00:00J'ai mis au défi, monsieur Thomas, de faire du doublage avec moi.
00:06C'est arrivé.
00:07Je vole le taf d'Adeline aujourd'hui.
00:10Par pourquoi tu choisis quoi là ?
00:11Gabriela.
00:12Dans High School Musical.
00:14Non !
00:14Depuis que je suis gamin.
00:16Adeline, on est désolé.
00:18Pas tant que ça.
00:19Au chômage, Adeline Chetaille.
00:21Tu vas mettre ta petite robe.
00:23T'es prête ?
00:23Je suis prête.
00:24Mais alors, j'ai fait ça je crois une fois.
00:26Et j'avais été très mauvais.
00:27Donc je préfère te prévenir, ça va peut-être pas être terrible.
00:29On n'est pas là pour être bon, on est là pour s'amuser.
00:32D'ailleurs, ça va être notre premier tips, les amis, en doublage.
00:36Il faut s'amuser.
00:37Quand on se trompe, sincèrement, c'est hyper rigolo.
00:40Oui !
00:40Ah non, mais je n'ai aucune peur.
00:41Mais je te vois !
00:43Je te crois à 200%.
00:44Et c'est parti !
00:47C'était toi.
00:49Ah, c'était toi !
00:50Ça commence très mal.
00:54Joli blouson.
00:57C'est un cadeau ?
00:58Ouais.
00:58Des Red Hawks !
01:00Des Red Hawks ?
01:03Oh, les types qui jouent dans l'équipe d'Albuquerque.
01:06Oui, oui.
01:07Écoute, il faut que j'y aille dans deux minutes.
01:10Mais je reviens dans à peu près une heure.
01:11Je passe te prendre devant la piscine et je t'emmène au cinéma.
01:13Cette fois, c'est promis.
01:15Les se...
01:15On va l'arrêter une deuxième fois.
01:17Eh, mais toi non plus, tu ne captes pas, là.
01:19Non, je ne captes pas.
01:19T'es chez qui ?
01:20Eh, c'était un premier essai, les amis.
01:21Mais ce que j'aime, c'est quand on se trompe, on fait tous la même chose.
01:23On fait...
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
25