- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Buenos días.
00:10Buenos días, madre. No desayunamos en casa. Vamos con prisa. Ya lo hacemos en la cantina.
00:14¿No tenéis un momento? Quiero comentaros algo ahora que Joaquín y Gema no están.
00:18¿Gema está bien?
00:19Sí, sí. Es que no quiero preocuparla con este asunto. Es sobre Gabriela. Sentaos.
00:24Gracias. Conociendo la confianza que tenéis con ellos, seguro que Begoña y Andrés ya os han dado algunos detalles.
00:34Así es, sí.
00:37¿Os han contado sobre Isabel, la antigua secretaria de vuestro primo?
00:44Así es. Ayer Andrés me comentó que Isabel se había presentado en la casa grande y había puesto al tanto a Begoña sobre quién es realmente su marido.
00:54Esa mujer está detrás de los golpes más duros que hemos recibido.
01:00Primero ayudó a vuestro primo Jesús a arrebatarnos las tierras del balneario.
01:04Y luego a Gabriel para que los Tebrosat se apropiaran de la fábrica también.
01:10Pero yo creo que ha recibido parte de lo que se merece.
01:14Ya sabe perfectamente quién es el hombre al que ha ayudado porque la sedujo.
01:20Es increíble cómo Gabriel nos ha engañado todo este tiempo.
01:23Y pensar que yo misma animé a Begoña a que se casara con él.
01:28¿Sabéis que desconfíe desde el primer momento?
01:31Y también fue Begoña y Damián los que me convencieron de lo contrario.
01:35Y ahora ese desalmado es el padre de nuestra nieta.
01:39Lo siento muchísimo, Digna.
01:41De verdad, si pudiera dar marcha atrás en el tiempo y convencerla de otra cosa, pero...
01:45Con su embarazo pensé que era la mejor opción.
01:49Y más si tenía en cuenta lo que sentía por él.
01:52Ese embarazo ha sido el peor error que Begoña ha cometido en su vida.
01:56Y Andrés fue el único que supo calarle desde el principio.
02:01Se dio cuenta de que Remedios era inocente.
02:03Que iba a la cárcel acusada del robo del perfume de Coveaga.
02:09Y a los demás no le hicimos caso.
02:12Tenemos que conseguir que ese hombre vaya a la cárcel y pague por todo lo que ha hecho.
02:17Pero no tenemos pruebas para poder denunciarle por todo lo que ha hecho.
02:22No, todavía no.
02:25Pero paradójicamente, será Isabel quien nos ayude.
02:31Damián está intentando que ella y Remedios, cuando sea liberada,
02:36declaren contra Gabriel.
02:38¿Y mientras tanto?
02:39¿Vamos a dejar que Gabriel siga dirigiendo la empresa?
02:42¿Sí? ¿Por qué sí?
02:43¿Sí?
02:45¿Vamos a dejarlo? ¿Sí?
02:46Es lo que han decidido Begoña, Damián y Andrés.
02:49Y nosotros también.
02:51No puede sospechar nada.
02:54No sé, madre, yo...
02:56A mí me va a costar mucho que no se me note cuando él lo tenga delante.
03:00Pues no te cruces con él.
03:02Él tiene que pensar que todo sigue igual.
03:07Yo por mi parte lo haré.
03:09Pero quien me preocupa es Begoña.
03:11Ella se lleva la peor parte.
03:12Es quien tiene que convivir con él.
03:13Hasta en la alcoba.
03:14Yo creo que por intentar olvidarse de Andrés
03:18se equivocó.
03:22Se equivocó tanto.
03:24Precipitando su relación con ese hombre.
03:26Casándose con tanta prisa.
03:28Y sobre todo se precipitó con la adopción de Julia.
03:31Madre, el mal ya está hecho.
03:34Ahora lo que tenemos que hacer es buscar soluciones.
03:35Y creo que al fin y al cabo Joaquín debería estar al tanto de todo esto.
03:39Porque si está fuera de la empresa es por culpa de Gabriel
03:42y las maquinaciones que tuvo en connivencia con Brossard.
03:45Luis, tu hermano se debe quedar al margen.
03:48Bastante tiene con su nueva empresa y con el embarazo de Gemma.
03:51Ellos tienen que estar tranquilos.
03:53Yo opino lo mismo que tu madre.
03:55No va a servir de nada contarles ahora la verdad.
03:57Solo se van a sentir peor por tener que mentir igual que todos.
04:14Adelante.
04:14Buenos días, don Joaquín.
04:18Buenos días. Pase.
04:20Me ha extrañado que me convocase tan temprano.
04:24Bueno, la verdad es que me gustaría cerrar este asunto cuanto antes.
04:28Es sobre la oferta que le hice ayer.
04:31Correcto.
04:32Voy a aceptarla.
04:35Da gusto comenzar el día con tan buenas noticias.
04:38Pues sí.
04:39Y en cuanto cerremos el trato económico,
04:42necesito discutir el calendario.
04:44En entregas de embalaje.
04:46Para que mi equipo y yo lleguemos a tiempo y no desfallezcamos en el intento.
04:50Por supuesto.
04:52Pero lo que le voy a pedir
04:53es que comiencen como tarde la semana que viene,
04:56que es cuando rescindimos el contrato con la empresa que nos provee ahora.
04:59Muy bien.
05:00Entonces necesitaré saber la cantidad de cajas
05:03para mercancía frágil que necesitan film alveolar
05:06y para mercancía normal que no lo necesitan como jabones y otros productos.
05:11Claro.
05:11Lo hablaré con Tasio.
05:12Por cierto, ¿sabe que hoy abrimos a bonificación?
05:17Sí.
05:17Mi hermano me lo dijo anoche y también me lo han dicho.
05:21Algunos de nuestros operarios que antes trabajaban para su empresa
05:24lo saben porque Tasio les llamó para que se reincorporaran a su fábrica.
05:28Vaya, no creo que Tasio quiera dejarle sin trabajadores.
05:31Si quiere yo puedo llamar perfectamente.
05:33No, no, no, no.
05:34No se preocupe, no llamé a nadie.
05:36Tasio no sabía que estaban trabajando para mí.
05:38Y además,
05:39mis operarios
05:40han decidido darle una oportunidad
05:43a este negocio.
05:45Igual que está haciendo usted.
05:46Muy bien.
05:49¿Le importaría llamar a Celeste
05:51para darle todos los datos sobre su empresa?
05:53Cuente con ello.
05:56Por cierto, don Joaquín,
05:58después de las dudas que usted me trasladó ayer,
06:01me gustaría saber por qué ha cambiado de opinión.
06:03Porque hay trenes
06:07que solo pasan una vez en la vida.
06:10Y porque es un buen trato para ambas partes.
06:12Pero eso usted ya lo sabía ayer.
06:14Sí, pero ayer no había hablado con mi familia.
06:17Ellos me han recordado
06:18que en ocasiones en la vida
06:20es necesario ser práctico.
06:23Entonces confío en que usted
06:24acaba estando tan satisfecho
06:26de nuestra relación comercial
06:27como lo estamos nosotros.
06:29Eso espero.
06:31Un placer
06:32hacer negocios con usted.
06:34Igualmente, buen día.
06:52Buenos días, Teresa.
06:54Por favor, ve a recoger a Julia
06:56que está arriba.
06:57Buenos días, Dina.
06:59He venido a recoger a la niña
07:01para el colegio.
07:01Lo sé.
07:02¿Te importa si hablamos un momento?
07:04Es que vamos un poco tarde, sí.
07:06Dina, necesito que me escuches.
07:08Por favor.
07:21Necesito disculparme contigo
07:22por haber convertido a Gabriel
07:24en el padre de Julia.
07:26Sé que Damián
07:26te ha contado
07:27que Isabel estuvo aquí
07:28y que me desveló
07:30quién es en realidad
07:30el hombre con el que estoy casada.
07:33¿Y qué quieres que te diga yo, Begoña?
07:36Lo que ya te dije en su momento.
07:38Que esa boda
07:39me parecía muy precipitada
07:40y que estaba en absoluto desacuerdo
07:42con que adoptarais a la niña
07:43tan rápido.
07:45Bien que te empeñaste
07:46en convencerme
07:48de que era un buen hombre,
07:49que te quería mucho
07:49y que sería
07:50un padre perfecto
07:51para mi nieta.
07:52Yo solo podía opinar.
07:54Pero ni Damián
07:55ni tú me hicisteis caso.
07:56Es que yo pensaba
07:57que era un buen hombre
07:58y Julia estaba encariñada con él.
08:00¿Y?
08:01Podías haberte casado
08:02y dejar la adopción
08:04para más adelante
08:04cuando ya lo conocieras.
08:06Más aún sabiendo
08:07el poder que tienen los hombres
08:08en los asuntos familiares.
08:10De nada sirven
08:11las lamentaciones ahora.
08:14Te juro
08:15que voy a intentar
08:17que la niña sufra
08:17lo menos posible.
08:18Te lo juro.
08:20Begoña,
08:20sé que tus intenciones
08:21son buenas.
08:22Pero no podremos hacer nada
08:24hasta no conseguir
08:25que ese hombre
08:25vaya a la cárcel
08:26que es lo que se merece.
08:28Mientras tanto
08:29tendrás que hacer
08:30la santa voluntad
08:31de tu marido.
08:34Lo siento.
08:36Más lo siento yo.
08:38Estoy en un sin vivir
08:39desde que me he enterado
08:40de todo.
08:42Una vez más
08:43mi nieta
08:44está en manos
08:46de un mal nacido.
08:49Me he equivocado.
08:50Otra vez.
08:57¿Ya se pusieron enfermos
08:58otros compañeros?
08:59Claro que sí.
09:00Y ahora vuelven otra vez.
09:02¿Qué nos asegura a nosotros
09:03que esto no va a volver a pasar?
09:04¿Qué está pasando aquí?
09:06Oye, ¿qué está pasando aquí?
09:09A ver, por favor,
09:09¿a qué me explica?
09:10Todos a la vez no,
09:10porque si no, no me entero.
09:11¿Por qué no está funcionando
09:12esa bonificación?
09:13¿Por qué estáis fuera
09:14de vuestros puestos de trabajo
09:15a estas horas?
09:15¿Cuál es el problema?
09:16Porque nos habéis vuelto
09:17a engañar, Tassio.
09:18¿Pero qué está diciendo Abelardo?
09:19Mi primo es funcionario
09:20en el ayuntamiento.
09:22Cuando le dije ayer
09:23que volví a la colonia
09:24me dijo que aún
09:25no os habían concedido
09:26el certificado de verificación
09:27de condiciones de seguridad.
09:28Vamos a enfermar
09:29por vuestra culpa.
09:30Bueno, bueno,
09:30esperad un momento, por favor,
09:32que os cuento un par de cositas.
09:33Vamos a ver.
09:34¿Me escucháis todos bien, no?
09:35Bien.
09:36No tenemos el certificado aún,
09:39pero es cuestión de días.
09:40Si no lo tenemos
09:41es porque el ayuntamiento
09:42todavía no ha mandado
09:42a nadie que haga
09:43la última inspección, nada más.
09:45Bueno, ¿y por qué no esperamos
09:46a que os lo den?
09:47Pues porque son órdenes
09:48de Broussard
09:48que es quien manda ahora,
09:49¿te enteras?
09:50Qué perra de su amo.
09:52Bueno, lo que me faltaba
09:53a mí ahora.
09:54Yo he arruinado mi vida,
09:57pero lo que más me duele
09:59es que he arrastrado
10:00a mi niña.
10:02Lo único que quería
10:03era formar una familia
10:03con ella
10:04y con este bebé
10:05que estoy esperando.
10:08Pero está claro
10:09que he elegido
10:09al peor padre.
10:11Es peor incluso que Jesús,
10:13porque Jesús por lo menos
10:14la quería.
10:16Y ahora me he dado cuenta
10:17de que nadie
10:17no me ha querido jamás.
10:20Solo me ha utilizado
10:20para afianzarse
10:22un hueco en esta familia.
10:24Una familia que lleva
10:25queriendo vengar
10:26desde que tiene uso de razón.
10:28No sé cómo he podido
10:29ser tan tonta.
10:31Primero me dejé engañar
10:32por Jesús
10:32y ahora por él.
10:33Perdona
10:39por haber sido
10:40tan dura contigo.
10:45Tenía que haber sido
10:46más comprensiva
10:47teniendo en cuenta
10:49que yo también
10:50cometí el mismo error.
10:53Tampoco supe ver
10:54cómo era Pedro
10:55en realidad.
10:59Vamos a conseguir
11:00sacar a ese hombre
11:01de nuestras vidas.
11:02y que termine
11:04en la cárcel,
11:06que es donde
11:06tiene que estar.
11:07ojalá no te quepa
11:09la menor duda
11:09y lo vamos a hacer juntas.
11:12no estás sola en esto.
11:15Gracias.
11:17¿Abuela?
11:17Ahí está el niño.
11:18Hola.
11:20¿Has cogido
11:21todas las cosas
11:21para el colegio?
11:22Me falta el bocadillo.
11:23Pues vamos a la cocina
11:24por él.
11:25Julia, cariño,
11:26acuérdate de que hoy
11:27te recoge Emiliano
11:28para que vengas
11:29a comer a casa.
11:32Mi vida,
11:33no quedamos en que
11:36no podías llevar
11:36la sortija
11:37al cole.
11:38Es que es muy bonita.
11:40Mira, abuela,
11:41me la ha traído
11:41Gabriel de París.
11:44Sí,
11:45es muy bonita.
11:47Pero tu madre
11:48tiene razón.
11:49Al colegio
11:50no se deben
11:50llevar joyas.
11:52Pero solo hoy,
11:53para que la vean
11:54mis amigas.
11:55Julia,
11:56cada cosa
11:56tiene su momento.
11:58Se la puedes
11:59enseñar a tus amigas
12:00cuando vengan aquí
12:00a jugar contigo.
12:02Y venga,
12:02vámonos,
12:03que llegamos tarde.
12:06A Dios,
12:06vemos.
12:18Yo fui el primero
12:18que pidió
12:19que se atrasara
12:20el arranque
12:20de la maquinaria,
12:21pero no me hicieron
12:21ni caso.
12:23Lo único que os puedo decir
12:24es que la sala
12:24es totalmente segura.
12:25Se ha invertido
12:26mucho dinero
12:27y mucho trabajo duro
12:28para condicionar
12:28la situación
12:29y que no haya riesgo
12:30para la salud.
12:30Por favor,
12:31de verdad,
12:31tenés que creerme,
12:32el proyecto ha pasado
12:32por la inspección
12:33de un técnico
12:33del Ministerio de Industria.
12:35Lo siento,
12:35Tassio.
12:36Es que no es la primera vez
12:37que la empresa
12:38nos la intenta jugar.
12:39Bueno,
12:39Abelardo,
12:39¿qué quieres?
12:40¿Que suba al despacho
12:40y te baje el documento
12:41y veas el sello
12:42y la firma
12:42para que tú te lo creas?
12:45Mirad,
12:45de verdad,
12:45por favor,
12:47por favor,
12:48yo entiendo
12:48que muchos de vosotros
12:49estáis enfadados
12:50por todas las negligencias
12:51que ha cometido la empresa
12:52de un tiempo a esta parte.
12:53Pero si yo considerase
12:54que hay algún tipo de riesgo,
12:55pues no os hubiese llamado
12:56a ninguno,
12:57claramente.
12:58De verdad,
12:59yo ahora mismo
12:59voy a subir al despacho,
13:00voy a llamar al ayuntamiento
13:01y que nos concedan
13:01el certificado
13:02esta misma semana.
13:03Bueno,
13:03pues cuando lo tengas,
13:05nos llamas.
13:06Vámonos.
13:07Pero bueno,
13:08oye,
13:09a ver,
13:10a ver,
13:10a ver,
13:10a ver,
13:10a ver,
13:11a ver,
13:11a ver,
13:11a ver,
13:12un momento,
13:12por favor.
13:14Tassio nunca os pediría
13:15que volviéreis
13:15a esa bonificación
13:16si no se hubieran
13:17resuelto los problemas,
13:19que nunca os engañaría.
13:21¿Sabéis por qué?
13:22Porque ha trabajado
13:23con vosotros
13:23codo con codo
13:24durante muchísimos años.
13:25Es que sigue siendo
13:26vuestro compañero,
13:27aunque ahora ocupe
13:28un puesto de mayor responsabilidad.
13:30Y esto es algo
13:31que sabéis vosotros.
13:32Que no, Gaspar,
13:33que no.
13:34Que no vamos a volver
13:35ahí dentro.
13:36Podríamos denunciar
13:37a la empresa por esto.
13:38Oye,
13:38oye,
13:39oye,
13:39así tampoco,
13:40¿eh?
13:40No estáis jugando
13:40con nosotros,
13:41Tassio.
13:41Por favor,
13:41volve,
13:42vamos a seguir hablando.
13:43Tú también,
13:44¿no,
13:44Vicente?
13:45Nada,
13:45estupendo.
13:51Gaspar,
13:51yo sabía que esto
13:51podría pasar en algún momento,
13:52pero te juro
13:53que estoy hasta las narices
13:54de tener que dar la cara
13:55por los gabachos estos
13:56que mandan ahora en la empresa.
13:57Espero que esto
13:58le sirva para hacer
13:59las cosas bien,
14:00hombre.
14:01Bueno,
14:01mira,
14:02me voy a llamar
14:02al ayuntamiento
14:03porque me temo
14:03que me espera
14:03un día bien largo.
14:04Adelante.
14:27Adelante.
14:27Hola,
14:31¿tiene un momento?
14:33Sí,
14:33claro,
14:34pasa.
14:37Venía a ponerle
14:38al día
14:39sobre varios asuntos,
14:40entre ellos
14:41la comida
14:41que tiene
14:42con los publicistas
14:43que están llevando
14:43a la campaña
14:44de France Galeana.
14:45Sí,
14:46Celeste me ha informado.
14:48¿Cómo va
14:48la producción
14:49de perfumes?
14:50Va a buen ritmo,
14:51le estamos dando
14:52prioridad
14:52a las novedades
14:53y quizás
14:54deberíamos empezar
14:55a doblar turnos
14:56a partir de la semana
14:57que viene
14:58para poder distribuirlas
14:59y que lleguen
15:00a todos nuestros clientes
15:02y a las tiendas
15:02cuanto antes.
15:04Me parece perfecto
15:04siempre que nos suponga
15:05un gasto excesivo.
15:07En administración
15:08ya están haciendo
15:08las cuentas.
15:09Solo falta
15:10que usted
15:10el visto bueno
15:11para pasarle
15:11la orden
15:12a todos los jefes
15:13de los departamentos
15:14y que lo organicen.
15:17También le quiero informar
15:18de que, bueno,
15:19hemos sufrido
15:21un retraso.
15:22Teníamos que haber
15:23iniciado
15:23la producción
15:24de jabones
15:25pero Tassio
15:26ya se está
15:27encargando
15:27de solucionarlo.
15:29Muy bien.
15:30¿Algo más?
15:31Sí,
15:32el nuevo proveedor
15:33de cajas
15:33y embalajes.
15:35En París
15:35ya han dado
15:36el visto bueno
15:36y será
15:36la empresa
15:37de Joaquín Merino
15:38quien se encargue.
15:41Buena jugada
15:42por parte de Brossard
15:42si tendremos contentos
15:43a los Merino.
15:44No hay que olvidar
15:45que son socios
15:45de la empresa.
15:47Aunque el verdadero motivo
15:48es el buen servicio
15:49que nos ofrece
15:49la empresa
15:50de Joaquín Merino.
15:51El fin alveolar
15:52que él tiene
15:53en exclusiva
15:55reduce las roturas
15:57de las mercancías
15:58en los transportes
15:59minimizando
15:59las pérdidas
16:00por mermas.
16:02Pazo perfecto.
16:03Y por último
16:06también debería saber
16:07que la señorita
16:08Ricarte
16:09ha decidido
16:10dejarnos
16:10para irse a trabajar
16:11al laboratorio
16:12de salud
16:12La Fogué.
16:14¿Y eso por qué?
16:16Pues bajo mi opinión
16:18porque es una joven
16:18inteligente
16:19inquieta
16:20y curiosa
16:21que
16:21necesita seguir
16:23aprendiendo
16:23en un entorno nuevo.
16:25Pero ese no será
16:26el motivo
16:27que le ha dado.
16:29Me ha pedido
16:29que Mire
16:30se haya una vacante
16:31para trabajar
16:31en Bogosag
16:32porque necesita
16:33un cambio de aires
16:33que es lo mismo
16:34pero dicho
16:35con otras palabras.
16:37¿Sabes, señorita
16:37Dubois?
16:40Me habría gustado
16:41estar al corriente.
16:43Esto ha sucedido
16:44mientras usted
16:44estaba fuera
16:45y a mí me ha parecido
16:46conveniente
16:47satisfacer
16:48las peticiones
16:49de la señorita Ricarte
16:51más que nada
16:51porque ella también
16:52es una de las accionistas.
16:53¿Le parece mal?
16:57No, no
16:58pero estaba pensando
16:59que habrá que buscarle
16:59una sustituta.
17:01De hecho
17:01vamos a tener
17:02que contratar
17:02a dos perfumistas más
17:03porque Paco Lucerna
17:05también nos ha dejado
17:06pero eso no es urgente
17:08según el señor
17:09Luis Merino
17:10no hasta que
17:11la sede central
17:12pues apruebe
17:14la creación
17:14de nuevos productos aquí.
17:17Me sorprende
17:17la reacción de Luis
17:18y más teniendo en cuenta
17:20las directrices
17:20que recibió de Brossard.
17:23¿Alguna novedad más?
17:25Nada más
17:26por mi parte.
17:27Bueno,
17:27solo saber
17:28cómo le ha ido
17:28en París.
17:29Fatal.
17:31Podría haberme
17:32ahorrado el viaje.
17:34Mi contacto
17:35mentía más
17:36que hablaba
17:36así que rápidamente
17:37me di cuenta
17:38que la posibilidad
17:39de expandirnos
17:39en Hispanoamérica
17:40no llegaría
17:41a buen puerto.
17:43Lo que más me duele
17:44es saber
17:44haber hecho el viaje
17:46después de la muerte
17:47de mi madre.
17:48Lo lamento mucho
17:49de todo corazón.
17:51Por lo menos
17:51espero que haya podido
17:52hablar con Ventas
17:53e Internacional
17:54para conocer
17:54sus intereses.
17:58No les avisé.
18:00No quería hacerles
18:01perder el tiempo.
18:02Quería asegurarme
18:03de que la posibilidad
18:04de ese negocio
18:05era real.
18:07Ya.
18:07¿Tampoco informó
18:08el señor
18:09Messie Brossard?
18:10Sí,
18:11por supuesto.
18:13Messie Brossard
18:13estaba al corriente.
18:16¿Una pregunta más?
18:17No.
18:18Y disculpe
18:18si le molesta
18:19mis preguntas
18:20pero es que me gusta
18:20estar informada
18:21de lo que sucede
18:22en esta empresa.
18:23Como comprenderá
18:24yo me encargo
18:24de velar los intereses
18:25de Bogosag
18:26aquí en España.
18:27Y sí,
18:27lo sé.
18:28No se puede
18:29que me lo recuerde.
18:30Bueno,
18:30por si acaso.
18:32En fin,
18:32no le molesto más
18:33señor de la reina.
18:46Está bien caballero,
18:58si no hay más remedio
18:59aquí les estaremos esperando.
19:01De acuerdo,
19:02muchas gracias.
19:06El ayuntamiento
19:07me acaba de decir
19:08que no nos van a dar
19:09el certificado
19:09hasta dentro
19:10de cuatro o cinco días.
19:11Ya le dije
19:11que esto podía pasar.
19:13Tasio,
19:14por favor,
19:15ya sabe que
19:15reanudar la producción
19:16eran órdenes de arriba.
19:17Sí,
19:18ya lo sé señorita
19:19pero ¿qué más quiere
19:20que haga yo
19:20para cumplir con sus deseos?
19:22Yo ya he hablado
19:22con los trabajadores
19:23y se niega.
19:24Tienen miedo por su salud,
19:24tienen miedo de enfermar
19:25y como eso ocurra
19:26no me imagino el puro
19:27que le van a meter
19:27a la empresa.
19:28Pero eso no va a suceder.
19:30Además,
19:30imagino que usted
19:31les habrá informado
19:32de la inversión
19:33que se ha hecho
19:33para condicionar la zona
19:34y para garantizar
19:35su seguridad.
19:36Sí,
19:36también les dije
19:37que un técnico de industria
19:37había aprobado el proyecto
19:38y le da exactamente igual.
19:39Ellos quieren el certificado
19:40de seguridad
19:41del ayuntamiento,
19:41nada más.
19:43Parece mentira,
19:43de verdad.
19:44Ayer estaban en la calle
19:45y hoy tienen un plato
19:46de comida caliente,
19:47un techo donde dormir
19:47y un trabajo remunerado.
19:49Por favor,
19:50no lo pague
19:51con los trabajadores.
19:52Suficiente han tenido
19:53ya con el susto
19:54que se llevaron
19:54con las instalaciones
19:55porque no cumplían
19:55con los requisitos
19:56y tampoco es que
19:57estamos haciendo
19:57las cosas muy bien.
19:58¿Cómo que no estamos
19:59haciendo las cosas bien?
20:00Disculpe,
20:01pero todas las instituciones
20:01pertinentes
20:02han dado el visto bueno
20:03a la reforma
20:04y si el ayuntamiento
20:05no lo ha hecho
20:05es porque tiene que venir
20:06el inspector.
20:07Además,
20:08ya sabe cómo va
20:09la burocracia
20:09en este país.
20:11El palacio va muy despacio.
20:13Sí, ya lo sé,
20:14pero señorita...
20:15Pero nada,
20:17Tassio.
20:18Aquí nos toca a todos
20:18arrimar el hombro
20:19para recuperar
20:20la inversión
20:20que se ha hecho.
20:21Bien.
20:23Pues que sepa
20:24que no va a ser tan sencillo
20:25persuadirle
20:26para que vuelvan a sus puestos.
20:27Yo ya lo he intentado
20:27y me he encontrado
20:28con un muro.
20:29Pues entonces
20:29habrá que buscar otra gente
20:30que se han de con menos remilgos.
20:32Lo siento.
20:34¿Y contratar gente de fuera?
20:36Pero estamos locos
20:37ni que fuera tan sencillo
20:37encontrar gente cualificada.
20:39Bueno,
20:39ni que haya que tener
20:40una carrera universitaria
20:41para manejar unas máquinas,
20:42Tassio.
20:43Además,
20:44supongo que habrá
20:44muchas personas encantadas
20:45de poner a trabajar en la colonia.
20:47Sí,
20:47pero me va a costar también tiempo
20:48tener que enseñarles
20:49cómo funciona todo
20:49y el equipo que ya tenemos
20:50tiene suficiente experiencia.
20:51Pues entonces será usted
20:52quien tenga que obligarlos
20:53a reincorporarse.
20:55Tendrá que hacerles entender
20:56que pueden perder su puesto de trabajo.
20:58Tassio,
21:00Bogosac va a pedir explicaciones
21:01y esto hay que solucionarlo ya.
21:04Mire,
21:04busco otras personas
21:05que hayan trabajado
21:06haciendo jabones,
21:07aunque sean otra fábrica,
21:07me da igual.
21:09No creo que sea tan difícil
21:10encontrar operarios
21:11de la misma rama.
21:13Incluso podemos,
21:14no sé,
21:14poner un anuncio
21:15en los periódicos de la zona.
21:17Un anuncio
21:17y dejar a nuestros trabajadores
21:18en la calle.
21:19Ni hablar, señorita,
21:19ni hablar.
21:20Son ellos
21:20los que no nos dejan
21:21otra salida
21:22con su cabezonería, Tassio.
21:24Porque tienen miedo,
21:25es normal.
21:26Por el amor de Dios,
21:27¿de verdad tan difícil
21:27es entenderlo?
21:28Pues para mí sí,
21:28porque se están comportando
21:29como críos.
21:31Resuélvalo cuanto antes,
21:32porque no creo
21:33que me siento a Bogosac
21:33y tenga tanta paciencia.
21:38Perfecto.
21:39Perfecto.
21:39Gracias.
21:50Buenos días, Cristina.
22:00¿Estás muy ocupada?
22:01No, no.
22:02Buenos días.
22:03Estoy haciendo
22:04un control de calidad
22:05del primer lote
22:06de Divino.
22:10¿Qué le trae por aquí?
22:12Pues...
22:13una noticia
22:15que no me esperaba.
22:18Ya se ha enterado
22:19de que me marcho a París.
22:21Sí,
22:21te vas
22:22como el enemigo.
22:24Bueno,
22:24ahora somos sucios
22:25y a mí me han brindado
22:27la oportunidad
22:27de seguir formándome allí.
22:29¿Tan pequeño
22:30se te ha quedado esto?
22:31No,
22:32no, no, no.
22:33Aquí he tenido
22:34el mejor maestro
22:34que he podido tener.
22:36Lo que pasa que
22:37me han pasado
22:38muchas cosas
22:38desde que llegué aquí
22:39y yo...
22:40yo necesito
22:41volver a empezar.
22:43Vas a dejar
22:44un gran vacío aquí,
22:45ya te lo dije la otra vez.
22:47No será para tanto.
22:49No,
22:49no, no, no.
22:50Has demostrado
22:51desde el principio
22:52que no me equivoqué
22:53al ofrecerte
22:55el trabajo
22:55en esta empresa.
22:59Aunque,
22:59bueno,
23:00mis motivos
23:01fueran por intereses
23:02personales.
23:04Intereses
23:04que me hicieron
23:04conocer la verdad
23:05sobre mi familia.
23:07Y lo cierto
23:08es que metí
23:09bastante la pata
23:10al principio.
23:12Podría haber tirado
23:12la toalla
23:13si no llega a ser
23:13por Luis.
23:15Bueno,
23:16al final
23:16aguantaste el tirón
23:18que es lo que importa
23:19y has creado
23:20maravillas.
23:22Eso fue un trabajo
23:23en equipo
23:24y usted bien lo sabe.
23:26Veo que sigues
23:26siendo humilde.
23:28Dudo mucho
23:28que haya sido
23:29mi sobrino Luis
23:30quien te haya enseñado eso.
23:31No,
23:33eso lo aprendí
23:34de mis padres.
23:35Ah,
23:36por cierto,
23:36¿sabes algo
23:38de Irene?
23:39Sí.
23:39¿Y cómo está?
23:41Bien,
23:41está feliz.
23:42Feliz con Pepe
23:43en la floristería
23:44y ya sabe
23:45que me marcho
23:46y me apoyan
23:47incondicionalmente.
23:48Me alegra,
23:48tranquiliza mucho
23:49tomar una decisión
23:50importante
23:51con el apoyo
23:51de los tuyos.
23:56Bueno,
23:57yo si
23:57organizo algo
23:59antes de irme
23:59para despedirme
24:00de todos,
24:01le avisaré.
24:04Mira,
24:05yo quería hablarte
24:06a propósito
24:07de tu traslado
24:08a París.
24:11¿Qué piensas
24:12sobre tu posición
24:14como accionista
24:15de la perfumera?
24:17Si lo que le interesa
24:18son mis acciones
24:19no están a la venta.
24:21Ya se lo dije
24:21en su momento.
24:22No,
24:22ya lo sé,
24:23no simplemente
24:24que cuando estés fuera
24:25necesitarás
24:26delegar tu voto
24:27en alguien.
24:28O es que piensas
24:29venir de París
24:30cada vez que haya
24:30una junta.
24:31No,
24:32no creo que pueda
24:33venir frecuentemente.
24:35Pues para mí
24:35sería un honor
24:37representarte
24:38mientras estés fuera.
24:40Yo
24:40te mantendría
24:42al tanto
24:42de todos los temas
24:43que se discutiesen
24:44y transmitiría
24:45a la junta
24:46tu parecer
24:47en las votaciones.
24:48Se lo agradezco.
24:50Prometo
24:50que me lo pensaré.
24:54Cuando estés
24:55en París
24:56ellos van a intentar
24:57inclinar
24:58la balanza
24:59de su lado
24:59para ampliar
25:00su mayoría
25:01y yo espero
25:03que no olvides
25:04todo lo que te ha dado
25:06esta empresa
25:06mientras estés allí.
25:08No,
25:09nunca lo olvidaré,
25:10don Damián
25:11y le estaré
25:12eternamente agradecida.
25:14Pero no me pida
25:15que se lo pague
25:15poniéndome en sus manos,
25:16como si no tuviera
25:17un criterio propio.
25:18No, no, no,
25:19nada más lejos.
25:20Ya te reitero
25:21que simplemente
25:22sería tu portavoz.
25:24Ya.
25:27En fin,
25:29decidas lo que decidas
25:30yo solo te pido
25:31que
25:32pienses
25:33muy bien
25:34cada paso que des.
25:37Si me disculpa.
25:39Sí, por favor.
25:40Gracias por escucharme.
25:47Diga.
25:55¿Ahora mismo?
25:58Sí, sí,
25:59está bien.
26:00Enseguida voy.
26:08No puedo creerme
26:08que terminase
26:09presentándose en casa.
26:10Bueno,
26:11ya le conoces.
26:12Aunque lo que más
26:13me sorprende
26:14es que os hayáis expuesto
26:15de esta manera
26:16precisamente ahora.
26:18Marta,
26:19pasamos la noche juntos,
26:20sí,
26:20pero entramos
26:20en momentos diferentes
26:21al hotel.
26:22Cada uno tenía
26:22una habitación.
26:24Pelayo,
26:24sabes que yo siempre
26:25te he apoyado en esto.
26:27Precisamente en estos momentos...
26:28Ya sé que es una imprudencia,
26:29Marta,
26:29pero no he podido evitarlo.
26:31Quizás sea de las últimas
26:32veces que nos veamos.
26:35Además,
26:35ya he aceptado oficialmente
26:36el puesto diplomático
26:37en la Embajada de México.
26:40Sí,
26:40yo te entiendo.
26:42Sé lo que separarse
26:43de la persona
26:43que lo quiere.
26:43De hecho,
26:47esta última noche
26:48os acompañará
26:49como un recuerdo
26:49al resto de vuestras vidas.
26:53Aún quiero despedirme
26:54de él antes de irme.
26:55No,
26:56esta última noche
26:56debería haberos servido
26:57ya como una despedida.
26:58Marta,
26:59por favor,
26:59tú deberías entenderme
27:00mejor que nadie.
27:02Más que nunca
27:02ahora te entiendo,
27:03Pelayo.
27:06Sí,
27:06disculpe.
27:07Dos cafés solos.
27:08Eso.
27:13Adelante.
27:21Cristina,
27:23pasa.
27:23¿Te sirvo algo?
27:25No,
27:25no,
27:25no,
27:25gracias,
27:26que tengo trabajo pendiente
27:27en el laboratorio
27:27y me gustaría seguir
27:28cuanto antes.
27:30Usted irá
27:31para qué me ha llamado.
27:33Chloe,
27:34me ha dicho
27:34que te vas a trabajar
27:36con Rosar.
27:37Así es.
27:39Creo que ya he cumplido
27:40mi etapa aquí.
27:43¿Alguna nos hemos portado
27:44contigo?
27:45No,
27:46no,
27:46en absoluto,
27:47todo lo contrario.
27:48Lo que pasa es que
27:49ya llevo tiempo
27:50pensando en seguir
27:51mi carrera en Francia.
27:52Ya,
27:53cambiar de aires,
27:54¿verdad?
27:55Quiero conocer mundo
27:57y es una suerte
27:58que la empresa
27:59me dé la oportunidad
28:00de seguir desarrollándome
28:01en su sede central.
28:03Le estoy muy agradecida.
28:04Estoy seguro
28:05que en poco tiempo
28:05les habrás dado
28:06mil vueltas a todos.
28:08Pues quién sabe,
28:15a lo mejor algún día
28:16monto mi propia perfumera.
28:20No me dirás
28:20que vas a ser capaz
28:22de hacerle la competencia
28:23a la empresa
28:23de la que tienes acciones.
28:25Solo tengo
28:26un pequeño porcentaje
28:27y muy poca capacidad
28:28de decisión.
28:30Además,
28:30esto simplemente
28:31es una idea
28:31que he estado barajando.
28:33Y ahora,
28:34¿por qué no me cuenta
28:34para qué me ha llamado?
28:36Quería saber
28:37cómo tienes pensado
28:38asistir a la junta
28:39de accionistas
28:40trabajando a mí
28:41que me traes de aquí.
28:43Buscaré un representante
28:44que actúe en mi nombre.
28:47¿Y ya tienes al elegido?
28:49No,
28:50no a uno.
28:51Pues coge un paraguas
28:52porque te van a llevar
28:53ofertas.
28:54Mientras ninguno
28:55intenta aprovecharse de mí.
28:58Estaba pensando
28:59que yo soy el más indicado
29:00para delegar el voto.
29:02Soy el director
29:02y todas mis decisiones
29:04son por el bien
29:05de la empresa.
29:07Yo creo que
29:08si hay algo
29:08que hace que usted
29:10pueda velar
29:10por los intereses
29:11de la empresa
29:11de forma objetiva
29:12es precisamente
29:14que no tiene acciones.
29:15Por eso
29:16lo eligió Brosat
29:17como director,
29:17¿no?
29:19Yo no tengo
29:20mucha experiencia
29:21en el campo
29:21del accionariado,
29:22pero no lo elegiría
29:24usted.
29:25Justo por esa razón.
29:27Además,
29:27tengo propuestas
29:28de socios más veteranos.
29:29Ah, muy bien.
29:30¿Puedes saber quiénes son?
29:31Sí,
29:32don Damián
29:32se ha ofrecido
29:33y a él le debo mucho
29:35porque él fue
29:36el que me trajo aquí.
29:37Además,
29:38es el fundador
29:38de la empresa
29:39junto al padre
29:39de los Merino.
29:41Damián es una persona
29:42admirable
29:42pero últimamente
29:44está un poco desligado
29:45de la gestión
29:46de la empresa.
29:48Es normal
29:48que le desagrade
29:49ver cómo todo
29:50se transforma
29:50poco a poco.
29:53Ya.
29:53¿Y alguien más?
29:56Naturalmente
29:57he pensado
29:57en Luis.
29:58Ha sido mi mentor.
30:00A ambos
30:00les debo mucho.
30:03¿Sabes?
30:04Si hay alguien
30:04en quien confíe
30:05a Brossard
30:05es en mí.
30:08Pues haré
30:09todo lo posible
30:10para que siga confiando.
30:14Si me disculpa
30:15voy a seguir trabajando.
30:27¿Se puede saber
30:32dónde te metiste anoche?
30:33Estuve llamándote
30:34un montón de veces.
30:35No había manera
30:35de dar contigo.
30:39Estuve.
30:40Estuve con Darío.
30:43¿Pero cómo se te ocurre?
30:46Tienes a Cárdenas
30:47detrás tuyo.
30:48Podría encontrar pruebas
30:49para hundirte
30:50de una vez por todas.
30:51Eso mismo
30:51le he dicho yo.
30:52Dime que no vas
30:55a volver a verle.
30:57En estos momentos
30:57no puedes cometer
30:58ningún error, Pelayo.
30:59Marta, por favor,
31:00tú y yo ya lo hemos hablado.
31:01No hace falta
31:01que le dices más leña al fuego.
31:03No eres la más indicada
31:04para hablar de imprudencias,
31:05precisamente.
31:06¿De qué estáis hablando?
31:07Pues que yo por lo menos
31:07no voy dejando rastro
31:08de mis encuentros
31:09por ahí escritos.
31:13Déjalo ya.
31:14Haz el favor.
31:14Si no os sinceráis conmigo
31:17no podré ayudaros
31:18dado el momento.
31:20¿Me podéis decir, por favor,
31:21de qué narices
31:22estáis hablando?
31:24Tengo un diario.
31:27En él vuelco
31:28mis pensamientos
31:29y me desahogo.
31:29Si no, me volvería loca.
31:31Loca ya debes estar
31:32si crees que puedes
31:33poner tus intimidades
31:33en un cuaderno
31:34y estar a salvo.
31:35No, si ya no se ha causado
31:36algún problema, ¿qué otro?
31:38Tienes que destruirlo, Marta.
31:40Y tú,
31:41dejar de ver a Darío.
31:42Es que sois unos inconscientes.
31:47¡Ay, Dios!
31:48Si podéis acabar en la cárcel
31:50o no seré algo peor.
31:59Begoña me rechazó.
32:01No quiso acostarse conmigo.
32:04Me dijo no sé qué
32:04de un dolor pélvico.
32:06Pero hay algo
32:07que no me cuadra.
32:08Qué delicados sois los hombres
32:09para estas cosas.
32:10Ni que fueras irresistible.
32:12María, estoy hablando
32:13en serio.
32:15Se apartó de mí
32:16como si me aborreciera.
32:18Y cuando se dio cuenta
32:19de que había sido
32:20demasiado brusca,
32:21entonces puso la excusa
32:21esta del embarazo.
32:25Supongo que sí,
32:26es sin noticias de Isabel.
32:28Sí, pero cada vez
32:29estoy más seguro
32:30de que fue la mujer
32:30que viste en casa.
32:32Por eso
32:33no me espero en París.
32:35Y por eso
32:35ahora no hay manera
32:36de dar con ella.
32:37Pues si lo sabe Begoña...
32:41Si Begoña lo sabe
32:42quiere decir
32:42que toda la familia
32:43lo sabe.
32:44Y están disimulando.
32:46Tenemos que encontrar
32:47algo a lo que agarrarnos
32:48por si deciden
32:48hacer frente común
32:49contra nosotros.
32:52Yo estuve vigilando
32:53a Pelayo y a Marta
32:54como me pediste.
32:55¿Y?
32:56No sé
32:57si será un hilo
32:58del que tirar,
32:58pero ayer por la tarde
32:59Pelayo recibió
33:00la visita de un amigo.
33:02¿El amigo era ese?
33:03Pues un compañero
33:04de la carrera,
33:05Darío,
33:06de Málaga.
33:07Quise hablar con él,
33:08pero Pelayo
33:08no tenía ningún interés
33:09en hablar conmigo.
33:11¿Así que querían
33:12estar solos?
33:13Pues sí,
33:14no sé.
33:16Se fueron
33:16y Pelayo
33:17no tenía muy buena cara.
33:19¿Dónde se fueron?
33:20A cenar.
33:24¿Qué impresión
33:24te dio ese tal Darío?
33:28Ya te he dicho
33:29que se lo intercambió
33:29un par de frases con él.
33:30¿Pero te dio
33:33la sensación
33:33de que se conocían bien?
33:35Como buenos amigos,
33:36sí.
33:40Te voy a contar algo,
33:42pero no se lo digas
33:42a nadie
33:43hasta que tengamos pruebas.
33:45¿De qué estás hablando?
33:49Marta es una invertida.
33:52Me lo dijo Jesús
33:53en una de nuestras charlas.
33:54¿Cómo?
33:55¿Una invertida?
33:58¿Qué le gustan
33:59las mujeres?
34:00Incluso me dijo
34:01que contrató
34:02a un detective privado
34:02para que la siguiera
34:03por Madrid
34:03y que tenía unas fotos
34:05de ella con otra mujer.
34:06¡Por Dios!
34:08No sé qué condiciones
34:09se traen en su matrimonio
34:11Marta y Pelayo,
34:12pero...
34:13Es verdad que a Marta
34:14le afectó mucho
34:14cuando volvió
34:15a su marido
34:16hace unos años.
34:18Pero no sé,
34:18llevaban vidas
34:19separadas por el trabajo.
34:21Aún así,
34:21se la veía muy feliz
34:22para llevar una vida solitaria.
34:24Razón de más.
34:27¿Y la familia lo sabe?
34:28¿No fue Damián
34:30quien le regaló
34:30esa casa que tienen
34:31lejos de aquí?
34:33Madre mía,
34:34pero si es un delito
34:35vivir así.
34:36Estoy seguro
34:36que toda la familia
34:38lo sabe
34:38y la están encubriendo.
34:40Tenemos que seguir
34:41tirando de ese hilo
34:42para encontrar pruebas.
34:44Marta
34:44es el ojito derecho
34:46de mi tío.
34:46Si es que tenía
34:56que haber apoyado
34:57a Andrés
34:57desde un primer momento.
34:58Él es el único
34:58que supo ver
34:59que Gabriel
34:59estaba detrás
35:00del sabotaje
35:00de la fábrica.
35:02Es horrible
35:02hacia dónde
35:03te puede llevar
35:03el rencor,
35:04¿verdad?
35:05Sí.
35:06No sé
35:06si voy a ser capaz
35:07de guardar
35:08este secreto
35:08en Joaquín.
35:11A ver,
35:11tu hermano
35:11está saliendo adelante
35:12sin necesitar
35:13a perfumerías
35:13brosar de la reina.
35:15No tiene por qué
35:16volver a tratar
35:16con Gabriel.
35:19Al final
35:19ha aceptado
35:19la oferta de Chloe
35:20y va a ser
35:21el proveedor
35:22de las cajas
35:22y embalajes
35:23de la empresa.
35:23Ah,
35:24pues eso es
35:25una buena noticia,
35:26no un problema.
35:27Sí.
35:28A ver,
35:29él tenía sus reticencias
35:31como es normal
35:32trabajar con brosar
35:33después de las malas artes
35:34que tuvieron
35:34para hacerse con la mayoría,
35:36pero mi madre y yo
35:37le hemos hecho
35:38traer razón.
35:39Tiene que ser práctico
35:40y sobre todo
35:41pensar en Teo
35:42y en Gema.
35:45Sí,
35:45lo importante ahora
35:46es el embarazo de Gema.
35:48Y gracias a ti
35:48se van a poner
35:49en manos
35:49del mejor obstetra
35:50del país.
35:52Me tranquiliza
35:53que sea el doctor
35:54Arozamena
35:54el que lleva su caso,
35:55pero
35:56el riesgo
35:57sigue estando ahí.
36:01Adelante.
36:03Perdonad,
36:03¿todo bien por aquí?
36:04Bueno,
36:05más o menos.
36:06¿Qué necesitas?
36:07Pues su ayuda.
36:09Resulta que
36:10nuestros compañeros
36:11de esa bonificación
36:11se niegan a reincorporarse
36:12a sus puestos de trabajo,
36:13no se fían de las obras
36:14que se han hecho
36:15en esa bonificación
36:15y temen volver a enfermar.
36:19A ver,
36:19es normal que estén
36:20esperando el certificado
36:20de industria, ¿no?
36:21Sí,
36:22pero brosar está presionando.
36:23Quieren reactivar
36:23la producción cuanto antes
36:24y quieren que les salga rentable
36:26la compra de la empresa.
36:27Lo importante
36:28son los trabajadores,
36:30no las ganancias
36:31que pueda perder la empresa
36:31por tener unos días
36:32cerrada la saponificadora.
36:34Doctora,
36:34yo pienso exactamente igual,
36:36pero es que Chloe
36:36ha dicho que si no se reincorporan
36:38nuestros compañeros
36:38va a contratar a gente nueva.
36:40¿Qué?
36:41¿Está amenazando
36:42con eso,
36:43de verdad?
36:44A Chloe también
36:44la están presionando
36:45mucho lo de brosar.
36:47Así que la única manera
36:48de garantizarse
36:49el puesto de trabajo
36:49es reincorporarse,
36:50¿no?
36:52Así es.
36:53De todas formas,
36:54tenemos la aprobación
36:54de casi todas las instituciones.
36:56Lo único que nos falta
36:57sería el certificado
36:58de verificación de seguridad
36:59por parte del ayuntamiento,
37:00que no lo tenemos
37:01porque no han venido
37:01a hacer la inspección.
37:02No creo que pase nada.
37:03No,
37:03yo tampoco creo que pase nada.
37:04De hecho,
37:05el Ministerio de Industria
37:06redactó un informe
37:07aprobando las obras
37:07de saporificación,
37:08asegurando el bienestar
37:09de todos los compañeros
37:10una vez se terminen las mismas.
37:13¿Y eso se lo has contado a ellos?
37:14Les he enseñado
37:14el informe directamente,
37:15Luis,
37:16y no entienden ni papa.
37:17Dicen que es que los productos
37:17que van a usar
37:18son los mismos.
37:20A ver,
37:21es normal que tengan miedo.
37:23Ya, ya,
37:23sí,
37:24y yo no tengo más que decirles
37:25que el sistema de ventilación
37:26se cambió
37:26y que las paredes
37:27y los techos
37:28también están alicatados de nuevo
37:29y da igual,
37:29no hay manera.
37:31A ver,
37:31Tasio,
37:32¿en qué te puedo ayudar?
37:34Igual es mucho pedir,
37:35pero
37:35he venido para ver
37:38si podía usted
37:39adoptar
37:40el informe de industria
37:41para que ellos lo entiendan
37:42y se queden más tranquilos.
37:43Al fin y al cabo,
37:43usted fue la primera
37:44que dio la voz de alarma
37:45respecto a los compañeros
37:46que enfermaron.
37:46Es la segunda vez
37:47que me pedís algo así.
37:49Luego,
37:49como el ayuntamiento,
37:50no es del certificado.
37:51No lo van a dar,
37:51no lo van a dar,
37:52doctora.
37:52Créame,
37:53de verdad,
37:53es que es toda pura burocracia
37:54de este país
37:54y hay que esperar
37:55mínimo cinco días
37:56hasta que vengan.
37:56Ya he hablado con ellos
37:57por teléfono.
37:59Está bien.
38:02el informe de industria
38:03y me pasaré
38:03por esa purificación
38:04para echar un vistazo.
38:05Pues muchas gracias.
38:07Que tengas buen día.
38:20Ay,
38:21perdona.
38:23Vengo a dejarle
38:23esta traducción a Chloe.
38:25No sé si estaré
38:25cuando regrese.
38:27Yo se lo digo.
38:28Gracias.
38:32¿Qué ocurre?
38:35No,
38:35nada.
38:35Quería saber
38:36si comías en casa hoy.
38:39Todavía no lo sé.
38:40¿Por?
38:42Me hace gracia
38:43que ahora nos veamos
38:44más que cuando
38:45pasaba todo el día
38:46en casa.
38:49Bueno,
38:49ya has visto
38:50que el trabajo
38:50es muy absorbente
38:51y aquí pasan las horas
38:52y ni siquiera te das cuenta
38:53de que ha llegado
38:53la hora de comer.
38:55Yo ahora estoy encantada
38:56con tener una ocupación,
38:58pero no sé
38:58si sería capaz
38:59de atender
38:59a más obligaciones
39:00como haces tú
39:01con el cargo
39:02de tu esposo.
39:03No sé a qué
39:04te refieres.
39:06Bueno,
39:06a cuando le acompañas
39:08a los actos
39:09que tiene como gobernador
39:10o a cuando pasáis
39:12tiempo juntos
39:12como esta mañana
39:13que habéis salido
39:14a desayunar.
39:15Bueno,
39:16sí,
39:16aprovechando que estaba
39:16mi suedra unos días
39:17en Toledo
39:18hemos ido a desayunar
39:18todos juntos.
39:19A eso me refiero,
39:20sí.
39:21Que tienes muchísimos
39:21frentes abiertos
39:22y siempre mantienes
39:24la calma.
39:26Lo intento,
39:27que es diferente.
39:28Bueno,
39:28reconoce
39:30que eres
39:30la más serena
39:30de la familia.
39:32Nunca pierdes
39:33los papeles.
39:36Perdóname,
39:37María,
39:37¿necesitas algo?
39:39Es que estaba
39:40leyendo estos documentos
39:41y necesitó acabar
39:42antes de mediodía.
39:45No,
39:45solo quería saber
39:46cómo estabas.
39:48A todos
39:48nos ha sorprendido
39:49mucho
39:49la dimisión
39:50de Pelayo
39:50y la decisión
39:52de irse a México
39:52ha sido muy repentina.
39:55Bueno,
39:55es una gran oportunidad
39:56y tanto a mi marido
39:57como a mí
39:57nos gustan
39:58los desafíos.
40:00Ya,
40:02pero tan lejos,
40:02¿no?
40:04Bueno,
40:04América está
40:05lleno de oportunidades.
40:07Es un momento
40:07muy singular
40:08allí para el turismo.
40:10Él podría ampliar
40:10su negocio hotelero
40:11y yo quizá
40:13establecer
40:13nuevas relaciones
40:14para la exportación.
40:17¿Así que vas
40:17a ir con él?
40:20Todavía está
40:21en el aire,
40:22pero es mi marido.
40:23Sí,
40:25claro,
40:25es simplemente
40:26que
40:27me sorprende.
40:29Siempre te he visto
40:30como una mujer
40:31muy independiente.
40:33La fábrica
40:34siempre lo ha sido
40:34todo para ti
40:35y a pesar
40:35de estar casada
40:36siempre te las has
40:37arreglado
40:37muy bien
40:38sola.
40:41Bueno,
40:42ya te he dicho
40:42que todavía
40:43no lo sé.
40:44Hola.
40:45Chloe.
40:46Ya estoy aquí.
40:48Chloe,
40:49le he dejado
40:50la traducción
40:51aquí.
40:51Si necesita
40:52cualquier cosa,
40:53estaré fuera.
40:55Muchas gracias.
40:55Muy bien.
41:03Qué mujer tan eficiente
41:05tu cuñada,
41:05¿no te parece?
41:06Y más sabiendo
41:07que no había
41:07trabajado antes.
41:11No, no,
41:12por favor.
41:13Ha hecho muy bien
41:13en confirmarlo.
41:14Voy a ver qué ha pasado.
41:15De todos modos,
41:16deja el coche preparado
41:17por si quiere buscarlo.
41:19Bien,
41:20comemos ya.
41:21de Julia,
41:23¿no ha venido?
41:24No,
41:25es que Julia
41:25no estaba en el colegio.
41:27Cuando Emiliano
41:27ha ido a buscarla,
41:28al parecería
41:29se la habían llevado
41:29y ha vuelto pensando
41:31que me la había llevado yo.
41:32Bueno,
41:32estará en casa
41:32de Digna
41:33se habrá ido
41:34a buscarla.
41:35No,
41:35no,
41:35no,
41:36no.
41:36Hoy Digna
41:36no podía recogerla.
41:37Es que lo hemos hablado
41:38esta mañana
41:38y además
41:38es muy raro
41:39que no me avise.
41:40Qué extraño.
41:41Llama al colegio
41:42inmediatamente
41:42a ver qué ha pasado.
41:46¿Ocurre algo?
41:48Sí,
41:48bueno,
41:49que Emiliano
41:50ha ido a buscar
41:50a la niña
41:51y no estaba en el colegio.
41:52Se la habían llevado
41:53antes de comer.
41:54¿Se sabe quién ha sido?
41:55No,
41:55Emiliano no ha preguntado
41:56porque pensaba
41:57que hubiera sido Begoña.
41:58Buenas tardes,
41:59soy Begoña Montes,
42:00la madre de Julia de la Reina.
42:02Quería hablar
42:02con su tutora inmediatamente.
42:04Bueno,
42:05pues búsquela,
42:05por favor,
42:06porque es urgente.
42:07Parece que la profesora
42:08se le ha ido a comer.
42:09Van a irse de vuelta ya.
42:09Begoña,
42:10mantén la calma.
42:11¿Quieres que hable yo?
42:12Sí, sí,
42:12sigo a la espera.
42:13Ha sido Gabriel,
42:13ya estoy seguro.
42:15Sí,
42:15soy yo.
42:16¿Me podría decir
42:17quién ha recogido
42:18a la niña antes?
42:21¿Estás segura?
42:23¿Y por qué motivo?
42:26Entiendo.
42:28No,
42:28no,
42:28yo no sabía nada.
42:30Claro,
42:30por supuesto,
42:30no hay ningún problema.
42:32Pues asunto resuelto.
42:33Gracias.
42:34Gracias.
42:37Se la ha llevado Gabriel.
42:39Ha dicho que era
42:40por un motivo personal
42:41y han pensado
42:41que se la ha llevado
42:42al médico.
43:04Esta mañana
43:05he hablado con Gabriel
43:06y me ha asegurado
43:07que M.
43:07Brossard
43:08estaba informado
43:09de que se iba a reunir allí
43:10con ese contacto
43:11de su colega abogado.
43:13Entonces,
43:13¿es cierto?
43:14Brossard estaba al tanto
43:15de la reunión.
43:17Le he llamado
43:17posteriormente,
43:18por supuesto,
43:19y me ha asegurado
43:20que Gabriel
43:21le había informado
43:22de que iba a ir a París
43:23con vistas
43:24a tener esa reunión
43:26para abrir mercado
43:26en Hispanoamérica.
43:27Pues si Brossard
43:29sabía de esa reunión
43:30quiere decir
43:30que Gabriel
43:31efectivamente
43:33no nos ha mentido.
43:35O que los dos
43:36han mentido,
43:37Marta.
43:38¿Cómo?
43:40Después de hablar
43:41con el departamento
43:42de estrategia
43:43me aseguraron
43:43que no tenían constancia
43:45de ninguna reunión
43:45y nuestro jefe
43:46siempre les informa
43:47de cada paso que da
43:48que tenga que ver
43:49con su departamento.
43:50Quizá olvido informarles.
43:52Imposible.
43:53Su secretaria
43:54se encarga de todo.
43:55Ella deja constancia
43:56de cualquier gestión
43:57por pequeña que sea.
43:59¿Estás diciendo
44:00que Gabriel
44:01y el propio Antoine Brossard
44:04se traen algo
44:04entre manos
44:05sin que nadie lo sepa?
44:07Esa es mi sospecha,
44:08Marta.
44:10Si lo piensas bien,
44:11Gabriel se ha ganado
44:11la confianza
44:12de Messier Bogossard
44:13muy rápido
44:14hasta el punto
44:14de nombrarlo director.
44:16Y hasta hace nada
44:17era un completo desconocido
44:18para él.
44:19En teoría.
44:21Va a recoger
44:24a la niña
44:25al colegio
44:25y no te dice nada.
44:27Esto me huele muy mal,
44:28begoña.
44:29¿Y por qué
44:30estás tan callada?
44:33Porque creo que sí
44:33porque lo ha hecho.
44:37Ese malnacido
44:38me está castigando.
44:39¿Castigarte por qué?
44:41¿Acaso le has contado
44:42algo de lo que hemos averiguado?
44:43No, no, don Damien,
44:43no le he contado nada,
44:44pero...
44:45Pero anoche,
44:48anoche en la intimidad
44:50no me vi capaz
44:51de complacerle
44:51como esposa
44:52y creo que lo noto.
44:55Ya es casualidad,
44:56¿no?
44:57Que vaya a buscar
44:57a la niña
44:58sin decir nada
44:58y asegurándose
44:59de que no se va
45:00a cruzar con nadie.
45:02Dios mío,
45:02espero que la niña
45:03esté bien,
45:03que no le haga nada.
45:06Comentaría un error
45:06tremendo.
45:07Bueno, Gabriel
45:08puede ser muchas cosas
45:09pero no es ningún estúpido.
45:11¿Y entonces
45:11por qué lo ha hecho?
45:12Si sospecha algo
45:13para ver
45:14cómo reaccionamos,
45:15es solo eso.
45:17Sí, eso puede ser.
45:18Veremos con él
45:20y con la cría.
45:21Todo va a salir bien,
45:22degoña.
45:22¿Cómo estás tan seguro,
45:23Andrés?
45:25¿Que hace dos,
45:25tres horas
45:26que se la ha llevado?
45:28Me voy a permitir
45:29que jueguen con Julia.
45:31Esta vez no.
45:34Si queremos proteger
45:35a la niña
45:35debemos mantener
45:36la calma.
45:38Sé que no es fácil
45:39pero
45:39por nada del mundo
45:41Gabriel debe enterarse
45:42y que lo hemos descubierto.
45:48Los franceses
45:49quieren empezar
45:49con la producción
45:50de jabón ya.
45:51No se andan con miramientos.
45:52Si esta gente
45:53tensa mucho la cuerda
45:54a mí no me queda
45:54otra que sustituirles.
45:56Bueno, ¿y qué se supone
45:56que tenemos que hacer?
45:58Porque yo ya no puedo
45:59mantener este juego.
45:59Ayer me costó muchísimo
46:00disimular delante de él.
46:02Esto va a terminar
46:02antes de lo que crees,
46:03Begoña, por favor.
46:04¡Ay!
46:05¡Ay, me alegro muchísimo!
46:07¡Ay!
46:09¿Y por qué iba a quererte?
46:10¿Y por qué iba a mentirte?
46:11María, hablemos claro.
46:12Si Gabriela hace algo
46:13tú lo sabrías.
46:15Otra vez con tus locuras.
46:16Cuando Joaquín me ha dicho
46:17que había aceptado
46:18ser el nuevo proveedor
46:19de brosar de las reinas
46:20que casi se me sale
46:21el corazón del pecho
46:22de la alegría.
46:23No recordaba
46:23lo bonito que era bailar, ¿eh?
46:28Solo espero
46:28que la niña esté bien
46:29y ella no tiene la culpa
46:30de los juegos de ese...
46:32de lo que sea
46:33que haya venido a hacer en casa.
46:34Pero yo que soy vuestro compañero
46:35os estoy diciendo
46:36que ahora mismo
46:36no hay ningún peligro.
46:37Venga, Tassio, por favor.
46:39¿Os han dado
46:40el certificado de seguridad?
46:42¿Aún no?
46:43Lo que está claro
46:44es que nada de esto
46:46es casual.
46:46Que Gabriel lo tenía
46:47todo premeditado
46:48y que nos tiene
46:48exactamente donde quería
46:49con el corazón en un puño.
46:50Es el coche de Gabriel.
46:54Dime que viene con ella
46:55y que está bien.
46:56Prometo no robaros
46:56mucho tiempo.
46:57No te preocupes.
46:59Joaquín, ¿por qué no vamos
47:00a ver la botella de vino
47:01que vamos a...
47:02No, no, por favor.
47:04Lo que vengo a contaros
47:05os afecta a todos.
47:06¿Pero qué te parece
47:07si ahora,
47:08aprovechando que estamos hablando,
47:10ponemos las cartas
47:11sobre la mesa
47:11o vas a seguir diciéndome
47:13que no te pasa nada?
47:14Prefiero que me lo digas
47:16antes de que sigas engañándome.
47:18Aquí lo único que ha engañado
47:19ha sido tú desde que llevaste esta casa.
Be the first to comment