¿Y para qué?
28:02Eso sí no lo sé, joven, pero yo lo escuché muy mal.
28:04El ingeniero Santelmo quiere hablar con ustedes algo urgente.
28:13Van a tener una reunión en la sala.
28:16¿Sabes para qué nos quieren?
28:19No, pues eso sí no, señorita.
28:21Pero parece que es muy grave.
28:23Está bien, ahora bajo.
28:30Va a ser muy divertido verle la cara a todos.
28:33Esto no me lo pierdo por nada, Armando.
28:42¿Martín?
28:44¿Qué pasa?
28:50¿Cómo?
28:56No, y bueno, ¿y para qué hay?
29:01Sí, sí, sí, no te preocupes.
29:02Salgo para ella enseguida.
29:03No entiendo.
29:12¿Para qué nos citó Martín a estas horas?
29:14Papá, y lo peor es que ni siquiera se ha aparecido.
29:17Debe ser una tontería.
29:19Yo no sé para qué nos despertó.
29:21Aparte citó a todos sus amigos aquí.
29:24Perdón.
29:25Martín nos pidió que estuviéramos aquí.
29:27Me imagino que es algo importante.
29:28¿Qué tal?
29:29No nos llegáis.
29:30No nos llegáis.
29:36Vaya.
29:37Por fin llegas, Martín.
29:42Pero...
29:44¿Qué significa esto?
29:47¿Por qué nos reuniste con tanta urgencia?
29:49¿Y dónde está Verónica?
29:52¿Por qué?
29:57Les reuní aquí para darles una noticia.
29:59¿Qué pasa, Martín?
30:05Verónica ha muerto.
30:06¿Muerta?
30:29¿Por qué?
30:31¿Cómo?
30:33¿Qué pasó, Martín?
30:36Tuvo un accidente en su camioneta.
30:43Dicen que murió calcinada.
30:46Ay, Dios mío.
30:49Qué doloroso.
30:50Qué forma de morir, por Dios.
30:52No puede ser cierto.
30:56Desgraciadamente es la verdad.
30:59Señora Magdalena.
31:00Yo como madre imagino su dolor, lo siento.
31:06Gracias.
31:08No, Verónica, no.
31:13Es tu culpa.
31:15Si no hubieras aparecido en nuestras vidas,
31:17nada de esto estuviera pasando.
31:21Sí.
31:22Es tu culpa, maldito.
31:24Desde que tú apareciste en la vida de Verónica,
31:27no le sucedió más que desgracias.
31:28Y ahora esto.
31:30Tantas lágrimas.
31:33Tantas penas.
31:34Tenía que terminar con ella.
31:36Para cometer el error de quererte.
31:38Eh, ya, ya.
31:39Niño, tranquilo.
31:40Tranquilo, siéntate.
31:41No es el momento para buscar al culpable, ¿sí?
31:43Martín está destrozado como tú.
31:45¿Cómo no lo ves?
31:45No lo hagas peor, por favor.
31:52Mi hija.
31:55Mi hijita.
31:57Tranquilo, tío.
31:57No llores, por favor.
31:59Tú todavía me tienes a mí.
32:01¿Y qué voy a hacer sin ella?
32:02Yo voy a tratar de llenar ese vacío en tu corazón.
32:08Yo sé que no va a ser fácil
32:09y que nunca estuve a la altura de Verónica.
32:12Pero es que la veo partida.
32:14Me doy cuenta de que me equivoqué.
32:18Tenía que haberme llevado bien con ella
32:19para hacerte feliz.
32:22Pero ya es demasiado tarde.
32:25Ay, Dios mío, cuánta falta nos va a hacer.
32:28Llora, llora todo lo que necesites, tío.
32:38Te acompaño en todo lo...
32:39Mira nada más.
33:07¿Quién viene llegando?
33:09¿Me extrañaste, Arturito?
33:12Deberías pudrirte en el infierno
33:13y no haber vuelto nunca.
33:15Desde escuincle, tangallito.
33:20Ten mucho cuidado
33:21porque ya sabes de lo que soy capaz.
33:24No me asustas, desgraciado.
33:26Ahora sí puedo defenderme.
33:29Te aprovechaste porque era un niño hambriento,
33:31capaz de hacer cualquier cosa por un pedazo de paro.
33:34Pues no dejaré que sigas abusando
33:35de niños y jóvenes indefensos.
33:38Los chavos en esas circunstancias
33:40tienen que saber que hay otros caminos
33:41mejores que la delincuencia.
33:43Pero bien que le entraste, ¿no?
33:47Lo que yo haga con mi vida a ti no te importa.
33:52Así que no te metas.
33:54A ti la pata lo acepto.
33:56Déjenme abusar.
33:57Pero pues ya, ya pagué mis errores, ¿no?
34:02¿Cuáles errores, mi príncipe?
34:07Le dijiste, príncipe.
34:12¿Esta chulada quién es?
34:15No te atrevas a tocarle feliz.
34:29Martín.
34:32No importa que nadie nos escuche.
34:35Yo sé que Verónica está en el cielo.
34:37Y los ángeles seguramente están admirados
34:42de tanto amor que dejo aquí en la tierra.
34:44¿Quién es ese señor y por qué te pusiste tan nervioso?
35:09Pues es una mala persona.
35:12Te voy a cuidar de él.
35:14Y si es preciso con mi vida, te voy a mantener alejada de él.
35:19Me estás asustando.
35:21¿Quién es?
35:22¿De qué errores le estabas hablando, Arturo?
35:26Pues es un desgraciado, un malandrín.
35:29Pues la neta, ya no quiero hablar de eso.
35:32Total, ya quedó en el pasado y...
35:34Pues yo era un chavito.
35:36Entonces yo no te entiendo.
35:38Me dijiste que eras parejo y abierto.
35:40Arturo, no quiero que me escondas nada.
35:43Quiero saber todo de ti.
35:44Ya dime.
35:47Pues es que hay cosas que...
35:49que son mejores dejarlas en el pasado, mija.
35:53Yo te juro, princesa, que si confías en mí,
35:55que ya no me vuelvas a preguntar, por favor.
35:57¿Qué?
36:01Pues ya, tranquila.
36:02Pues lo que sea que haya hecho, pues, me hizo fuerte.
36:07Aprendí la lección.
36:11¿Qué?
36:13¿Te llevamos el diseño de China?
36:14Pues vamos.
36:16Vamos.
36:21Me equivoqué nuevamente.
36:36Pero te prometo que esto no va a volver a suceder.
36:40Voy a compensar ese dolor.
36:42Tú sabes que te considero como una hija.
36:46Si eso fuera cierto,
36:47tu amor de padre habría sido más fuerte que tus dudas.
36:51Nunca voy a ser una malagradecida.
36:53Pero no puedo.
36:54No puedo perdonarte.
36:55Ahorita no puedo.
36:56Lo siento mucho.
36:57Tú sabes que yo valoro todo lo que has hecho por mí.
37:23Pero mi corazón me lleva a Martín.
37:24Sé, porque lo siento,
37:27que tu corazón te lleva al mío.
37:31Pero yo no puedo corresponderte como tú quieres.
37:34Y te equivocas.
37:36Te equivocas al pensar que yo jugué contigo
37:38y tú sabes que no es cierto.
37:51Siempre quise estrenar este vestido en una...
37:54en una ocasión especial.
37:58Hay que mejor ahora
37:59para acelerar la muerte de mi querida primita.
38:03Lee, ¿qué pasa?
38:08¿En qué hora...?
38:09¿En qué hora?
38:10¡Adiós!
38:10Y no tengo nada.
38:11¿En qué hora?
38:11Ven.
38:12No.
38:12No.
38:12No.
38:12Sí.
38:13Sí.
38:13No.
38:13No.
38:15No.
38:16No.
38:17No.
38:17No.
38:18No.
38:18No.
38:20I'm going to go to the entrance.
38:25The filtro has just arrived.
38:29I can't.
38:32You have to be.
38:34I can't.
38:35And the life continues.
38:39But I know.
38:41Martín.
38:43It's a time.
38:45I know it's easy.
38:46But I know it's easy, but...
38:48I know you're going through the most difficult moment of your life.
38:53But you have to be able to do it.
38:56You've been strong.
38:57You've been facing terrible things.
38:59So be calm.
39:02I know you're going to be able to do it.
39:08He's dead.
39:18Okay.
39:29Pase por aquí, por favor.
39:38Buenos días.
39:39Señorita, ¿tienes la gentileza de anunciarme, por favor?
39:43Lo siento mucho, pero no hay nadie.
39:45Hoy no va a haber labores.
39:46Me acaban de decir que de la orden de que nadie trabaje este día
39:49y que el corporativo se cierre.
39:51¿Cómo?
39:52¿Y por qué?
39:54El corporativo está de luto.
39:56¿Cómo que de luto?
39:57¿Quién murió?
39:58La señora Verónica perdió la vida ayer en un accidente automovilístico.
40:02La señora Verónica perdió la vida ayer en un accidente automovilístico.
40:32La señora Verónica perdió la vida ayer en un accidente automovilístico.
41:02Oh, my God.
41:32Oh, my God.
42:02Oh, my God.
42:32Con mentiras y traición, dejando un desierto de dolor.
42:41¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
42:51Matando gota a gota la ilusión, con mentiras y traición, dejando un desierto de dolor.
43:21¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
Be the first to comment