- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day.
00:30Don Pedro apoyó mi candidatura, igual que muchos empresarios de la zona.
00:36Damián, por ejemplo.
00:37Andrés, todavía no has contestado a mi pregunta.
00:40No quieres ser el director de esta fábrica.
00:42Si estoy aquí es porque mi lesión me impedía seguir con mi carrera militar.
00:46Que no puedes echarte a perder de esa manera. Es muy triste verte así.
00:49¡No puedes obligarme! ¡No!
00:52No creo que Damián vaya a pasar por alto la muerte de su hijo.
00:56Era el primogénito de los de la reina Luis.
00:58Pero hay una buena noticia.
01:00Y es que José sigue vivo.
01:03Pues pienso que todo esto que estás haciendo es para huir.
01:05Y así no vas a conseguir solucionar ningún problema, Gapal.
01:12Damas, me prometiste que a estas alturas ya habrías vuelto a París.
01:16Que estaríamos preparando nuestra boda.
01:17Jesús estaba vivo cuando volvió a eliminar las pruebas que te incriminaba.
01:22Se jactó de no haber hecho nada por salvarle la vida.
01:27Mientras mi hijo se desangraba de sus ojos.
01:30Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar, a donde el alma quiera.
01:49Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:57Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar.
02:04Amar a quien yo quiera, gritarles mi verdad.
02:08Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:12Sueños de libertad, sueños de libertad, sueños de libertad.
02:42Amor, buenos días.
03:04¿Que te has dormido?
03:06Como hacía mucho.
03:09¿Pero por qué te has levantado tan temprano? ¿Te vas ya?
03:13Piensa que cuanto antes me vaya, antes volveré.
03:17¿Y no le puedes decir a tu jefe que tu prometida ha venido de París?
03:22¿Y que solo se queda dos días?
03:25Ya me gustaría.
03:28Pero no creo que para mi jefe eso sea motivo suficiente para no ir a trabajar.
03:34Almorzaremos juntos, ¿no?
03:35Pues tengo una reunión de trabajo.
03:37La tarde al menos sí que la disfrutaremos.
03:46No, más reuniones.
03:50Isabel, sé paciente conmigo.
03:53Mira, tengo una reunión en Salamanca.
03:54Pero voy a intentar acabar lo antes posible para ver si llego a tiempo y podemos ir a cenar.
04:01Un restaurante muy elegante y muy romántico.
04:05Y luego pasar la noche juntas.
04:07Voy a intentar que tengamos una velada perfecta.
04:09Bueno, tú sí que eres perfecto.
04:15¿Y qué remedio te estaré esperando?
04:18Bueno, mientras tanto, piensa en la noche como has pasado juntos.
04:22Pensaré en cuando estemos viviendo juntos en París.
04:26Compartiendo todo nuestro tiempo.
04:27Estoy deseando casarme contigo.
04:34Ven.
04:39Tengo que irme.
04:44No está tardando mucho en bajar.
04:46Supongo que no habrá dormido nada.
04:48Como yo.
04:49A ver, supongo que si el tío Damián la fuese a denunciar,
04:52anoche cuando llegó a casa nos habría despertado.
04:54Digo yo, ¿no?
04:54Sí, eso mismo pensé yo para tranquilizarme.
04:56No lo sé.
04:57Madre, ¿qué le ha contado el tío Damián?
05:02Buenos días.
05:05Siento mucho no haberos lo contado anoche.
05:09Pero aún estoy conmocionada.
05:12¿Va a entregarla a la Guardia Civil?
05:13No.
05:14No me va a entregar porque yo no maté a Jesús.
05:18No, claro que no. Fue un accidente.
05:20Sí, fue un accidente.
05:21Pero no es exactamente eso.
05:23No, hijos.
05:25Hijos.
05:28Escuchadme bien.
05:30Lo que os voy a contar es algo que no me creo todavía.
05:34Ya sabéis que Damián fue a ver a Pedro la noche en que murió.
05:42Sí.
05:43Pues Pedro le contó esa noche cómo murió realmente vuestro primo.
05:51Cuando se disparó el arma accidentalmente, Jesús cayó al suelo.
06:02Y él...
06:03¿Qué madre?
06:06Yo...
06:06Yo estaba convencida de que...
06:10De que había muerto.
06:14Pero no fue así.
06:30Un momento.
06:31Un momento.
06:36Buenos días.
06:40Adelante.
06:46Gracias.
07:06¿Qué es esto?
07:18¿Entonces lo mató él?
07:20Es un miserable.
07:22Y un asesino haciéndole creer que usted era la culpable.
07:26Madre, usted no hizo absolutamente nada.
07:29Es completamente inocente.
07:31Pedro fue muy cruel.
07:33Actuó como un sádico.
07:35Dejando que vuestro primo se desangrara.
07:38Es terrible.
07:41¿Y a usted la tuvo engañada todo este tiempo para retenerla a su lado?
07:45Y usó mi profunda gratitud.
07:49Para conseguir que me casara con él.
07:53Y luego, como tú dices, para mantenerme a su lado.
07:56Cuando supe quién era realmente.
07:58Caralla.
08:00Siento tanto no haber reaccionado cuando
08:04Damián y Andrés me alertaron contra él
08:07por lo que te hicieron a ti, Joaquín.
08:09No se preocupe por eso, madre.
08:11La engañó a usted.
08:12Y nos engañó a todos.
08:14Ese hombre debía estar mal de la cabeza.
08:16Porque si no, ¿de dónde sale tanta maldad?
08:17Porque anda que lo que le hizo a Irene y a Cristina...
08:21Esa es otra.
08:22Cristina me ha contado
08:23que Pedro le confesó a Irene
08:26que él estaba detrás de la desaparición de José.
08:28¿Qué?
08:30¿No lo habrá matado?
08:31No.
08:32Por lo visto sigue vivo, pero...
08:34Pero no se sabe cuál es su paradero.
08:37Bueno.
08:39Nos queda el consuelo
08:40de que ya no podrá hacerle daño a nadie más.
08:44Sí, dígame.
08:55Sí, soy yo.
08:59Muy bien.
09:01Sí, claro.
09:02Allí estaré.
09:04Hasta luego.
09:05Gracias.
09:05Gracias.
09:05Era la notaría que se encargaba
09:14de los asuntos de Pedro.
09:18¿Qué le han dicho?
09:20Van a abrir su testamento.
09:23Me han convocado esta tarde para su lectura.
09:29Espero que ese hombre no haya sido capaz
09:31de acusarle a usted de la muerte de Jesús.
09:34Se puede esperar cualquier cosa.
09:50Tassio, te estaba buscando.
09:53He estado hablando con don Agustín.
09:54Le estaba agradeciendo las palabras
09:56que le dedicó ayer a don Pedro en el cementerio.
09:58Ya.
09:59Bueno, acompáñame.
10:01¿Por qué me buscabas?
10:02Quería contarte que ya están organizados
10:04los cambios para enviar a los americanos
10:06el primer lote de jabones
10:07fabricados por Rosamare.
10:08Esta es una copia de la plantilla,
10:10pues si quieres revisarlo.
10:11Pero Andrés, esto no llegaba todavía.
10:12Era más adelante.
10:14Lo sé, pero les he metido un poco de presión
10:15para servir a las bases
10:18y a un par de clientes
10:20que se han quedado sin asistencias.
10:22Bueno, bien.
10:23¿Y cómo ha ido lo de empaquetar aquí?
10:24Pues muy bien.
10:26Por eso hemos ido tan rápido.
10:27Lo tenías todo muy controlado.
10:29Pues qué maravilla, Andrés.
10:31Te lo agradezco de corazón.
10:32Sabes quién es de qué.
10:34Todo lo que está en mi mano para ayudarte
10:35lo haré.
10:36No, en serio.
10:38De verdad, que me arrepiento
10:39de haberme puesto desagradable
10:40el otro día contigo.
10:41Sé lo presionado que te sientes.
10:43Y es normal que estés bajo de ánimos.
10:46Sigues con el dolor de tu madre y...
10:47La verdad que ayer se me revolvió todo, Andrés.
10:49Pero me daba consuelo pensar la emoción
10:53y el cariño que había
10:54el día del entero de mi madre.
10:58Eso, consuelo, saber que fue una mujer tan querida.
11:01Sí.
11:02Lo que me sorprendió ayer fue la frialdad
11:05que había con don Pedro ahí de cuerpo presente.
11:08Taseo era una persona muy complicada.
11:10A mí me tuvo la viana tras la muerte de Mateo.
11:12Ya, ya lo sé.
11:13Pero es que me ha confiado más que nuestro propio padre.
11:16Te entiendo.
11:19En fin, échale un vistazo
11:20y cualquier cosa me dices.
11:22Andrés, confío en ti.
11:24No necesito verlo.
11:27Gracias.
11:42Buenos días.
11:43Pero, doña Irene, ¿qué hace usted aquí?
11:46He venido a traerle estos documentos
11:47que Pedro se llevó a casa
11:49y que creo que debería tener a mano.
11:52Siéntese, por favor.
11:53Gracias.
11:55Mire, yo pensé
11:56que se iba a quedar en casa.
11:58Me viene bien estar ocupada.
12:00Ya, bueno.
12:02De todas formas,
12:03quiero que sepa
12:03que le vamos a respetar
12:04el tiempo que usted considera oportuno.
12:06Muchas gracias.
12:08Esta tarde no podré venir
12:09porque tengo la lectura del testamento,
12:11pero me gustaría incorporarme
12:13lo antes posible.
12:14Muchas gracias.
12:18Doña Irene,
12:20siento mucho haberme puesto bruto con usted
12:21el otro día.
12:22Lo siento, de verdad.
12:23No, no se preocupe.
12:25No están siendo momentos fáciles
12:26para ninguno.
12:30Si quiere, lo cojo yo.
12:32Bien.
12:33Y así filtro la llamada,
12:34si no es importante.
12:35Muchas gracias.
12:35¿Perfumerías de la reina?
12:47Dígame.
12:51Buenos días.
12:52Quería hablar con el señor Damaso Uveda.
12:55Damaso Uveda.
12:56¿Sabe en qué departamento extra?
12:57No me suena su nombre.
12:59Es...
13:00Es abogado.
13:01Ah, no.
13:02Entonces me temo que sea equivocado.
13:04Estoy segura de que trabaja
13:05o ha trabajado para ustedes.
13:07No podría asegurarse.
13:08Y yo estoy segura de que no.
13:10Pero, por favor,
13:10¿con quién habló?
13:13Tienes razón.
13:14Me habré equivocado.
13:15Gracias.
13:22¿Quién era?
13:23Una mujer que preguntaba
13:24por un tal Damaso Uveda.
13:26No he escuchado ese nombre en mi vida.
13:28No, ni yo.
13:28Supongo que se habrá equivocado.
13:30Por cierto,
13:31acabo de ver
13:32que han traído
13:33el informe
13:34de ventas del último perfume.
13:39No puedo creer.
13:39No puedo creer.
13:40No puedo creer.
13:42No puedo creer.
14:03No puedo creer.
14:04No porquería.
14:11Te cojo en mal momento.
14:16¿Eh?
14:18No.
14:20Mira, es igual si es que no consigo concentrarme después de lo que nos ha contado madre.
14:26Ya, no me extraña.
14:28Yo estoy igual.
14:30Pero le he estado dando vueltas y...
14:35Soy bastante optimista con la posible confesión de don Pedro.
14:39¿Por qué dices eso?
14:41Porque creo que el tío Damián intercederá por madre llegado al momento.
14:47Mira, Joaquín, ya saldremos de dudas esta tarde.
14:50Es inútil estar anticipándose en este momento.
14:55¿Y esto qué es? ¿Qué ha pasado aquí?
14:57Nada, nada. Que Cristina ha tenido un accidente, se le cayó una probeta y por mucho que se limpie pues siempre queda suelto algún trozo.
15:03Ah, vaya.
15:05Debería estar alterada por la muerte de su tío, ¿no?
15:08Sí, sí, supongo.
15:13¿Qué pasa, Luis?
15:15Nada.
15:16No, nada no.
15:18Está claro que algo sí que pasa.
15:22¿Luz sigue enfadada por lo de Cristina?
15:26No.
15:27A ver, Luz y yo ya...
15:29Ya lo hemos aclarado todo.
15:33Pero...
15:35¿Pero?
15:36Pues que parece que la que no lo tiene del todo claro todavía es Cristina.
15:44Ha vuelto a intentar besarme.
15:49Madre mía.
15:50Madre mía, no me lo puedo creer.
15:52De verdad, no me lo puedo creer.
15:55¡Adelante!
15:56Tengo que hablar contigo.
16:01Sí, a mí también me gustaría hablar contigo, Marta.
16:03Porque es que no entiendo qué está pasando con pasión oculta.
16:05Estamos en el segundo día y no somos capaces de remontar las ventas, no lo entiendo.
16:10Así es.
16:11Como si yo no tuviera suficientes problemas con el tema de las obras.
16:14Mira, espero que vengas a comentarme una de esas ideas tuyas genuinas para solucionar problemas.
16:19Adelante, por favor.
16:20Lo siento, pero vengo a comunicarte que...
16:23Que necesito apartarme de esto.
16:26Y que dejo todas mis funciones de la empresa temporalmente.
16:30No, no, no.
16:31No, no, no, Marta.
16:32Marta, ¿cómo me vas a hacer esto?
16:35Lo siento, a mí me gustaría poder apoyarte.
16:37Pero en estos momentos...
16:40Vamos a ver.
16:42Esto que estás diciendo es una cosa muy seria.
16:44¿Lo has pensado bien?
16:46No he dejado de darle vueltas.
16:50Y yo no me veo capaz.
16:53En estos momentos, si me quedo, solo generaría problemas.
16:57Marta, yo te necesito.
16:59Te necesito, aunque sea en segundo plano, junto a Andrés, mano a mano los dos.
17:02Para mí son los dos activos más importantes de esta fábrica.
17:05Exageras.
17:06Tienes también a Joaquín, a Luis, a nuestro padre.
17:11Mira, Marta, yo tampoco estoy bien.
17:14Después de la muerte de mi madre estoy destrozado.
17:16Y de verdad que os necesito a todos, por favor.
17:18Yo lo siento.
17:20Créeme, ahora mismo solo sería una remora.
17:25A lo mejor, venir aquí a trabajar también pues te despeja un poco o hace que no pienses tanto...
17:29Ya lo he decidido, Otacio.
17:33He tocado fondo.
17:34Necesito parar.
17:39Y recuperarme.
17:42Por mí y por la empresa.
17:46Pero tú aquí las cosas las haces casi con los ojos cerrados, Marta, de verdad que no...
17:50Carmen trató de excusarme ante ti.
17:54Pero si la venta privada de pasión oculta fue un fracaso.
17:58Fue por mi culpa.
18:01Estaba muy afectada por la muerte de Pedro y yo pues...
18:05Intenté consolarla.
18:07No sé lo que hice, Joaquín, pero...
18:09Está claro que...
18:11Pues que volvió a confundirse y se dejó llevar.
18:14¿Pero tú qué hiciste?
18:15Yo...
18:16Yo me aparte.
18:17Muy amablemente, pero me aparte.
18:19Pues bien hecho, Luis.
18:21Pero si hiciste lo correcto, ¿por qué te sientes mal?
18:23Pues porque no...
18:25No me deja de resultar todo esto muy incómodo.
18:29Y porque te has dado cuenta de que ella sí que siente cosas por ti, ¿verdad?
18:34A ver, tal vez fue por...
18:36Porque la encontré en un momento de vulnerabilidad, ¿no?
18:38De tristeza y...
18:40Mira, ¿para qué me voy a engañar?
18:42Por mucho que haya tratado de...
18:44de poner distancia entre los dos,
18:46de trabajar en turnos diferentes,
18:47que tenga otro compañero,
18:48está claro que sí, que siente cosas por mí.
18:52No te preocupes.
18:54Lo importante es que tú no sientas cosas por ella.
18:56Como yo...
18:58sentía por Miriam.
19:00No, claro que no. Lo mío es distinto.
19:02Yo estoy muy enamorado de Luz.
19:04A pesar de que últimamente andemos algo distantes.
19:06Y sinceramente es que no sé qué ha pasado esta vez
19:09para que Cristina haya vuelto a sentir que yo le estaba dando pie a...
19:13Y ya hablando de Luz,
19:16ni se te ocurra decirle nada de lo que ha pasado.
19:18No, no. Por supuesto que no. Esta vez no.
19:20Porque no... no hubo beso. No pasó nada.
19:22Muy bien. Pues...
19:23grávate a fuego lo que te he dicho.
19:25Porque si no, la distancia entre tu mujer y tú será mayor.
19:28Sí, entre nosotros y también entre...
19:30entre Cristina y Luz.
19:33Porque es normal que Luz esté enfadada con Cristina.
19:36Sí, ya lo sé, Joaquín. Ya lo sé. Pero es que no...
19:40Lo siento mucho por Cristina porque está sufriendo con todo esto.
19:44Y además es que me da...
19:46Me da pena también porque éramos un gran equipo.
19:48Trabajábamos muy bien los dos juntos y ahora...
19:51Luis, es que no se puede tener todo en esta vida.
19:53Y siento ser crudo con lo que te voy a decir,
19:56pero después del primer beso y de este último intento,
19:58tu relación con Cristina no va a ser normal.
20:00Al menos no durante un tiempo.
20:01Así que no estaba en condiciones.
20:07Por suerte, Carmen se dio cuenta y...
20:10lo tuvo que cubrirme.
20:13Para evitar que yo lo empeorara.
20:19Eso y una conversación que tuve con Andrés.
20:21Me hicieron abrir los ojos y darme cuenta...
20:25que yo no puedo seguir en mi cargo.
20:29Así no.
20:31Ahora entiendo por qué no está bien.
20:34Y quiero que sepas que tienes todo mi apoyo.
20:38Gracias.
20:39¿Has pensado quién te puede cubrir en tu departamento?
20:44En tema de ventas internacional.
20:46Yo no tengo ninguna duda de quién puede sustituirme.
20:50La actual responsable de las tiendas.
20:53Carmen.
20:54Tu mujer es un portento.
20:56Y no solo porque se mete a trabajar.
20:58Tiene ideas, visión...
21:00Sirve para esto.
21:02Pues lo tendré en cuenta.
21:05Ahora mismo ella te puede ayudar mucho más que yo.
21:07Aprovechala.
21:11Igualmente tu puesto te va a estar esperando para cuando quieras volver.
21:14En cuanto a internacional...
21:17Está todo encauzado y tal como anda la empresa no vamos a ampliar mercados.
21:22Carmen solo tendrá que hacer un seguimiento.
21:25De acuerdo.
21:29Pues esto es todo.
21:34Marta.
21:36Soy tu hermano.
21:43Y quiero que sepas que fuera del trabajo me tienes para lo que necesites.
21:49¿Tú también puedes llamarme para pedirme un consejo?
21:52Lo necesitaré seguramente.
21:54Solo espero que te recuperes pronto, por favor.
21:57¿Quién te ha visto y quién te ve, Anastasio?
21:58¿Quién te ve, Anastasio?
22:00¿Quién te ve, Anastasio?
22:01¿Quién te ve, Anastasio?
22:03Director.
22:07¿Quién te ve?
22:12Muchos ánimos para ti también.
22:14Lo voy a necesitar.
22:15Pues perfecto por mí eso.
22:29Sí, sí, sí.
22:31Se pase usted esta tarde a la hora que quiera y cerramos el acuerdo.
22:35Eso es.
22:37Muy bien.
22:38Hasta luego.
22:49¿Qué? ¿Sigues enfadado conmigo?
22:51¿Ese que era el hombre que va a comprar la cantina?
22:57Sí.
22:59O sea que hoy es tu último día aquí.
23:04Así es.
23:08Y me lo dices así y te quedas tan ancho.
23:11Bueno, mujer, tampoco es cuestión de que me ponga a llorar, ¿no?
23:15No sé, pensaba que por lo menos te daría un poquito de pena.
23:19Hombre, Claudia.
23:22¿Qué pasa? Que no te importamos.
23:26¿Pero cómo... cómo no me vais a importar?
23:30¿Y entonces por qué nos abandonas?
23:33Ya sabes por qué me voy.
23:35No seas injusta.
23:38Pues no lo entiendo, Gaspar.
23:40No lo entiendo, de verdad que no.
23:42No sé si es que no...
23:44No tienes recuerdos bonitos aquí con nosotros que te retengan o...
23:47que no quieres despertarte cada día y ves que nos pasa reírte con nosotros.
23:53Mira, Gaspar.
23:55Hemos estado contigo en las malas.
23:57Pero también hemos estado en las buenas.
24:00Que han sido muchas.
24:02Y por aquí han pasado amigos que nos han cambiado la vida.
24:05Y justamente aquí también los hemos despedido.
24:08Aunque nos haya dolido mucho.
24:10Gaspar, ¿sabes que hay gente que dice que...
24:13que la cantina es el alma de la colonia?
24:14Pero yo no lo creo.
24:15¿Sabes qué creo yo?
24:17Que el alma de la colonia eres tú.
24:19Y yo no sé cómo no te entra en esa cabezota que tienes, amigo.
24:25Claudia...
24:27Esos recuerdos bonitos, que son muchos.
24:32Que los tengo aquí en el corazón.
24:33Pero es que ya he tomado una decisión y es que no me puedo echar atrás.
24:40Pues tú sabrás lo que hace, Gaspar.
24:44Pero nosotros aquí te vamos a echar mucho de menos.
24:47Vamos a echar mucho de menos.
24:57Aquí estás.
24:59Ven aquí.
25:01¿Qué pasa?
25:03¿Qué ha desayunado este hoy?
25:05¿Qué hemos ganado, Gaspar? ¿Qué hemos ganado?
25:06La quiniela?
25:07Ya puedes convidar, ¿eh?
25:08No, hombre, no. La carrera.
25:09La carrera con el coche que arreglé para el cuerdas.
25:12Ah, qué bien.
25:14Tienes un novio que es un hacha, cariño.
25:16Mi debut en el circuito de los grandes en Cataluña.
25:18Y hemos ganado por poco, pero hemos ganado.
25:20Pero qué tío más grande, de verdad. Enhorabuena.
25:22Raúl.
25:23Sí, señor.
25:25Muchas gracias.
25:26Ah, ya viste.
25:27Pero felicidad a tu novio, mujer.
25:29Felicidades, cariño.
25:32Pregunta aquí, ¿qué quieren? Que a la próxima ronda invito yo.
25:35Parte de esa carrera es cosa mía, ¿eh?
25:37Sí, señor.
25:38Te quiero, cariño.
25:41Bueno, que invita a Raúl.
25:44Hablando con Marta me ha reconocido que el fracaso del otro día del evento es culpa suya.
25:50No estaba en condiciones.
25:52Ya me entiendes.
25:53Tampoco quiero que esto vaya más, Carmen.
25:56No, no creo.
25:58Si se queda en casa tranquila y aleja de la presión del trabajo, estará bien.
26:03Y estoy segura que Andrés cuidará de ella.
26:05Me sentí bastante identificado cuando charlabamos.
26:08¿Por qué?
26:10Pues porque los dos hemos vivido algo parecido.
26:13Ambos hemos perdido un ser querido.
26:16Y no somos capaces de llevar bien nuestras funciones.
26:19Sí, es cierto que estáis pasando los dos un momento complicado.
26:22Pero yo no te voy a dejar caer, vida mía.
26:25Igual que Andrés no va a dejar caer a tu hermana.
26:28Lo sé, lo sé.
26:30Y por eso tengo algo que proponerte.
26:33Quiero que te ocupes de todo lo que ha dejado por hacer Marta.
26:35¿Yo?
26:38¿Sustituirla?
26:40Quiero que te encargues de todo el área de ventas e internacional.
26:44Y tranquila porque todo el tema de expansión al extranjero va a quedar parado de momento.
26:48Está bien que me elijas a mí por ser tu mujer, ¿no?
26:52Es que no es eso, Carmen.
26:54Marta me ha dicho que tú eres la persona más idónea.
26:56¿Estás yo que no?
26:58¿Que no me parece bien que me elijas ahí a mi AD o que no?
27:00Marta quiere que seas tú la que le sustituya.
27:03Y yo tengo que mirar por el bien de toda la fábrica y dejarme ya le titubeos.
27:07Bueno, si lo ha dicho Marta...
27:10A ver, yo como verme capaz sí que me veo, ¿eh?
27:13Ya.
27:14No es ningún regalito, ¿eh, Carmen?
27:16Todo lo contrario.
27:18Esto es un reto.
27:19Vas a tener que aumentar las ventas de pasión oculta, Carmen.
27:23Uf.
27:24Eso está más complicado que torear un miura.
27:27Pues, mi amor...
27:29Tienes hasta la semana que viene para lograrlo.
27:32Si no, me veo obligado a tener que cambiar toda la imagen del producto, incluido el nombre.
27:37Una semana.
27:39Muy bien.
27:40Me dedicaré en cuerpo y alma y como que me llamo María del Carmen Reca, que pasión oculta sale para adelante.
27:47Y yo estoy seguro de que lo vas a conseguir.
27:57La crema te está funcionando bien, Hortensia.
28:00Así que continúa picándotela una semana más y vuelves por aquí para ver si te damos una noche.
28:03¿De acuerdo?
28:07¿Aún dudas de que has dado con algo fantástico?
28:11A ver, la dermatitis la tiene mejor, es cierto.
28:14Luz, por favor, que empezó el tratamiento mucho más tarde que yo.
28:17¿Y tu quemadura?
28:18¿Mi quemadura?
28:19Como si no hubiera existido.
28:20Mira.
28:21Bueno, pues parece que la mezcla de aloe vera con rosa mosqueta está funcionando.
28:25Pero no podemos echar campanas al vuelo.
28:27La hemos probado con una cantidad muy pequeña de trabajadores.
28:30Luz, que esto no es casualidad.
28:32Los efectos calmantes y regeneradores son casi inmediatos.
28:35Begoña, que te estoy viendo venir.
28:38Para saber si realmente funciona, tendríamos que hacer un estudio clínico con una muestra mucho mayor de trabajadores.
28:44Bueno, pues hagámoslo.
28:48Estamos en el lugar adecuado, ¿no?
28:50Tenemos muchísimos trabajadores con afecciones en la piel por manejar productos químicos.
28:54Y tenemos todos los ficheros.
28:56No te vas a rendir, ¿verdad?
28:58No, sabes que no.
29:02Está bien.
29:03Está bien.
29:04Podemos probar con todos los trabajadores que tengan dermatitis o eczema.
29:10Así podremos saber en qué porcentaje funciona.
29:14¿Y si funciona?
29:16Pues si funciona en un porcentaje alto, entonces...
29:19Quiero decir que tenemos un tesoro entre manos y que los laboratorios farmacéuticos pagarían una millonada.
29:30Pero el problema es que no vamos a tener cantidad suficiente para todos.
29:35Bueno, la planta de aloe del invernadero no es muy grande, pero las hojas trasplantadas están creciendo.
29:41¿Y el aceite de rosa mosqueta se puede pedir?
29:44Se le puede pedir a Luis, ¿no?
29:52¿Tú crees?
29:55Sí, yo creo, sí.
29:59Es que no sé si ahora es el momento.
30:02Tiene muchos problemas en una sección de la fábrica que está cerrada, un perfume que acaban de lanzar y que no termina de cuajar...
30:08Luz...
30:10Tu creación es maravillosa.
30:13Y hay que probarla.
30:17De acuerdo.
30:19Lo intentaré.
30:21Así me gusta.
30:23Y cuando hables con Luis, no lo hagas solo del aloe.
30:26Hazlo de todo lo demás.
30:28A ver si arregláis las cosas de una vez por todas.
30:30Emma.
30:31Todo igual por aquí, ¿no?
30:32Pues sí.
30:33Igualito.
30:34Y eso que han venido unas cuantas clientas, pero nada, no quieren saber nada de pasión oculta.
30:47Aprovechando que estamos solas, quiero comentarte algo importante.
30:48Dime.
30:49Doña Marta se retira de su puesto temporalmente.
30:50Eh...
30:51Eh...
30:52Sí, el otro día no se la veía muy bien.
30:53Sí.
30:54Bueno, desde que Santiago se fugó de la cárcel, estaba un poquito irregular.
30:55Pero la verdadera razón por la que se retira es porque...
30:56Bueno, su marido...
30:57Va a ser nombrado gobernador civil y lógicamente ella tiene que estar...
31:00volcada con él.
31:01¿Ah?
31:02No se ha venido unas cuantas clientas, pero nada, no quieren saber nada de pasión oculta.
31:04Aprovechando que estamos solas, quiero comentarte algo importante.
31:05Dime.
31:07Doña Marta se retira de su puesto temporalmente.
31:10Eh...
31:11Sí, el otro día no se la veía muy bien.
31:14Sí.
31:15Bueno, desde que Santiago se fugó de la cárcel, estaba un poquito irregular.
31:18Pero la verdadera razón por la que se retira es porque...
31:21Bueno, su marido va a ser nombrado gobernador civil y lógicamente ella tiene que estar...
31:25volcada con él.
31:27Por eso, ha decidido delegar sus funciones en otra persona.
31:32¿Y quién va a ser esa otra persona? Porque todos andan muy ocupados.
31:35Ya.
31:36Ha hablado con Tasio y...
31:39Doña Marta ha decidido que esa persona sea yo.
31:43Vaya.
31:45Pues me parece muy bien, pero...
31:47de todas maneras, tú encargándote de ventas nacionales, internacionales, ¿también vas a poder llevar las tiendas?
31:52No, pero venta internacional solamente llevaría el seguimiento.
31:55Ah.
31:56Sí que tendré mucho trabajo en el despacho y seguramente no llegue a todo.
31:59¿Y entonces?
32:01Pues yo también he decidido delegar en otra persona.
32:03Y si te parece bien, Gemma, me gustaría que tú me sustituyeras como encargada de las tiendas.
32:11Yo.
32:12¿Pero de verdad confías en mí?
32:14Hombre, por supuesto, si no, no te lo pediría.
32:17Me has demostrado con creces que eres una persona trabajadora, implicada y aprendes muy rápido.
32:22¿Pero y qué pasa con Claudia? Porque ella lleva mucho más tiempo que...
32:25No te preocupes.
32:26Acabo de venir a hablar con ella en la cantina y le parece todo muy bien.
32:30¿En serio?
32:31Sí.
32:32Además, ella con la casa cuna no daría abasto.
32:35Y el aumento de sueldo le vendrá muy bien a Gemma porque tiene muchas bocas que alimenta en casa.
32:40Eso me ha dicho.
32:42¿Entonces qué me dices?
32:44Pues qué te voy a decir, que haces tú encantada.
32:47Y que me voy a dejar la piel para que no puedas ponerme ni una sola falta.
32:50Lo sé.
32:52Qué ilusión, de verdad. Muchísimas gracias por pensar en mí, Carmen.
32:56Que te valoren es... es precioso.
33:02Bueno, ¿y ahora vamos con nuestra cruz?
33:06Sí, a ver qué hacemos con pasión oculta.
33:08Tenemos que conseguir incrementar la venta como sea.
33:13Hay que pensar algo y rápido.
33:16Sí, no tenemos que replantear la campaña de publicidad.
33:19Está claro que eso es lo que no funciona porque las clientas ni siquiera se acercan a olerlo.
33:23Sí, sí, yo...
33:25Hay que pensar algo para hacerlo más atractivo.
33:27Claro, voy a ponerme a pensar en cualquier idea. Bueno, una buena, claro.
33:31Un momento.
33:43Ya está.
33:44Perdón por interrumpir.
33:49Pensaba que ya no estabas, que debí mirar mal el cuadrante de turnos, no sé.
33:54No, no. Voy a estar por aquí hasta... hasta la hora de comer.
33:59Ya. Pensé que estabas en el invernadero.
34:02No sé, con todo lo de mi tío debo de estar despistado.
34:05No te preocupes, Cristina, pero todavía me queda...
34:09Me queda un rato por aquí.
34:14Bueno, pues ya que estoy aquí, quería avisarte de que esta tarde es la lectura del testamento.
34:21Supongo que ya te habrá avisado tu madre.
34:24Estoy al tanto de la lectura del testamento, pero no sabía que tú estuvieses citada.
34:29Sí. Sí, yo tampoco me lo esperaba, pero eso me dijo el notario.
34:32Espero no tardar demasiado.
34:35Bueno, por mí, como si no vuelves esta mañana.
34:38Gracias.
34:40Cristina.
34:42Un momento.
34:48Creo que deberíamos hablar de lo que...
34:51Lo siento muchísimo.
34:53De verdad, yo sé que actué mal y que me dejé llevar de una manera absurda otra vez.
34:57Y que estaba triste y que necesitaba apoyo, pero jamás debí dar ese paso.
35:03Bueno, ya, ya.
35:05Yo no te di pie, ¿no?
35:08No, no, no, claro que no.
35:11Yo simplemente me sentía mal y...
35:13Y de verdad que te pido perdón una y mil veces.
35:16Bueno, pues ya está. Disculpas aceptadas.
35:17¿Eh?
35:19Me alegro de... de que lo hayamos hablado. Me quedo... me quedo más tranquilo.
35:23Y yo.
35:25Aunque... estoy muerta de vergüenza.
35:28Pasa nada. De verdad.
35:31Hola.
35:33Hola, cariño.
35:35Doctora.
35:36¿Me interrumpo algo?
35:37No, no, no. ¿Qué va, qué va?
35:39No, yo estoy en el invernadero, trabajando con Paco.
35:43Simplemente quería avisar a mi jefe de que esta tarde me ausentaré por la lectura de testamento de mi tío.
35:48Lo raro es que te hayas incorporado tan pronto al trabajo después de su fallecimiento.
35:53Lo siento mucho.
35:55Por ti y por tu madre.
35:57Ya. No se puede hacer nada. Ya, así que mejor seguir con nuestras vidas.
36:01Si me disculpan.
36:02¿Me disculpan?
36:15Tita. Aquí le traigo su recao.
36:18Ay, reina. Muchísimas gracias. No sabes el favor que me haces. No hubiera podido ir hasta mañana.
36:23Ay.
36:25¿Qué pasa? ¿Que está muy liada?
36:27Bueno, como siempre. Pero además es que no veo bien a don Damián, nena, y quiero estar pendiente.
36:36Y además doña Marta también está en su cuarto, que no se encuentra muy católica.
36:40En fin, que llevamos una rachica. ¿Y tú qué? ¿Cómo estás? Ayer te vi traspasadica de dolor.
36:46Pues no le voy a engañar a tita. Fue un poco triste viendo como la marcha de Mateo, pues, ha ido enfermando a su familia poco a poco.
36:55Y lo del testamento. La lectura del testamento me tiene muy removida.
36:59¿Cómo la lectura del testamento? ¿Que te han llamado a ti para la lectura? ¿Y eso?
37:03Pues ya ves que don Pedro quería que yo estuviera en sus últimas voluntades.
37:09Pues mira, eso quiere decir que él te quería mucho y que se ha acordado de ti.
37:15Ya ves usted lo que es la vida.
37:18Oye, ¿tienes un ratico y te quedas aquí a almorzar conmigo y nos animamos un poquillo?
37:23Pues...
37:25Tita, es que hoy quería... quería pasar por la cantina, ya que...
37:32¿Ya que qué?
37:34¿Qué?
37:35Es que hoy es el último día de Gaspaqui.
37:38¿Hoy?
37:39Sí, sí. Ya consiguió a alguien para hacer el traspaso de la cantina y bueno.
37:44Ah, claro.
37:45Que entonces entiendo que quieras pasar este último ratico con él.
37:49Aquí lo vamos a echar mucho de menos todos.
37:53Sí.
37:55Tú ves bien que yo me pudiera acercar a despedirme aunque sea de él.
38:00Yo no lo veo, tita.
38:02No.
38:03No.
38:04No, no, sí, sí tienes razón.
38:06Porque no, lo único que podría hacer sería amargarle su último día y querrá pasarlo con sus amigos, ¿no?
38:12Bueno, más que nada va a ser triste, tita.
38:16Bueno, pues dale recuerdos de mi parte, ¿eh?
38:19Dile que me gustaría mucho despedirme de él antes de que...
38:22de que se vaya de Toledo, ¿eh?
38:24Claro, yo se lo digo bien.
38:30Hasta luego, doña Begoña.
38:32Adiós, Claudia.
38:36Hola, Manuela.
38:37Hola, doña Begoña.
38:39¿No se encuentra bien?
38:40No, tengo el estómago un poco revuelto, he vomitado el desayuno.
38:45Anda, pero si ha desayunado muy ligerico.
38:48Sí, sí, no sé, seré yo.
38:50A ver si me pasa un poco con el ajo.
38:53Últimamente estoy poniendo un poquito de más por prevenir los resfriados.
38:56Es verdad que lo he notado muy fuerte, pero he sido la única.
38:59Ay, Virgen Santa, lo siento muchísimo.
39:00Le preparo una manzanillica para que se la siente.
39:03¿A eso venía?
39:04Pues nada, vaya a su alcoba, que ahora se la subo yo.
39:07Gracias, Manuela.
39:08Y me olvido del ajo una temporada.
39:09Gracias.
39:11Hasta ahora.
39:12Hasta ahora.
39:14Válgame, señor.
39:18Estaba nerviosa, ¿no?
39:19¿Nerviosa?
39:20No.
39:21Bueno.
39:22Bueno, tal vez un poco, tal vez, después de todo lo que ha pasado estas últimas semanas.
39:29Verás, yo quería pedirte un favor.
39:33Claro.
39:34¿Tú dirás?
39:36Quiero comprobar el porcentaje de eficacia de mi pomada de aloe vera y...
39:41Bueno, para eso tengo que comprobar cómo funciona con el mayor número posible de pacientes.
39:45Ah, mira tú.
39:47Qué gran idea.
39:48Además, Begoña está mejorando, ¿no?
39:50Sí, y a otra operaria también.
39:53El caso es que para poder preparar más crema necesito más aloe vera.
39:57Y también más aceite de rosa mosqueta.
40:00Y me preguntaba si...
40:02Tú me lo podías dar.
40:03Por supuesto.
40:04Vamos, con la rosa mosqueta puedes contar desde ya.
40:06Y en cuanto a la aloe vera, desde que mostraste interés,
40:09hemos plantado algunos esquejes que van a tardar en crecer.
40:13Pero de todas formas tengo localizadas un par de plantas más que trajo el proveedor de Canarias
40:16y puedes hacer uso de ellas a discreción.
40:18Porque de momento no le hemos encontrado ningún uso para la elaboración de perfumes.
40:24Así que...
40:26Muchas gracias.
40:28Cariño.
40:29Oye, ¿no hay de qué?
40:33Parece que...
40:35que tu corazonada está empezando a dar buenos frutos.
40:37Sí.
40:38Bueno...
40:40Aún me quedan muchas pruebas, pero parece que no iba desencaminada.
40:43Pues me alegro mucho por ti.
40:45Lo sé.
40:49¿Y qué tal tu madre?
40:51¿Cómo ha amanecido?
40:53Bueno, mejor.
40:55Más...
40:57Más tranquila, después de que ayer hablase con mi tío Damián.
41:00¿Ah, sí?
41:02Sí.
41:03Y casi que...
41:04Casi que va a ser mejor que te sientes.
41:07Siéntate, por favor, porque lo que te voy a contar...
41:09No vas a dar crédito.
41:12No vas a dar crédito.
41:13¿Qué tal?
41:38Tina?
41:40¿No puedes ir?
41:42¡Isabel!
41:43I know.
41:49I know you were you.
41:51Hello, Gemma.
41:53How do you get back to the game after the fun of the game that you've done?
41:57You're a hard guy.
41:58No, you don't want to grieve.
41:59No, I'm not a good guy.
42:00I see you being so like you're always like you.
42:02You're going to tell me when you're going to be here.
42:05You're going to be here.
42:06You're going to be here.
42:07You're going to be here.
42:08You're going to be here.
42:09I'm going to stop when I'm going to be here.
42:11So, I'm going to be here.
42:13What are you doing here?
42:14I've been here to look for a promised.
42:23If you're not like this, I'll be coming with a man and soon I'll be with him.
42:28And for your calmness, I'll tell you that my house is in Paris.
42:34Well, now you're going to be a novio.
42:37Well, menuda Perlita
42:40se lleva contigo.
42:42¿Y qué hace aquí tu novio?
42:47No me digas que trabaja en la fábrica.
42:51¿Puede ser?
42:54Dime ahora mismo
42:55qué demonios hace tu prometido aquí.
42:59Así que te callas.
43:01Si es que eres una mentirosa.
43:04¿Quién te manda?
43:06No me fío ni un pelo de ti.
43:10No te preocupes.
43:12Es mutuo.
43:16Lárgate de la fábrica.
43:20No lo pienso repetir.
43:23Nadie te quiere en perfumerías de la reina,
43:25así que lárgate.
43:29He dicho que te largues.
43:35Madre mía, la de gente que había hoy en la cantina.
43:44Sí.
43:46Yo me he cogido un bocadillo
43:47y me lo he tomado en la trasera
43:48porque necesitaba tomar el aire.
43:51Pues yo...
43:52estaba de bote en bote.
43:54Como se despedía a Bapá hoy,
43:57intentando que me cobrara,
43:58que me cobrara,
43:58que me cobrara,
43:59pero no había manera.
44:00Por eso he llegado tarde.
44:04Veo que tú ya te ibas, ¿no?
44:06Sí.
44:07Vas muy elegante.
44:09Yo me tengo que poner lo mismo del otro día
44:11porque, claro,
44:12no tengo otra cosa negra.
44:15Ibar muy elegante.
44:17Así que no te apures.
44:18No te entretengo, ¿eh, Cristina?
44:20Tú márchate.
44:23La verdad es que no...
44:24No hace falta.
44:27Tenemos tiempo
44:28y prefiero que vayamos juntas.
44:34Anda, Cristina, no empiecemos, ¿eh?
44:36Que como te pongo hasta a llorar,
44:38me pongo yo a llorar
44:39y vamos las dos.
44:40Echa un cristo.
44:41Lo siento.
44:45Si es que en realidad
44:45esto no es por don Pedro.
44:48¿Entonces por qué?
44:52Por Luis.
44:54Hola, Gabriel.
45:02Hola.
45:04La verdad es que no hemos quedado nada mal.
45:07No, la verdad.
45:08Con todo el revuelo que hubo ayer en la fábrica,
45:10no había tenido tiempo de ver la publicación.
45:12Sí, es un buen artículo.
45:13Nos dará una buena publicidad.
45:15Pues sí.
45:15¿Qué querías?
45:16Estaba buscando Tassio.
45:18¿Tassio?
45:18Pues ya somos dos.
45:20Me ha dicho que tenía que ir a revisar algo
45:22a la sala de calderas
45:22y supongo que estará al caer.
45:25Siéntate.
45:26Traía el contrato con la empresa
45:28que está haciendo las obras en saponificación.
45:33¿Todo en orden?
45:34Sí, sí.
45:35Pero han establecido unos plazos
45:37para los pagos al final de cada fase.
45:39Certificaciones, le llaman.
45:40Sí, eso es lo pactado.
45:42Sí.
45:43El caso es que los dos primeros plazos
45:45están cubiertos con el dinero de los accionistas,
45:48pero los Merino todavía no habéis puesto
45:50vuestra parte en la ampliación de capital.
45:53Sí, pero no te preocupes.
45:54Ya te dije que íbamos a vender las tierras
45:56y que con eso cubriríamos los gastos
45:58de la parte final de las reformas.
45:59Perfecto.
46:00¿Habéis llegado ya a un acuerdo con el comprador?
46:02Sí, sí, sí.
46:03Claro.
46:03Solo falta que firmen el contrato que tú revisaste.
46:06Mañana mismo vamos a la notaría a cerrar la compra.
46:08¿Y no se va a demorar con el pago?
46:10No, no te preocupes.
46:12Perfecto, es una muy buena noticia.
46:14Pues sí.
46:16Lo que sí que me preocupa es lo de Marta.
46:18¿Marta?
46:19¿Qué ha pasado?
46:20Pues que ha renunciado a su cargo, de forma temporal.
46:23¿Cuándo?
46:24Hoy mismo.
46:25Se acaba de ir para casa.
46:26Pero vaya, la casa grande te lo explicarán mejor.
46:28Parece ser que el nuevo cargo de su marido
46:32le exigirá más dedicación.
46:35Hombre, es que un hombre casado.
46:37Lo sé, lo sé que yo no quiero ni incomodarle,
46:40ni meterle en un apuro,
46:41ni...
46:41Y estoy muy arrepentida, de verdad.
46:45Pero es que me dejé llevar porque...
46:46Porque yo sí siento algo muy fuerte por él.
46:49Y es que no lo puedo negar.
46:51Y es que además,
46:53Luis tiene todo,
46:55todo lo que me gusta en una persona.
46:57Y encima lo admiro.
46:59Entonces cuando lo veo...
47:01Cuando lo veo siento cosas que...
47:03Que nunca había sentido por Beltrán.
47:07Pero yo sé que es imposible.
47:09Es imposible y lo tengo que aceptar.
47:12No, no, Cristina.
47:12Pues a ver si te afanas un poquito más, porque...
47:16Pero, Ana, no te preocupes porque...
47:18Luis es un muy buen hombre y te va a ayudar.
47:20Él te va a ayudar a que tú lo superes.
47:22Ya, lo sé.
47:24Sí, hasta le he pedido perdón
47:25y me ha dicho que no me preocupase.
47:27Pero vamos, que a ti esto no se te va a pasar
47:29así como así, ya te lo digo yo.
47:30Y como soy consciente de ello,
47:34tengo que tomar medidas drásticas.
47:36Bueno, yo no me estaba refiriendo a eso.
47:38Sí, Claudia.
47:40Sí, lo mejor es que abandone la colonia.
47:42Porque si no voy a sufrir
47:44cada vez que lo vea,
47:45cada vez que tenga que mantener las distancias con él.
47:50Hola.
47:51Hola, ¿qué pasa?
47:53Joaquín, lo siento, Gabriel.
47:54Es que acabo de tener una aparición al llegar a la fábrica
47:57y tengo que contárselo a mi marido.
47:59Claro.
47:59No, no, no, Gabriel, no hace falta que te vayas.
48:01¿Cómo que una aparición?
48:02¿Sabes a quién he visto?
48:03Cuando volvía de llevar a Teo al colegio.
48:05¿A quién?
48:06A Isabel.
48:07¿Qué Isabel?
48:08A Isabel, la secretaria de Jesús.
48:10Bueno, la de todos, ya me entiendes.
48:11La víbora.
48:12Pero ¿cómo se atreve a venir aquí?
48:14Disculpad.
48:15¿De qué estáis hablando?
48:18A ver, Isabel trabajó aquí,
48:20fue la secretaria de dirección un tiempo
48:21y fue muy mala persona.
48:23Una ladrona.
48:24Vamos, una cínica.
48:25Fue una espía.
48:26¿Has hablado con ella?
48:28Me ha dicho que estaba buscando a su novio,
48:30pero a mí me ha sonado excusa total, la verdad.
48:33No sé, yo creo que han escuchado las noticias malas
48:36que hay sobre la fábrica y ha venido a regodearse.
48:38Hay que decirles a los guardias que la echen de aquí.
48:41¿Tú crees que podemos hacerlo, Gabriel?
48:43De todos modos, yo...
48:46No sé, yo lo desaconsejo.
48:48Probablemente ha venido a armar algún revuelo
48:49y que los fotógrafos capten alguna imagen.
48:51Claro.
48:52Pues entonces es mejor no hacer nada, es verdad.
48:54Pues a mí me ha costado contenerme.
48:56Yo, si me disculpáis, tengo cosas que hacer.
48:58Y eso es todo.
49:09Perdón, pero yo no estoy muy de acuerdo con la decisión de mi hermano.
49:21No sé, quizá podríamos quedar en algún sitio tranquilo y hablar.
49:25¿Qué te parece, primo?
49:27¿Es la primera vez que te diriges así a mí?
49:28La mejor manera que tenemos para hacer la promoción
49:30yo creo que es haciendo un anuncio de televisión.
49:33¿No deberías estar en una colonia?
49:35Padre.
49:36Más.
49:37Ahora, con el programa de ventas que tenemos, con pasión oculta.
49:41Ese problema van a tener que resolverlo otros.
49:43¿Qué pasa, Begoña?
49:44¿No confías en mí?
49:46¿Y controlas todo lo que hago?
49:47Claro que no.
49:49Entré para darte los buenos días
49:51y para invitarte a desayunar a la lameda nada más.
49:54Pues, papá, escuchándote hablar,
49:55parece que tienes algunas dudas sobre lo que vas a hacer.
50:00A verlas, Aidas, Gloria.
50:02Voy a ser muy directa, Damián.
50:05¿Qué pasó la noche en que murió mi hermano?
50:08Necesito saber qué es lo que pasó entre vosotros dos
50:11cuando os quedasteis a solas en el dormitorio.
50:13¿Quién demonios eres?
50:16Soy Gabriel de la Reina.
Recommended
50:51
|
Up next
50:58
50:35
50:59
51:04
50:13
1:20
50:19
50:22
51:03
51:00
1:33
0:48
1:10
1:32
1:28
1:39:46
2:18:58
1:59:39
1:30:17
1:41:00
2:09:12
1:59:29
Be the first to comment