FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes, because I'm worried about the Bastille.
00:14One thing is the carpet, the other thing is the drug, or, I don't know,
00:19or, I don't know, putting those pastillas.
00:21Yes, I'm really worried about it.
00:23I know that we both are with a lot of things, but...
00:27But it's important that we're a little bit above him.
00:30It could be worse, because it could be worse.
00:32Well, and the question is, how do we do that?
00:35Don Clemente, sir, Ignacia, excuse me.
00:38Don Clemente, you know what happens,
00:41it seems to me to send a condor and I have to tell you.
00:45Ah, yes, tranquila, Normita, tell me what happened.
00:48What happens is that I was in the kitchen,
00:50seeing the news about the issue of his mother,
00:54and I didn't realize it, and the girl was there,
00:57and the girl was there, and I was watching it.
00:59Oh, no.
01:01And...
01:02...you can see her.
01:04Ay, it seems to be seen everything.
01:07I wanted to...
01:11...
01:12...
01:14...
01:15...
01:16...
01:17...
01:18...
01:19...
01:20...
01:30...
01:50...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10Do you remember that the father of the Diana killed our abu?
02:16Ya, Carlitos, I need to get this to the directorio.
02:20Emilio!
02:23Can you tell what crest you have in the head, enfermo?
02:27Tranquilo.
02:28Santiago, please. We can talk like two adults about the quereya.
02:31That's why I am a lawyer.
02:33Quereya?
02:34No, you know what I'm saying. I'm not here for that.
02:36Oh, no? No.
02:38Me estoy desayunando, entonces, no sé, no entiendo.
02:41Eh, Carlos, ¿me puedes esperar, por favor, en el link?
02:45Sí, claro.
02:46Mientras hablo con el señor Valdés.
02:47Con permiso.
02:48Pide un cafecito a Carmencita, ¿eh?
02:55Te crees muy lumbrera, ¿no?
02:57Llamando a tu abogado para que no te muela golpes por lo que hiciste.
03:00Bueno, siempre es conveniente tener un abogado a la mano cuando uno se siente amenazado,
03:05pero sigo sin entender.
03:06¿De qué me acusas?
03:07A mí me puedes hacer lo que quieras, weón.
03:09Lo que quieras, mandar a matarme, si quieres.
03:11Pero, ¿mi nieta?
03:12Tiene tres años, weón.
03:14¡Tres!
03:15¿Tu santa?
03:16¿Tu nieta?
03:17¿Qué le pasó?
03:18¿Hicieron algo?
03:19Tiene tres años, weón.
03:20¿Cómo se te ocurre mandar a secuestrarla?
03:22No, no.
03:23A ver.
03:24Cálmate.
03:25Está mi abogado ahí en el living.
03:26Está mi abogado.
03:27Te voy a hacer pudrir en la cárcel, weón.
03:29Vas a pagar por todo lo que hiciste.
03:30Te lo juro.
03:31Pero, ¿qué fue lo que hice?
03:32No entiendo.
03:33Sí.
03:34¿Me viste merodeando cerca de tu nieta, Kiki?
03:36¿Tienes alguna imagen?
03:37¿Un video?
03:38¿Qué?
03:39Voy a encontrar las pruebas, te lo juro.
03:40Bueno, pierdes tu tiempo.
03:41Pierdes tu tiempo porque no vas a encontrar nada.
03:45Eso sí.
03:48Yo te puedo ayudar a protegerla.
03:54Perdón.
03:55¿De qué crees te estás hablando?
03:56Tengo contactos dentro de la policía de investigación.
04:01Y puedo averiguar quién le está haciendo esto a Florencia.
04:09Así se llama, ¿no?
04:11Creo que...
04:12Sí.
04:14Bernardita me lo mencionó.
04:16Ni se te ocurra ponerle un dedo encima.
04:18No, no, no.
04:19Estoy ofreciendo mi ayuda para protegerla, hombre.
04:24Eso sí.
04:26Si tú quieres que te dé esta manito,
04:28tú tienes que terminar con esta campaña de desprestigio en mi contra
04:32y dejar de defender al asesino de Bernardita.
04:36Una condición muy conveniente, ¿verdad?
04:40No, no, no.
04:41Es una solución.
04:46Para que el que le hizo esto a Florencia
04:48la deje en paz.
04:51¿Te conviene aceptar, Santiago?
04:54Por el bien de tu nieta
04:57y por el de los tuyos.
05:00Preocúpate por tu familia
05:03y yo me voy a preocupar de la vida.
05:06El tata se veía muy enojado.
05:08Apareció el papá de la Diana
05:10y decían que él mató a la Abu.
05:13¿Es verdad?
05:16Eh...
05:17Yo la verdad es que no lo sé, mi amor.
05:18Yo no tengo la respuesta a eso.
05:20No entiendo.
05:22Mi amor, ¿tú sabes lo que es un juicio?
05:25Sí.
05:27Bueno, ahora se va a hacer un juicio
05:30porque hay personas que creen
05:32que fue el papá de Diana
05:34y otras personas que creen que él no lo hizo.
05:40¿Y tú crees?
05:42Yo la verdad no lo sé, mi amor.
05:44No estoy seguro.
05:46Pero puede ser.
05:48Sí.
05:49Sí, puede ser.
05:51¿Y por qué ese señor le iba a disparar a mi Abu
05:54si es el papá de la Diana
05:55y la Diana nos quiere?
05:57Mi amor, yo...
05:58Yo hay respuestas que no tengo, mi amor.
06:04Que no sé.
06:06Pero sí te juro
06:08que apenas yo las sepa,
06:10yo te las voy a decir.
06:11¿Y alguien nos puede disparar a nosotros también?
06:20Mi amor...
06:23A nosotros...
06:25Nadie nos va a disparar, nosotros estamos muy, muy seguros.
06:29Y yo a ti...
06:31te voy a cuidar siempre.
06:33Siempre.
06:34¿Ya?
06:38Bueno.
06:41¿Pero qué clase de enfermo amenaza a una niña?
06:45Yo tenía la peor opinión de ti, pero esto...
06:48Tú no tienes límites.
06:50No tienes moral.
06:51Santiago, Santiago, estoy tratando de ayudarte.
06:55Todos aquí hemos sufrido demasiado.
06:58Mira, yo en algún momento dudé, te lo juro, por el...
07:02por el disparo en el hombro, pero ahora lo tengo claro.
07:05Sé que tú estás detrás del asesinato de Bernardita.
07:08Por eso estás así, ¿no?
07:10Estás haciendo lo que estás haciendo.
07:12Porque te da mucho miedo de que te exponga.
07:16Mira, la única que debería estar muerta de miedo aquí...
07:20es tu nieta.
07:22Por el susto de lo que ha vivido.
07:24Además, no entiendo, Santiago.
07:26¿Por qué no aprovechas de estar con tu familia en este momento
07:28en lugar de estar perdiendo el tiempo aquí hablando conmigo?
07:31La verdad, ¿cómo lo hiciste?
07:33Dime, en serio, ¿cómo lo hiciste?
07:35¿Contrataste a un sicario?
07:37¿El mismo sicario que mandaste a secuestrar a mi nieta
07:40es el mismo que disparó a Bernardita y te hizo un cariñito?
07:43Sicario, ¿no?
07:45Sicario, matón.
07:46¿Cuál es tu delirio ahora?
07:48¿Que yo estoy a cargo del narcotráfico aquí en Latinoamérica?
07:51Por favor.
07:53En lo que sí tienes un punto, Santiago,
07:56es que los secuestros, los asaltos y los ajusticiamientos
08:01están a la orden del día en este país.
08:06Y el animal ese que le hizo beso a tu nieta
08:09podría perfectamente volver a terminar lo que empezó.
08:12Mira, Raúl Guerrero está prácticamente condenado.
08:25Y si tú, Santiago,
08:29terminas con esta campaña de desprestigio en mi contra,
08:34yo te prometo
08:36que voy a proteger a tu familia.
08:40Te voy a ayudar en eso.
08:42¿Qué me dices?
08:45¿Qué me dices?
08:48¿Me dejas ayudarte?
08:49¿Qué me dices?
08:50¿Qué me dices?
08:51¿Qué me dices?
08:52¿Qué me dices?
08:53Yo sé que...
09:07que te da mucha pena lo que está pasando
09:09and that can be afraid.
09:11And you're fine, my love, because...
09:15it's normal.
09:17But I want you to know that your father will be fine.
09:21How will he be fine, tía, if he's in jail?
09:25Why are you treating me like a tonto?
09:28No, I'm not treating you like a tonto, my love.
09:31Look, the Diana got a very good place where your father is.
09:37Where there are going to be policemen who are going to take care of you.
09:41You have to be calm for that.
09:45Is that maybe how long will they have you there?
09:49I don't know.
09:51I don't know, my love.
09:53But I can assure you that we are going to do everything possible
09:57to prove the innocence of your father.
10:01And you know what we are when we are like.
10:05Yes.
10:07Yes.
10:11We are going to leave this, my love.
10:13Like the family that we are.
10:15We are all together we are going to leave this.
10:19Confía in me.
10:21Yes.
10:23My love.
10:25My love.
10:27My love.
10:28My pajarito.
10:29My love.
10:31What are you doing here, cabra loco?
10:33I can't wait to see you because I'm going to leave this.
10:35My love.
10:37My love.
10:38My love.
10:39My love.
10:40My love.
10:41My love.
10:42My love.
10:43My love.
10:44My love.
10:45My love.
10:46My love.
10:48My love.
10:49My love.
10:50My love.
10:54My love.
10:55My love.
10:58Mynina.
10:59I brought you so
11:01my love.
11:02My love.
11:03Hello, Santiago.
11:24I was calling you for the issue of Raúl Guerrero.
11:28Is it what they're saying?
11:31That was the one who killed my mom.
11:34And that the weapon that they had was the one that they used for...
11:38...for disparate.
11:41Llámame cuando puedas para conversar.
11:45Hablamos.
11:52Hola.
11:53¿Y tú?
11:55¿Segunda parte de la intervención?
11:57No, Basti. No vengo a juzgarte.
11:59Créeme que es el mejor que nadie que te está ir muriendo de pena.
12:03No eres el único que perdí a su mamá.
12:06No tenemos por qué pasar por esto solos.
12:09¿Entonces no viniste a paquearme?
12:17La veo todo el tiempo.
12:20La noche.
12:23Cuando cierro los ojos.
12:25Se me aparece y la veo muerta.
12:31Sobre la camilla.
12:33Fría.
12:37Pálida.
12:38Y...
12:40Y vacía.
12:41Como...
12:42Un cuerpo vacío.
12:44Y no se parece en nada...
12:46...a nuestra mamá.
12:51Y me dan ganas de...
12:52...de llorar.
12:54Y de...
12:55...de gritar.
12:58Y sacarme...
13:00...esta angustia que siento adentro, Basti.
13:01Y te juro que no me dejas respirar.
13:06Y siento que...
13:08...que me ahogo.
13:11Siento que me estoy muriendo.
13:16Y despierto en medio de la noche...
13:19...llorando.
13:21Y obviamente me tengo que quedar callada...
13:23...porque no quiero despertar a la Oli...
13:25...que está en la pieza de al lado.
13:28Tampoco quiero molestar a Clemente porque...
13:31...tiene su propia embarrada en la cabeza y...
13:37Me siento tan sola, Basti.
13:40Y tengo tanto miedo.
13:44Pero tú no estás sola.
13:47Hermanita...
13:48...no estás sola.
13:49Pero es que así me siento.
13:52Porque me hace falta mi mamá y no está.
13:56Y...
13:57...lo peor de todo es que...
13:58...ni siquiera puedo verles mis sueños...
14:00...como cuando estaba viva.
14:04Lo único que veo, Basti, es...
14:07...ese cuerpo.
14:09Un cadáver.
14:13Me encantaría...
14:14...no sé...
14:17...verla...
14:19...una última vez...
14:20...es...
14:21...todo lo que pido...
14:23...una vez.
14:25Es que la he hecho tanto de menos, Basti.
14:27Basti...
14:31...le extraño demasiado.
14:32No entiendo qué está pasando, Basti.
14:35No sé, no sé, no sé.
14:36No sé.
14:37No sé.
14:38No sé.
14:40Yo era todo lo que quiera.
14:41Ya.
14:42Acá...
14:43...acá puede estar tranquila.
14:45No sé.
14:46No sé.
14:47No sé.
14:48No sé.
15:02No sé.
15:03I swear that I didn't think I was going to think about everything that was happening, my heart was here, no?
15:08I needed to be with you, with me, my love.
15:15My love, you don't know what it is for me.
15:19It's like a dream that I'm going to be going to come back to my life.
15:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
16:02Hoy fue la audiencia de tu tío
16:06Y se comprobó que el arma
16:10Con la que nos pilló la Ignacia
16:14Es el arma con la que mataron a su mamá
16:16¿Qué?
16:27Mamá
16:28Entonces mi tío
16:30No, no
16:31No, tu tío, tu tío está seguro
16:34Está seguro que alguien entró a la pieza
16:37Y le puso el arma para incriminarlo, mi amor
16:40Y tu prima y yo le creemos
16:42Sí, pero ningún Walker va a creer eso
16:45De hecho, el viejo se va a querellar
16:51Y también en contra de nosotras
16:53Porque dice que somos cómplices
16:55Se va a ir con todo, mi amor
16:58Con todo
16:59Imagínate, ahora sí sabe que tú estás acá
17:03Yo no sé lo que va a pasar
17:04Ahora sí que voy a...
17:08Nos puede quitar al sol
17:09Por lo menos alguien se va a poner feliz
17:17Cuando te vea
17:19Mi amor
17:22¿Qué pasó, tía?
17:24Oye, mira
17:24En este día tan negro
17:26Mira, te vas a poner feliz
17:29Ahora mira
17:30Mira, mira
17:31Prima
17:32¿Qué estás haciendo acá?
17:35No puedo llamar
17:37Me viene pa' callao
17:38Las echaba demasiado de menos
17:41Ay, prima
17:42Nosotros también te echábamos muchísimo de menos
17:45Qué rico verte
17:47Perdón, perdón que me ponga así
17:48Pero es que...
17:49Es que me da mucha felicidad verte
17:51Te juro
17:51No, perdón yo por venirme sin avisar
17:54Pero es que la verdad
17:55Lo único que quería era estar con usted
17:58Bueno, ahora nos están pegando en el suelo de nuevo
18:03Así que...
18:04Refuerzo no nos viene nada de mal
18:05Oye, tocaron el timbre
18:09Eh...
18:10Nos vemos más rato, ¿cierto?
18:12O sea...
18:13Oye, qué alegría me da verte
18:15Me muero de ganas de abrazarte
18:16Te quiero
18:17Santiago
18:25Pasa, por favor
18:27Permiso
18:29Te estuve llamando desde que te fuiste de tribunales
18:34¿Está todo bien?
18:38No, Diana
18:39No, no
18:40Está todo bien
18:40¿Pasó algo?
18:44Luis Emilio
18:45Amenazó a mi familia
18:47Yo lamento mucho
18:49Pero no puedo seguir ayudándoles
18:51La señorita Guerrero creía que Luis Emilio Walker
18:55Había mandado a matar a su papá
18:56Es lo que conversé con el coronel Vergara
18:59Pero yo lo que necesito saber
19:01Es que si existe algo concreto
19:03Que pruebe esa acusación
19:04O son simplemente ideas locas
19:05Que se le ocurren a su hija
19:06Fiscal, fiscal
19:07Si hubiera sido por eso
19:08Yo no hubiera pedido el traslado
19:09Y se la pega
19:10Efectivamente
19:11En Santiago 1
19:12Había un encargo por Raúl Guerrero
19:14Alguien había ofrecido mucha plata
19:16Para matarlo
19:16Mucha
19:17Pero nadie sabe quién es ese alguien
19:19O sí
19:20No
19:22Si yo le pido explicaciones
19:26Sobre el caso
19:27Comisario
19:27No es porque ponga en duda
19:28Su decisión
19:29Créame
19:29Porque yo confío en su olfato
19:32Es solo que cada vez
19:35Que levanto una piedra
19:36Me aparece
19:37Este nombre
19:38El de Luis Emilio Walker
19:43Me imagino que para nada bueno
19:45Vino su hijo
19:47Bastián
19:48A contarme que maltrataba
19:49A su difunta mujer
19:50Y el ex fiscal
19:53Santiago Valdés
19:54También cree que
19:55Algo tuvo que ver
19:56Con el homicidio
19:57No si este hombre
19:59Tiene una cantidad
20:00De casos en su contra
20:01Corrupción
20:02Soborno
20:03Encubrimiento
20:04Si hasta trató
20:06De secuestrar
20:07A la familia del imputado
20:10De hecho
20:12Vino a mi oficina
20:12A presionarme
20:14Pero ninguna
20:16De esas acusaciones
20:16Se puede aprobar
20:17Bueno
20:17¿Qué pasa
20:18Si esas acusaciones
20:19O la mitad de esas acusaciones
20:20Fueran reales
20:21Estaríamos frente
20:22A un empresario
20:23Bastante peligroso
20:25Que cree que está
20:25Por sobre la ley
20:26Bueno
20:29Y si es así comisario
20:30Vamos a tener que enseñarle
20:35A ese hombre
20:35Que las cosas
20:36No funcionan así
20:36Antes de que se convierta
20:39En un problema
20:40Alguien me llamó
20:43Para advertirme
20:44De que la iban a secuestrar
20:45¿Y sabes quién fue?
20:48Supongo que alguien
20:49Cercano a Luis Emilio
20:50Pero con un poco
20:51Más de conciencia
20:52No sé
20:52¿Habrá sido Omar?
20:56La verdad
20:56No sé
20:56El teléfono
20:57Era de prepago
20:58La voz
20:58No la reconocí
20:59No sabes la impotencia
21:05Que tengo
21:05Diana
21:06En serio
21:06Pero yo no puedo
21:08Poner en riesgo
21:09La vida de mis hijas
21:10De mi nieta
21:11Lamento mucho
21:13No poder seguir
21:14Ayudándote a ti
21:15Y a tu papá
21:15No cargues con una culpa
21:18Que no es tuya
21:19Se entiende
21:20Es tu familia
21:21Y es lo que tienes que hacer
21:22Yo voy a buscar
21:23La manera de protegerlas
21:25De que estén a salvo
21:26Pero este Luis Emilio
21:28Tiene ojos en todas partes
21:30Y no me puedo arriesgar
21:32Santiago tranquilo
21:34De verdad
21:35Yo me hago cargo
21:37Tú preocúpate de ellas
21:39En este momento
21:40Y yo veré
21:40Qué hago con lo mío
21:42Ok
21:43Ya, mira
21:46Esta es la carpeta
21:51Investigativa
21:51Con toda la información
21:53Que se manejó
21:53En la audiencia
21:54Además
21:56Conseguí los videos
21:59De las cámaras de seguridad
22:00Del barrio de tu tía
22:01Los miré
22:03Muy por arriba
22:04No da directo
22:05A la casa de ella
22:06Pero
22:06Es probable
22:07Que ahí
22:08Este es la persona
22:09Que plantó
22:09El arma
22:10En el cuarto de tu papá
22:11Bueno
22:14Un poco de suerte
22:15No nos vendría mal
22:16Sí
22:18Lamento
22:20De nuevo
22:20No poder ayudarte ahora
22:21Pero quizás
22:22Más adelante
22:22Veremos
22:23Muchas gracias
22:25De verdad
22:27Y espero que no perdamos
22:29El contacto
22:30Danos por hecho
22:31Nos ha hecho mucho daño
22:34Luis Emilio
22:35Nos ha quitado mucho
22:37No permitamos
22:39Que siga destruyendo
22:40Nuestras vidas
22:41¿Ya?
22:45Me voy
22:46Santiago
22:50Quiero que sepas
22:55Que yo lamento mucho
22:56Lo que le hicieron
22:56A la señora Bernadita
22:58Y también quiero que sepas
23:02Que ella
23:02Me contó
23:03De la historia
23:04Que tenía contigo
23:05Y cuando me contó
23:07Era otra mujer
23:07Y luego
23:09Después
23:10Cuando ustedes
23:10Se reencontraron
23:11Ella volvió
23:13A sonreír
23:14Me da la sensación
23:17De que
23:17Fue muy feliz
23:19Sus últimos días
23:20Gracias a ti
23:20Yo también
23:24Fui muy feliz
23:25Con ella
23:26Gracias
23:30Y lo único que quiero es
23:32Encontrar
23:33Al que me la quitó
23:35Que pague por lo que hizo
23:36Y así
23:38Bernadita
23:39Podrá descansar en paz
23:41Cuídate
23:45Tú también
23:47Chao
23:50Chao
23:51Chao
23:52Chao
23:53Chao
23:54Chao
23:54Chao
23:55Chao
23:55Chao
23:56Chao
23:56Chao
23:57Chao
23:57Chao
23:58Chao
23:58Chao
23:59Chao
23:59Chao
24:00Chao
24:00Chao
24:00Chao
24:01Chao
24:01Chao
24:02Chao
24:02Chao
24:02Chao
24:02Chao
24:03Chao
24:03Chao
24:04Chao
24:04Chao
24:05Chao
24:05Chao
24:06Chao
24:06Chao
24:07Chao
24:07Chao
24:08Chao
24:08Chao
24:09Chao
24:09Chao
24:10Chao
24:10Chao
24:11Chao
24:12Chao
24:13Chao
24:14Chao
24:15Chao
24:16Hello Clemente
24:25Soy la Olivia
24:27Hola, preciosa
24:29Hola, ¿cómo estás?
24:31Diana, ¿te puedo hacer una pregunta?
24:33Sí, por supuesto, todas las que tú quieras
24:36Diana, ¿es verdad que tu papá mató a mi abu?
24:46¡Gracias!
Be the first to comment