- 23 minutes ago
- #realityinsighthub
#
#RealityInsightHub
🎞 Please subscribe to our official channel to watch the full movie for free, as soon as possible. ❤️Reality Insight Hub❤️
👉 Official Channel: />👉 THANK YOU ⭐❤️❤️❤️⭐
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:30Begulon.
00:44Buenos días.
00:46Fríos.
00:48Traemos una orden de registro.
00:57Muy bien.
01:00Es que me casco.
01:30Muy bien.
01:32Muy bien.
01:34Muy bien.
01:36Muy bien.
01:38Muy bien.
01:40Muy bien.
01:42Muy bien.
01:44Muy bien.
01:46Muy bien.
01:48Muy bien.
01:50Muy bien.
01:52Muy bien.
01:54Muy bien.
01:56Muy bien.
01:58Muy bien.
02:00Muy bien.
02:02Muy bien.
02:04Muy bien.
02:06Muy bien.
02:08Muy bien.
02:10Muy bien.
02:12Muy bien.
02:14Muy bien.
02:16Muy bien.
02:18Muy bien.
02:20Muy bien.
02:22Muy bien.
02:24Muy bien.
02:26Muy bien.
02:28Muy bien.
02:30Muy bien.
02:32Muy bien.
02:34Muy bien.
02:36Muy bien.
02:38Muy bien.
02:40Muy bien.
02:42Muy bien.
02:44Muy bien.
02:46Muy bien.
02:48Muy bien.
02:50Muy bien.
02:52Muy bien.
02:54Muy bien.
03:24Muy bien.
03:52Jaime.
03:53Hola.
03:54Soy Sara González.
03:55Sí.
03:56Sí, sí.
03:57Todo bien.
03:58Bueno.
03:59Te llamo porque quería pedirte disculpas por lo del otro día.
04:01Mi actitud no fue profesional.
04:05Y bueno.
04:06Te quería preguntar si podemos terminar tu evaluación.
04:14¿Cómo?
04:17Si sé dónde está.
04:18¿Por?
04:23Revisad vosotros por ahí.
04:27Revisad vosotros por ahí.
04:38¿Las llaves de eso?
04:43La roja.
04:44¿Y toda esta gasolina?
04:59Para la desbrazadora.
05:01Ya.
05:02Demasiada, ¿no?
05:03¿Qué tienen? ¿El motor de un Pegaso?
05:05Es que hay mucha mala hierba.
05:08¿Qué quiere que haga?
05:10Infusiones.
05:16Jefa.
05:21Dame.
05:22Mejor.
05:23Mejor.
05:24Mejor.
05:25Mejor.
05:26Mejor.
05:27I don't know.
05:39And this?
05:4120 years in the body.
05:43What?
05:45Yes, I'm aware of the media.
05:59I'll tell you.
06:03Of course.
06:05Later.
06:07I've asked a scientist to do this.
06:11I'll see what they can take.
06:13I've talked to Camacho.
06:15He doesn't want us to stop.
06:17Ya.
06:19The judge Camacho wants the procession.
06:21He's got the head of Garay.
06:23I can't be able to do it all.
06:25That's why you have ordered a vigilance.
06:27What's going on?
06:29What's going on?
06:31I agree.
06:33But you can't do it.
06:35What's going on?
06:37What's going on?
06:39What's going on?
06:41I want an implicate, but not an implicate.
06:43What's going on?
06:45Castillo was your superior.
06:47And your story with the assassin, with his daughter.
06:49Ni the judge nor you were here 25 years ago.
06:51Castillo was here.
06:53And look.
06:55If you don't find a way to arm the accusation,
06:57you're thinking of another way.
06:59Well, how are you doing?
07:01I'm just trying to do it.
07:03You're going to be here.
07:05You've been here. You've been arrested. Do you think you're going to free yourself?
07:25What do you mean? I have a house full of policemen and with a press day in front of the door.
07:33I'm going to jail and I'm still jailed.
07:37Interrégame again.
07:39What?
07:41All this time with my mouth closed and now you want to talk.
07:45Yes, interrégame again.
07:47But when we finish, I want to ask you a question.
07:51Only to you.
07:53One question.
07:55Only one.
07:58Four, four, four.
08:02Seabas.
08:15Let's play out.
08:17How long has happened?
08:18It's like one hour.
08:20Do you think you're going to have a massage and take care of the place?
08:23No, I'm fine, I'm fine.
08:26Oye, what have you told me?
08:28What can I do in carnaval?
08:30Disfrazarnos.
08:32Well, that's a really good question.
08:34Oye, Aita.
08:36Eh...
08:38Why the man never talks about his grandparents?
08:40Of his parents?
08:41No, of his own.
08:43Well, for her it's not easy, you know.
08:47No, no lo sé.
08:49A ver...
08:50Sus padres murieron cuando era muy pequeña, entonces le duele hablar del tema.
08:53Vamos, que tú tampoco sabes nada.
08:55Sus padres para ella son la tía Mercedes.
08:57Eso es lo único que importa.
08:59No nos tropeamos el día, ¿vale?
09:01Venga.
09:03Un catito más, que el remo desgasta mucho.
09:17Oye, ¿no te ha contado?
09:18¿De qué?
09:19Que lo han hecho titular.
09:20¿Titular?
09:21Bueno, es temporal.
09:22Bueno, no te quites mérito, hijo.
09:24¿Titular?
09:25Sí, sí.
09:26Bueno, pero qué honor, ¿no?
09:28Bueno, bueno.
09:29Oye, lo del remo está muy bien.
09:31Pero las mates, ¿qué?
09:33¿Eh?
09:34¿Qué tal el examen?
09:35Bien.
09:36Bien.
09:37Sí, seguro.
09:38Un poquito...
09:39Descentrado últimamente.
09:40Mal de amor es igual.
09:42Bueno, tú cállate, ¿eh?
09:43Que tampoco eras de 10 a su edad.
09:46Yo no he suspendido una asignatura en mi vida.
09:49Claro.
09:50Yo tampoco.
09:51Eso tiene razón el chico, ¿eh?
09:52Lo que pasa es que es algo generacional.
09:53Ahora mismo están todos desconectados.
09:55No te aguantan un solo minuto fijos en algo.
09:58Y yo se lo he dicho a Sara, ¿eh?
09:59Esto es por el dichoso algoritmo.
10:01¿No?
10:02Me quita sueño el algoritmo.
10:03¡Le tiene frito el algoritmo!
10:04Bueno, no es por eso.
10:06Es por el asesino del gasoil.
10:10¿El asesino del gasoil?
10:14El que quemaba a sus víctimas.
10:16Félix Garay.
10:19¿No te suena?
10:21Un chaval de su clase.
10:23Que ha quemado una mochila y están todos revolucionados.
10:26Ah.
10:27Ha salido de la cárcel.
10:29Dicen que ha vuelto a matar.
10:30Bueno, vale ya que estamos comiendo, ¿eh?
10:32Vale ya.
10:33Estoy explicando a la tía Mercedes
10:34que es lo que me tiene un poco descentrado últimamente.
10:37Bueno.
10:38Bueno, yo ya es que no veo la tele.
10:41Y me ahorro muchos disgustos, la verdad.
10:44¿Quién me ayuda con el postre?
10:47Quédate ahí, amigo.
10:48Tú y yo a trabajar, venga.
10:49Venga.
10:50Quédate.
10:51¿Se ha terminado?
10:52Sí.
10:53¿Seguro?
10:54Ya, ya, ya.
11:02¿Cuántas veces te lo he dicho?
11:04Vamos a discutir esto otra vez.
11:06¿A ver si descubre quién es su abuelo?
11:09No, o peor, si Félix quiere conocer a su nieto, ¿eh?
11:14Mira, Sara, yo siempre he respetado tu decisión.
11:17Y sé que estás intentando evitar que vivan lo que tú has vivido.
11:20Pero como descubran que les has mentido y tantos años...
11:24Es que no se van a enterar.
11:27Va a volver a la cárcel.
11:29¿Por qué estás tan segura?
11:31Porque sí.
11:32¿Queréis café?
11:33Sí, pero ya voy yo.
11:34Tú no sabes dónde está la cafetera.
11:35Sigue recogiendo.
11:36Sí, pero ya voy yo.
11:37Tú no sabes dónde está la cafetera.
11:39Sigue recogiendo.
12:06Un vaso de agua puede ser.
12:20Cuando hayamos terminado.
12:24Nunca has querido prestar declaración.
12:27Ni siquiera se suponía una rebaja penal.
12:29No he venido para hablar de mi pasado.
12:32¿Por qué estás aquí entonces?
12:35Dímelo tú.
12:37El comisario.
12:39Daniel Castillo.
12:42¿Te acuerdas de él?
12:44Vagamente.
12:45Científica de similitudes.
12:47Y el perito psicólogo también.
12:50Si tu explicación es convincente,
12:53podría descartarte como sospechoso.
12:56No, es al revés.
12:58Tu obligación es demostrar que puedo serlo.
13:02Los años dan perspectiva.
13:05Y ahora tenemos un perfil mucho más preciso sobre ti.
13:08Matabas a personas que considerabas psicópatas integrados.
13:12Personas como tú.
13:14Felicita al perito de mi parte.
13:17Me conocen muy bien.
13:20Muy bien.
13:24Volvamos a la noche del crimen.
13:29La noche que murió Castillo.
13:31¿Dónde estabas?
13:32Durmiendo, supongo.
13:34Es una costumbre que tengo a esas horas.
13:36Este asesinato cumple exactamente el mismo ritual.
13:40¿Sabes lo difícil que es matar?
13:45¿Me está haciendo una confesión, señor Garay?
13:49No, me refiero al esfuerzo.
13:52No es nada fácil.
13:54La preparación.
13:56El sometimiento.
13:58Cargar con el cuerpo.
14:00¿Demasiado viejo para eso?
14:03Tengo cáncer.
14:10De pulmón.
14:12Mitrocítico.
14:21Tráele agua, Jota.
14:24Muchas gracias.
14:25¿Cuál era la pregunta que querías hacerme?
14:42Es feliz.
14:44Mi hija.
14:46Es feliz.
14:50Hemos terminado.
14:55Sara.
15:13¿Qué tal?
15:15Todo bien.
15:18Un ambiente muy distinto a la consulta.
15:21Ya.
15:22No caí que era carnaval.
15:25Si quieres, movemos, ¿eh?
15:26No, no.
15:27Tengo el tiempo justo para un café.
15:28No te preocupes.
15:29Es una cervecería, Sara.
15:32Sé que no es excusa.
15:33Pero bueno.
15:34Está...
15:35Atravesando un pico de estrés.
15:38Te prometo que no volverá a pasar.
15:39Bueno.
15:40Se podría decir que yo también he sido un auténtico gilipollas.
15:44Desde la primera vez que entré en tu consulta.
15:47¿Sabes cómo le llaman a algunos psicólogos?
15:51Proyección.
15:52Pues cuando estás estresado, furioso y en vez de enfrentar esa emoción, lo que haces es, bueno, personificarla en alguien.
16:05¿Y todo esto lo dices por mí o por ti?
16:10Bueno, se me presupone un poquito más de autocontrol, ¿no? Soy terapeuta.
16:14Y tanto.
16:17De hecho, creo que encajas muy bien en esta fiesta.
16:20¿Por?
16:22Lo que tú también has venido disfrazada.
16:25De psicóloga.
16:26O sea, en todo esto lo había pensado como para relajarnos un poco.
16:31Yo estoy relajada.
16:32Eso es precisamente lo que diría alguien que está en tensión.
16:36Sí.
16:37Un momento.
16:38Ahora te veo.
16:41Arias.
16:42Sara.
16:43Perdona, Sara.
16:44No he podido llamarte antes.
16:46Un día complicado.
16:48Pero bueno, ha sido un buen día, ¿no?
16:49Hay mucho trabajo por delante.
16:50Puede que encontremos algo, pero no te voy a mentir.
16:52No, no...
16:53No pinta bien.
16:55No habéis encontrado nada.
16:57Sara, hay una investigación en curso.
16:58Ya te he contado demasiado.
17:00Te prometo que cuando tenga algo en firme...
17:02¡Vamos!
17:03¡Vamos!
17:04¡Vamos!
17:05¡Vamos!
17:06¡Vamos!
17:08¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:36¿Bailas?
17:37¿No?
17:39Bueno, bueno.
17:43Su café.
17:44Muchas gracias.
17:53¿Estás bien?
17:54Sí. Bueno, me he quitado el disfraz.
18:06Venga, va, va, va.
18:11Campeón de Waterpolo.
18:14Toma.
18:15¿La respuesta final?
18:16Es que no tienes cuerpo de nadador, ¿y tú?
18:18¿Ah, sí?
18:21Bueno, ¿no la has visto todavía?
18:23¿Todavía?
18:28¿Qué?
18:30Has fallado.
18:31¿Este eres tú?
18:32Claro.
18:33Bueno.
18:39¡Vamos!
18:40Vale, te toca.
18:43Dos cosas de ti que sean verdad
18:46y una que sea mentira.
18:51Fui primera en mi promoción.
18:53Esa es verdad, cien por cien.
18:55Antes de ser psicóloga, quise ser bombero
18:59y me follé al decano de mi facultad.
19:03La tercera es mentira.
19:06Pues no.
19:07Es verdad.
19:09Y aún así...
19:12Quedé segunda.
19:16O sea, que tú quieres ser bombero.
19:18Sí, ¿qué pasa?
19:21Nada, nada.
19:22O sea, mi water polo.
19:27Segunda de tu promoción.
19:30Tenemos las bolsas en común, ¿no?
19:31¿El qué? ¿Que ninguna de las dos somos lo que parecemos o qué?
19:35No.
19:36Eligen competitivo.
19:40Pues venga.
19:41Otra partida.
19:42Quien pierda, paga todas las rondas.
19:44¿Seguro?
19:45Claro.
19:46¿La juegas?
19:47Me la juego.
19:47Venga.
19:52Hola.
19:53¿Qué manera?
19:54Pume un ronjola, por favor.
19:55O tiene que saltar la barra.
19:56¿Tu amigo?
19:58¿Qué pasa, pirata?
19:59¿Qué?
20:00Hola.
20:01¿Has salgado el culo?
20:03¿Yo?
20:08Te falta algo, ¿no?, para ser un pirata de verdad.
20:11¿Ah, sí?
20:11Creo que sí.
20:12A lo mejor un tesoro.
20:15¿Tesoro?
20:19¿Sabes lo que te falta?
20:22Falta un parche.
20:26Un parche.
20:27¿Qué cojones haces?
20:28Un parche.
20:28Sara, Sara, Sara.
20:29¿Qué haces?
20:30¿Qué haces?
20:31¿Qué haces, Sara?
20:32¿Qué dices tú?
20:33Ya está, ya está.
20:34¡Que te pides, chalada!
20:35Cállate la boca a tus gilipollas, cállatela.
20:37Va, vamos, va.
20:40Payaso.
20:42¿Qué haces, Sara?
20:44Sara.
21:00Es un año dando vueltas a las mismas cosas.
21:02No entiendes nada.
21:03No, no entiendo nada, Sara.
21:04Explícamelo tú.
21:05Porque es mi padre.
21:06Quiero ir a verle.
21:08Yo estoy harta de escuchar mentiras sobre él.
21:12Ya lo entenderás, de verdad.
21:12No es un momento.
21:13¿Por qué no puedo ir?
21:14No puedo.
21:14¿Por qué?
21:15No.
21:15¿Por qué?
21:16Se acabó.
21:16Ya está.
21:17No.
21:28No, no, no.
21:29No, no.
21:30No.
21:30I don't know.
22:00¿Estás bien?
22:03¿Tú?
22:07Joder con el autocontrol, ¿no?
22:11Dios.
22:13Bueno, nos hemos controlado el uno al otro, ¿no?
22:16Y es para estar orgullosos.
22:19Muy orgullosos, sí.
22:25¿Mejor?
22:27Sí.
22:30Perdona.
22:31Gracias.
22:32Nada.
22:33Disculpe.
22:34Por favor.
22:40Igual es su hora, ¿no?
22:42De irse a casa ya.
22:46Igual sí.
22:46Adiós.
22:51Adiós.
22:52Adiós.
22:52Adiós.
22:53Adiós.
22:54I don't know.
23:24¿Qué tal ha ido?
23:35Me he retrasado, lo siento. ¿Qué tal vosotros?
23:42Se vaya hasta en la cama.
23:45Vaya.
23:46¿Te hubiese estado esperando para cenar?
23:49Ya, me he liado.
23:54¿Cerveza?
24:07Tres.
24:11Pero si con una vas que chudas.
24:18A ver.
24:25Vamos a la cama.
24:26Chau.
24:27Chau.
24:28Chau.
24:29Chau.
25:01I'm going to have a good time, baby, feeling some sunshine.
25:08I feel so loud, little worries keep up my soul.
25:19¿Quién es?
25:20Félix. Mira, soy Lorena, de Círculo de Apoyo y Responsabilidad.
25:24Ahora llevo yo tu caso y es por si me puedo pasar un rato para hacerte una visita.
25:27Es que ahora mismo no me...
25:29No, no, de verdad sí, va a ser un momentito, ya verás.
25:30En nada me echas. Venga, hasta ahora.
25:41Nuevos avances en el caso de Daniel Castillo.
25:44La mañana de ayer la Policía Nacional ha registrado la vivienda de Félix Garay,
25:48conocido como el asesino del gasoil, a la espera de encontrar evidencias que lo conecten con él.
25:54¡Astras en el caso de Daniel Castillo, dijo Florencio.
25:55¡ merciful plato!
25:59¡Suscríbete, excessive valiente de rosa!
26:02¡Marain, a hermosa horillion de youth para encadenas a la segunda ocasión!
26:05¡Viva!
26:05¡Viva!
26:06I don't know.
26:36¿Qué coño haces?
26:47Bien, Sebas.
26:48¡Que no toques mis cosas!
26:50Rebaja el tono conmigo.
26:52No toques mis cosas.
26:54Mira, si necesitas que hablemos de cualquier cosa, ya sabes dónde estoy, ¿vale?
26:58A 70 horas la hora, ¿no?
27:06Mira, ahí es donde vive.
27:16Calle del Pego, a las afueras de Resuby, tirando por la General.
27:21¿Cómo es la dirección?
27:23Bueno, porque por las noticias pusieron imágenes de la casa y Resuby es muy pequeño.
27:29Y con Google Maps, pues tampoco debes ser un hacker.
27:32Ya.
27:33Vale, hay un bus que son 45 minutos que nos deja en el pueblo.
27:36Y luego desde ahí son 10 minutos andando.
27:38Vamos, unas fotos y volvemos.
27:43Nadie se entera.
27:44Hay que hacerlo.
27:45Pues sale a una y media.
27:47Tengo birras y petardos por tocar los huevos.
27:49Uy, no, ni de coño.
27:51Me estás acojonando.
27:53¿Tú eres gilipollas o qué?
27:55Hoy es carnaval.
27:56Tenemos que pasar por casa, disfrazarnos, que no, que no.
27:59Además, ¿qué?
28:00¿Tarda el culo o qué?
28:01Ya.
28:02Bueno, pero una cerveza sin que nos tomamos, ¿no?
28:05¿O también te da miedito?
28:07Tú eres un normal, es lo que eres.
28:12¿Esto?
28:13Pues sí que tal vez para la excursión, sí.
28:18Tengo callado, mamá.
28:19Tira, anda.
28:22Me dijiste que todo apuntaba a él.
28:24Y me equivoqué.
28:26No, he visto el informe.
28:27La escena del crimen, todo apunta a él.
28:30Joder, Sara, nos la jugábamos en el registro.
28:32Y no hemos encontrado nada.
28:35Al menos nada que lo relacione con el crimen de Castillo.
28:38Científica tampoco.
28:40¿Y que sea un pirómano y un psicópata primario?
28:42¿Qué?
28:44¿Qué?
28:45Este caso no se puede permitir un juicio paralelo.
28:48¿Este caso de tu carrera, Arias?
28:50Joder, Sara, ¿qué quieres que haga?
28:53Interrogadlo.
28:54Buscad una excusa, la que sea.
29:01¿Ya la habéis hecho?
29:05Su declaración es sólida.
29:07Ah, ¿y qué os ha contado?
29:10Sara, lo siento, de verdad, pero no te puedo decir más.
29:14No puedo compartir contigo más información.
29:17Intenta distraerte, ¿vale?
29:19¿Cómo?
29:22Sara, estoy en mitad de una investigación.
29:25Vamos a explorar otras vías.
29:27De verdad que en cuanto tenga algo que valga la pena...
29:29Ya habrá muerto otra persona.
29:31Sara, ¿de dónde has sacado esto?
29:47Me lo ha dado la policía.
29:49¿Y por qué no está aquí la policía?
29:52Porque no van a hacer nada.
29:56¿Cómo lo ves?
29:57¿Negro?
30:01Perdona, humor de bombero.
30:04¿Tú has estado allí?
30:09¿Sabes qué es un fuego técnico?
30:13Creas un pequeño fuego, evitas un incendio, salvas un bosque.
30:17Tuve que apagar varios de esos fuegos y sé cómo los hacía Félix.
30:31Ajustaba el fuego a márgenes muy pequeños.
30:34No quería que se desmadrase porque no quería que afectase a nadie que no fuese su víctima.
30:39Pensaba en todo.
30:40La temperatura, la topografía, los combustibles, el viento.
30:44Pero aquí, mira el terreno.
30:49Está entero, rodeado de palets.
30:51Eso ayuda a la propagación.
30:53Sí, pero no se quema ni un solo palet.
30:55Fue un incendio controlado.
30:57No.
30:59Ese día no hubo viento.
31:00De no ser por eso, habría ardido todo.
31:03Fue una cuestión de suerte.
31:05Mucha suerte.
31:08¿Estás diciendo que no fue él?
31:10Félix no lo haría así.
31:12Nunca dejaba nada al azar.
31:13Estás muy seguro, ¿no?
31:19Porque sé cómo trabajaba.
31:23Era un buen bombero.
31:43Estás muy seguro, ¿no?
31:51Estás muy seguro, ¿no?
31:53No.
31:53En».
31:54Estás muy seguro.
31:54Estás muy seguro.
31:56Happy Carnaval!
32:15Tranquilo, no soy periodista, soy Lorena.
32:18Hemos hablado por teléfono.
32:19¿Puedo?
32:26Pues está muy bien la casa.
32:45No se parece para nada a lo que decía Martín.
32:48¿Qué decía Martín?
32:51Que daba miedo.
32:52Algunos tienen el miedo metido en los ojos.
32:56Lorena.
32:58Félix.
33:00Te puedo llamar Félix.
33:03¿O sea que te he tocado yo?
33:08Bueno, no.
33:09En realidad las asignaciones van por concurso.
33:11Y si falla alguien, pues se permiten voluntarios.
33:14O sea que estás aquí por gusto.
33:16Sí y no.
33:17También por mi tesis.
33:18Va sobre reinserciones pospenitenciarias de carácter complejo.
33:22¿Y yo soy tu siguiente capítulo?
33:24No.
33:25Mi campo se centra en agresiones sexuales.
33:27Para mí esto es un respiro.
33:31Bien, ¿por dónde empezamos?
33:33¿Rellenamos otro formulario de esos?
33:35No, no, no.
33:36Yo es que tengo otro enfoque.
33:38O sea, yo creo que para reinsertarte en sociedad lo primero que tienes que hacer es...
33:42Es dejar la sensación de preso, ¿no?
33:45Un preso no decide sobre su vida.
33:48Pero tú sí.
33:49O sea, los primeros objetivos como ciudadano no pueden venir dados por un protocolo.
33:52Luego ya el trabajo, la rutina, todo esto, todo esto ya llegará.
33:57Pero...
33:58Pero primero...
34:00Tenemos que saber que...
34:03¿Qué quieres hacer tú, Félix?
34:08¿Qué quieres recuperar de tu vida?
34:12El anonimato.
34:13¿Cómo lo hacemos?
34:14Algunos cierran el miedo metido en los ojos.
34:27Pues que no te miren.
34:48¿Es tu hija?
34:51Sí.
34:56¿Y...
34:58¿Qué sabes de ella?
35:04Poco.
35:10Así que te gustaría volver a verla.
35:16Hola.
35:18Hola.
35:26¿Estás solo?
35:27Sí.
35:28El Aitasi fue a tomar la previa.
35:30Que me ha dicho que os veis directamente allí.
35:32En la charanga.
35:34Vale.
35:35¿Y tú?
35:37¿Has quedado?
35:38Sí.
35:40¿Y ya sabes de qué te vas a disfrazar?
35:43Sorpresa.
35:45¿Te acuerdas del disfraz de Capitán Marte?
35:47Que podía ganar a Batman y a Superman juntos.
35:50¿No?
35:51Que es poca vergüenza.
35:53No estaba tan mal.
35:55No, era del chino.
35:56Bueno, hijo, no sé.
35:57Nunca se me dio muy bien elegirte los disfraces.
36:00Lo siento.
36:01Pues ya no hace falta que lo hagas.
36:03Y tampoco hace falta que me prepares la merienda.
36:10Y...
36:12¿Cuándo dices que te hiciste mayor?
36:17No sé, dímelo tú.
36:19¿Cuándo empezaste a espiar mi habitación y mis cosas?
36:22No, mamá, es que, no sé, nunca te he dado motivos.
36:28Y aún así, cada poco, entras, lo revisas todo...
36:33¿Buscando qué?
36:35¿A qué tienes miedo?
36:45¿Qué pasa, José?
36:46No sé.
36:51¿Por qué no viene?
36:52Bueno, espérenme.
36:56¡Papá!
36:57¡Papá, esté aquí!
37:02¡Papá!
37:03¡Papá!
37:04¡Papá!
37:05¡Papá!
37:06¡Papá!
37:08¡Papá!
37:09¡Papá!
37:16¡Papá!
37:21¡Papá!
37:26Alex tenía razón.
37:29Es un psicópata.
37:34No me quiere, Sara.
37:35Ya está.
37:37Tranquila.
37:38Ya está, cariño.
37:40Ya está, no está.
37:46I'm afraid.
37:48I'm afraid.
37:50I'm afraid to trust me.
37:52I'm afraid to be able to be able to be suffering.
37:56I'm afraid to be able to help you.
37:58I'm afraid to tell you things.
38:00I'm afraid to be able to keep you in.
38:02I'm afraid to be able to keep you in.
38:06And it's something to do with what you were born with your parents.
38:11You know, I don't remember that.
38:13I've said it a thousand times.
38:15No, en serio.
38:17Problemas míos, soy yo la que tiene que...
38:21que trabajar en sus miedos.
38:23Sí.
38:26Prometo decirte siempre la verdad.
38:31Y no volver a hacerte el Capitán Marte.
38:34¿Vale?
38:40Trato.
38:41Bien.
38:45Javier, pensaba que estaba suspendida.
39:03Casi.
39:04Pero no te vas a liberar de mí tan fácilmente.
39:06La fiscalía está de nuestro lado.
39:08¿Creen que es razonable que tengamos un ojo puesto en Félix?
39:11Aunque hayamos forzado los procedimientos.
39:13Les preocupa la alarma social, ¿no?
39:15Y a mí la paz del mundo.
39:17Pero, ¿qué pasa si al final es Félix y no hemos estado encima?
39:20Se nos cae el pelo.
39:22¿Volvemos a por gasolino, entonces?
39:24¿Gasolino?
39:25Es un mote que le hemos puesto...
39:27No quiero saberlo.
39:28Quiero que escuches esto.
39:37Irene, he estado pensando en lo que me dijiste.
39:43A mí nunca me ha gustado disfrazarme.
39:46Supongo que es porque llevo 25 años con un disfraz puesto.
39:49El de Sara González, la psicóloga.
39:53Un disfraz que esconde otra cosa.
39:56Lo que soy en realidad.
40:00Aún así es un disfraz que me gusta, ¿sabes?
40:04El de una mujer feliz.
40:07El de una madre perfecta que tiene una buena vida.
40:11Pero es un disfraz, claro.
40:14He pensado que, de alguna manera,
40:18todos vamos por la vida disfrazados.
40:23Félix Garay también se disfrazó durante años.
40:28De bombero.
40:30De amigo.
40:32De padre.
40:34Un monstruo debajo de una máscara.
40:37Un monstruo debajo de la máscara.
40:38Un monstruo debajo de la máscara.
40:39Por ti, lasAN de lasoturas...
40:40Un monstruo debajo delante de lasanas...
40:42Un monstruo debajo de la mascara.
40:44Es
40:56doble del gr 2021.
40:58El crimen que estáis investigando lo señala él.
41:02The crime you are investigating tells him, but if you look very close, there are, I don't
41:14know, little differences, like a disguise that you notice.
41:19It's the only explanation.
41:24If it's Felix, it's someone desperate for him to appear.
41:29Alguien motivado, alguien que lo conoce, quizá un fan o un discípulo, un imitador.
41:59I love you.
42:00I love you.
42:02I love you.
Be the first to comment