00:00Samantala sa likod po ng Masayang Pasko at bagong taon sa Pilipinas,
00:04may mga kababayan po tayong ORFWs na piniling magsakripisyo mag-isa sa ibang bansa para sa kanilang pamilya.
00:10Ngayong holidays, makingan po natin ang kwento ng isang ORFW na nakipagsapalaran sa iba yung dagat
00:16at kung paano niya nilalabanan ang lungkot na malayo sa kanilang pamilya.
00:21Makakapanayin po natin live from Japan si Rail Anduyo, Travel Rail.
00:26Magandang umaga Rail, welcome sa Rising Shine, Pilipinas.
00:30Good morning po. Magandang umaga sa lahat, lalang-lala na sa mga nanonood ngayon sa Rising Shine, Pilipinas.
00:39Good morning. Alam namin na mahirap pang mag-celebrate ng holidays away from your family.
00:44Pero kamusta ang iyong naging Pasko dyan? Paano mo ito sinelebrate at paano mo naman planong salubongin ang bagong taon kahit mag-isa?
00:52Second year ko na po dito sa Japan. Usually po sa Japan, hindi po talaga nag-celebrate ng Christmas.
01:02So may Paso po kami noong 25. And ngayong New Year, siguro ano lang, dito lang sa bahay.
01:11Nag-trabaho ka noong Pasko. What do you do there?
01:17Isa po akong ALT, Assistant Language Teacher, dito sa Japan.
01:22So noong 25, since holiday break na siya ng mga bata sa mga teachers, hindi pa siya holiday break.
01:29So kami naman ay may ginagawang mga activity planning para sa next school year and yun, checking sa mga reports.
01:39Well, nakailang Pasko ka na ba dyan? At ano yung pinaka-namimiss ninyo sa Pasko at bagong taon dito sa Pilipinas?
01:49Ako po ay 7 years na na OFW. 5 years po ako sa Thailand and 2 years po.
01:55Ika, second year ko na po na nag-celebrate ng Pasko dito sa Japan.
01:59Ang na-miss ko po, siguro yung kasama ko yung pamilya ko.
02:04Kasi sa 7 years ko po na nasa ibang bansa, palagi po akong wala during Pasko po.
02:12Okay, 7 taon na rin siya sa abroad.
02:15And taga saan ka ba dito sa Pilipinas?
02:18At saka, sino in particular yung pamilya na iyong nami-miss dito, yung iniwanan mo bago ka mag-abroad?
02:24Ako po ay Baganga, Davao, Oriental.
02:31So, medyo nasa pinaka-dulong-pouth kami ng Pilipinas.
02:37So, i-miss ko talaga yung family ko.
02:39And, yun. Kasi every time pag may Pasko, may handaan po talaga kami sa bahay since birthday din po yan ang kapatid ko.
02:49Yun.
02:50Okay.
02:51Well, 7 years na, no? Paano ka nakapag-adapt na dyan?
02:55Na nasanay ka na ba na tuwing Pasko, ganyan talaga yung sitwasyon mo?
03:00Oo, meron kang ginagawang medyo kakaiba para naman ma-celebrate yung Pasko.
03:05Lalo na ngayon, meron na mga online, ano? Pwede nang nakaka-anong tawag dito, online yung inyong Noche Bruna.
03:15Siguro, ano, kasi sa Japan, ang Christmas is usually, bumibili sila ng KFCT.
03:23Parang naging tradisyon na yung pan of fried chicken jerky was dito.
03:27So, yun. Parang ginaya ko na lang din, bumili ako ng sarili kong KFCT, and nag-celebrate dito sa bahay, and tumawag sa family ko.
03:37So, after ng simbang gabi, kasi may simbang gabi sa atin, may simbang gabi din dito, may Catholic Church dito sa Japan, kung saan ako nakatira.
03:47So, yun. Nag-video call ako sa family ko, and at the same time, sabay kaming kumain during Christmas dinner.
03:55Ilan ba yung iyong mga kapatid?
03:59Ako po ay may apat na kapatid.
04:02Oo, apat na kapatid. Tapos pang ilan ka, and lahat ba ng mga kapatid mo nandito sa Pilipinas, ikaw lang ang nag-abroad?
04:08Yung apat po yung kapatid ko, ako po yung bunso. So, yung dalawa ko pong kapatid, dati po silang OFW. Tapos, ako na lang po ngayon ang naging OFW sa amin.
04:23So, siya na lang yung nasa ibang bansa, no? Pero, ikaw ba niregaluhan mo lahat ng mga kaibigan mo na nandito, kapamilya mo dito sa Pilipinas?
04:30At paano mo pinapadala ito? Before Christmas?
04:33Oo, may balikbayan ba ko? Oo, may balikbayan ba ko pang hinahanda ka?
04:39Siguro, ano, naging practical lang sa buhay this time. So, kung ano lang iyong kailangan, kung ano lang iyong gusto, yun lang din muna.
04:49Kasi masyadong mahirap ang buhay sa Pilipinas. So, kailangan maging practical.
04:56Oh, but Diyos...
04:57Why is budgeting?
04:58Oo, but in the long run, ano? Anong plano mo ba? To be back here in the Philippines for good?
05:04Or do you wanna stay abroad? At saka pabalik-balik na lang dito sa Pilipinas? Ano ba yung long-term plans mo?
05:11Actually, hindi ko pa po talaga siya alam kung ano yung maging after ko dito sa Japan.
05:17Kasi, um, under po ako ng Japan Exchange teaching program, um, under ng, so, hindi ko pa po siya na, ah, hindi ko pa, hindi ko pa alam kung saan ako after.
05:30Pero, of course, ang, ang plan ko talaga is to stay as much as possible kung may makita kong opportunity dito.
05:37Kasi, iba din talaga yung, ah, kung ano, iba din talaga yung kung ano yung maging sahot mo dito na mapadala mo sa Pilipinas kasama, ah, na maishare mo sa family mo.
05:48Hmm, okay. Bilang panghulihan, meron ka bang advice sa mga kapwa mo OFWs na medyo may struggle ngayon mentally dahil sa kalungkutan?
05:58At, eh, alam mo naman, festive season to, tapos wala sila sa Pilipinas.
06:01Ano yung iyong mapapayo sa mga kapwa mo Pilipinos abroad?
06:05Sigur, para sa lahat ng mga OFWs, kahit sa ibang bansa, or ito sa Japan, ano lang, ah, magpakotang, ah, serene,
06:15at habaan ng pasensya kasi minsan ang, ang, ang naging struggle ng mga OFW dito sa ibang bansa is, ah, masyadong in-embrace yung kalungkutan.
06:30Siguro, parte na kasi yan ng, ah, pamumuhay ng isong OFW sa ibang bansa, ang kalungkutan.
06:36Ang, awin na lang siguro natin is, yun, ah, tabanan yung kalungkutan at gumawa ng mga bagay na magpapasaya sa'yo.
06:43So, yun, kasi deserve mo din maging happy.
06:46Wow, thank you so much, Riel.
06:48At para po sa lahat ng OFWs na mag-isa ngayong nagdangpasko at narating na bagong taon,
06:53wala din naman po kayo nag-iisang.
06:55Bawat sakripisyo po ninyo ay may katumbas na pagmamahal para sa pamilya naging hintay sa inyo dito sa Pilipinas.
Be the first to comment