*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:48You already have two hours, right, Cauê?
00:01:50Wait, I'm sure you had to forget the meeting, right?
00:01:55So, I went to a coffee, very quick...
00:01:59Yeah, I was going to have a break.
00:02:01I didn't forget.
00:02:02I didn't know how to forget it.
00:02:04It's better you even get close to me.
00:02:07But you're talking about us, but where's the poc?
00:02:10I don't know.
00:02:11Good morning, guys.
00:02:13Good evening, Spock.
00:02:15What's up, Cronos?
00:02:17It's clear out there?
00:02:19Ah, let's go there.
00:02:21Pocão, Cronos is with us because we're late.
00:02:25But I can't understand who was the idea of marking a video called
00:02:29This Hora da Madrugada.
00:02:31Madrugada?
00:02:32Spock, it's 11 horas da manhã, my son.
00:02:35Exactly, Cronos.
00:02:3711 da madrugada.
00:02:39Can I tell you?
00:02:41Each one with their exclusive horary, right, Spock?
00:02:43Ah, gente.
00:02:44Ana pediu pra avisar que ela ia dar uma demoradinha, tá?
00:02:47Oi, gente.
00:02:48Ai, que bom ver vocês.
00:02:50Eu tava com tanta saudade.
00:02:52Saudade nível hard.
00:02:55Né?
00:02:56Tá bom, Ana.
00:02:57Qual que é a boa de hoje?
00:02:58Ah, peraí que eu vou compartilhar a tela.
00:03:03Que isso, amiga?
00:03:04Ah, é o baile que vai ter na semana que vem.
00:03:06Eu queria muito que vocês estivessem aqui.
00:03:08Peraí, deixa eu postar minha agenda aqui.
00:03:11É, nem vem e conhece, Spock.
00:03:13Peraí, amiga.
00:03:14Semana que vem não é seu aniversário?
00:03:16Uhum.
00:03:17Opa!
00:03:18Que tal a gente comemorar seu aniversário no baile, então?
00:03:20É, boa!
00:03:23Será?
00:03:24É, claro.
00:03:25Vai ser da hora.
00:03:26Ah, mas com uma condição.
00:03:28Qual?
00:03:29Nada de cantar com quem será na hora do parabéns.
00:03:32E aí, Crono?
00:03:33Tudo, tudo certo?
00:03:36Tá.
00:03:37Prometido.
00:03:38Combinado.
00:03:39Preparem as fantasias, porque a festa vai ser o máximo.
00:03:42Agora eu fiquei curioso, Ana.
00:03:44Você vai fantasiar de quê?
00:03:46Peraí.
00:03:47Deusa grega?
00:03:49Quase isso, Cronos.
00:03:51Eu vou de princesa maia em homenagem à minha bisavó, que era mexicana.
00:03:56Inclusive, o meu pai me deu isso aqui pra completar a minha fantasia.
00:04:01Uau, que incrível!
00:04:04É lindo, né?
00:04:05Um bracelete legítimo maia.
00:04:07É tudo de ouro, com pedras e obsidia.
00:04:11Meu Deus, amigo, é lindo!
00:04:14Cara, deve valer uma futura esse bichinho aí, ó.
00:04:17Com certeza.
00:04:18Mas...
00:04:19Mas o quê?
00:04:20Fala, Cronos.
00:04:21Tipo assim, não é meio perigoso você usar um negócio desse, não?
00:04:25Porque uma joia tão cara assim, com certeza chama atenção de todo tipo de ladrão, né?
00:04:30É, ô, Cronão, aqui é a família Craft, a gente protege a Ana e o bracelete bonito aí, meu filho.
00:04:36É isso aí, pode contar com a gente.
00:04:38E relaxa, gente.
00:04:39O bracelete vai estar comigo o tempo todo, não tem problema.
00:04:42Então, bora comemorar o aniversário da Ana em grande estilo, no baile de máscara?
00:04:46Com certeza!
00:04:47Ai, gente, com vocês o baile vai ser muito mais legal.
00:04:50Beleza, a gente já pode desligar, porque eu queria tirar um cochilo antes do almoço.
00:04:55Como assim, Pocão?
00:04:56Tá certo isso?
00:04:57É, você tem razão, Cauê.
00:04:59É assim que se fala?
00:05:00É, eu quero tirar um cochilo depois do almoço.
00:05:07Ó, eu tô desligando, galera. Valeu, tchau!
00:05:09Tchau!
00:05:10Tchau!
00:05:11Tchau!
00:05:12Acho que aqui tá ótimo, tá ótimo.
00:05:18Vamos lá?
00:05:19Tá tudo pronto.
00:05:20Vamos lá, então.
00:05:21Vamos lá.
00:05:22Três, dois, um...
00:05:23Gravando!
00:05:24O evento do ano mais esperado em nossa cidade está chegando, que é o tradicional baile de
00:05:30máscaras.
00:05:31E esse ano a organização promete muitas novidades, não é mesmo, Ana Carolina?
00:05:35Sim, exatamente.
00:05:36A nossa equipe tá preparando umas surpresas incríveis que vai deixar vocês de queixo
00:05:40caído.
00:05:41Falando em queixo caído, eu fiquei sabendo que esse ano você vai compor em sua fantasia
00:05:47uma relíquia da civilização maia, é isso?
00:05:50Exatamente.
00:05:51É um bracelete que pertenceu à princesa Maia, legítimo, na qual minha família, por
00:05:56parte de pai, é descendente.
00:05:58Olha isso!
00:05:59Incrível!
00:06:00Lindo!
00:06:03Deveras impressionante, senhorita Ana Carolina.
00:06:06Vai ficar ainda mais impressionante aqui no meu braço, quando eu roubar esse bracelete
00:06:12nesse seu bailezinho de máscaras.
00:06:15Falou com a gente, chefinho?
00:06:16Claro que não, criatura nefasta.
00:06:18Aliás, eu não aguento mais olhar pra essa cara de vocês.
00:06:20Tudo que acontece de ruim na minha vida é culpa sua e sua.
00:06:23Quem é isso, chefinho?
00:06:24Bom dia!
00:06:25Bom dia pro senhor também, chefinho.
00:06:27Bom dia, chefinho.
00:06:28A gente tá até dormindo ali naquelas camas de papelão, com um travesseiro de tijolo,
00:06:36que a gente até colocou papelão em cima pra ficar um pouco mais macio, pro senhor
00:06:41poder deitar nesse mochão aqui, que tá dando uma vontade, né?
00:06:45E pra piorar a gente só tem um banheirinho lá e tem uma pessoa aqui, chefinho, que parece
00:06:54que tem um rato morto no intestino.
00:06:57Vocês sabem muito bem que eu tenho intolerância à lactose e eu não fico expondo as suas doenças,
00:07:09as suas coisas.
00:07:10Temperância à lactose, a feijão, fibra, a sêmula.
00:07:16O que eu tentei? Repolho, ovo, molho, rosê.
00:07:21Não me acordou quando o Covid contorna.
00:07:25Para, Cri, para!
00:07:27Você tá falando dessas coisas de comida?
00:07:30Tá me enganando a fome?
00:07:32Ai, não tem problema. Isso não é problema não. Peraí que eu...
00:07:34O quê? O quê? O quê que tem?
00:07:39A quantidade de espirras que sobrou depois daquela, né?
00:07:42Aquela fazer o rio da nossa vida, que a gente teve que vender comida árabe, né?
00:07:46Estrada.
00:07:47Quer um pouquinho...
00:07:48Eu quero espirra.
00:07:49Tá sem a queda do chefinho?
00:07:50É claro.
00:07:51Não, mas...
00:07:52Tudo?
00:07:53Tudo?
00:07:54Eu tô morrendo, chefe!
00:07:55Deveia, Rai. Isso aqui é tudo meu, eu nem sabia.
00:08:01Ah, não. Nem vem. Nem vem, Cri.
00:08:03O que é assim?
00:08:04Não, não.
00:08:05Faz até uma chica.
00:08:06Não, não.
00:08:07Não.
00:08:08Não, não.
00:08:09Vai passar na glória.
00:08:10Não.
00:08:11Não.
00:08:12Vai passar na glória.
00:08:13Não dá glória, não.
00:08:20Nossa, isso tá bom, cara.
00:08:21Is it good?
00:08:22Oh my God.
00:08:24I'm so cruel.
00:08:26I learned with the chef.
00:08:31No, Pai, it's all right.
00:08:33The hospital's good.
00:08:35The Sina's bomb.
00:08:37Pai, let me turn off.
00:08:40I'm trying to talk to my friends, but I'm not able to.
00:08:42Okay, bye.
00:08:45Ai...
00:08:46Oh, I'm out of the area.
00:08:50I'm not able to talk to anyone.
00:09:05Ah, let's go, red hat.
00:09:08There's no lobo mal here.
00:09:10Come on.
00:09:16What is that?
00:09:30Who is there?
00:09:34Who is there?
00:09:37Who is there?
00:09:39Who is there?
00:09:40It's a surprise.
00:09:41Poxa, guys!
00:09:42Nothing to do with it, man.
00:09:43I'm a little scared.
00:09:44Oh, Leandro.
00:09:45Senta here.
00:09:46No, you're running the whole time.
00:09:47I'm just trying to troll it.
00:09:48Thank you, friend.
00:09:49But it seems like I don't know these three.
00:09:50It's bad.
00:09:51It's okay.
00:09:52It's fine.
00:09:53It's fine.
00:09:54It's fine.
00:09:55It's fine.
00:09:56It's fine.
00:09:57It's fine.
00:09:58It's fine.
00:09:59It's fine.
00:10:00It's fine.
00:10:01It's fine.
00:10:02It's fine.
00:10:03It's fine.
00:10:04It's fine.
00:10:05It's fine.
00:10:06It's fine.
00:10:07It's fine.
00:10:08Tá bom, Carlos.
00:10:09Tudo bem.
00:10:10Mas, pô, finalmente vocês chegaram, né?
00:10:12Perdoados?
00:10:13Tá bom, Spock.
00:10:15Mas agora vamos, gente.
00:10:16Vamos aproveitar o hotel.
00:10:17Tem tanta coisa legal pra fazer.
00:10:18Bora?
00:10:19Bora, bora, bora.
00:10:20Bora.
00:10:24Bora.
00:10:27Esses meninos de novo no meu caminho.
00:10:29Eu não aguento mais isso.
00:10:30Vai, chefinho.
00:10:31Chefinho.
00:10:32O senhor quer que a gente dê um jeito neles?
00:10:35É, chefinho.
00:10:37A gente tá fazendo um curso de uso.
00:10:39Isso.
00:10:40Pela internet.
00:10:41Quer ver o que eu aprendi, chefinho?
00:10:43Vai, vai, cara.
00:10:45Vai, que desce.
00:10:46Ai, desce.
00:10:50Ai, desce.
00:10:51Ai, desce.
00:10:52Ai, desce.
00:10:54Ai, desce.
00:10:55Ai, desce.
00:10:56Eu sei o que que é isso.
00:10:57Olha, a minha sorte é que eu não preciso de vocês pra nada.
00:10:59É porque eu já bolei um plano infalível.
00:11:02I made a plan infallible.
00:11:04Opa!
00:11:06Igual cebolinha?
00:11:08É o quê?
00:11:10É...
00:11:12Bombom e...
00:11:14Balinha?
00:11:16Que palhaçada é essa, de bombom e balinha?
00:11:18É, é assim, é porque...
00:11:20Você pode...
00:11:22É pra adoçar a sua vida, seu filho.
00:11:24E quem disse que eu quero adoçar a minha vida?
00:11:26Eu quero ela amarga, muito amarga.
00:11:28Quanto mais amarga, melhor.
00:11:30Muita amarga, muita amarga.
00:11:32Pega na balinha, seu filho.
00:11:34Ai, que pecado, P.
00:11:36É, né? Deixar isso aqui é um pecado, né, Cri?
00:11:40Pega, pega, pega.
00:11:42Ah, não!
00:11:44Ah! O quê? O quê, P?
00:11:46Não, esse é o meu favorito, Cri.
00:11:48Ah, é? É.
00:11:50O seu favorito?
00:11:52Lembra da espirra, P?
00:11:54Não vai fazer isso comigo, Cri.
00:11:56Fazer o quê?
00:11:58Fazer o quê? Fazer o quê?
00:12:00É o meu favorito.
00:12:01Ah, também é o meu.
00:12:02Não! Não!
00:12:12Oiê!
00:12:13Ai, que bom que vocês chegaram.
00:12:15Amiga, tem uma coisa de muito...
00:12:16Ah, peraí, peraí.
00:12:18Tá preparada?
00:12:19Tcharararara.
00:12:20Tcharararara.
00:12:21Ah!
00:12:22Ah!
00:12:23Ah!
00:12:24Meu Deus, esse é o vestido do baile?
00:12:26Aham!
00:12:27É inspirado na realeza maia da era de ouro, antes da chegada dos espanhóis.
00:12:31Que isso? O vestidinho é sinistro, hein?
00:12:34É...
00:12:35Mas cadê aquele tal do bracelete que você mostrou?
00:12:37Deixa eu pegar.
00:12:39Nossa!
00:12:44Caraca, o que é isso?
00:12:46Minha filha, você pode abrir um museu junto com a sua família, vocês tem um monte de coisa.
00:12:49É a Moringa do século 17, é a escultura egípcia de mais de mil anos.
00:12:55E agora o bracelete?
00:12:56Gente, essa é a princesa má, hein?
00:12:59She can!
00:13:06O que tá acontecendo, Cronos?
00:13:07Pocão, é que agora que a Ana enganou esse bracelete aí, tô com a maior vergonha de dar o presente que eu comprei pra ela.
00:13:12Não, velho. Para, eu tenho certeza que ela vai gostar, mano.
00:13:15Mas é que é muito simples.
00:13:16Eu trouxe uma lembrancinha assim.
00:13:19Pocão, é que na verdade eu sou mó bolado com essas coisas de dar presente errado, sabe?
00:13:24Mas por quê?
00:13:25É que assim, talvez, só talvez, já tiveram alguns episódios na minha vida que eu comprei uns presentes muito bizarros.
00:13:46Nossa, Cronos, eu tinha me esquecido desse presente bizarro que você tinha me dado, viu?
00:14:00Pois é, Pocão.
00:14:01Ó, se ainda fosse baixa memória nesses presentes meio estranhos, a gente entenderia muito fácil.
00:14:06Vou confessar que foi uma fase muito estranha da minha vida.
00:14:09Tô até com medo de perguntar o que você ia dar pra Ana, velho.
00:14:11Ah, eu comprei uma pulseira pra ela.
00:14:13Ah, Cronos, eu tô pensando que você ia dar uma sunga, uma chave de fenda, uma coisa meio maluca assim.
00:14:28Pocão, por que que eu daria uma chave de fenda pra Ana?
00:14:31Cronos, você me deu um boneco que pedia pra trocar a fralda, pedia comida e ainda chorava pra dormir.
00:14:37É, eu acho que você tem razão nesse ponto aí, Pocão, mas é que a pulseira que eu comprei não é nada perto daquele bracelete.
00:14:43Ei, quem cochicha é o Robespicha? O que vocês estão de segredinho aí?
00:14:48Segredinho o que, galera? Nada não, relaxa.
00:14:50A gente só tava conversando sobre essa nossa...
00:14:52Ah, Cronos, eu tô pensando que você ia dar uma sunga, uma chave de fenda, uma coisa meio maluca assim.
00:14:55Por que que eu daria uma chave de fenda pra Ana?
00:14:57Eu tava conversando sobre as nossas fantasias, como a da Ana deixou, tipo, a nossa no chinelo.
00:15:01Ah, gente, nada a ver isso. Eu só vou usar porque é meu aniversário, né?
00:15:04Ah, concordo com você, mas esse seu aniversário, você que tem que brilhar, esse bracelete vai ficar incrível.
00:15:09Ah, gente, por falar coisa boa, vocês já foram lá pra parque?
00:15:12Ainda não.
00:15:13A gente não sabe o que vocês estão perdendo, gente.
00:15:15Ué, então vamo lá, galera?
00:15:16Ó, vão indo que eu tenho que resolver umas coisas até e depois eu conto vocês, tá?
00:15:19Tá, mas uma coisinha. Eu só vou ali no meu quarto, pegar umas coisinhas e já volto.
00:15:23Tá, mas ó, demora não, Pocão, beleza?
00:15:25Tá com vocês lá. Vamo embora, vamo embora, vamo embora.
00:15:27Vamo embora, vamo embora.
00:15:28Vamo embora, vamo embora.
00:15:29Chega aí, chega aí.
00:15:31Aí, pessoal, é aqui dentro, ó.
00:15:34Nossa, parece gigantesco, né?
00:15:37A Ana tinha me dito que aqui é o maior parque aquático indoor da América Latina.
00:15:40Que isso, véi? Que doideira.
00:15:46E aí, galera?
00:15:47Nossa, Pocão, você vai vender boia pra todo mundo?
00:15:50Não, não, é só pra mim mesmo, Cacá. Você sabe que eu não sei nadar, né?
00:15:53Relaxa, Pocão, mano. Aqui dentro é super seguro.
00:15:56As piscinas são todas rasinhas e tem um monte de salva-vidas espalhadas por aí.
00:15:59Não, mas é... Pra realmente não afundar, eu me sinto mais seguro assim.
00:16:03Tá bom, quer saber? Vamo embora? Partiu?
00:16:05Ah, peraí, a gente tem que esperar a Ana.
00:16:07E aí, gente? Já tô aqui.
00:16:08Gente, que isso?
00:16:09Boias.
00:16:10E aí, partiu?
00:16:11Vamo embora.
00:16:12Tchau!
00:16:13Tá bom, vamo embora.
00:16:14Onde cês bem?
00:16:15Vamo embora!
00:16:18Vamo embora!
00:16:20Vamo embora!
00:16:26Vamo embora!
00:16:35Vamo embora.
00:16:38Vamo embora!
00:16:39Vamo embora!
00:16:40I'm so happy you're here.
00:16:58I'm so happy you're here.
00:17:00I'm so happy you're here.
00:17:01I'm so happy you're here.
00:17:02I'm so happy you're here.
00:17:03More than that bracelet that's worth a fortune, my friend.
00:17:04Ah, you're exaggerating, right?
00:17:05No, Bia, they're different things.
00:17:07Of course, the bracelet is incredible, but if you're not here, it would be a bit less fun, right?
00:17:14Let's go.
00:17:16You see, Crudão, I thought it was for you to relax with the present.
00:17:21You're right, Pocão.
00:17:23I'm going to look for a pulse.
00:17:24Let's go.
00:17:26Let's go.
00:17:28Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:30Let's go.
00:17:31Oh, my God.
00:17:32Work for a while.
00:17:33Then I'll wait for a movie for a while.
00:17:35Oh, my God.
00:17:37Oh, my God.
00:17:38It's amazing.
00:17:39Oh, my God.
00:17:40You're right, Padre.
00:17:41You're right, Padre.
00:17:43enquanto eles se divertem.
00:17:45Então, viva o que eles sonham.
00:17:47So, live what he wants!
00:17:50Oh, Chef!
00:17:52That's impact!
00:17:55I'm thinking about writing a book about coaching.
00:17:58That's right.
00:17:59Chef, it's going to be a success, isn't it, Chris?
00:18:04Look, you have a talent, like, of the heavens!
00:18:10Fale more!
00:18:12Fale more!
00:18:13Fale more!
00:18:14Fale more!
00:18:15It's going to be inspired, right, Chris?
00:18:18Corra atrás dos seus sonhos com a mesma energia que você corre para o banheiro quando está
00:18:22com dor de barriga.
00:18:23Ha!
00:18:24Ha!
00:18:25Ha!
00:18:26Ha!
00:18:27Ha!
00:18:28Ha!
00:18:29Ha!
00:18:30Ha!
00:18:31Ha!
00:18:32Ha!
00:18:33Ha!
00:18:34Ha!
00:18:35Ha!
00:18:36Ha!
00:18:37Ha!
00:18:38Ha!
00:18:39Ha!
00:18:40Ha!
00:18:41Ha!
00:18:42Ha!
00:18:43Ha!
00:18:44Ha!
00:18:45Ha!
00:18:46Ha!
00:18:47Ha!
00:18:48Ha!
00:18:49Ha!
00:18:50Ha!
00:18:51Ha!
00:18:52Ha!
00:18:53Ha!
00:18:54Ha!
00:18:55Ha!
00:18:56Ha!
00:18:57Ha!
00:18:58Ha!
00:18:59Ha!
00:19:00Ha!
00:19:01Ha!
00:19:02Ha!
00:19:03Ha!
00:19:04Ha!
00:19:05Ha!
00:19:06Ha!
00:19:07Ha!
00:19:08Ha!
00:19:09Ha!
00:19:10Ha!
00:19:11Ha!
00:19:12Ha!
00:19:13That's a good one, man.
00:19:15It's my boy!
00:19:25No...
00:19:27Right!
00:19:28Yes, yes.
00:19:29We're going to get a bad idea.
00:19:32He was like this...
00:19:34The Argumenus.
00:19:36So this is to not make me wrong?
00:19:37Yeah, your headsets!
00:19:40Wait, wait, wait!
00:19:41Look, I'm all arrepiado.
00:19:43It's like a chef in the real life, Chris.
00:19:46Can I tell you a secret?
00:19:47Tell me.
00:19:48In fact, I've got a voice of the chef and I've got it on her.
00:19:52I don't know, Chris.
00:19:54Do you think I'm going to be a way to be a ticu-tacu?
00:19:57What?
00:19:59Leco, leco!
00:20:02Ramona!
00:20:04Look at this, Chris.
00:20:05I'm going to be a mess.
00:20:06It's an app that everyone uses on the phone
00:20:09and you doble the voice, the music, the others...
00:20:12And you're like...
00:20:12I'm going to be a mess.
00:20:14I'm going to be a mess.
00:20:16I'm going to be a mess.
00:20:18I'm going to be a mess.
00:20:19I'm going to be a mess.
00:20:21We can't lose the rest.
00:20:24It's not that.
00:20:25Fogo.
00:20:26We're going to start.
00:20:28That's why.
00:20:32Look at this.
00:20:39Oh, that's strange.
00:20:42I didn't even have to leave the light open.
00:20:44Well...
00:20:46This was a little bit worse.
00:21:03It's true.
00:21:04It's true, Chris.
00:21:05But I've been able to do it.
00:21:06I've been able to do it.
00:21:07I've been able to do it.
00:21:08Honestly, yes.
00:21:09But I've been able to do it.
00:21:18No!
00:21:22No!
00:21:24No, Daddy. It's all right.
00:21:26You don't have to. Be quiet.
00:21:29Just a minute.
00:21:31Daddy, you know who you're here?
00:21:34No. No, it's not the Tio Galileo, Daddy.
00:21:37He lives in the moon, right?
00:21:39It's Chronos and the Krafft family.
00:21:41Hey, sogrão, it's Chronos.
00:21:43How's it all? Hey!
00:21:45He says you're out of the eye.
00:21:48Okay, okay, let's take care of you.
00:21:52Bye.
00:21:54Just him.
00:21:56But, Anna, your father won't come to the club?
00:22:00He won't be able to do it.
00:22:02There's nothing to do it.
00:22:03I imagine.
00:22:04But it's okay with the bracelet that he gave me,
00:22:06I'll feel the presence of him all the time.
00:22:09Ah, he hit it in the same way, right?
00:22:12Yes, he always hit it.
00:22:14And so, between us,
00:22:16when someone gives you a present that you don't like,
00:22:18it's horrible.
00:22:19It's like a lemon, something like that.
00:22:21It's...
00:22:22Don't tell me.
00:22:23I also hate when this happens.
00:22:35So, are you waiting for something in the club,
00:22:37some help?
00:22:38No, I don't need it.
00:22:39The hotel people are helping me a lot.
00:22:41Okay, but if you need, just talk to me, okay?
00:22:44Okay, let's go.
00:22:45Let's go there, I'll have a lot of things to do.
00:22:47Okay.
00:22:48Until then.
00:22:51Amor, I'll go with Anna,
00:22:52see if she needs something, okay?
00:22:53Okay, let's go.
00:22:54Bye.
00:22:55Bye.
00:22:56Oh, Cauê.
00:22:57I understand why the Cronus is broken.
00:23:00No.
00:23:01The Academy is closed.
00:23:02It's because of that.
00:23:03No, not because of the Academy, not, Cauê.
00:23:05He's tired of giving the present that he bought for Anna.
00:23:08I had to buy a present.
00:23:10Oh, no.
00:23:11It's going to tell me that you forgot too.
00:23:13But is that a Bia brought one?
00:23:15That's right.
00:23:16That's right.
00:23:17That's right.
00:23:18That's right.
00:23:19That's right.
00:23:20How so?
00:23:21No, no.
00:23:22But the Cronus doesn't need a present.
00:23:23Anna will enjoy anything that he gives.
00:23:24If he eats half of a Paçoca and gives it to her,
00:23:26she will enjoy it.
00:23:27But, you know, I'm not exaggerating, right?
00:23:28Let's go.
00:23:29If you buy a Paçoca entire, it's better.
00:23:30That's right.
00:23:31That's right.
00:23:32Coitadinha da Paçoca.
00:23:33And then, Cronus.
00:23:34You're ashamed of your present?
00:23:36Yeah, Cauê.
00:23:37Because I bought a purse for Anna.
00:23:38I just bought a bag of this bracelet.
00:23:40You saw it, right?
00:23:42And you can't compete with that.
00:23:44Because that bracelet is the most beautiful thing I've ever seen.
00:23:46Cauê.
00:23:47Where did you get this?
00:23:48There's not that competition.
00:23:49No, and even if we were to compete,
00:23:51I would lose.
00:23:53Why?
00:23:54But why?
00:23:55What's the present you bought for Anna?
00:23:56I bought an Epa colorido.
00:23:58How?
00:23:59How?
00:24:00Traduzindo.
00:24:01Nada.
00:24:02Oh, my God.
00:24:06What's it now?
00:24:07Oi, amor.
00:24:08Ah, we're atrasing.
00:24:11We're atrasing.
00:24:12We're going.
00:24:13Bye.
00:24:14What's it, Cauê?
00:24:15She's calling us to go for the dance.
00:24:17Let's go to the dance?
00:24:19Hey!
00:24:20And talking about the dance,
00:24:22the hair is okay,
00:24:24the bicep is okay,
00:24:25the smile is okay,
00:24:26the tongue is okay,
00:24:27the tongue is okay.
00:24:28Let's go to the ball, guys!
00:24:30Let's go!
00:24:31Let's go, guys!
00:24:32Let's go, guys!
00:24:33Let's go, guys!
00:24:39Very good.
00:24:41I'm afraid to give a gift
00:24:43because of the bracelet.
00:24:46I think I can use this story
00:24:47to my favor,
00:24:48in some way.
00:25:15You can ask two different types of
00:25:17克dom s arrangements,
00:25:17if you want to give a gift.
00:25:18How?
00:25:20A favorite?
00:25:21The storage of the 있으 복.
00:25:22What would you expect us to call the
00:25:27sahaja?
00:25:28Kelly Scott complete.
00:25:29How not?
00:25:31idle.
00:25:36Can you expect us to work around
00:25:37a totem at a very simple time?
00:25:38Oh my god.
00:25:40Bye bye!
00:25:41How not?
00:25:42Billy?
00:26:13Pronto.
00:26:33Eles já estão indo pro baile.
00:26:35É hora de colocar meu plano infalível em ação.
00:26:38Chefe.
00:26:38O senhor tem certeza que esse plano vai dar certo?
00:26:45Alguma vez você já viu algum plano e eu der errado?
00:26:50Olha, teve aquela vez daquele tal, daquele código, da 20, aí teve aquele outro daquele negócio que era assim.
00:27:02Como é que era o nome daquilo?
00:27:03A lâmpada mágica, a lâmpada mágica.
00:27:06Ai, eu lembrei de outro também, querido.
00:27:08Chefe, o senhor estava fazendo a prova de matemática e colocou.
00:27:15A tia, a tia te pegou no flagra.
00:27:19Ai, esqueci a minha ideia.
00:27:22Teve.
00:27:23Qual?
00:27:24Teve aquela vez que eu joguei você na jaula daquele leão bocudo no zoológico, né?
00:27:29Oxe, chefinho.
00:27:33Eu achei que não tinha sido de propósito.
00:27:37Eu achei que era sem querer alguma coisa assim.
00:27:42Eu tenho até a cicatriz da mordida daquele bicho aqui no bumbum.
00:27:46E quer ver?
00:27:47Ai, ai, ai, ai.
00:27:50Vamos logo, o tempo tá passando, bora.
00:27:52Kri, me leva, pelo amor de Deus.
00:27:55Eu tô passando mal.
00:27:57Eu tô passando mal, não.
00:27:58Tá doendo, cão?
00:27:59Meu Deus, sim, eu sou ele.
00:28:07Relaxa, meu Deus, eu sou o rei dela dançar.
00:28:10Presta isso aqui.
00:28:13O que é isso?
00:28:17Meu Deus, você tá estranho demais.
00:28:21Eu vi isso no filme antigo, era mó legal.
00:28:23Nossa, que bom que a Ana ainda não chegou, senão ela ia achar que você tá tentando estragar a peça dela, meu filho.
00:28:28Eita.
00:28:29Vamos tomar uma bosta.
00:28:40Obrigada, gente.
00:28:41Obrigada pela presença de todos.
00:28:43Eu tô muito feliz que vocês estão aqui no nosso baile.
00:28:45E agora...
00:28:47Solta o sol, DJ!
00:28:51Olá, vambora!
00:28:52Tchau, tchau!
00:28:58Tchau, tchau, tchau.
00:41:01Okay.
Be the first to comment