Descubrir los contrastes de Bakú, de las calles antiguas a la vida moderna de la ciudad
Bakú desvela su alma antigua y su espíritu moderno a través de calles históricas, barrios revitalizados y una identidad multicultural forjada por siglos de convivencia.
En colaboración con Azerbaijan Tourism Board
MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/12/30/descubrir-los-contrastes-de-baku-de-las-calles-antiguas-a-la-vida-moderna-de-la-ciudad
¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas
00:00Welcome to Baku, a city of contrasts. Here on the Caspian Sea you can see the blend of history
00:19and contemporary life. On this episode of Around Azerbaijan we'll be exploring the city's old soul
00:26and modern spirit. The city moves quickly and so will we, from coast to cobblestones in minutes.
00:34The old city is still the beating heart and soul of Baku today. High above the rooftops the Maiden
00:41Tower watches over a maze of stories. Down here every turn pulls you into a different century.
00:48Workshops, caravanserais, cafes and courtyards all blending into one rhythm. To see how reinvention
00:54really works in Azerbaijan, you have to head just 30 minutes out of Baku to a place that's lived
01:00through booms, buss and an impressive rebirth, Balakhani.
01:04Below the surface, Balakhani hides its oldest treasure, the Avdan. Cool stone walls, ancient channels and the sense that every drop once mattered to life.
01:23Here, Avdan 14-cü əsrə tarix abdəsidir.
01:29Fondan 15-cü əsrə tarix abdəsidir. Fondan 15-mə dərəniyyə təşkil edir və 40 billə aşağı düşmək mümkündür.
01:43Just Steps Away is another landmark of the past, the Agam hamam known for its sandbath.
01:48Bu fontandır, həndisin ki, 14-cü əsrə gəlib çıxır və bu, heç bir filter, avadanlıqsız, yəni nəsos falan, yəni bunlar olmadan işləyə vəziyyətində olub.
01:58Qumla və neft nə qarşı bu hamam qızdırılıb və bunun subutu hal-hazırda bu neft qalmanın qalmasıdır. Baxın, hal-hazırda da bu neft var.
02:06One of the businesses here focuses on bridging that past with visitors coming today.
02:12Birinci kitab var, Balxanın ümumi sənəhkarları. Sonra Nobel qardaşlarının sevgi məktubları var, artikalar var, onları göstərirəm.
02:24What were once faded walls are now a living gallery, transforming the village into one of the region's most Instagram-ed stops.
02:32These murals are painted by local artists, and they've become such a tourist attraction that people queue up to take selfies.
02:42We're at Jalebi, a gallery and showroom that offers a fresh view of Azerbaijan's visual identity, with every piece rooted in the culture.
02:51The art and design seen here is thriving, and it's thanks to places like this, bridging the gap between traditional techniques and heritage crafts,
03:01alongside modern artists and creatives.
03:05Azerbaijan sits at the crossroads of three major religions, and for centuries people have shared their neighbourhoods, their holidays and their stories.
03:14The result? A rare kind of harmony.
03:17So this is one of the oldest mosques in the city.
03:20It's from the 13th century. In 2008, it was renovated again.
03:24Well, as I mentioned, it's a small pilgrimage place and a majority of the tourists visit the mosque.
03:29The Spanish synagogue itself was built in 2011. The interesting thing is, it is the biggest synagogue in Europe for the mountain Jews.
03:43And the mountain Jews is a community of the Jewish people living in Azerbaijan for more than a thousand years.
03:50So we're in one of the city's many churches.
03:51Yeah, but this one is unique because one of the few Catholic churches, which fundaments was laid by the visit of Roman Pope, John Paul II, 2002.
04:07So we've been to a synagogue, a mosque, and we're in a church. There's lots of faith celebrated in the country.
04:16It is. It's really multicultural.
04:18Baku's modern spirit thrives in its green spaces. It's hard to believe we're in the middle of the city.
04:29But right here, the botanical gardens are beautifully designed and full of colour, bringing nature into the rhythm of the city.
04:35As my weekend draws to a close, I've learned that Baku is full of surprises. Yes, history is always close, but so is the energy of something new.
04:51And it's that balance that makes this city unforgettable.
Sé la primera persona en añadir un comentario