- 26 minutes ago
- #realityinsighthub
#
#RealityInsightHub
🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ⭐❤️❤️❤️⭐
Category
😹
FunTranscript
00:00Who has bought cloroform or a bag of family size?
00:04No is that.
00:05Only who has thought in some time,
00:07although only for a second.
00:152, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
00:19Well, not bad, half.
00:21Well, one of two.
00:23It's true that psychology is the profession
00:25with more psychopaths
00:26or simply admit that the human mind is so.
00:29Curiosa.
00:31Perversa.
00:33Vale, pero ¿qué nos diferencia a nosotros
00:36de Ted Bundy o Charles Mason?
00:41Nuestro sistema límbico.
00:43Es decir, nuestra capacidad para inhibir esos deseos.
00:47¿Sí?
00:48¿Entonces no se pueden reprimir?
00:50¿Son psicópatas por naturaleza?
00:51Bueno, precisamente esa es la pregunta
00:53que motiva nuestro estudio.
00:55Esto que veis aquí son tomografías.
00:57Es el escáner cerebral de diversos individuos.
00:59Todos ellos asesinos en serie.
01:02Sara, por favor.
01:04Sí.
01:05Mirad.
01:07Estas son las zonas del cerebro
01:08que regulan la empatía,
01:10los valores morales,
01:11el autocontrol.
01:13Como podéis ver, casi no hay actividad.
01:16Y estas son las de los familiares
01:18que se prestaron al estudio.
01:19Son muy parecidas.
01:21Sí.
01:23Solo hay pequeñas diferencias.
01:25Sí, precisamente nuestro estudio
01:26ahora apunta en una clara dirección.
01:29El factor genético es incuestionable.
01:31Es incuestionable.
01:32de este malo.
01:33Sí, necesariamente lo rompan el cuerpo.
01:37Él acabólo del cuerpo.
01:39Oh, my God.
02:09No.
02:11¿Es terminado?
02:13¿No o no?
02:14Para eso lo importante es que termines tú.
02:17Bueno, tampoco hay que hacerlo por obligación.
02:22Es mejor boca arriba.
02:24Facilitar el tránsito hacia el óvulo.
02:27O algo así.
02:28Es tontería.
02:33Es una pasada, ¿no?
02:35Que pueda caber aquí un ser.
02:37El problema de espacio lo va a tener aquí fuera, cuando salga.
02:42Bueno, tú ya serás una loquera y yo espero haber terminado derecho.
02:47No va a tardar tanto.
02:49Si no, tengo el otro.
02:52¿Lo de la inmobiliaria?
02:55¿De suicida?
02:56Sabes que no.
02:57No.
03:03Me das un minuto.
03:10Espera un minuto, ¿eh?
03:11No.
03:12I don't know.
03:42I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:26Marciola.
04:27Hola.
04:29Hola.
04:31Hola.
04:32Gracias por venir.
04:37No te preocupes, no.
04:38Es que ande muy sobrada de pacientes estos días.
04:40Ya.
04:41Ya.
04:42¿Qué tal?
04:47Bueno...
04:50Era por saber cómo...
04:53Cómo iba la cosa.
04:55Si sigues ahí en contacto con la policía.
04:59¿Sabes que no tienen nada contra ti?
05:02Las sospechas no se sostenían.
05:04Me ha estado siguiendo.
05:09Anoche la vi.
05:12¿Cómo?
05:13Voy a pedir protección.
05:15Roberto.
05:16Ya no sé si no está matando a sus enemigos.
05:21Tú eras su compañero.
05:23O sea, no veo ningún motivo para que vaya contra ti.
05:26Sí, sí.
05:27Lo hay.
05:30¿Sabes qué?
05:31Alguien desmintió la cuartada de Félix.
05:35Hace 25 años.
05:52¿Y Félix lo sabe?
05:53No.
05:55No.
06:03Fuiste muy valiente.
06:05Hace 25 años.
06:08Te implicaste y eso salvó vidas.
06:13Sara.
06:16¿Qué me estás pidiendo?
06:17Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:18¿Qué me estás pidiendo?
06:19Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:20Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:21¿Qué me estás pidiendo?
06:22¿Qué me estás pidiendo?
06:23Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:24¿Qué me estás pidiendo?
06:25¿Qué me estás pidiendo?
06:26¿Qué me estás pidiendo?
06:27¿Qué me estás pidiendo?
06:28Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:29No.
06:30Tú vuelvas a ser igual de valiente.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36ual.
06:37No.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:44No.
06:46No.
06:48What do you do here?
07:06Do you have class?
07:08Have you read the newspaper?
07:10Well, my classmates are also in class.
07:18Toma, por lo del otro día.
07:36¿Quieres probar cómo es?
07:40Entrar por la puerta.
07:46El asesino tuvo acceso a información del caso. Sobretudo en el despacho de Echeverry. Tuvo tiempo antes de quemarlo todo.
07:54No.
07:56La declaración de Mario estaba protegida. Fue la única condición que puso.
08:02Si el asesino lo sabe, es por otra fuente.
08:05Una filtración directa de la policía.
08:08De la Judicatura.
08:11Valls no va a querer entrar ahí.
08:13Hablaré con él.
08:15Ahora mismo la prioridad es proteger a Mario.
08:19Lo meteremos en el dispositivo de vigilancia.
08:22¿Mario está dispuesto a ir más allá?
08:25No.
08:28¿Lo vas a dejar pasar?
08:33¿Eh?
08:45¿Me das uno?
08:46Te... te cambio el marco.
08:58No.
08:59¿Sabe alguien que estás aquí?
09:13Nadie.
09:16A mí no me gusta contestar preguntas.
09:19No, no he venido a hacer preguntas.
09:23Bien.
09:26Pero tú tienes, ¿no?
09:27Preguntas.
09:30¿Me quieres saber cosas sobre ella?
09:34¿Sobre nosotros?
09:42¿Tienes hambre?
09:44Dices que le diagnosticaron una esquizofrenia en 2007.
09:48Ese fue el mismo año en el que te licenciaste.
09:52¿Pero qué tiene que ver mi hermana en todo esto, Sara?
09:55El otro día te enseñó una foto en confianza.
09:58Y ahora va a girar todo en torno a ella.
10:03Hostia, Sara, ¿eso que haces es tan cobarde?
10:06Lo de esconderte en tu libretita...
10:13Me has descrito una familia ordenada, rígida.
10:21La presencia en casa de alguien con esquizofrenia...
10:24Rompe ese equilibrio, deja marcas.
10:27Y la muestra es esta, no...
10:30No quieres ni que lo hablemos.
10:32No, es que no hay nada más que hablar.
10:34Estoy tratando de entender.
10:36¿De entender el qué, exactamente?
10:39Si yo también tengo algo de ella...
10:41¿Eh?
10:44Si yo también escucho voces y toda esa mierda.
10:46¿Lo que te preocupa es eso?
10:48¿Haber heredado la enfermedad de tu hermana?
10:50No, no, no.
10:51No está demostrado que sea hereditario.
10:53Pero lo has mirado.
10:55¿Cómo?
10:56Te inquieta. Tu genética.
10:58¿Y a ti la tuya?
11:00¿Ser hija de un asesino de mierda te inquieta?
11:03Jaime, por favor, no cambies de tema.
11:05Te lo estás pasando bien, te lo estás pasando bien, ¿eh?
11:06Todo esto de un abandono familiar, de una esquizofrenia...
11:10Toda esta mierda te pone cachonda, ¿no?
11:12No me hables así. Estoy haciendo mi trabajo.
11:14Ah, porque hoy sí eres psicóloga.
11:17Hoy soy yo tu paciente, ¿no? ¿Y los otros días qué soy?
11:22Dímelo.
11:28Te estoy hablando.
11:30Sana, te estoy hablando.
11:33¡Te dejes ya la puta libreta, hostia!
11:37Que lo que me tengas que decir me lo digas a la cara.
11:43¿Vale?
11:49Perdón, pero es que acabo de oír un ruido. No...
11:52No sabía si había pasado algo.
11:54Todo bien. Hemos terminado por hoy.
11:55No, no. No hemos terminado.
11:57Le asignaremos una nueva cita.
12:00Vale.
12:01Sara.
12:04Gracias.
12:19¿Estás bien?
12:20Ajá.
12:23Gracias.
12:27¿Cómo lo ves?
12:34No sé.
12:39Es que no sé qué pensar.
12:40No sé.
12:41No sé qué pensar.
12:42How do you see?
12:52I don't know. I don't know what to think.
12:57They may have been wrong, right?
13:00And if we repeat the test?
13:02Repetimos.
13:03I don't know.
13:05I don't know.
13:07But that's the donant.
13:09The donant, who?
13:11Is it diabetic?
13:13Is it a big deal?
13:15Is it a big deal?
13:17If it's a big deal, we're going to adopt.
13:21That's what they're doing.
13:23They're compatible with cancer.
13:25They're going to be perfect.
13:29But you're not going to be you.
13:33I'll take the store.
13:35You're not sure?
13:37I'm not sure of the store.
13:42I'll pick you up with the house.
13:45No, no.
13:46No, no.
13:47No, no.
13:48No, no.
13:49No, no, no.
13:50No, no, no.
13:52El price is this.
13:53Y la media son tres intentos.
13:55No te implica?
13:56Ya, pero ese curro es una mierda.
13:58Sara.
13:59Quiero tener un hijo.
14:02I want to be with you, and the other is the same.
14:14Okay.
14:15And here the people write comments to the publications.
14:32And who is Nerea Hill with K de Kilo?
14:37It's a class friend.
14:40Well, you put three fires. That's more than a friend, right?
14:45No, because it's a emoji that's used a lot.
14:50What?
14:52A emoticono.
14:58But I don't recommend you.
15:02Sorry.
15:10You have to go to the bathroom.
15:22Yes.
15:23No.
15:37Hoy no habíamos quedado.
15:39Ya, es que tenía una hora un poco muerta.
15:41Hoy no me apetece.
15:43Eh...
15:47¿Estás con alguien?
15:48No.
15:50Vale.
15:51Que eres tu tiempo de Rodríguez.
15:53Bueno, pues la próxima vez te llamo y ya te aviso.
15:57Mejor.
16:13Took espuma.
16:16Mejor de Ruira.
16:19Sí, lo buenos días, gracias.
16:21Te es.
16:27Ayversa...
16:28No.
16:31No.
16:33No.
16:35Es una de las cosas que querían.
16:38Para él, bueno, lo que me decentó.
16:40You have to go.
17:10Vamos a su sitio, ¿vale?
17:12Vale.
17:14Muy bien.
17:17¿Cómo te la pases?
17:19No falles, ¿no?
17:27Oye, Sebas. Quiero hablar contigo un segundo.
17:37Estoy fuera del torneo, ¿no?
17:39Las musculares son jodidas.
17:41A una semana de competir no podemos arriesgarnos.
17:43100 metros de nado, circuito de bollas.
17:46Quien saque la mejor marca se queda.
17:49Una carrera Xavi y yo.
17:51Él está de acuerdo.
17:53Lo mejor para el equipo, eso ha dicho.
17:56¿Y tú?
17:58¿Tú qué dices?
18:02Sí.
18:03Estupendo.
18:04Lo preparo.
18:05Lo preparo.
18:06Lo preparo.
18:07Lo preparo.
18:08Lo preparo.
18:09Lo preparo.
18:10Lo preparo.
18:11Lo preparo.
18:12Lo preparo.
18:13Lo preparo.
18:14Lo preparo.
18:15Lo preparo.
18:16Lo preparo.
18:17Lo preparo.
18:18Lo preparo.
18:19Lo preparo.
18:20Lo preparo.
18:21Lo preparo.
18:22Lo preparo.
18:23Lo preparo.
18:24What?
18:27The race is fine, right?
18:30No?
18:31You're not afraid.
18:33You're going to be afraid of your flip.
18:38Have you seen how nothing shabby?
18:41It's not a test.
18:44Nacho wants to get me out of the team limp,
18:47and, of course, to humili me.
18:49Do you want to help him prepare?
18:54I have plans.
19:01No me jodas.
19:03He had the hell to stay here with Shabby.
19:07No he's not with Shabby.
19:12Hola.
19:13How are you?
19:15What kind?
19:16What kind of thing?
19:17Carboncito.
19:18It's the one that they have put me in, right?
19:20Well, he's better than ****.
19:22Is that a me ya me la suda.
19:24And to you too, right?
19:25Igual es cosa de familia ya.
19:27It's the one that they put me, right?
19:29Well, it's better than shit, you think?
19:34But it's a me that I'm going to suck.
19:36And to you too, I'm going to suck everything, right?
19:40It's a family thing, Aya.
19:43What do you know?
19:45To your father, I'll tell you.
19:47What do you think?
19:48Joder, Sebas, if I can ask you how it is, or...
19:51I'm just in front of my abogado.
19:53Or if I'm very ciego.
19:57Oye, pues los de segundo mañana van a hacer botellón.
20:01Podrías venir conmigo, ¿no?
20:04¿Contigo?
20:06¿En qué plan?
20:07¿Tú qué crees?
20:27Sí.
20:30¿Una partida rápida?
20:31Necesito pegarle una paliza a alguien.
20:34Sí, venga.
20:36Toma.
20:37Voy a partir.
20:40Oye, sí que no estás yendo a clase.
20:44¿Quién ha llamado a un agorio?
20:47Se lo vas a decir ahorita.
20:48Un secreto más y se divorcia.
20:53¡Toma!
20:55¡Hala!
20:57No te creo.
20:58Mira.
21:01Nunca te lo he contado, pero...
21:04En medio pequeño me gustaba jugar.
21:07Ya, ya lo sé.
21:10O sea, que es evidente.
21:11Sebas.
21:15A ver, yo estoy respetando tu espacio.
21:18Lo único que te pido es que me digas dónde vas.
21:20¿Vale?
21:21Que sí, ama.
21:22Que si me quiero suicidar serás la primera en enterarte.
21:24Eres idiota.
21:29Para.
21:30Para.
21:31Vale.
21:32Ahí, va.
21:40Oye, ama.
21:42¿Por qué te cambiaste el apellido pero no el nombre?
21:47Porque...
21:49El apellido es de él.
21:51Y el nombre es una de las pocas cosas que conservo de tu abuela.
22:02Y...
22:30Oye, llames el camino, eh.
22:31A ver, por favor, que es un día importante hoy...
22:33Aita, no estarás pensando en quedarte, ¿no?
22:35Bueno...
22:36Necesito estar concentrado hoy.
22:38Ya...
22:39¿Me aceptas solamente un consejo?
22:40Un consejo de Remo.
22:41Solo eso.
22:42¿Vale?
22:43Aita, tú quieres hablar.
22:45De la ama.
22:47No, hijo, a ver.
22:48Yo lo único que quiero es...
22:49A mí me lleva mintiendo...
22:50¿Qué?
22:51Unos diez años, más o menos.
22:52No es tanto.
22:54Pero a ti...
22:56¿Cuánto tiempo lleváis juntos?
22:57Bueno, que tengas suerte en la prueba.
23:04Aita, ¿cuál era el consejo?
23:06Nada.
23:07No te preocupes, da igual.
23:08No.
23:09Si pierdo te vas a sentir fatal.
23:10Que lo sepas.
23:13Va, venga, dime.
23:21Tú cuando coges el Remo, ¿vale?
23:22Sí.
23:23Te lo llevas abajo a las costillas.
23:24Tienes que llevártelo arriba, hijo.
23:25Arriba.
23:26Hacer fuerza con el brazo.
23:27Ya.
23:28Y bien tumbadito.
23:29Eso es todo.
23:30La teoría me la sé.
23:31Pero bueno, que el problema lo tengo en los hombros.
23:33Que tengo una movilidad de mierda.
23:35Eso lo has heredado de tu padre.
23:36Ya lo siento.
23:37Ya.
23:38Pues mira, la más de goma.
23:39Ya podría haber heredado eso de ella.
23:43Bueno, luego te cuento.
23:52Yo no voy a autorizar un cebo y menos con un civil.
23:55Habíamos acordado vigilancias para los posibles objetivos.
23:58Y en la lista no está Mario Gizalde.
23:59A ver, por favor.
24:00La inspectora y yo necesitamos mucha más protección que ese hombre.
24:03¿Te ha seguido un hombre disfrazado de bombero?
24:05De eso no tenemos pruebas.
24:06No.
24:07La verdad es que solo tenemos su palabra.
24:08Pero vamos a ver.
24:09¿Por qué se va a inventar algo así?
24:10Coño.
24:11Hasta hace 48 horas era un sospechoso.
24:13No tenemos ni idea de lo que pretende.
24:14Joder, Osorio.
24:15Hemos comprobado su coartada.
24:17¿Tanto miedo tienes de perder tu escolta?
24:23¿Tú estás de acuerdo?
24:24Arias tiene razón.
24:28Es la única oportunidad que tenemos de adelantarnos a un tercer asesinato.
24:31Que aún te duele, ¿no?
24:32¿No quieres cancelarlo?
24:33Olvídate, chaval.
24:34Aunque me faltase un brazo, me ganabas.
24:35Déjame que te ayude.
24:36¿Qué te ha?
24:37Tranquil.
24:38¡Tá, no te duele!
24:39¿No quieres cancelarlo?
24:40Olvídate, chaval.
24:41Aunque me faltase un brazo, me ganabas.
24:45Deja que te ayudo.
24:58¿Qué te ha?
24:59Tranquil.
25:00I'm here.
25:04No me mola este mal rollo.
25:06Antes éramos colegas.
25:08Empezaste tú metiendo mierda.
25:11Primero con Quique, luego con el míster.
25:13Y ahora vas a por la Nerea.
25:15Es que das puto asco, chaval.
25:18Ay, perdón, perdón, perdón.
25:19¿Qué cojones haces? Yo sin querer, tío.
25:21Joder, lo siento.
25:22Devuélvemela.
25:28Ay, la he cagado, ya lo sé.
25:31A veces creo que lo hago sin querer, esto de alejar a mis amigos.
25:35¿Tú sobras por qué?
25:37Creo que es por él.
25:39No es como hice las noticias para nada.
25:42Es un tío... majo.
25:45Divertido.
25:47Que se interesa por mi vida, de verdad.
25:50Cuando estás con él, te olvidas que ha matado a tres personas.
25:54Y que las ha quemado vivas.
25:57Tiene su lado bueno, protector.
26:00Sobre todo conmigo.
26:02Pendiente de mí.
26:05De mis movidas.
26:07De mis amigos.
26:10De que todo me vaya bien.
26:13¿Puedes?
26:14Sí.
26:21Oye, pues nada.
26:23Mucha mierda.
26:23Que gana el mejor, ¿o no?
26:25Que gana el mejor, ¿o no?
26:26De mis amigos.
26:30De mis amigos.
26:31Do you want him?
27:00Yes, I insist that he wants to talk.
27:10Everything in order?
27:14I would have to have said it, but...
27:18But...
27:19We have stayed a couple of times.
27:23And, I don't know, has happened something, I don't know...
27:26No, no, no, no, no...
27:28We have been with him, it's been...
27:30I thought it was...
27:32I thought it would work.
27:35Why?
27:39Well...
27:40Because he is very interested in you.
27:46I'm sorry, it's been a huge deal.
27:49No, no, no, Andrea, is everything okay?
27:51Are you sure?
27:53Yes.
27:54Yes.
27:56Dile que le contactaremos en cuando lleguemos un poco.
27:59Vale.
28:04Eh...
28:05Sara.
28:06Areas.
28:07Por fin tenemos buenas noticias.
28:09Pondremos vigilancia a Mario de inmediato.
28:12Vals ha autorizado el operativo.
28:14Perfecto.
28:15Gracias.
28:39Sebas.
28:41¿Qué le has dicho a Xavi?
28:43¿Cómo?
28:44Es la primera vez que pincha en esta prueba.
28:47¿Y eso es culpa mía?
28:49Me convenció tu profesora que merecías otra oportunidad.
28:53Ah, pues...
28:54Dile que ha ganado.
28:56Es que es la hostia de listo, eh.
28:59Yo también sé jugar.
29:01¿Ah, sí?
29:05Pues...
29:07Pues ojo, mister.
29:08Que quien juega con fuego...
29:09Se quema.
29:21Hola.
29:31Me ha llamado Mercedes.
29:32Ha dicho que si podíamos pasarnos mañana por allí debe ser importante.
29:46¿Qué pasa?
29:49Los problemas de fertilidad.
29:51Eh...
30:03Cariño.
30:12Voy a la habitación de invitados.
30:14Escúchame, por favor.
30:16Lo he hecho por proteger a Sebas.
30:18Por protegeros a los dos, pero especialmente a él.
30:20Piénsalo.
30:22Tenemos que pensar en Sebas, cariño.
30:23Estoy pensando en mi hijo.
30:28Si no fuera por él...
30:30Te juro que yo...
30:32No sé.
30:33No sé.
30:47No sé.
30:58Pues yo me he pensado un montón de veces que él ha adoptado.
31:00¿Qué dices?
31:01Que sí, que no te rías, es de verdad.
31:03Que sí, es que tú no conoces a mis padres.
31:06Él es...
31:07Es un panoli.
31:09Y ella es un puto robot.
31:12¿Qué tengo que ver yo con esta gente?
31:13Con esta gente.
31:16¿Y con él es diferente?
31:19Sí.
31:23Vamos.
31:43Todo bien.
32:06Todo bien.
32:13No te está gustando.
32:14Está bien.
32:15Hostia.
32:16¿Qué haces?
32:17Al final va a ser verdad lo que dicen.
32:19¿Quién?
32:20Eres un puto niñato de mierda.
32:21¡Gilipollas!
32:22¿Qué haces?
32:23Al final va a ser verdad lo que dicen.
32:25¿Quién?
32:26Eres un puto niñato de mierda.
32:27¡Gilipollas!
32:28Deberías cuidarte más.
32:29¿Qué más da?
32:30No te está gustando.
32:32Está bien.
32:33Hostia.
32:34¿Qué haces?
32:36Al final va a ser verdad lo que dicen.
32:38¿Quién?
32:40Eres un puto niñato de mierda.
32:42¡Gilipollas!
32:43¡Gilipollas!
32:54Deberías cuidarte más.
32:57¿Qué más da?
32:58Un día que otro.
33:01Yo no me la jugaría.
33:03Mira quién fue a hablar.
33:08Escúchame, ese coche me suena.
33:10Estás ayudando a vigilarme.
33:18No tiene nada que ver contigo.
33:23¿Crees que va por ti?
33:25¿Por qué?
33:28Porque fui yo.
33:31Yo les conté cosas de ti.
33:32Cosas que no...
33:34Cosas que no me encajaban.
33:37Pero eso ya lo sabía, Mario.
33:39Ya lo sabía.
33:41Pero es que no tiene sentido.
33:44Está matando a todos los que te metieron en la cárcel.
33:48A mis amigos, no.
33:49No.
33:59Valls te está haciendo la cama.
34:06¿Por qué me cuentas esto?
34:10Me ha estado tanteando para relevarte.
34:11¿Y?
34:12Si es aquí, ¿no?
34:13Tú conoces este caso mucho mejor que yo.
34:17¿Has visto el dibujo que tengo en mi despacho?
34:19Me lo hizo esa niña.
34:20La del cuarto caso.
34:21El que no llegaste a resolver.
34:22Cuando les interrogué por primera vez, el niño no hablaba.
34:26La niña, sin embargo, no callaba.
34:27Cuando venía a la sala, nos traía el periódico y decía...
34:59Es este.
35:01Es este señor.
35:04Y señalaba la cara de Félix.
35:09Solo quería ponerle cara al asesino de su padre.
35:15¿Volviste a saber algo de ellos?
35:16El caso se cerró como un accidente y...
35:22Y sus vidas se olvidaron.
35:26Como las de tantos otros.
35:32Vas a volver a pillarle, jefa.
35:43Hola.
35:44Iago, tarde. Lo siento.
35:45No, no te preocupes.
35:46Aitor ya está aquí.
35:47Ah.
35:49Os echo café.
35:50Genial.
35:52Hola.
35:53Hola.
35:55¿Has llegado hace mucho?
35:57No.
36:02¿Y de Sebas sabes algo?
36:04Ha comido en casa.
36:05Si hubieras estado allí, lo sabrías.
36:08Aitor, eh...
36:10Vamos a intentar estar tranquilos.
36:11¿Tú sabes qué hacemos aquí?
36:13Pues no, la verdad.
36:15Bueno.
36:16Tenéis ahí el azúcar y la leche.
36:20Pues si queréis, os servís.
36:24Bueno.
36:27A ver, yo tengo algo que deciros.
36:30Y creo que nos va a gustar.
36:33Haitor, ahora que ya lo sabes, espero que me entiendas.
36:36Sí.
36:37Después de todo lo que hemos vivido Sara y yo, toda precaución es poca.
36:41¿Precaución?
36:43Sí, yo no podía dormir tranquila sabiendo que él iba a salir de la cárcel.
36:48Necesitaba...
36:50Pues...
36:51Un...
36:52Un método de control.
36:53Eh, tía, aquí hay cuatro tazas.
36:55¿A quién estamos esperando?
36:57Las asociaciones donde colaboro, ya sabéis, son muy distintas.
37:03El primer chaval que enviaron no lo conocía, la verdad.
37:07Pero he tenido suerte.
37:10Porque cuando se fue, empezaron a aceptar voluntarios.
37:17Eh, tía.
37:20¿A quién esperamos?
37:25Hola Lorena, pasa por favor.
37:27¿Qué tal?
37:29Bueno, pues ya estamos.
37:31Adelante.
37:33Mira...
37:34Sara y...
37:35Y Aitor.
37:36Hola Sara.
37:39Aitor.
37:40Encantado.
37:41Encantada, sí.
37:42Es un placer.
37:43Gracias por venir.
37:58Cuando Merche me ofreció el voluntariado, lo primero que intenté fue ganarme su confianza.
38:17Queríamos saber cuáles eran sus verdaderas intenciones, evaluar su rehabilitación...
38:21Los psicópatas no se rehabilitan.
38:24Es verdad.
38:26Sí.
38:28Mira, puede ser que Félix nunca se arrepienta de lo que hizo.
38:32Pero sí de lo que te hizo a ti.
38:34Félix...
38:36Sé perfectamente quién es.
38:37Gracias.
38:41¿Sabes que tiene cáncer?
38:43Que le quedan pocos meses de vida.
38:47A ver, yo todo esto os lo estoy contando para...
38:50Para que veáis que Félix ya no es peligroso.
38:53Es que lo creo, de verdad.
38:55Y por eso os pido que...
38:56Que no entréis en pánico.
38:59No.
39:00Perdóname.
39:01¿Cómo que no entremos en pánico?
39:03Explícate.
39:04Dejas que termine de hablar, por favor.
39:06¿En pánico por qué?
39:07Que la dejes hablar.
39:08Félix no va a hacer nada.
39:09Y de hecho, la iniciativa os prometo que no ha sido cosa suya.
39:13Ha sido cosa de vuestro hijo.
39:15¿Qué?
39:18¿Qué estás diciendo?
39:20Sebas fue a verlo a su casa.
39:21¿Qué?
39:29¿Tú sabías algo?
39:30Sara.
39:31Sara, lo siento, de verdad.
39:33Sara, por favor.
39:34Me parece...
39:35No te vayas así.
39:36Por favor, no te vayas así.
39:38¡Te lo pido!
39:39Eh...
39:44Eh...
39:45¿Cómo te llamabas Lorena, verdad?
39:48Eh...
39:49Si no te importa, me gustaría pedirte un favor.
39:53Hola, mam.
39:55Eh...
39:56Nada, que hoy cenó con los chicos.
39:57Para cualquier cosa tengo a tope batería.
39:59Ah...
40:18Sara.
40:19Tengo a tu psicópata.
40:21El comité nos da luz verde.
40:23Amplización de la muestra, permiso para más tomografías
40:26y nos han autorizado algunas entrevistas.
40:28Vas a poder conocerlo.
40:31El asesino del gasolín.
40:32El protagonista de tu investigación.
40:37¿Qué pasa?
40:39¿No te hace ilusión o qué?
40:41Sí.
40:43Vale.
40:45Quédatela.
40:46Chao.
40:58Está llegando.
40:59Está llegando.
41:14It's coming.
41:30Be careful.
41:44It's coming to sleep at the cobertist.
41:58That's enough, that they have separated.
42:14It's coming to sleep.
42:30It's coming to sleep.
42:34It's coming to sleep.
42:38Mario.
42:50Mario.
42:55Yes, yes, yes.
43:08What do you want?
43:16What do you want?
43:19What do you want?
43:32It seems to be a trick.
43:34No, no.
43:36Esto tiene una intención.
43:44Buenas noches.
44:04No, no.
44:06No.
44:08No.
44:10No.
44:12No.
44:14No.
44:16No.
44:18No.
44:20No.
44:22No.
44:24No.
44:26No.
44:28No.
Be the first to comment