- 12 hours ago
Como domar um coroa Assista mais - nos comentários - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Hien! ¡Delicia!
00:00:09¡Mais un esquisito que suerte a mí!
00:00:15¡Ay, atende, atende!
00:00:19¡Aló! ¡Aló, Pai! ¡Faia!
00:00:21¡Estoy en la calle, en el medio de la chuva!
00:00:22¡Preciso de ayuda!
00:00:26¡Es claro, mi querida!
00:00:28¡Pai!
00:00:30¿Qué sério? ¿Você está transando ahora?
00:00:33¡Ele ya va a llegar ahí!
00:00:37¡Paraí! ¡Ele? ¡Ele quién?!
00:00:42¡Drogando garotas! ¡Na mi aborte!
00:00:44¡Parece que está querendo morrer!
00:00:49¡Você me agogalhar! ¡Yo juro! ¡Yo juro!
00:00:51¡Yo juro! ¡Yo juro!
00:00:54¡Yo juro! ¡Cala la boca!
00:00:55¡Yo juro!
00:00:56¡Você se ligou na pior hora!
00:00:57¡Lembra daquele favor que você me deve!
00:01:00¡Preciso que você pague ele agora!
00:01:02¡Preciso de la bailarina de una caja!
00:01:12¡Centa la escorta!
00:01:13¡Preciso de la circulación del barro!
00:01:15¡Mas Winter, чуть como usted, nunca debería estar sozina nunca!
00:01:17¡Para!
00:01:18Quintín!
00:01:19Quintín!
00:01:20Quintín!
00:01:21Pintín!
00:01:22Quintín!
00:01:23Quintín!
00:01:24¡Para!
00:01:25Quintín!
00:01:26Fique quieta!
00:01:28¡Eta porra!
00:01:35me mando o melhor amigo baby
00:01:42está tremendo garota
00:01:57bora
00:01:59garota
00:02:01por que ele ainda me chama assim
00:02:02eu já sou adulta
00:02:05precisa no tapete vermelho
00:02:16eu não vejo o carlos há uns 5 anos
00:02:23ele é mais forte do que eu lembro
00:02:25algum problema
00:02:29é
00:02:31é só o seu braço
00:02:35o seu braço está molhado
00:02:38por causa da chuva
00:02:41seca então
00:02:42aí em cima não está molhado
00:02:49aí em cima não está molhado
00:03:05certo
00:03:06desculpa
00:03:08então
00:03:10por que meu pai te mandou
00:03:12eu achei que você estava ocupado demais com a sua boate
00:03:17batendo em vagabundos
00:03:19e não salvando a filha de um cara
00:03:21pensando bem
00:03:29pensando bem eu não vejo meu pai há meses
00:03:31você sabe onde é que eu...
00:03:32eu não sou de conversa fiada
00:03:33ok
00:03:37espera
00:03:40para ali eu preciso comprar umas coisas
00:03:42não
00:03:43não vou comprar álcool para uma criança
00:03:45eu tenho 22 anos
00:03:46exatamente
00:03:47uma criança
00:03:48uma criança
00:03:49ai cala a boca
00:03:50você nem é tão mais velha que eu assim
00:03:51olha
00:03:52eu vou dar uma festinha
00:03:53e eu preciso comprar bebida
00:03:54ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano
00:03:57se eu te levar
00:04:01você fica quieta
00:04:05sim
00:04:06é rápido
00:04:27você não pode descer vestido assim
00:04:29não é seguro
00:04:35estava assim o tempo todo?
00:04:36sim
00:04:37você podia ter avisado
00:04:39acabei de avisar
00:04:40acabei de avisar
00:04:41você é louco
00:04:44tá
00:04:45me dá uma jaqueta
00:04:46ou alguma coisa assim
00:04:47quando você terminar de me secar
00:05:14quando você terminar de me secar
00:05:16a loja fecha em dois minutos
00:05:18eu não estava secando
00:05:21isso era só um bocejo
00:05:23claro
00:05:26anda, passou da hora de ir para a cama garota
00:05:30para de me chamar de garota
00:05:46talvez você faça alguns amigos hoje
00:05:48Amanda
00:05:55essa é a festinha?
00:05:56ou mais para um circo?
00:05:57teu pai está sabendo disso?
00:05:59se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando
00:06:03eu até me importaria com a opinião dele
00:06:05mas ele não mora aqui
00:06:06nem você
00:06:07nem você
00:06:08sobre isso
00:06:15agora eu moro
00:06:17e já que teu pai me colocou no comando
00:06:19eu vou botar todo mundo para fora
00:06:21não, não, não, não
00:06:23espera
00:06:24por favor
00:06:26essa pode ser minha única chance de fazer amigos
00:06:28você pode comprar amigos
00:06:33você pode comprar amigos, carota
00:06:35eu não tenho escolha
00:06:37eu não conheci quase ninguém desde que me transferi para cá
00:06:41e esse é o meu último ano na faculdade
00:06:43eu não quero me formar sozinha
00:06:46tá bem
00:06:47vai para a festa
00:06:48ou não
00:06:49de qualquer jeito vou ficar aqui até o marco soltar
00:06:51eu não preciso que você cuide de mim
00:06:53quem é?
00:07:02ninguém
00:07:06eu vou te matar?
00:07:08tá com os dias contados?
00:07:10vagabunda?
00:07:11isso não é nada
00:07:12eu posso te explicar
00:07:13esse é seu ex Bruno
00:07:14não é?
00:07:16seu pai me falou desse moleque escroto
00:07:18peraí
00:07:19você estava me espionando
00:07:20seu pai só está preocupado com a sua própria segurança
00:07:26aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui
00:07:29então sou eu aqui dentro
00:07:30ou três seguranças
00:07:32você escolhe
00:07:39você não vai morar aqui
00:07:43pai pode ir para o inferno
00:07:45eu não preciso de babá
00:07:47não pare de agir como um bebê
00:07:52é bom não ver a sua carol dentro
00:07:55eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos
00:08:03porra
00:08:04eu meti para o Marcos
00:08:05tipo Marcos
00:08:14gente
00:08:15quem é isso?
00:08:16coroa sarada?
00:08:17coroa?
00:08:18ele é mais gato que você
00:08:24e diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero esquerda?
00:08:28quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate
00:08:32agora?
00:08:33parece que essa Amanda Rios tem um pai rico
00:08:37e pai rico significa
00:08:39bebidas chiques
00:08:44meu deus
00:08:46oi
00:08:48Cristina, Fauci
00:08:49e Beca também
00:08:51não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa
00:08:53eu não perdi por nada, boba
00:08:59muito bom te conhecer
00:09:00por favor
00:09:03sirvam-se à vontade
00:09:05valeu
00:09:07obrigada Fernanda
00:09:09é a Amanda
00:09:11olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda
00:09:16cadê a Amanda?
00:09:18Amanda?
00:09:22não esquece a Amanda
00:09:24eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:09:35eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:09:37eu não gosto de conversar
00:09:39conversar.
00:09:40Yo no gosto de conversar.
00:09:41Ah, yo conocí su tipo, paizão.
00:09:44Yo y Cristina gustamos de actividades en grupo,
00:09:47con o sin conversa.
00:09:49Ah, no va a decir que se trocaría nosotros dos
00:09:53por la ensorza de Amanda.
00:09:56Desculpe, mozas.
00:09:58Yo no gosto de mujeres desesperadas.
00:10:00Mais una cosa.
00:10:02Toque en nombre de Amanda así de nuevo.
00:10:05Y ustedes van a se arrepender.
00:10:09¿Oí?
00:10:10¿Ele realmente prefere Amanda e no a gente?
00:10:13A gente precisa dar uma lição nela,
00:10:17para ela aprender o que acontece
00:10:19com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:10:31Amanda?
00:10:33Será que eu posso usar o seu banheiro?
00:10:36Porque está todo mundo usando lá de baixo.
00:10:38Eca, sabe?
00:10:40Claro.
00:10:42Claro, você é realista da faculdade.
00:10:44Ah, não é?
00:10:45Menina, não sei como a gente não ficou amiga antes.
00:10:48Nós...
00:10:49Nós somos amigas.
00:10:51Claro.
00:10:52Ai, não preciso fazer xixi.
00:10:54Cê espera.
00:10:55Espera.
00:10:56Eu vou esperar aqui do lado de fora.
00:10:58Do meu próprio quarto.
00:11:00Vamos ver o que temos aqui.
00:11:05Isso aqui é ouro.
00:11:10Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
00:11:24Tá na hora de acabar com essa festa.
00:11:26Cafona.
00:11:27Oi.
00:11:28É...
00:11:29Eu acho que eu vi Amanda saindo com o cara.
00:11:30Eles foram por ali.
00:11:31É...
00:11:32É...
00:11:33É...
00:11:34Eu acho que eu vi Amanda saindo com o cara.
00:11:35Eles foram por ali.
00:11:36É...
00:11:37É...
00:11:38É...
00:11:39É...
00:11:40É...
00:11:41É...
00:11:42É...
00:11:43Ah...
00:11:44É...
00:11:45Eu acho que eu vi Amanda saindo com o cara.
00:11:46Eles foram por ali.
00:11:47É...
00:11:48É...
00:11:49Eu acho que eu vi Amanda saindo com o cara.
00:11:51Eles foram por ali.
00:11:55Atenção pessoal.
00:11:59Vocês parecem um pouquinho inspirados.
00:12:04parecen un poco entediados.
00:12:08¿Qué tal si apimentar un poco las cosas
00:12:11leyendo algunas páginas
00:12:14del diario de Amanda?
00:12:20Vamos ver.
00:12:21Querido diario,
00:12:23papá nunca quiere estar conmigo.
00:12:26A veces,
00:12:27creo que no me ama.
00:12:30Amanda,
00:12:32problemas con papá?
00:12:33Me devolve.
00:12:43O melhor amigo do meu pai,
00:12:45Carlos,
00:12:46é tipo um gostoso
00:12:48e eu super daria pra ele,
00:12:51se ele não fosse melhor amigo do meu pai.
00:12:54Ai, Amanda!
00:12:56Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:13:00Isso é tão rojeto!
00:13:02Isso não é verdade, Cristina, por favor.
00:13:04Para, Cristina!
00:13:05Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:13:07Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô,
00:13:10tá te excitando?
00:13:17Vamos apagar esse fogo então.
00:13:19Não!
00:13:20Não!
00:13:21Não!
00:13:22Não!
00:13:23Não!
00:13:24Não, não!
00:13:25Não, não, não!
00:13:26Caiu!
00:13:27Não!
00:13:28Não, não!
00:13:29Não!
00:13:30Não!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:14:01¡Suscríbete al canal!
00:14:31¡Suscríbete al canal!
00:14:33¡Suscríbete al canal!
00:14:37¡Suscríbete al canal!
00:14:39¡Suscríbete al canal!
00:14:43¡Suscríbete al canal!
00:14:45¡Suscríbete al canal!
00:14:49¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:14:55¡Drogando garotas! ¡Nas mi boate! ¡Parece que está queriendo morrer!
00:15:02¡Vocí me agocalearon! ¡Yo juro! ¡Yo juro! ¡Yo juro! ¡Yo juro!
00:15:07¡Cala la boca! ¡Yo juro!
00:15:09¡Vocí me ligó en la peor hora!
00:15:11¿Te lembra de aquel favor que me debe?
00:15:13Preciso que pague-lo ahora.
00:15:21¡Oh, Pacés!
00:15:23¡Oh, Pacés!
00:15:25Una princesa como você, ¡no debería ficar sozinha!
00:15:29¡Vamos ali atrás de un carro quentino! ¡Para!
00:15:31¡Quentino!
00:15:33¿Quién que coitaba? ¡Vai!
00:15:35¡Vai! ¡Vai! ¡Quieta!
00:15:45¡Eita porra!
00:15:47¡iek!
00:15:53Mi padre mandó mi mejor amigo de él.
00:16:09Está tremendo, garota.
00:16:11Vamos.
00:16:13Garota, ¿por qué él me llama así?
00:16:15Yo soy adulta.
00:16:17Precisa un tapete vermelho, vamos.
00:16:23Yo no veo Carlos hace cinco años.
00:16:35Él es más fuerte que yo leía.
00:16:37¿Algún problema?
00:16:39No.
00:16:41Es...
00:16:43Es solo su brazo.
00:16:47Su brazo está molado.
00:16:49Por causa de la chuva.
00:16:51Seca, então.
00:16:53Seca, então.
00:16:55Que yo si.
00:16:57Seca, esco.
00:16:59Seca, apple, ¿qué les Очень着ca?
00:17:01Seca, sí, sí.
00:17:03Que yo25.
00:17:05Seca.
00:17:07Seca.
00:17:09Ahí encima no está, mujer
00:17:17Certo
00:17:20Desculpa
00:17:21Entonces
00:17:23¿Por qué mi papá te mandó?
00:17:27Yo pensé que estaba ocupado demasiado
00:17:28Con su boate
00:17:30Batiendo en vagabundos
00:17:32Y no salvando a hija de un hombre
00:17:39Pensando bien, yo no vi de mi papá a meses
00:17:44¿Cê sabe dónde es...?
00:17:45Yo no soy de conversa fiada
00:17:46Ok
00:17:50Espera
00:17:53Para allí, yo necesito comprar unas cosas
00:17:55No
00:17:56No voy a comprar algo para una criança
00:17:58Yo tengo 22 años
00:18:00Exactamente, una criança
00:18:02Ay, cala la boca, se ni es tan más viejo que yo, así
00:18:05Olha, yo voy a dar una festinha
00:18:07Y yo necesito comprar una bebida
00:18:09Y nadie va querer ese mi amigo hasta el final del año
00:18:11¿Se yo te llevar?
00:18:15¿Se fica quieta?
00:18:18Sí
00:18:20Es rápido
00:18:37Yo no puedo descer vestido así
00:18:42No es seguro
00:18:44¿Estaba así el tiempo todo?
00:18:49Sí
00:18:50¿Puedo haber avisado?
00:18:53Acabé de avisar
00:18:54¿Se es louco?
00:18:58¿Tá?
00:18:58Me da una jaqueta o algo así
00:19:00¿Puedo haber avisado?
00:19:04¿Puedo haber avisado?
00:19:05¿Puedo haber avisado?
00:19:05¿Puedo haber avisado?
00:19:06¿Puedo haber avisado?
00:19:07¿Puedo haber avisado?
00:19:08¿Puedo haber avisado?
00:19:09¿Puedo haber avisado?
00:19:10¿Puedo haber avisado?
00:19:11¿Puedo haber avisado?
00:19:12¿Puedo haber avisado?
00:19:13¿Puedo haber avisado?
00:19:14¿Puedo haber avisado?
00:19:15¿Puedo haber avisado?
00:19:16¿Puedo haber avisado?
00:19:17¿Puedo haber avisado?
00:19:18¿Puedo haber avisado?
00:19:19¿Puedo haber avisado?
00:19:20¿Puedo haber avisado?
00:19:21¿Puedo haber avisado?
00:19:22¿Puedo haber avisado?
00:19:23¿Puedo haber avisado?
00:19:24¿Puedo haber avisado?
00:19:25¿Puedo haber avisado?
00:19:26¿Puedo haber avisado?
00:19:27¿Puedo haber avisado?
00:19:28Ah, a loja fecha en dos minutos.
00:19:31Yo no estaba secando.
00:19:34Eso era solo un bocillo.
00:19:37Claro.
00:19:39Anda, pasó la hora de ir para la cama, garota.
00:19:43Para de me llamar de garota.
00:19:59Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
00:20:08Esta é a festinha?
00:20:10Como é que foi um circo?
00:20:11Tu pai está sabendo disso?
00:20:14Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando,
00:20:17eu até me importaria com a opinião dele.
00:20:19Mas ele não mora aqui.
00:20:20Nem você.
00:20:21Sobre isso...
00:20:28Agora eu moro.
00:20:31E já que teu pai me colocou no comando,
00:20:33eu vou botar todo mundo para fora.
00:20:35Não, não, não.
00:20:36Espera.
00:20:37Por favor.
00:20:39Esta pode ser a minha única chance de fazer amigos.
00:20:46Você pode comprar amigos, garota.
00:20:49Eu não tenho escolha.
00:20:51Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi para cá.
00:20:55E este é o meu último ano na faculdade.
00:20:57Eu não quero me formar sozinha.
00:20:59Tá bem.
00:21:00Vai para a festa.
00:21:01Ou não.
00:21:02De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o marco soltar.
00:21:05Eu não preciso que você cuide de mim.
00:21:14Quem é?
00:21:15Ninguém.
00:21:19Eu vou te matar?
00:21:21Está com os dias contados?
00:21:23Vagabunda?
00:21:24Isso não é nada.
00:21:25Eu posso te explicar.
00:21:26Este é seu ex, Bruno.
00:21:28Não é?
00:21:29Seu pai me falou desse moleque escroto.
00:21:31Espera aí.
00:21:32Vocês estavam me espionando.
00:21:34Seu pai só está preocupado com a sua própria segurança.
00:21:39Aliás, este é o único motivo de eu estar aqui.
00:21:42Então sou eu aqui dentro ou três seguranças?
00:21:45Você escolhe.
00:21:46Você não vai morar aqui.
00:21:56Vai para o inferno.
00:21:59Eu não preciso de babá.
00:22:02Não pare de agir como um bebê.
00:22:06É bom não ver a sua carol dentro.
00:22:08Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
00:22:11Porra, eu meti para o Marcos.
00:22:19Porra, eu meti para o Marcos.
00:22:27Gente, quem é isso?
00:22:29Coroa, sarado.
00:22:30Oroa.
00:22:31Ele é mais gato que você.
00:22:37E diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero à esquerda?
00:22:41Quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate.
00:22:45Agora.
00:22:46Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
00:22:50E pai rico significa...
00:22:52Bebidas chiques.
00:22:53Meu Deus.
00:22:59Oi.
00:23:01Cristina, false.
00:23:03E Beca também.
00:23:04Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
00:23:07Eu não perdi por nada, boba.
00:23:12Muito bom te conhecer.
00:23:16Por favor, se iam se à vontade.
00:23:18Valeu.
00:23:20Obrigada, Fernanda.
00:23:21É a Amanda.
00:23:25Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
00:23:30Cadê a Amanda?
00:23:32Amanda?
00:23:35Não esquece, Amanda.
00:23:39Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:23:44Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:23:53Eu não gosto de conversar.
00:23:54Ah, eu conheço o seu tipo, paizão.
00:23:58Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:24:01Com ou sem conversa.
00:24:02Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insossa da Amanda.
00:24:08Desculpe, moças.
00:24:11Eu não gosto de mulheres desesperadas.
00:24:14Mais uma coisa.
00:24:16Toque no nome da Amanda desse jeito de novo.
00:24:18E vocês vão se arrepender.
00:24:22Oi?
00:24:23Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:24:27A gente precisa dar uma lição nela.
00:24:30Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:24:35Oi?
00:24:38A Amanda?
00:24:46Ai, será que eu posso usar o seu banheiro?
00:24:50Porque está todo mundo usando lá de baixo.
00:24:52Eca, sabe?
00:24:54Ah, claro.
00:24:56Claro, você é a liza da faculdade.
00:24:58Não é, né?
00:24:59Menina, não sei como a gente não ficou amiga antes.
00:25:02Nós, nós somos amigas?
00:25:05Claro!
00:25:05Ai, não preciso fazer xixi.
00:25:08Você espera, né?
00:25:10Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu próprio quarto.
00:25:16Vamos ver o que temos aqui.
00:25:18Isso aqui é ouro.
00:25:28Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
00:25:38Está na hora de acabar com essa festa, cafona.
00:25:48Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:26:00Eles foram por ali.
00:26:01Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:26:02Eles foram por ali.
00:26:03Atenção, pessoal!
00:26:17Vocês parecem um pouquinho entediados.
00:26:21Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do Diário da Amanda?
00:26:29Vamos ver.
00:26:35Querido Diário, papai nunca quer estar comigo.
00:26:39Às vezes, acho que não me ama.
00:26:43Ai, Amanda.
00:26:45Problemas com o papai?
00:26:46Não, devolve.
00:26:47O melhor amigo do meu pai, Carlos, é tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
00:27:05Se ele não fosse o melhor amigo do meu pai, Ari!
00:27:09Amanda!
00:27:11Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:27:14Isso é tão bojento!
00:27:15Ah, Cristina, uma verdade, Cristina, por favor, para, Cristina!
00:27:19Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:27:21Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô, tá te excitando?
00:27:31Vamos apagar esse fogo, então.
00:27:35Não!
00:27:36Não, não!
00:27:38Não, não, não, não, não!
00:27:39Não, não, não, não, não, não!
00:27:45Não, não, não, não, não, não, não!
00:28:15O coroa aqui prefere a Amanda ou o sexo a três com você e sua amiga idiota?
00:28:24Nossa, que gostosa você, hein?
00:28:26Delícia!
00:28:35Mais um esquisito de sorte a mim, hein?
00:28:37Ai, atendi, atendi!
00:28:43Pô!
00:28:45Alô?
00:28:46Alô, pai, pai, pai, eu tô na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda!
00:28:52É claro, minha querida!
00:28:55Pai!
00:28:56É sério que você tá transando agora?
00:28:59Ele já vai chegar aí.
00:29:03Peraí, ele?
00:29:05Ele quem?
00:29:06Drogando garotas, na minha boate, parece que você tá querendo morrer.
00:29:15Você me agocalhar, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro.
00:29:21Cala a boca!
00:29:21Eu juro!
00:29:22Você ligou na pior hora.
00:29:24Lembra daquele favor que você me deve?
00:29:27Preciso que você pague ele agora.
00:29:28Uma princesa como você não deveria ficar sozinha, amiga.
00:29:42Vamos ali atrás do carro, a quentinho.
00:29:44Para!
00:29:44Quentinho.
00:29:46Fica coitado, vai.
00:29:47Vai!
00:29:52Vai!
00:29:52Quieta!
00:29:58Eita porra!
00:30:06Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:30:08Está tremendo, garota.
00:30:24Bora.
00:30:26Garota, por que ele ainda me chama assim?
00:30:29Eu já sou adulta.
00:30:31Precisa no tapete vermelho?
00:30:33Vamos?
00:30:33Vamos.
00:30:38Eu não vejo o Carlos há uns cinco anos.
00:30:48Ele é mais forte do que eu lembro.
00:30:51Algum problema?
00:30:54Não.
00:30:55É...
00:30:56É só o seu braço.
00:31:01O seu braço está molhado.
00:31:04Por causa da chuva.
00:31:07Seca, então.
00:31:08Ai, em cima não está, mulher.
00:31:32Certo.
00:31:34Desculpa.
00:31:34Entonces, ¿por qué mi papá te mandó?
00:31:40Yo pensé que estaba ocupado demasiado con su buate,
00:31:43batiendo en vagabundos y no salvando la hija de un hombre.
00:31:55Pensando bien, yo no vi de mi papá a meses.
00:31:57¿Sabes dónde es...
00:31:58Yo no soy de conversa, fiada.
00:32:03Ok.
00:32:04Espera, para ali, yo necesito comprar más cosas.
00:32:09No, no voy a comprar álcool para una crianza.
00:32:12Yo tengo 22 años.
00:32:13Exactamente, una crianza.
00:32:15Ay, cala la boca, ¿se ni es tan más vieja que yo así?
00:32:19Mira, yo voy a dar una festa y yo necesito comprar bebida
00:32:22o que nadie va a querer ser mi amigo hasta el final del año.
00:32:27Si yo te llevar, ¿se fica quieta?
00:32:32Sí.
00:32:32Es rápido.
00:32:42¿Tú no puedes descer vestido así?
00:32:55No es seguro
00:32:57Estaba así el tiempo todo
00:33:02Sí
00:33:03Podía haber avisado
00:33:06Acabé de avisar
00:33:07Se loco
00:33:09Me da una jaqueta o algo así
00:33:25Cuando se termina de secar
00:33:42A loja fecha em 2 minutos
00:33:44Eu não estava secando
00:33:46Isso era só um bocejo
00:33:49Claro
00:33:50Anda, passou da hora de ir para a cama, garota
00:33:54Para de me chamar de garota
00:33:57Talvez você faça alguns amigos
00:34:14Hoje, Amanda
00:34:15Essa é a festinha
00:34:22Mas foi um ciclo
00:34:24Teu pai está sabendo disso?
00:34:27Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando
00:34:30Eu até me importaria com a opinião dele
00:34:31Mas ele não mora aqui
00:34:33Nem você
00:34:34Sobre isso
00:34:35Agora eu moro
00:34:42E já que teu pai me colocou no comando
00:34:45Eu vou botar todo mundo para fora
00:34:47Espera
00:34:50Por favor
00:34:51Essa pode ser minha única chance de fazer amigos
00:34:54Você pode comprar amigos, carota
00:35:01Eu não tenho escolha
00:35:03Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi para cá
00:35:07E esse é o meu último ano na faculdade
00:35:10Eu não quero me formar sozinha
00:35:11Tá bem
00:35:13Vai para a festa
00:35:14Ou não
00:35:15De qualquer jeito vou ficar aqui até o marco solta
00:35:17Eu não preciso que você cuide de mim
00:35:20Eu não preciso que você cuide de mim
00:35:20Quem é?
00:35:28Ninguém
00:35:29Eu vou te matar
00:35:33Tá com os dias contados
00:35:35Vagabunda
00:35:37Isso não é nada
00:35:37Eu posso explicar
00:35:39Esse é seu ex, Bruno
00:35:40Não é?
00:35:42Seu pai me falou desse moleque escroto
00:35:44Espera aí
00:35:45Você estava me espionando
00:35:46Seu pai só está preocupado com a sua própria segurança
00:35:50Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui
00:35:54Então sou eu aqui dentro
00:35:56Ou três seguranças
00:35:57Você escolhe
00:35:59Você não vai morar aqui
00:36:07Pai pode ir para o inferno
00:36:10Eu não preciso de babá
00:36:13Não pare de agir como um bebê
00:36:17É bom não ver a sua cara lá dentro
00:36:20Mas não preciso de você sendo babaca com os meus amigos
00:36:24Porra
00:36:30Eu meti para o Marcos
00:36:32Gente
00:36:40Quem é esse coroa sarado?
00:36:43Coroa?
00:36:45Ele é mais gato que você
00:36:46E diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero à esquerda?
00:36:54Quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate
00:36:58Agora
00:36:59Parece que essa Amanda riu de ter um pai rico
00:37:02E pai rico significa
00:37:05Bem-vindas chiques
00:37:06Meu Deus
00:37:11Oi
00:37:12Cristina, false
00:37:15E Beca também
00:37:16Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa
00:37:20Eu não perdi por nada, boba
00:37:22Muito bom te conhecer
00:37:27Por favor, sirvam-se à vontade
00:37:31Valeu
00:37:32Obrigada, Fernanda
00:37:34É a Amanda
00:37:37Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturou esse idiota da Amanda
00:37:42Cadê a Amanda?
00:37:45Amanda?
00:37:49Não esquece a Amanda
00:37:50Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:37:57Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:38:06Eu não gosto de conversar
00:38:07Ah, eu conheço seu tipo, paisão
00:38:10Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo
00:38:13Com ou sem conversa
00:38:15Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas
00:38:19Pela insuça da Amanda
00:38:22Desculpe, moças
00:38:23Eu não gosto de mulheres desesperadas
00:38:26Mais uma coisa
00:38:28Toque no nome da Amanda desse jeito de novo
00:38:31Vocês vão se arrepender
00:38:32Oi?
00:38:36Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:38:40A gente precisa dar uma lição nela
00:38:43Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda
00:38:46Que tenta ofuscar a gente
00:38:48Amanda?
00:38:58Ai, será que eu posso usar o seu banheiro?
00:39:03Porque tá todo mundo usando lá de baixo
00:39:04Eca, sabe?
00:39:07Ah, claro
00:39:08Claro, você é realista da faculdade
00:39:11Menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes
00:39:14Nós, nós somos amigas
00:39:17Claro
00:39:18Ai, não preciso fazer xixi
00:39:21Você me espera
00:39:22Eu vou esperar aqui do lado de fora
00:39:25Do meu próprio quarto
00:39:26Ah, não
00:39:28Vamos ver o que temos aqui
00:39:32Isso aqui é ouro
00:39:41Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica
00:39:49Tá na hora de acabar com essa festa
00:39:53Cafona
00:39:58Oi
00:40:10É, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara
00:40:12Eles foram por ali
00:40:14Atenção pessoal
00:40:29Vocês parecem um pouquinho entediados
00:40:33Que tal se eu apimentar um pouco as coisas
00:40:38Lendo algumas páginas do diário da Amanda?
00:40:46Vamos ver
00:40:47Querido diário
00:40:48Papai nunca quer estar comigo
00:40:51Às vezes acho que não me ama
00:40:55Ai, Amanda
00:40:57O melhor amigo do meu pai
00:41:12Carlos
00:41:13É tipo um gostoso
00:41:15E eu super daria pra ele
00:41:17Se ele não fosse melhor amigo do meu pai
00:41:21Ai
00:41:21Amanda
00:41:23Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:41:27Você toma jeito
00:41:28Cristina
00:41:29Cristina, uma verdade
00:41:30Cristina, por favor
00:41:30Para, Cristina
00:41:31Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:41:34Vem cá
00:41:34Toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô
00:41:37Tá te excitando?
00:41:44Vamos apagar esse fogo, então
00:41:46Não
00:41:49Não, não
00:41:50Não, não, não
00:42:20Tá com ciúmes?
00:42:28Tu coroa aqui prefere Amanda um sexo a três com você e sua amiga idiota?
00:42:37Nossa, que gostosa você, hein?
00:42:39Delícia
00:42:40Mais um esquisito que sorte a mim
00:42:50Ai, atende, atende
00:42:56Alô?
00:42:59Alô, pai, pai
00:43:00Eu tô na rua no meio da chuva
00:43:01Eu preciso de ajuda
00:43:02É claro, minha querida
00:43:06Pai
00:43:09É sério?
00:43:10Você tá transando agora
00:43:11Ele já vai chegar aí
00:43:13Peraí
00:43:17Ele?
00:43:18Ele quem?
00:43:21Drogando garotas
00:43:22Na minha boate
00:43:23Parece que você tá querendo morrer
00:43:25Você pegou a galhar, eu juro
00:43:30Eu juro, eu juro
00:43:30Eu juro
00:43:31Eu juro
00:43:32Eu juro
00:43:34Cala a boca
00:43:34Eu juro
00:43:35Você ligou na pior hora
00:43:36Lembra daquele favor que você me deve?
00:43:40Preciso que você pague ele agora
00:43:41Uma princesa como você
00:43:52Não deveria ficar sozinha
00:43:53Vamos ali atrás do carro
00:43:56Quentinho
00:43:57Para
00:43:57Quentinho
00:43:58Quentinho
00:43:59Quentinho
00:43:59Coitado
00:44:00Vai
00:44:00Que ele tem grande
00:44:01Você quer
00:44:02Vai
00:44:05Quieta
00:44:06Eita
00:44:11Porra
00:44:12Meu pai mandou o melhor amigo B
00:44:21Está tremendo, garota
00:44:36Bora
00:44:38Garota
00:44:40Por que que ele ainda me chama assim?
00:44:42Eu já sou adulta
00:44:43Precisa no tapete vermelho?
00:44:46Vamos?
00:44:55Eu não vejo o Carlos há uns cinco anos
00:44:58Ele é mais forte do que eu lembrava
00:45:03Algum problema?
00:45:07Não
00:45:07É
00:45:08É só o seu braço
00:45:12O seu braço está molhado
00:45:15Por causa da chuva
00:45:19Seca então
00:45:28Aí em cima não está molhado
00:45:30Aí em cima não está molhado
00:45:44Certo
00:45:46Desculpa
00:45:47Então
00:45:49Por que que meu pai te mandou?
00:45:51Por que que meu pai te mandou?
00:45:53Eu achei que você estava ocupado demais com a sua boate
00:45:56Batendo em vagabundos
00:45:58E não salvando a filha de um cara
00:46:00Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses
00:46:10Você sabe onde é que...
00:46:11Eu não sou de conversa fiada
00:46:13Ok
00:46:17Espera
00:46:19Para ali
00:46:20Eu preciso comprar umas coisas
00:46:21Não
00:46:22Não vou comprar álcool para uma criança
00:46:24Eu tenho 22 anos
00:46:26Exatamente
00:46:27Uma criança
00:46:28Ai, cala a boca
00:46:29Você nem é tão mais velha que eu assim
00:46:31Olha
00:46:32Eu vou dar uma festinha
00:46:33E eu preciso comprar bebida
00:46:35Ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano
00:46:37Se eu te levar
00:46:41Você fica quieta
00:46:44Sim
00:46:45É rápido
00:46:55Você não pode descer vestido assim
00:47:08Não é seguro
00:47:10Estava assim o tempo todo?
00:47:16Sim
00:47:16Você podia ter avisado
00:47:19Acabei de avisar
00:47:20Você é louco
00:47:22Tá
00:47:24Me dá uma jaqueta
00:47:25Ou alguma coisa assim
00:47:26Quando você terminar de me secar
00:47:55A loja fecha em dois minutos
00:47:57Eu não estava secando
00:47:59Isso era só um bocejo
00:48:02Claro
00:48:03Anda, passou da hora de ir para a cama, garota
00:48:07Para de me chamar de garota
00:48:10Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda
00:48:28Essa é a festinha?
00:48:35Mas foi um ciclo
00:48:37Teu pai está sabendo disso?
00:48:38Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando eu até me importaria com a opinião dele
00:48:44Mas ele não mora aqui
00:48:46Nem você
00:48:47Sobre isso
00:48:48Agora eu moro
00:48:55E já que teu pai me colocou no comando
00:48:58Eu vou botar todo mundo para fora
00:49:00Não, não, não
00:49:01Espera
00:49:03Por favor
00:49:04Essa pode ser minha única chance de fazer amigos
00:49:08Você pode comprar amigos, carota
00:49:14Eu não tenho escolha
00:49:16Eu não conheci quase ninguém desde que me transferiu para cá
00:49:20E esse é o meu último ano na faculdade
00:49:23Eu não quero me formar sozinha
00:49:24Tá bem
00:49:26Vai para a festa
00:49:27Ou não
00:49:28De qualquer jeito vou ficar aqui até o marco
00:49:30Eu não preciso que você cuide de mim
00:49:33Quem é?
00:49:41Ninguém
00:49:42Eu vou te matar
00:49:46Tá com os dias contados
00:49:48Vagabunda
00:49:50Isso não é nada
00:49:50Eu posso te explicar
00:49:52Esse é seu ex, Bruno
00:49:53Não é?
00:49:56Seu pai me falou desse moleque escroto
00:49:57Peraí
00:49:58Vocês estavam me espionando
00:49:59Seu pai só está preocupado com a sua própria segurança
00:50:03Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui
00:50:07Então sou eu aqui dentro
00:50:09Ou três seguranças
00:50:10Você escolhe
00:50:12Você não vai morar aqui
00:50:20Vai poder ir para o inferno
00:50:24Eu não preciso de babá
00:50:26Não pare de agir como um bebê
00:50:30É bom não ver a sua cara lá dentro
00:50:33Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos
00:50:37Porra
00:50:43Eu meti para o Marcos
00:50:45Gente, quem é esse coroa sarado?
00:50:55Oroa
00:50:57Ele é mais gato que você
00:50:59E diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero esquerda?
00:51:07Quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate
00:51:11Agora
00:51:12Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico
00:51:15E pai rico significa
00:51:18Bem-vindas chiques
00:51:19Meu Deus
00:51:24Oi
00:51:25Cristina, Falsi e Beca também
00:51:29Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa
00:51:33Eu não perdi por nada, boba
00:51:35Muito bom te conhecer
00:51:40Por favor, sirvam-se à vontade
00:51:44Valeu
00:51:45Obrigada, Fernanda
00:51:47É a Amanda
00:51:50Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda
00:51:55Cadê a Amanda?
00:51:58Amanda?
00:52:01Não esquece, Amanda
00:52:03Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:52:10Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:52:19Eu não gosto de conversar
00:52:20Ah, eu conheço o seu tipo, paisão
00:52:23Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo
00:52:26Com ou sem conversa
00:52:28Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insuça da Amanda
00:52:35Desculpe, moças
00:52:36Eu não gosto de mulheres desesperadas
00:52:39Mais uma coisa
00:52:41Toque no nome da Amanda desse jeito de novo
00:52:44E vocês vão se arrepender
00:52:45Oi?
00:52:49Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:52:53A gente precisa dar uma lição nela
00:52:56Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente
00:53:01Amanda?
00:53:11Amanda?
00:53:13Ai, você é aqui
00:53:14Eu posso usar o seu banheiro porque tá todo mundo usando lá de baixo
00:53:18Eca, sabe?
00:53:19Ah, claro
00:53:21Claro, você é realista da faculdade
00:53:24Ah, menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes
00:53:27Nós, nós somos amigas
00:53:30Claro
00:53:31Ai, não preciso fazer xixi
00:53:33Você me espera
00:53:35Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu próprio quarto
00:53:39Vamos ver o que temos aqui
00:53:45Isso aqui é ouro
00:53:54Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica
00:54:01Cótica
00:54:03Tá na hora de acabar com essa festa
00:54:06Cafona
00:54:07Hahahaha
00:54:08Hahahaha
00:54:09Hahahaha
00:54:10Hahahaha
00:54:11Hahahaha
00:54:12Hahahaha
00:54:13Hahahaha
00:54:14Hahahaha
00:54:15Hahahaha
00:54:16Hahahaha
00:54:18Hahahaha
00:54:19Hahahaha
00:54:20Hahahaha
00:54:21Hahahaha
00:54:22Hahahaha
00:54:23Oi
00:54:24Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara
00:54:26Eles foram por ali
00:54:27Atenção, pessoal
00:54:42Vocês parecem um pouquinho entediados
00:54:46Hahahaha
00:54:47Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do Diário da Amanda?
00:54:55Hahahaha
00:54:56Hahahaha
00:54:58Hahahaha
00:54:59Vamos ver
00:55:00Querido Diário
00:55:01Papai nunca quer estar comigo
00:55:04Hahahaha
00:55:05Hahahaha
00:55:06Hahahaha
00:55:07Hahahaha
00:55:08Hahahaha
00:55:09Hahahaha
00:55:10Vamo ver
00:55:11Querido Diário
00:55:12Papai nunca quer estar comigo
00:55:13Hahahaha
00:55:14As vezes
00:55:15Acho que ele não me ama
00:55:16Hahahaha
00:55:17Ai
00:55:18Amanda
00:55:20Hahahaha
00:55:21Hahahaha
00:55:22El mejor amigo de mi padre, Carlos, es como un gustoso y yo super daría a él, si él no
00:55:31fue el mejor amigo de mi padre.
00:55:34¡Ay!
00:55:35¡Amanda!
00:55:36¿Qué fantasía en transar con caras de la edad de su padre?
00:55:40¡Es tan rojito!
00:55:41¡Aquistina!
00:55:42¡Aquistina!
00:55:43¡Aquistina!
00:55:44¡Aquistina!
00:55:45Creo que esta vaca está en el cielo, ¿ví?
00:55:47Toda esta conversa con su fetiche y con vovó está te excitando?
00:55:51¡Aquistina!
00:55:52¡Aquistina!
00:55:54¡Aquistina!
00:55:55¡Aquistina!
00:55:56¡Vamos apagar este fogo, entonces!
00:55:58¡No!
00:55:59¡No, no, no!
00:56:00¡No, no, no, no!
00:56:05¡No, no, no!
00:56:18¡Suscríbete al canal!
00:56:48¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:20¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:57:30¡Suscríbete al canal!
00:57:58¡Oh!
00:58:00¡Oh!
00:58:01¡Oh!
00:58:02¡Oh!
00:58:03Una princesa como usted no debería estar sozinha en lugar.
00:58:07¡Vamos atrás de un carro quentito!
00:58:09¡Para!
00:58:10¡Quentito!
00:58:11¿Quién es el coitado?
00:58:12¡Vamos!
00:58:13¡Vamos!
00:58:14¡Vamos!
00:58:15¡Vamos!
00:58:16¡Vamos!
00:58:17¡Vamos!
00:58:18¡Quieta!
00:58:23¡Eita porra!
00:58:28¡Vamos!
00:58:30¡Vamos!
00:58:31¡Vamos!
00:58:32¡Meu pai mandou o melhor amigo, baby!
00:58:39¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:58:40¡Vamos! ¡Vamos!
00:58:47Está tremendo, garota.
00:58:50¡Bora!
00:58:51¡Garota!
00:58:52Por que que ele ainda me chama assim?
00:58:54Eu já sou adulta.
00:58:57Precisa no tapete vermelho. ¡Vamos!
00:59:08Eu não vejo o Carlos há uns cinco anos.
00:59:14Ele é mais forte do que eu lembrava.
00:59:17Algum problema?
00:59:19Não.
00:59:20É...
00:59:23É só o seu abraço.
00:59:27O seu braço está molhado.
00:59:30Por causa da chuva.
00:59:33Seca, então.
00:59:34Aí, em cima, não está molhado.
00:59:35Certo!
00:59:44Desculpa.
00:59:45Ahí en cima no está, mujer
00:59:57Certo
00:59:59Desculpa
01:00:00Entonces
01:00:02¿Por qué mi papá te mandó?
01:00:06Yo pensé que usted estaba ocupado
01:00:07Demás con su boate
01:00:09Batiendo en vagabundos
01:00:11Y no salvando a hija de un cara
01:00:15Pensando bien, yo no vejo mi papá a meses
01:00:23¿Sabes que yo...
01:00:24Yo no soy de conversa fiada
01:00:26Ok
01:00:30Espera, para ahí, yo necesito comprar más cosas
01:00:34No
01:00:35No voy a comprar algo para una criança
01:00:37Yo tengo 22 años
01:00:39Exactamente, una criança
01:00:41Ay, cala la boca, se ni es tan más vela que yo, así
01:00:44Mira, yo voy a dar una festinha
01:00:46Y yo necesito comprar bebida
01:00:48O nadie va a querer ser mi amigo hasta el final del año
01:00:50Si yo te llevar
01:00:54¿Se fica quieta?
01:00:58Sí
01:00:58Es rápido
01:01:08Se no puede descer vestido así
01:01:21No es seguro
01:01:23¿Estaba así el tiempo todo?
01:01:29Sí
01:01:29¿Se puede haber avisado?
01:01:32¿Se puede avisar?
01:01:32¿Se puede avisar?
01:01:33¿Se puede avisar?
01:01:33¿Se puede avisar?
01:01:34¿Se puede avisar?
01:01:34¿Se puede avisar?
01:01:35¿Se puede avisar?
01:01:35¿Se puede avisar?
01:01:36¿Se puede avisar?
01:01:37¿Se puede avisar?
01:01:37¿Se puede avisar?
01:01:38¿Se puede avisar?
01:01:38¿Se puede avisar?
01:01:39¿Se puede avisar?
01:01:39¿Se puede avisar?
01:01:40¿Se puede avisar?
01:01:41¿Se puede avisar?
01:01:42¿Se puede avisar?
01:01:43¿Se puede avisar?
01:01:44¿Se puede avisar?
01:01:45¿Se puede avisar?
01:01:46¿Se puede avisar?
01:01:47¿Se puede avisar?
01:01:48¿Se puede avisar?
01:01:49¿Se puede avisar?
01:01:50¿Se puede avisar?
01:01:51Cuando termina de me secar, la loja se fecha en dos minutos.
01:02:10Yo no estaba secando.
01:02:13Eso era solo un besillo.
01:02:16Claro.
01:02:18Anda, pasó la hora de ir para la cama, garota.
01:02:21Para de me llamar de garota.
01:02:38Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
01:02:47Essa é a festinha?
01:02:49Ou mais para um circo?
01:02:50Tu pai está sabendo disso?
01:02:53Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu até me importaria com a opinião dele.
01:02:58Mas ele não mora aqui.
01:02:59Nem você.
01:03:00Sobre isso...
01:03:01Agora eu moro.
01:03:10E já que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo para fora.
01:03:14Não, não, não.
01:03:15Espera.
01:03:16Por favor.
01:03:19Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
01:03:26Você pode comprar amigos, carota.
01:03:27Eu não tenho escolha.
01:03:31Eu não conheci quase ninguém desde que eu me transferi para cá.
01:03:34E esse é o meu último ano na faculdade.
01:03:36Eu não quero me formar sozinha.
01:03:39Tá bem.
01:03:40Vai para a festa.
01:03:40Ou não.
01:03:41De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o marco soltar.
01:03:44Eu não preciso que você cuide de mim.
01:03:46Quem é?
01:03:54Ninguém.
01:03:58Eu vou te matar?
01:04:00Tá com os dias contados?
01:04:02Vagabunda?
01:04:03Isso não é nada.
01:04:04Eu posso te explicar.
01:04:05Esse é seu ex, Bruno.
01:04:07Não é?
01:04:08Seu pai me falou desse moleque escroto.
01:04:10Espera aí.
01:04:11Vocês estavam me espionando.
01:04:13Seu pai só está preocupado com a sua própria segurança.
01:04:18Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
01:04:21Então sou eu aqui dentro ou três seguranças?
01:04:24Você escolhe.
01:04:31Você não vai morar aqui.
01:04:35Pai pode ir para o inferno.
01:04:37Eu não preciso de babá.
01:04:39Não pare de agir como um bebê.
01:04:45É bom não ver a sua carola dentro.
01:04:47Mas não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
01:04:56Porra.
01:04:57Eu meti para o Marcos.
01:04:58Gente, quem é esse coroa sarado?
01:05:09Coroa?
01:05:11Ele é mais gato que você.
01:05:16E diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero à esquerda?
01:05:21Quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate.
01:05:24Agora.
01:05:25Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
01:05:29E pai rico significa...
01:05:31Bebidas chiques.
01:05:36Meu Deus.
01:05:38Oi.
01:05:40Cristina, false.
01:05:42E Beca também.
01:05:44Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
01:05:46Eu não perdi por nada, boba.
01:05:48Ah, sim.
01:05:51Muito bom te conhecer.
01:05:53Por favor, sirvam-se à vontade.
01:05:57Valeu.
01:05:59Obrigada, Fernanda.
01:06:01É a Amanda.
01:06:04Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
01:06:09Cadê a Amanda?
01:06:11Amanda?
01:06:14Não esquece a Amanda.
01:06:16Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:06:28Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:06:32Eu não gosto de conversar.
01:06:33Ah, eu conheço o seu tipo, paizão.
01:06:36Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
01:06:40Com ou sem conversa.
01:06:41Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insuça da Amanda.
01:06:49Desculpe, moças.
01:06:50Eu não gosto de mulheres desesperadas.
01:06:52Mas, mais uma coisa.
01:06:55Toque no nome da Amanda desse jeito de novo.
01:06:57Vocês vão se arrepender.
01:07:01Oi?
01:07:02Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
01:07:06A gente precisa dar uma lição nela.
01:07:09Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
01:07:14Sim.
01:07:22Ah, Amanda?
01:07:26Ai, você é aqui.
01:07:27Eu posso usar o seu banheiro?
01:07:29Porque está todo mundo usando lá de baixo.
01:07:31Eca, sabe?
01:07:33Ah, claro.
01:07:35Claro, você é realista da faculdade.
01:07:37Ah, menina.
01:07:38Eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
01:07:41Nós, nós somos amigas.
01:07:44Claro.
01:07:45Ai, eu preciso fazer xixi.
01:07:47Você me espera.
01:07:49Eu vou esperar aqui do lado de fora.
01:07:51Do meu próprio quarto.
01:07:56Vamos ver o que temos aqui.
01:08:05Isso aqui é ouro.
01:08:11Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
01:08:17Está na hora de acabar com essa festa.
01:08:19Capona.
01:08:20Oi.
01:08:36É, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:08:39Eles foram por ali.
01:08:40Oi.
01:08:40Oi.
01:08:41Oi.
01:08:42Oi.
01:08:50E aí é uma vaca psicótica.
01:08:56Atenção, pessoal.
01:08:56Vocês parecem um pouquinho empediados.
01:09:00Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do diário da Amanda?
01:09:08Vamos ver
01:09:13Querido diario
01:09:14Papai nunca quer estar comigo
01:09:17Às vezes
01:09:19Acho que não me ama
01:09:21Amanda
01:09:23Problemas com papai?
01:09:25Nada eu vou ver
01:09:27O melhor amigo do meu pai
01:09:38Carlos
01:09:39É tipo um gostoso
01:09:41E eu super daria pra ele
01:09:43Se ele não fosse melhor amigo
01:09:46Do meu pai
01:09:47Amanda
01:09:49Você fantasia em transar com caras
01:09:52Da idade do seu pai
01:09:53Você tá rogendo
01:09:54Cristina, uma verdade, Cristina
01:09:56Por favor, para, Cristina
01:09:57Eu acho que essa vaca tá no cio, viu
01:09:59Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche
01:10:02Com o vovô, tá te excitando?
01:10:04Ah
01:10:08Vamos apagar esse fogo, então
01:10:12Não
01:10:15Não, não
01:10:16Não, não, não
01:10:18Não, não, não
01:10:19Não, não
01:10:21Não
01:10:21Não, não, não
01:10:34Não, não
01:10:34Não, não
01:10:38Tá com ciúmes?
01:10:54Que o coroa aqui prefere Amanda
01:10:55Ou sexo a três com você
01:10:57E sua amiga idiota?
01:10:58Nossa, que gostosa você, hein
01:11:05Delícia
01:11:06Mais um esquisito
01:11:15Que sorte a mim
01:11:16Ai, atende, atende
01:11:22Pô
01:11:23Alô
01:11:25Alô, pai, pai
01:11:26Eu tô na rua no meio da chuva
01:11:27Eu preciso de ajuda
01:11:28É claro, minha querida
01:11:33Pai
01:11:35É sério?
01:11:36Você tá transando agora?
01:11:38Ele já vai chegar aí
01:11:39Peraí
01:11:43Ele?
01:11:44Ele quem?
01:11:46Drogando garotas
01:11:48Na minha boate
01:11:49Parece que você tá querendo morrer
01:11:51Você me agulhar, eu juro
01:11:56Eu juro
01:11:56Eu juro
01:11:57Eu juro
01:11:58Eu juro
01:12:00Cala a boca
01:12:00Eu juro
01:12:01Você ligou na pior hora
01:12:02Lembra daquele favor que você me deve?
01:12:06Preciso que você pague ele agora
01:12:07Uma princesa como você
01:12:18Não deveria ficar sozinha
01:12:19Vamos ali atrás do carro
01:12:22Quentinho
01:12:23Para
01:12:23Quentinho
01:12:24Quentinho
01:12:25Coitado
01:12:26E vai
01:12:26Quisar tão grande
01:12:27Você quer?
01:12:30Vai
01:12:31Vai
01:12:31Quieta
01:12:32Eita porra
01:12:38Meu pai mandou o melhor amigo dele
01:12:47Está tremendo garota
01:13:02Bora
01:13:04Garota
01:13:06Por que que ele ainda me chama assim?
01:13:08Eu já sou adulta
01:13:09Precisa no tapete vermelho
01:13:12Vamos
01:13:12Eu não vejo o Carlos há uns 5 anos
01:13:24Ele é mais forte do que eu lembro
01:13:29Algum problema?
01:13:33Não
01:13:33É
01:13:34É só o seu braço
01:13:38O seu braço está molhado
01:13:41É só o seu braço
01:13:42Por causa da chuva
01:13:45Seca então
01:13:47Aí em cima não está molhado
01:14:10Certo
01:14:12Desculpa
01:14:13Então
01:14:15Por que que meu pai te mandou?
01:14:19Eu achei que você estava ocupado demais com a sua boate
01:14:22Batendo em vagabundos
01:14:24E não salvando a filha de um cara
01:14:26Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses
01:14:36Você sabe onde é que...
01:14:37Eu não sou de conversa fiada
01:14:39Eu não sou de conversa fiada
01:14:39Ok
01:14:43Espera
01:14:46Para ali, eu preciso comprar umas coisas
01:14:47Não
01:14:48Não vou comprar álcool para uma criança
01:14:50Eu tenho 22 anos
01:14:52Eu tenho 22 anos
01:14:52Exatamente
01:14:53Uma criança
01:14:54Ai, cala a boca
01:14:55Você nem é tão mais velha que eu assim
01:14:57Olha
01:14:58Eu vou dar uma festinha
01:14:59E eu preciso comprar bebida
01:15:01Ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano
01:15:03Se eu te levar
01:15:07Você fica quieta
01:15:10Sim
01:15:12É rápido
01:15:21Você não pode descer vestido assim
01:15:34Não é seguro
01:15:36Tava assim o tempo todo
01:15:41Sim
01:15:42Você podia ter avisado
01:15:45Acabei de avisar
01:15:46Você é louco
01:15:48Tá, me dá uma jaqueta ou alguma coisa assim
01:15:52Quando você terminar de me secar
01:16:21A loja fecha em dois minutos
01:16:23Eu não tava secando
01:16:25Isso era só um bocejo
01:16:28Claro
01:16:29Anda, passou da hora de ir pra cama, garota
01:16:33Para de me chamar de garota
01:16:37Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda
01:16:54Essa é a festinha?
01:17:02Ou mais pra um circo
01:17:03O teu pai tá sabendo disso?
01:17:06Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando
01:17:09Eu até me importaria com a opinião dele
01:17:10Mas ele não mora aqui
01:17:12Nem você
01:17:13Sobre isso
01:17:14Agora eu moro
01:17:21E já que teu pai me colocou no comando
01:17:24Eu vou botar todo mundo pra fora
01:17:26Espera
01:17:29Por favor
01:17:30Essa pode ser minha única chance de fazer amigos
01:17:34Você pode comprar amigos, carota
01:17:40Eu não tenho escolha
01:17:42Eu não conheci quase ninguém
01:17:45Desde que me transferi pra cá
01:17:46E esse é o meu último ano na faculdade
01:17:49Eu não quero me formar sozinha
01:17:50Tá bem
01:17:52Vai pra festa
01:17:53Ou não
01:17:54De qualquer jeito
01:17:55Vou ficar aqui até o marco
01:17:56Eu não preciso
01:17:58Que você cuide de mim
01:17:59Quem é?
01:18:07Ninguém
01:18:08Eu vou te matar
01:18:12Tá com os dias contados
01:18:14Vagabunda
01:18:16Isso não é nada
01:18:16Eu posso te explicar
01:18:18Esse é seu ex, Bruno
01:18:19Não é?
01:18:22Seu pai me falou desse moleque escroto
01:18:23Peraí
01:18:24Você tava me espionando
01:18:25Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança
01:18:29Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui
01:18:33Então sou eu aqui dentro
01:18:35Ou três seguranças
01:18:36Você escolhe
01:18:38Você não vai morar aqui
01:18:46Pai pode ir pro inferno
01:18:50Eu não preciso de babá
01:18:52Então pare de agir como um bebê
01:18:56É bom não ver a sua carol dentro
01:18:59Mas não preciso de você sendo babaca com os meus amigos
01:19:03Porra
01:19:09Eu meti pro Marcos
01:19:11Gente
01:19:19Quem é isso?
01:19:21Coroa sarada
01:19:22Coroa?
01:19:24Ele é mais gato que você
01:19:25E diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero esquerda?
01:19:34Quer dizer, eu poderia literalmente
01:19:36Tá em um iate
01:19:37Agora
01:19:38Parece que essa Amanda riu de ter um pai rico
01:19:42E pai rico significa
01:19:44Bem-vindos chiques
01:19:45Meu Deus
01:19:50Oi
01:19:51Cristina
01:19:54Falci
01:19:54E Beca também
01:19:55Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa
01:19:59Eu não perdi por nada, boba
01:20:01Muito bom te conhecer
01:20:06Por favor
01:20:09Sirvam-se à vontade
01:20:10Valeu
01:20:11Obrigada, Fernanda
01:20:13É a Amanda
01:20:16Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturou esse idiota da Amanda
01:20:21Cadê a Amanda?
01:20:24Amanda?
01:20:28Não esquece a Amanda
01:20:30Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
01:20:36Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
01:20:45Eu não gosto de conversar
01:20:46Ah, eu conheço o seu tipo, paizão
01:20:49Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo
01:20:52Com ou sem conversa?
01:20:54Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas
01:20:58Pela ensoça da Amanda
01:21:01Desculpe, moças
01:21:03Eu não gosto de mulheres desesperadas
01:21:05Mais uma coisa
01:21:07Toque no nome da Amanda desse jeito de novo
01:21:10E vocês vão se arrepender
01:21:11Oi?
01:21:15Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
01:21:19A gente precisa dar uma lição nela
01:21:22Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda
01:21:25Que tenta ofuscar a gente
01:21:27Ah, Amanda?
01:21:38Ai, será que eu posso usar o seu banheiro?
01:21:42Porque tá todo mundo usando lá de baixo
01:21:44Eca, sabe?
01:21:46Ah, claro
01:21:47Claro, você é realista da faculdade
01:21:50Ah, menina
01:21:51Eu não sei como a gente não ficou amiga antes
01:21:54Nós, nós somos amigas
01:21:56Claro
01:21:57Ai, eu preciso fazer xixi
01:22:00Você me espera
01:22:01Eu vou esperar aqui do lado de fora
01:22:04Do meu próprio quarto
01:22:05Vamos ver o que temos aqui
01:22:11Isso aqui é ouro
01:22:20Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica
01:22:28Tá na hora de acabar com essa festa
01:22:32Cafona
01:22:33Oi
01:22:49Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara
01:22:52Eles foram por ali
01:22:53Atenção, pessoal
01:23:08Vocês parecem um pouquinho entediados
01:23:12Que tal se eu apimentar um pouco as coisas
01:23:17Lendo algumas páginas do diário da Amanda?
01:23:21Vamos ver
01:23:26Querido diário
01:23:28Papai nunca quer estar comigo
01:23:30Às vezes acho que não me ama
01:23:34Ai, Amanda
01:23:36O melhor amigo do meu pai
01:23:51Carlos
01:23:52É tipo um gostoso
01:23:54E eu super daria pra ele
01:23:56Se ele não fosse melhor amigo do meu pai
01:24:00Ai, Amanda
01:24:02Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai
01:24:06Ai, você tá rogendo
01:24:08Cristina, uma verdade
01:24:09Cristina, por favor, para
01:24:10Cristina
01:24:11Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
01:24:13Vem cá
01:24:13Toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô
01:24:16Tá te excitando?
01:24:22Vamos apagar esse fogo, então
01:24:27Não
01:24:28Não, não
01:24:30Não, não, não
01:24:31Não, não, não
01:24:36Não, não, não
01:24:38Não, não, não
01:24:39Não, não, não
01:24:40Não, não, não
01:24:41Não, não, não
01:24:42Não, não, não
01:24:43Não, não, não
01:24:44Não, não, não
01:24:45Não, não
01:24:46Não, não, não
01:24:47Não, não
01:24:48Não, não
01:24:49Não, não
01:24:50Não, não, não
01:24:51Não, não
01:24:52Não, não
01:24:53Não, não
01:24:54Não, não
01:24:55Não, não
01:24:56Não, não
01:24:57Não, não
01:24:58Não, não
01:24:59¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment