- 2 weeks ago
Heated Rivalry Ep 4 Engsub
Heated Rivalry Ep 4 Engsub
Heated Rivalry Ep 4 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Canadá es Shane Hollander
00:01y Rush's Elia Rosanoff.
00:04Es Hollander y Rosanoff, ¿verdad?
00:06¿Has visto uno a lo que?
00:07Sí, Boston y Montreal jugan contra los otros.
00:10¿Cuál es tu número de habitantes?
00:11Es una buena idea.
00:13No te vas a decir a nadie porque nadie puede saber.
00:16Muchos niños van a estar mirando a ti.
00:18¿Dónde va a Rosanoff?
00:19¿Qué?
00:20¿Qué va a ser mi nombre?
00:22¿Dream.
00:24¿Cuánto pressión te sientes de los fans, de la mundo de la hockey en general?
00:28¿Qué fue eso?
00:28No todo es sobre ti, Hollander.
00:30¿Qué te lo estás haciendo en el público?
00:33No uno está viendo.
00:34No sé eso.
00:35Hollander, veamos la próxima temporada.
00:58¡No te vas a decir!
00:59¡No te vas a decir!
01:00¡No te vas a decir!
01:01¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:31No, thanks.
04:32¡Suscríbete al canal!
04:34Yeah, Mitty, go be weird somewhere else.
04:38I'm not even that.
04:39Whatever you need, Captain.
04:42Hey, Hollander, can you talk to NBC and some radio outlets in like 10?
04:48Oh, Mr. Hollander, what does Montreal have to do to win tonight?
04:53Well, hockey is a complicated, nuanced game,
04:56but it would be helpful if we scored more fucking goals than the other team.
05:00And how about that other team?
05:02Elia Rosanoff has been on a tear lately.
05:04He had a hat-trick last week, and he's almost caught up to you in the scoring race.
05:08Want to know what he had to say about that this morning?
05:09No, I'll listen if he actually catches up to me.
05:11Thanks, guys.
05:32I'll see you next time.
06:02I'll see you next time.
06:32Wow, this Montreal girl works you out, brother.
06:52Shut your idiot face, Marley.
06:53You're straight-up blushing, Ross.
06:55No, never in life have I blushed.
06:58Russians do not do this.
07:07You will murder me.
07:16Maybe.
07:17Get in.
07:23Why the fuck did you think it was okay to sex me before the game?
07:26What the fuck?
07:27You were hard, weren't you?
07:29For how long?
07:30The whole game.
07:32You're such a fucking ass.
07:34You missed me, didn't you?
07:35I fucking did it.
07:37And I still beat your ass.
07:39Oh, barely.
07:46Wow, nice place.
07:48Thanks.
07:49I bought it a couple years ago, but then this year I bought another one right next door.
07:57I eventually might turn it into one place, but for now I'm renting the next door one out.
08:00Mr. Businessman.
08:03Shut up.
08:04Mr. Landlord.
08:06You asked.
08:08No, I didn't.
08:08So what do you want me?
08:24In the kitchen, on the floor?
08:27Fuck you.
08:32Did your mom buy all these pillows?
08:34No.
08:36I hired someone.
08:37A designer.
08:38You think there is enough?
08:42He's such an asshole.
08:45I think maybe you like it.
08:48Smell the cigarettes from here.
08:50I had one.
08:51You shouldn't be smoking.
08:53You shouldn't be talking.
08:59Come here.
09:00No, you come here.
09:01No, you come here.
09:02No, you come here.
09:03No, you come here.
09:08I start you.
09:09No, you have to smoke.
09:10No, you go.
09:11No, you don't do it.
09:23No, you don't have to take it.
09:25No, you don't have to fight anything.
09:25No puede ir por fit.
09:37Oh, wow, wow.
09:39Mita en desubina.
09:41Fuck off.
09:55Oh, wow.
10:21Oh, my God.
10:25Oh, wow.
10:27Is he okay?
10:31Hmm?
10:33Yeah.
10:35Oh, my God.
10:37Is he okay?
10:39No.
10:41Oh, my God.
10:43Oh, my God.
10:45Oh, my God.
10:47Oh, my God.
10:49Oh, my God.
10:51Is he okay?
10:53Oh, my God.
10:55Oh, my God.
10:57Oh, my God.
10:59Oh, my God.
11:01Oh, my God.
11:03Oh, my God.
11:05Oh, my God.
11:07Oh, my God.
11:09Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:13Oh, my God.
11:15Oh, my God.
11:17Oh, my God.
11:19Oh, Dios mío.
11:49Oh, Dios mío.
12:19Oh, Dios mío.
12:49Tú me mataste, Linder.
12:52Estoy muerto.
12:54Eso fue tan difícil.
13:01¿Dónde está?
13:17Debo ir.
13:19¿Dónde está?
13:25¿Dónde está?
13:26Obviamente, nos vamos a ver juntos durante las Olimpíadas, ¿verdad?
13:29Oh, ¿verdad?
13:32Debería ser feliz en Rusia.
13:37Sí.
13:38Mis padres son bastante emocionados para mí.
13:40Ellos están cansados que no pueden venir,
13:41pero mi mamá está tratando de acordarme antes de ir a ver el juego.
13:44¿Y qué?
13:45Sí.
13:48¿Pero qué?
13:48¿Verdad, oye?
13:49¿Verdad?
13:51Mi padre, sí.
13:52¿Verdad?
13:53¿Verdad?
13:53¿Verdad?
13:54¿Verdad?
13:54No sé.
13:54¿Verdad?
13:55¿Verdad?
13:55cool
13:56anyways I'm psyched
13:58I've been dreaming about it my whole life
14:00dreaming of what?
14:02bronze medal
14:03you fucking wish dude
14:05hey uh
14:09remember when I made you come hands free
14:11go fuck yourself
14:13such a good drink
14:17your cab is definitely here
14:25bye
14:30welcome back to Man in the Crease
14:40your all-star hockey podcast
14:42for the first period we're four days
14:44into this year's winter games
14:46and there's already a contender for top story
14:48here at Sochi Russia
14:49what an embarrassing and promising year
14:52for the Russian men's hockey team
14:54a hard pill to swallow on all mice
14:56and especially for the young phenom
14:58Ilya Rosanoff
15:00chosen as his country's captain
15:02je déboule dans ma vie
15:08pièvre qui roule de la cigare à la fournie
15:19le cœur encore endormi
15:24all in there
15:29what's up motherfucker
15:30boys
15:32holy fuck
15:33can you believe Russia?
15:34be nice Fonny
15:35nice they fucking lost to Latvia
15:36did you see that game?
15:38yeah
15:38it was a straight up shit show
15:39a debacle
15:40hey what did Ross say about it?
15:43uh
15:43I don't know
15:43nothing to me
15:44that's for sure
15:45I think he knows Canada has this in the bag
15:48uh-uh
15:48see what I say this year baby
15:49we're fucking coming for you
15:50okay
15:51trust me
15:51you look great and so Irvani
15:52don't even stress
15:53oh good one
15:54yeah
15:54does your room have that smell?
15:59yes
15:59yes it does
16:00is it black mold?
16:02is this what JJ thinks it is?
16:04yeah
16:04probably right
16:05the good news is
16:06we're not gonna be here long
16:07all right so tonight
16:07we can do the men's short form figure skating
16:08here
16:09my buddy Joe is in that program
16:10we're trying together
16:11would you guys be cool to do that?
16:13I'd love to show up for him
16:15hell yeah man
16:15show up for any dude who's that brave
16:17what do you mean?
16:21well
16:22I'm assuming your buddy might be gay
16:24I mean
16:25fucking brave for a dude
16:27to show up to a place like this
16:28and be like
16:28hey here's me
16:30Russia is not safe for folks like that
16:33fucking balls of steel man
16:35let's go
16:36let's go
16:36let's go
16:37let's go
16:38let's go
16:39let's go
16:40let's go
16:41let's go
16:42let's go
16:43let's go
16:44let's go
16:45let's go
16:46let's go
16:47let's go
16:48let's go
16:49let's go
16:50let's go
16:51let's go
16:52let's go
16:53let's go
16:54let's go
16:55let's go
16:56let's go
16:57let's go
16:58let's go
16:59let's go
17:00let's go
17:01let's go
17:02let's go
17:03¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
18:03¡Suscríbete al canal!
18:33¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:21¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:25¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:31¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:37¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:49Mamma murió, ¿no? ¿No recuerdas?
19:56Yo tenía que ver tu maca.
19:59¿Dónde Polina? ¿En Moscú?
20:05Claro.
20:10Necesitamos ir.
20:13En la noche.
20:15¿Qué pasa?
20:16Si, si, se me puso un profesor.
20:20¿Estás preparado?
20:24¿Estás preparado?
20:26Es el señor Ángel.
20:29¿De qué es el profesor?
20:31¿No? ¿No?
20:32No, no, no.
20:34No, no.
20:35No. No, no.
20:36No, no.
20:37No. No. No, no.
20:38¿No? No, no.
20:39No, no, no.
20:40No. No, no.
20:41No.
20:42Muy bien, muy bien, muy bien.
20:45Es una problema con lideranza.
20:49Es una problema con lideranza.
20:52No, no, no, no, no, no.
20:55No, no, no, no, no.
20:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:04Eso es lo que el tema de la hockey.
21:07¿Toma cuando nos ganamos, papá?
21:09Yo le voy a llevar a bar, pero ya no necesito otro bócal.
21:14Si, mira cómo la vas a ser.
21:17Ah? ¿Sólo de la edad?
21:19Gracias.
21:20Yo ángel, podría ser como si se me ha olvidado.
21:24Yo quiero bebiste.
21:26No, no me ha gustado que me haya gustado.
21:38¿Qué pasa?
21:44¿Dónde está el día?
21:50¿Dónde está el día, Sácha?
21:57Creo que te jugaste bien.
21:59Yo le voy a decir gracias, pero sé que no te jugaste.
22:02No te jugaste bien.
22:04Para los que todo el mundo era hijo de un entrenador en el hockey,
22:06si te jugaste bien.
22:08Yo siempre me preocupo.
22:12Cuando es lo que es necesario, me preocupa.
22:14En cualquier caso, no tiene significado para ti.
22:18No tiene? ¿Por qué te decidiste así?
22:21Mi padre...
22:22Tu padre, que en cualquier caso te va a culpar.
22:24Tienes que no te preocupes de lo que piensas.
22:28Y no te preocupes de los jugadores,
22:30cuando tienes un gran chance de un jugador en este año.
22:33¿Para qué?
22:34Sí, sí.
22:35Los Ángeles no van a ir a través de Nueva York.
22:38Los Ángeles no van a ir a través de Holanda y Monreal.
22:42Creo que en este año vas a ganar en Monreal.
22:45¿En este año?
22:46Sí, en este año.
22:47Porque creo que la gente se ha trabado.
22:52¿Por qué sabes todo esto?
22:54Un extra sens.
22:55Un extraño con el jugador en contra.
22:58No está muy bien.
22:59Como lo hacían aquí.
23:00Un extraño con el jugador.
23:01Me parezco a la jugador.
23:02Sí.
23:04Un extraño.
23:05Un extraño a la jugador.
23:06Luego puedes ganar.
23:07Tu puedes ganar.
23:08Pares a la jugador a la ciudad.
23:10En Chicago.
23:11No, lo que antes.
23:12En el final, más de la jugador,
23:14estávamos a San Francisco.
23:16y ellos son muy buenos, pero son muy jóvenes.
23:21Así ganaste el Cueblo de Salmina en el año antes de que yo se sienta con su padre.
23:29Gracias, no te preocupes.
23:31Ya mañana debería ser perfecto.
23:34Siempre debería ser perfecto.
23:36Verdad, pero te necesitas más de lo que te hablas.
23:41Nos vemos en el próximo día.
23:44Hasta luego.
23:46¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:46¿Qué pasa?
24:48¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:13¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:33¿que pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:43¿Ladno?
25:45¿Ya найду вечеринку.
25:48Ok.
25:57¿Qué pasa?
25:58I was happy to see you.
26:28I think you can have a good home, Eddie.
26:30There's ginger ale on the pitch.
26:32Okay, playoffs are over.
26:33You cannot keep the beer.
26:34That's not a rule.
26:34You just make that up.
26:36Hollander, is that a rule?
26:37Unfortunately, it is.
26:38Fuck you, Hollander.
26:39You can barely even grow one.
26:40No, no, fuck you, Swedish in bread.
26:42Fuck you, Jay.
26:43Just fucking do it, Hayden.
26:45Stop it.
26:46Boys, it's starting.
26:49Turn it up.
26:50It's game six, and the cup is somewhere inside.
26:52As we speak, you know that Ilya Rosanoff wants this bad.
26:56Rosanoff and the Raiders have been on fire since the Olympic break.
26:59A heartbreaking game for the Russians seems to have only intensified the young Boston captain.
27:04He's on a tear, scoring ten goals over the past six playoff games.
27:09Okay, listen the fuck up.
27:11Look, I don't give a fuck how many goals I've scored.
27:16I don't give a fuck how I played two fucking nights ago.
27:19I don't need to think about that.
27:21That was yesterday.
27:22That was before.
27:22Now, I only need one thing.
27:28I need to win.
27:32Here, at home, tonight.
27:36As much fun as it would have been to go to California and humiliate them there,
27:40but I want to hear our fans.
27:42I want to hear them scream.
27:45I want to fuck San Francisco.
27:48I know you can do it.
27:51I've seen you fucking do it.
27:53I've seen every one of you do it.
27:56So leave it all the fuck out there tonight.
28:00Because this is our fucking night.
28:05This is our fucking cup.
28:07I can't believe that asshole's about to win the cup.
28:25Shane hates him the most.
28:27What?
28:27You hate Rosenhoff.
28:29Of course.
28:29But he's very good at hockey.
28:33The best, probably.
28:34Eh, nah.
28:35You're the fucking best, Orlando.
28:37Yeah.
28:37Not that animal, shit show, cock sucking, Russian.
28:41And that is that.
28:43The Boston Raiders are your MLH champions.
28:47What a comeback story this year for Julia Rosenhoff.
28:49The captain did absolutely everything in these playoffs.
28:53Leading his team in block shots.
28:54In shots against, and obviously, the tackle is next.
29:00Legend of LeBron!
29:02We'll go!
29:05We'll go!
29:06We'll go!
29:08We'll go!
29:09We'll go!
29:10We'll go!
29:12We'll go!
29:22Obviously, the tackle is next.
29:24¡Suscríbete al canal!
30:24¡Suscríbete al canal!
30:54¡Suscríbete al canal!
31:24¡Suscríbete al canal!
31:26¡Suscríbete al canal!
31:30¡Suscríbete al canal!
31:34¡Suscríbete al canal!
31:36¡Suscríbete al canal!
31:38¡Suscríbete al canal!
31:40¡Suscríbete al canal!
31:42¡Suscríbete al canal!
31:44¡Suscríbete al canal!
31:46¡Suscríbete al canal!
31:52¡Suscríbete al canal!
31:54¡Suscríbete al canal!
31:56¡Suscríbete al canal!
32:00¡Suscríbete al canal!
32:02¡Suscríbete al canal!
32:06¡Suscríbete al canal!
32:08¡Suscríbete al canal!
32:10¡Suscríbete al canal!
32:12¡Suscríbete al canal!
32:14¡Suscríbete al canal!
32:18¡Suscríbete al canal!
32:20¡Suscríbete al canal!
32:22And suck my dick
32:24Please
32:26No
32:38What?
32:43No
32:43We'll go back to our seats
32:47Watch the rest of this boring show
32:50And then go to boring party after
32:52And then
32:54When I've been waiting all night
32:56You'll come back to my hotel room
32:59And I will maybe
33:01Maybe
33:03Do more than just suck your dick
33:05When did your English get so good?
33:11I read The New Yorker now
33:13Really?
33:16No
33:17The New Yorker is boring
33:18Her dad loves it
33:22Ah
33:24So being boring is
33:26Is genetic
33:27Wow
33:28Genetic
33:33Genetic
33:48How does she get so good?
33:49I'm going to go go to work
33:52So being一個
33:53The New Yorker
33:54is a young knight
33:55That's the king
33:56God
33:56I am
33:57I am
33:57I am
33:58I am
33:59I am
33:59I am
34:00I am
34:02I am
34:02I am
34:04I need to go
34:05To be
34:05I am
34:05I am
34:06I am
34:06I am
34:07I am
34:07I am
34:08I am
34:08I am
34:08I am
34:10I am
34:11I am
34:11I am
34:12I am
34:12I am
34:12I am
34:13I am
34:14I am
34:14I am
34:15I am
34:16I am
34:16I am
34:16I am
34:17I am
34:17Gracias.
34:47Gracias.
34:48Gracias.
34:49Gracias.
34:50Gracias.
34:51Gracias.
34:52Now take off your clothes.
34:55You're such an asshole.
35:17What?
35:43Just a lot of windows.
35:46Good.
35:53Now get on the bed.
36:11This is a good hotel.
36:20Very nice vodka.
36:22It's hard to find in America.
36:24Okay.
36:25Touch yourself.
36:29What?
36:30Show off for me.
36:31I want to watch you.
36:33You what?
36:34It's my special day, Hollander.
36:35I want to watch.
36:36I've never.
36:37No shit.
36:38Fuck you.
36:39Give me some vodka at least.
36:42No, no, no.
36:43Vodka is for after.
36:44It's your reward.
36:45And there is your reward.
36:46No.
36:47No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:52No.
36:53No.
36:54No.
36:55No.
36:56No.
36:57No.
36:58No.
36:59No.
37:00No.
37:01No.
37:15Gracias por ver el video.
37:45¿Vale?
37:47Fuck...
37:49Are you gonna fuck me?
37:57We will see...
38:01I need...
38:05What?
38:07You know...
38:09Tell me...
38:11You...
38:13I need you.
38:19I need you.
38:23I need you.
38:25I need you.
38:27I need you.
38:29I need you.
38:39I need you.
38:41I need you.
38:43No, no, no.
39:13So, Russia this year was something else.
39:27It's intense there.
39:34So, are you heading back soon?
39:37Back.
39:38To Russia for the summer?
39:42Oh, yes.
39:43Why?
39:51What do you mean, why?
39:55Do you have to?
39:58There is no have to.
39:59It's...
40:00It's home.
40:02Yeah.
40:03But...
40:05I don't know.
40:06Is it safe?
40:08What do you mean, safe?
40:09I don't know.
40:14Do you even like it there?
40:22What difference does it make?
40:25A pretty big one, I think.
40:27I need to sleep.
40:36Oh.
40:38Yeah, me too.
40:39I should have.
40:39So, uh, I'm off.
40:52Goodbye, Hollander.
40:53I don't know.
40:54I don't know.
40:54I don't know.
40:54I don't know.
40:55I don't know.
40:55I don't know.
40:56I don't know.
40:56I don't know.
40:57I don't know.
40:57I don't know.
40:58I don't know.
40:58I don't know.
40:58I don't know.
40:59I don't know.
40:59I don't know.
40:59I don't know.
40:59I don't know.
40:59I don't know.
41:00I don't know.
41:00Gracias.
41:30Gracias.
42:00Gracias.
Be the first to comment