00:00Las esferas del dragón
00:13Si reúnes estas siete misteriosas esferas, tendrás la oportunidad de invocar a un dragón legendario llamado Shenlong
00:24Una vez que esta criatura mítica aparezca, te cumplirá cualquier tipo de deseo
00:29Y aquí tenemos a Son Goku, parece un hombre ordinario pero tiene una fuerza extraordinaria
00:35Ya que pertenece a la raza guerrera Saiyajin
00:38Siendo tan solo un niño, su aventura inició en las montañas buscando estas esferas
00:44A lo largo de su aventura conoció amigos inseparables
00:48Una de las cualidades de los Saiyajin es que su cuerpo mantiene una buena condición física durante gran parte de su vida
00:55Y ahora, con ayuda de sus antiguos rivales, protege a la tierra de las garras del mal
01:02DRAGON BALL DIME
01:15DRAGON BALL DIME
01:17DRAGON BALL DIME
01:17Yo me enzo, este viaje que me llena mi emoción
01:23En el reino del mal, misteriosa, es sensacional
01:29Incluso cuando sientas dolor en tu corazón
01:36Nunca te debes rendir, cual suelo usar en cada lugar
01:43Volar y soñar, en la que lucharás y probarás
01:54Vamos que espero, ya, ya, ya, ya
02:00Con todo lo que te han perdido
02:04Jamás me podrán parar, emulsionar de nuevo combatir
02:11Hey, señor, un deseo cómplante
02:17Quiero tener otro, en un tratamiento así
02:24¡Coordinan un ataque sin piedad!
02:38¡Al ataque!
02:39¡Espera!
02:57¡Ay, son unos insectos!
02:59¡No usan armas de fuego! ¡Va contra las reglas!
03:02¡Que no huyan!
03:04¡Oigan! ¡Se encuentran todos bien!
03:06¡Estamos a salvo!
03:16¡Apura, por acá!
03:17Un golpe directo de esos, te paralizará
03:47¡Ten cuidado!
03:53¡Miserables!
03:55¡Crece!
04:01¡Eso es!
04:02Así nunca vamos a terminar
04:08Son demasiados
04:11Hay que eliminarlos uno por uno
04:13¡Ay!
04:14¡Esos rayos no son nada!
04:16¡Estos insectos no vencerán al príncipe de los Saiyajin!
04:18¡Ay!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:20¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¿Tienes bien?
04:39¡Guarra, Kakaroto!
04:41¿Todavía traes esos bichos que me dijiste?
04:45¿Te refieres a los insectos, verdad?
04:48¿A qué tienes?
04:51Sí, dame uno.
05:01¿Esos gusanos me las van a pagar?
05:04Solo disparan a lo loco.
05:05Y con este tamaño nos va a costar mucho trabajo derrotarlos.
05:11¡Grandioso!
05:12Jamás podrán acabar con el ejército tan numeroso.
05:16¿Con qué Sinamequiano se hallaba en la Tierra?
05:19Y esa mocosa proviene del tercer mundo demoníaco, infeliz.
05:24Este sujeto también viene del tercer mundo.
05:28¡Maldición! ¡Jamás se los perdonaré!
05:32¿Qué es lo que ocurre?
05:34¿Que no lo estás viendo?
05:36¡Enfoca su cinturón!
05:37¿Qué?
05:42¡Lo sabía!
05:45¡Con mucha atención a la hebilla que trae en su cinturón!
05:49¡Se trata del tercer ojo!
05:51¿Tercer ojo?
05:52¿Habla del tercer ojo legendario?
05:53No creo que se trate del mismo.
06:02¡Gracias!
06:03¡Gracias!
06:13¡No!
06:15¡Estamos perdidos!
06:16¡Oigan, ya pueden salir!
06:30Al fin acabamos con todos.
06:32¡Torpe!
06:33¿Con qué derecho lo dices si no ayudaste nada?
06:35Ahora sí podremos avanzar.
06:39El Tamagami está por allá.
06:40En el Palacio de Goma.
06:42¡El enemigo se dirige al distrito Oparu!
07:01¡Rápido!
07:01¡Todos sus puestos!
07:03¡Rápido!
07:03¡El enemigo se dirige al distrito Oparu!
07:04¡Encargarse de ese lado!
07:05¡Rápido sus puestos!
07:06Tiene cientos de años que se desconoce la ubicación de ese símbolo demoníaco.
07:14¡Yo sí lo había visto!
07:16¡Hace muchos años!
07:18El rey demonio supremo Ávora solía colocarlo en su frente.
07:23Y es idéntico.
07:25¡Seguro es el mismo!
07:27¿Que no todos los ojos lucen iguales?
07:31Además, ¿por qué lo traería un sujeto como él?
07:34¡Yo qué voy a saber!
07:34Si es el ojo que busco, hay que hacer algo para obtenerlo.
07:38¡Óyeme bien, Dex!
07:40¡Anda!
07:41¡Ve y consígueme ese cinturón!
07:42¿Qué?
07:43¡Y que nadie se vaya a dar cuenta!
07:46¿Oíste?
07:47¡Sí!
07:48¿Qué método me recomienda?
07:52¿No que muy inteligente?
07:54¡Pues ingéniatelas!
07:55¡Como usted ordene!
08:04Muy bien, les explicaré.
08:11El misterio que encierra el tercer ojo demoníaco.
08:15Se trata de un ojo místico que el rey demonio suele usar en la frente, heredado a través de generaciones.
08:20Es un símbolo muy representativo.
08:22Al portarlo, emana una terrorífica magia que otorga poder y autoridad.
08:25Cuando los reyes supremos requieren de un gran poder y se colocan ese ojo en la frente, manifiestan un poder mágico estremecedor.
08:34Les aseguro que la magnitud de esa impresionante cantidad de poder es fuera de este mundo.
08:40Sin embargo, desde hace dos generaciones, cuando el rey Ávura aún vivía, alguien se atrevió a robarlo.
08:47Y desde entonces se desconoce la ubicación real del tercer ojo.
08:54Perfecto.
08:55Aprovechemos que el rey Ávura se encuentra lejos.
08:58Yo me haré cargo de los guardias.
09:00El ojo está dentro de la caja fuerte.
09:03Una vez que lo hayas robado, huye a toda velocidad al tercer mundo demoníaco para que nadie sospeche.
09:08Más tarde me comunicaré contigo.
09:11Lo que usted ordene, amo Ávura.
09:38¡El plan marchó a la perdiación!
09:57¡El plan marchó a la perdiación!
09:57¡El plan marchó a la perdiación!
09:58Diablos, ¿y ahora por qué no contesta?
10:19Bueno, qué importa.
10:20Al fin y al cabo, solamente quería mantenerlo fuera de su alcance.
10:25Sin el tercer ojo, el rey Ávura pierde su gran poder del que tanto se jactaba.
10:30Al quedar indefenso, su hijo Dávura consigue derrocarlo.
10:34Sin embargo, el rey Dávura, quien había robado el trono del reino demoníaco, fue derrotado por el terrible Majin Buu.
10:41Después de esta lamentable tragedia, el virrey demonio supremo Goma se enteró de la noticia y reclamó el trono.
10:47Y al transcurrir de los días...
10:54Y así fue, como el tercer ojo demoníaco acabó por convertirse en la hebilla del cinturón de este individuo tan peculiar.
11:17Ese es el palacio.
11:32¡Ahí vienen!
11:38¡Sí!
11:39¡No!
11:40En instantes volvemos con...
11:51Dragon Ball Daima
11:52Ya volvimos con...
11:56Dragon Ball Daima
11:57¡Ah! ¡Ah! ¡Mira! ¡Hay niños con orejas redondas!
12:09Me pregunto qué son...
12:11Parece que ahora hay más enemigos.
12:16¿Qué vamos a hacer?
12:18¡De con la idea, anciano!
12:20A ver, dime...
12:20Tú fuiste quien creó ese escudo, ¿cierto?
12:23¿Nos puedes ayudar con algo así?
12:27Ya estoy algo viejo.
12:29Mi intención era ayudarles a cumplir su deseo.
12:33Será mejor que piensen en algo.
12:34¿Qué?
12:35Disculpa.
12:42El cinturón que llevas puesto...
12:45Me parece lindo.
12:48Pues obvio.
12:49De hecho, es mi favorito.
12:51Yo quiero uno como ese.
12:53Si tú me lo regalas, te daré un besito a cambio.
12:57¿Qué dices? ¿Aceptas?
12:59¿Qué tontería? No quiero tus besos.
13:03¡Ay!
13:04Pero...
13:05Si quieres, te lo puedo cambiar por ese sombrero.
13:08¿Qué?
13:09¿Mi sombrero?
13:10Ajá.
13:12¡Ay!
13:14De acuerdo.
13:15¡Woohoo!
13:18¡Espampanante!
13:22Toma.
13:22Todo salió bien, pero...
13:29Me ofende su rechazo.
13:34No soy capaz de regenerarme.
13:37¡Acabaré con ellos de golpe!
13:39¡Eso ayudaría mucho!
13:40¡Tarde o temprano dejarán de disparar!
13:42No, mejor no lo hagas.
13:44No importa cuánto te puedas regenerar.
13:47Si te dan en una zona vital, morirás.
13:50No quiero decepcionarlos, pero...
13:52Esas pistolas pueden disparar hasta por diez días.
13:55¿En serio?
14:14Ya falta poco.
14:17Todo va marchando de acuerdo al plan.
14:20¡Rayos!
14:30¡Ya me cansé de esperarlo!
14:32Acabemos con ellos de una buena vez.
14:34¡Hey!
14:35¡Chico!
14:48¡Vamos a ver, ¡Chico!
14:50¡Siga Nasi!
14:51¡Chico!
14:52¡Ah!
14:53¡Ah!
14:54¡Ah!
14:55¡Ah!
14:56¡Ah!
15:01¡Ah!
15:02¡Ah!
15:21Pero...
15:22¿Qué es esta cosa?
15:44¡Exparen!
15:45¡No!
15:46¡No!
15:47¡No!
15:48¡No!
15:49¡No!
15:50¡No!
15:52¡Quieto!
15:53¡Alambre de todo el cuerpo!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
16:00¡Ah!
16:01¡Ah!
16:02¡Ah!
16:03¡Ah!
16:04¡Ah!
16:09¡Fuego!
16:21¡Fuego!
16:39¡Fuego!
16:45¡Fuego!
16:51¡Fuego!
16:55¡Fuego!
17:08¡Ahora! ¡Sí, señor!
17:22¡Apaga!
17:38¡Pero qué bien! ¡Están a salvo!
17:50¡Sí!
17:54¡Prepárense! ¡Ya llegó su pesadilla!
18:00¡Con gusto les ayudaremos!
18:02¡Sí!
18:08¡Los papeles han cambiado!
18:24¡Sí!
18:24¡Sí!
18:24¡Qué buen ataque, Rey Tadán!
18:46¡Gracias!
18:46¡Suscríbete al canal!
19:16¡No!
19:20¡No!
19:23¡No puede ser!
19:40Esto no está bien
19:47¿Y tú crees que no me doy cuenta de eso?
19:50Bueno, pero aún están las fuerzas especiales
19:52¡Sí!
19:53¡Tienes razón!
19:58¡Tienes razón!
20:09¡Oye!
20:10¡Tú y tu ejército no pelean nada mal!
20:17¡Gracias!
20:19¡Llegaste en el momento perfecto, papá!
20:22¡Me da mucho gusto!
20:24¡Por lo visto no terminamos siendo solo un estorbo!
20:26¡¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡No!
20:32No, no, no, no, no.
