Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Klan (2020) - Sezona 3 Epizoda 1 - Domaća serija
Dva provincijalna probisveta, uprkos brojnim preprekama, uspevaju da se svojim beskrupuloznim i surovim akcijama uzdignu u sam vrh podzemlja. Ubistvo Tigra, najvećeg mafijaškog bosa ovog dela Evrope uzdrmalo je do dna srpsko podzemlje. Mnogi žele da zauzmu njegovo mesto, karte se ponovo dele, svi žele svoje parče plena i spremni su na sve da bi ga osvojili... Na marginama tog sveta, Šok i Paša, provincijalci i ne preterano uspešni lopovi, tek počinju svoju karijeru koja će ih dovesti do neslućenih visina.
Zamišljena kao dubok i do sada neviđen uvid u samo srce kriminalnih organizacija i njihovih mnogobrojnih poslova, ova savremena akciona drama furioznog ritma prati uzdizanje, uspon i pad dva sitna kriminalca u svetu srpskog podzemlja.
Transcript
00:00Музиката
00:26Увели ми принудно управораспустиницку обштино.
00:28Утре предајем дујиста.
00:30То значи да ће да ми претресу све.
00:33Него...могли бисмо да закажемо неки шах, а?
00:38А друго нисмо.
00:39Шлима?
00:40Формирали сме нову групу у полицији.
00:42Мунго си, знам.
00:44Одавде не излази ништа.
00:45Овде не улази нико си у нас деме.
00:47Мунго си. Низа јебанција. Бобонова слика.
00:51Биће избора.
00:53Рићи се.
00:55Мене би било лошо да се уключите.
00:57Слопимо с поразом да будете све док заради. За ваше доби.
01:00Ваше тенде да мога да враде.
01:02Дайте ми изванићан исказ.
01:03Не знате да су вам комендо су били и у кући, и у аква парку.
01:08Обилази вам све послове, све родјаки за који су знали.
01:11Знате шта ће бити кад вас нађу.
01:14Немате време.
01:16Шта јебанција?
01:19Шта јебанција?
01:21Шта јебанција?
01:23Шта јебанција?
01:24зоѓирен што?
01:44Што ова значи, прадсијќе?
01:46На монке, мислиш?
01:49Та се...
01:50сраначка омладина, нема везе с вами.
01:52Ако не ће да ме хапсите, слободно пријдите.
01:58А какво је церно хапшиње, човече?
02:14Да се не галијо.
02:18Ниспо знали да је баш толико напетно.
02:21А ви ме знате, ја сам човек отворен.
02:24Спреман на сарадњу, на договор.
02:27Али ови ваши не знају шта је коалиционни споразум, не знају шта је реч.
02:32А не је баш да су само наши председничи.
02:35Толико су и твој.
02:37Обуче.
02:39Обуче, а само ја им се лако пустити не ће.
02:43Сверамам се ја на ту полицију и на ту државу, ако сам ја највећи криминалац.
02:51Председниче.
02:55Уколико би неким случајем, шта знам, да не нагађам сад,
03:01дошло, речимо, до промене власти.
03:04Како мислиш промене?
03:07Мислиш баш промене?
03:10Дали би ти био спреман, председниче, да станеш на чело патриотских снага у политичком смисле.
03:18Палите децком смисле.
03:24Уванови се, паза ја нора.
03:27Уванови се и паза ја нора.
03:48Ајдеми, погоди, чекате.
04:02Кад тебе починје ванно време?
04:04Заклюћивали смо број до касно, па...
04:06Е, ајди ти то ломо песта.
04:16Шок?
04:18Да је, ту си.
04:21Я узово мало да средим, ајди.
04:25Ајди сади.
04:27Све је ислободи.
04:35Ти? Шта има?
04:38Како си то имао?
04:40Како мислиш?
04:42Финансиски?
04:44Па није лоше.
04:45И отсоци ти сутра послати финансиски извештај.
04:48За прошли месец.
04:49Ни смо причали како ћемо за добит.
04:51Хоћеш то да факторишеш ти?
04:54Могу ја да ти извучем неки кеша?
04:55Па тамам посла.
04:58Ништа кеша, ништа фактура, све иде по закону.
05:01Па никад нисмо направили пренос власништва.
05:03Како је то везе има?
05:05Ти и ја смо се договорили све, ја тако?
05:07И овди смо.
05:09Него због другог сам дошав.
05:11Хоћу сад ово што нам добро иде да искористим за експанзију.
05:16Наше.
05:18У ком смислу?
05:20У смислу да излазимо сваког дана.
05:22Ми смо недељника.
05:24Тако је. Били смо недељника.
05:27Сад смо дневни листа.
05:29Види, имамо тршиште.
05:31А и било би добро да имам утице на јавно мнјење.
05:34Јел да?
05:35Па то ме служе слободни меди јебемо у матери.
05:37То је потпуно друга логистика.
05:40То је други концепт.
05:42Ма све је другаћије.
05:44Не може тако.
05:46Новинар запише, фотограф слика, ти то лепо сложиш.
05:48И тако сваки дан вместо сваки седми.
05:52Разумеш?
05:54А можеш и да сманјиш мало број страница.
05:56Мисим, можеш и мало више.
05:57Ај, није проблем.
05:58Сложићеш ти то добро.
05:59Верује ми је у то.
06:01Эво ово ти оперативни кеш за то.
06:05Дај бре обрани, развесели се мало, човеча.
06:08Чему те фације?
06:09Видиш да растемо, отширимо се, а ти...
06:11Киселина.
06:13Ај тргни се мало, човеча.
06:14Морам нешто да ти кажем.
06:21Звали су из полиције
06:23да се разпитивају како одржавам контакт са Цветом.
06:27А питали су и за тебе.
06:29Ниште нисам реко, вери ми.
06:31Ово ти кажем, да знаш.
06:33Да знаш.
06:39Нормално.
06:41Ти не смеш да одајеш извори информације.
06:47Ништа им није светове.
06:53На срћу и на ово мало слободних медија.
06:55Издрши.
07:02Верувам да вам ние лако да ово дирамо.
07:13Али ја вас молим, уколико имате било каква сазнање,
07:17макар колико посредна о
07:20Братислављево смрти да нам.
07:22Братце?
07:24Братце смо га звали.
07:26Да, о...
07:27о братценој смрти, шта је тад радио,
07:30с ким се дружи у то време,
07:32шта би могло да буде разлог,
07:35било шта.
07:37Ни је он то нама говорио.
07:40Я сам добио обећања да ће запослити код мене в рафинији.
07:42На рафинији.
07:46Нисмо да очекали.
07:48Гледамо цртаће.
07:51Будьте ту, будите добри, чекайте.
07:52Брзо црека.
08:00Извинте, не ћемо вас много задржавати, само смо теле да...
08:03Знамо.
08:06Братце ја радио за свог зета.
08:09Сестрињог мужа.
08:10Знамо.
08:18Радио је за њега и шока.
08:21Шта тачно, не знам.
08:23Али то није било нормално радно време и некад је долазио кући крва.
08:28Објаснио је то?
08:29Објаснио је.
08:31А ми смо хтели да поверуемо у гомилу глупости која је о нама прићао.
08:34Бјеба.
08:39Братцина сестра.
08:41Она је нестала.
08:43Како мисите нестала?
08:46Па је сте пријавили то некоме?
08:47Не, нисмо.
08:48Нисмо пријавили.
08:50Зато што је пунолетно.
08:52Нестала је, побегла је.
08:55И никоме се не јевде.
08:56А и муж је тражи, паше.
09:04Па знате бар где је радио?
09:19Ово сам нашла након што је убијен.
09:22Изпод јегових джампера.
09:33А што је ово?
09:35Та кућа и помоћни објект и цело плац је на његово има.
09:45А не на ту никога.
09:47Я бачим кукуру с винјама да не крепају на плавди бога.
09:52Испекторы!
09:55Зовите форензико.
09:58Он ту ние могао да купи.
10:01Одакла?
10:02Одакла?
10:03Одакла?
10:04Одакла?
10:05Одакла?
10:06Јел можето ово да носите тамо где мује место, а то је горе, а не ово?
10:09Одакла?
10:17Јел можето ово да носите тамо где мује место, а то је горе, а не ово?
10:21Рекла сам ти да не дижеш патике на бело. Значи макни то или си извеје?
10:28Эмо, макну се.
10:30Ајде је је. Ајде. Ајде.
10:34Упаши то лепо.
10:36Паа да спаし је.
10:38Да и д literature си убишо?!
10:40Паа да долу, ну не чеме запаси.
10:42Здраво!
10:43Здраво, добро дошли.
10:45Па здраво, драга!
10:47Зволте!
10:48Зволте!
10:49Я во БDSе! Па ка се порастао!
10:51Па јел магуће да је нећ овоје кошела?
10:53Ола Лупа ш брељ.
10:56Сандра!
10:57Д еље је preocеја мали дечко!
10:59Сандра!
11:01Кака сум паае?
11:02Одниче!
11:03Послећу кад Маја и Ленка не буду чуле да је питам за ријбе и тој.
11:07А шта да га питаш за ријбе? Па ево, сад нехти каже, је се родила некаквеће да те воли више негу ја?
11:12Па добро, не је се родила.
11:14Ето, не је се родила.
11:15Ето, не је се родила, чујеш? Па реко је, шта?
11:18А где намитарица?
11:19Не, вој то да ме питаш.
11:21Я не знаю шта је с тим дете там дају.
11:23Храни гладне, не знам, спашава реке, не могу обшто похвата, мајки.
11:35Пусти њих двоје. Болје ти овде са мном у друштву.
11:38Веруй ми, неке ствар је болје и не знаће.
11:44Лакше се дише.
11:47Него, прићай.
11:49Шта?
11:50За те цицике. Ајде, прићай.
11:52Нема ништа ствара.
11:53Ма немој ти ме, нема ништа, знам да има. Ајде, све бре.
11:56Знаћ да ја нисам хотела да имам ништа са полицијам,
11:59али долазили су неки њихови инспектори из ове специјалне групе Мугаси.
12:04Све чуо за ме?
12:06Они мисле да је све отмите радила иста група.
12:08Ове што је суде за Милеју самчишто држе бубонову цвету.
12:14А ние немогуће?
12:15Па ние.
12:16Мада ми није ни логично.
12:18Ма.
12:19Колико ја знам, то су неки бубонови људи.
12:22Маје.
12:23Мене је нашта чудно, као да ми полиција прже и нешта, но нисам начисна.
12:29Ето.
12:30Шта?
12:31Шта шта сам ти молила да снимамо разговари с одмићарима?
12:36Па ние могла, објаснио сам ти.
12:38Јасно и све разумем, само шта сам я снимила разговари с одмићарима.
12:42Не све, али и неке сам снимила.
12:45Стварно?
12:46Па сам хотела садоболно се посаведујам.
12:49Дали да ја ти снимке предам полиција, само ме страх да ја не крену ода на мене.
12:53Разумеш? Мене нешта да копају, да тркелјишу,
12:56порекло лове и то јебе га.
13:01Твоја одлука?
13:03Али ја ти то не би препорућао.
13:04И дје хоћу да је нађем, да знам косу,
13:06па да онда одлучим шта ће да радим.
13:10А тебе верујем.
13:11Узми.
13:13Узми, направила сам копије, поделила пријателјима, адвокатима.
13:17Зву не требало.
13:20Грозан је да је све.
13:25Живи.
13:26Паметно.
13:30Тако, љубави, оно што смо прићао не ћу ником ни реч, верујме.
13:33То што си прићао са Ленком расправићем унутра да ја не знам.
13:37Не мораш ти љубави све да знаш.
13:39Истина.
13:40Хвала вам, љубима, свинимо се.
13:41Ајди, хвала што сте били.
13:42Чао, свако добре.
13:43Винимо се, чао.
13:44Чао.
13:46На све у реду?
13:47Јесто, не брину.
13:49Нема да ми говориш да је све у реду, кад знам да није.
13:51Ја то осветим.
13:56Али ћу средити.
13:57Пађи.
14:02Није све у реду.
14:04Али ћу средити.
14:05Тако љубави.
14:06Тако, љубави.
14:07Тако, љубави.
14:08Сад чеки секунду.
14:09Ајди.
14:10Ради.
14:19Треба се видимо.
14:21Кува се нешто изгледа вруће.
14:22Вруће.
14:25Зајемо сад.
14:26Гляда ћу дући Марко одете.
14:27Брзо ћу тупити.
14:28Да.
14:29Пађи.
14:30Ајдак.
14:35Значи...
14:36Света је твой задатак.
14:38Немајте да је нешто фали.
14:43Мораћемо тог Джокера још да играмо.
14:46Джокер, брате, Джокер.
14:48То је то.
14:49Направио сам договор са Обреном.
14:53Идемо сваког дана изјава.
14:55Да се зна које и какав им је заштићени Сведог.
15:01А које?
15:04Бубун је боте пајсер.
15:07Бубун, брате. Бубун. Бубун.
15:11Иди, бре, у пичку, мајте.
15:14Ајде, бре.
15:15Чуваје. Ајде.
15:16Ајде. От кога ме?
15:19О, мајку моја.
15:26Ево ме, ево ме.
15:28Шта је сад?
15:30Шта је плачеш опет па смо се лепо договорили, је?
15:34Шта је сад?
15:36Ја смо се договорил.
15:39Ај ми нешто тужно.
15:42Шта је то?
15:43Нигде, бре, да излази.
15:46Па де је је ће? Па нема нигде нешто. Е.
15:48Шта је.
15:49Шта је је да само од нигде нешто.
15:51Шта је.
15:53Шта је је је.
15:55Шта је је.
15:56Е, Горан.
16:14Закључено. Зборнијасам.
16:17Мора да је јејца, изашла се девојћицама.
16:20Није.
16:23Ту је. Неће да отвори.
16:26Нећете да уђете.
16:39Разумејам.
16:42Можемо и овде.
16:44Знате што сам дошоо?
16:47Смилјана.
16:49Де се јављала, знате где је?
16:51Не знам горе на децејми.
16:53И да будем искрен, лакше ми је што не знам.
16:55Јер не веројам да би Смилјана хотела да ти знаш де је.
16:58Ја бих само да ми је објасни.
17:01Да разговарам.
17:04Ми сме суђени једно другу.
17:11Можда.
17:14Јовратно је Смилјана тако мислила.
17:15Али изгледа тако више не мисли.
17:19Ја се њој нисам никад мешао у те ствари, па не бих ни сада.
17:24Можда је то грешка.
17:26Можда је требало да је јоскренем пађњу још онда.
17:28Док је било време.
17:31Можда би била ту.
17:35Можда би је је брат био жив.
17:36Можда би било би добро да ма више не долазиш.
17:47Распетивала се полиција, ми нисмо имали шта да кажемо.
17:53Нема потребе да се ова деца препадаю.
17:56А Смилјана, ако буде хтела, јавиће се.
17:59И тебе, и мене.
18:06Да.
18:18Брате, где си до сад, Пшовића?
18:20Не капирам, минут до. У че ма проблем?
18:22Горане, взвао са ли те десет пута јебот?
18:24Звао си ме десет пута да ми кажеш ово што сме се веђ договорили.
18:27Стигао си ме на време јебот. Исполирай.
18:36Маје.
18:38Маје.
18:40Шта Маје?
18:42Дала ми је снимке преговор.
18:45Откуд? Шта сама снимала?
18:49Ту сте убојица.
18:53Јебе ме матери, дай маљимте, пусти ме да је решиш.
18:57Брате, не сме нико да је реши.
18:59Копи разговора, разлисна науку, колоднеће на куплици.
19:02Доте ће ја да јеш ово?
19:06Зебано у пичку матери моје.
19:15Брате, ај смери се, молим, то носиш ме је розује.
19:23Добро, шта ћемо сад?
19:25Пратићемо.
19:27Али ја би је припреме јеш некој.
19:29За сваки случај.
19:30Пратиће.
19:32Оке.
19:36Само прође заје, ајонимто долазиш.
19:52Пратиће.
19:53Ајонимто.
19:54Ајонимто.
19:55Немамо баш све чисто, пошто разговараю полушифровано и у инсинуацијама,
20:02али изгледа да се нешто спрејма на суду за преко сутра.
20:06Баро ово што сме успели да скинемо са мера.
20:09Чек, прислушкуете Монгоси?
20:12Било кога ко би могло да угрози интерес држава и институција.
20:16До јаје.
20:17До јаје.
20:19Двоји адвоката су наши сородници,
20:21тако да ћемо им да оставити потреба материјал и податке,
20:25и о сведокима, а и овако.
20:27До јаје и овако.
20:47Погласу?
20:48Одам два.
20:49Зовите.
20:51Комплетно је намештен,
20:57парк је треба да се промени,
20:58нароћето овде,
20:59али ви сте рекли да је то за краће перед, јел да?
21:03Лајсне су отишле,
21:05плоћице нису нешто.
21:07И то треба да се промени.
21:09А ово је можда и од викендица.
21:13Од ходника и од шупаја.
21:16Сада не знам.
21:18Не.
21:19Соба.
21:20Само да је овако, ајде.
21:21Ово није.
21:23То је викендица.
21:24Ово није.
21:25Тере.
21:26Деведесет и девет канала.
21:29Или деведесет седем.
21:33Одлично.
21:43Једа.
21:49Једа.
21:50Једа.
21:51Једа.
21:52Једа.
21:53Јајо...
21:56Јајо...
22:01Јајо.
22:07Несе сад мање напист.
22:10Несем ја ранее имао после с адвокатима.
22:15Пошла с адвокатима.
22:19Али...
22:20Среће да сам с тобом подписао пунвоће.
22:24Замисли да морам овако да се ослобађам стреса са самиме.
22:28Него...
22:30Шта спремају за ротчиште?
22:31Шта шта спремају?
22:33Они морају се у напред да припреме.
22:35Јомо сад да уводе нове доказе, нове сведоке, тако на бум.
22:39Не то.
22:41Него муго си.
22:45Шта спремају муго си?
22:49Не знам, ни ја још увег.
22:52Па можда не знају ни они.
22:54Мислим...
22:55Муго си имају онолико моћи колико је политика да.
22:59Не мислиш валјда да они сами одлучају колико ће, докле ће и шта ће да раде.
23:08Э, ајде ако хоћеш да поручим кафу, мало се уреди.
23:15Дє, ајде.
23:17Викуме се си сладеду.
23:31Елъ, ти можеш да откажеш desă instantу просто.
23:36А?
23:41Сваје је?
23:43Не.
23:55Све јасно.
23:58Я нисам правник и нити хоћу, нити могу да улазим у деталји.
24:05Само ми не јасно што их не хапсите каде имате све.
24:10Преку сутра.
24:12А јеби га, што прек сутра?
24:14Ако им кренемо по кућама, прониће се глас, посакриваће се.
24:19Друго, науружени су.
24:22А прек сутра имају уроћиште за отмецу Милеуснича.
24:27Дођу сви, направе циркус, а уруђе на пријавници.
24:31А и немамо баш све.
24:34Имамо досто чврсте индиције о везама команданта Командоса.
24:37Не радиће.
24:39Али не знамо које све још из единиче и службе у везе са њима.
24:43Знамо да је Раденковић би умешан, али да...
24:45Убио се.
24:47Добро, ајде, нема чеканја.
24:49Нема повлаћања.
24:51Скланјајте, бре, тај шодер са улице.
24:53Шта имамо даје?
25:07Уметнићка удружење.
25:10Оу, дај ми таблу, кафетина, у напред.
25:13Уметници. Шта ја имам с њима?
25:16То нија маја надлежност, али воле да пеглајај.
25:19У такав свејт.
25:26Ја во во за кафетина јас падне?
25:28Приједно.
25:30Приједно?
25:31Уметници.
25:33Ја во во за кафетни.
25:41Мариќ?
25:43Мариќ.
25:48Треба.
25:54Јва, радуй, братејка.
25:58Ајде, бре, је, бри, што је што ја.
25:59Биќе, биќе, бриќе!
26:29Саје, може да јемо ме да се склонима, и то на душе време.
26:54Саје, овај телефон користиш само у случају велике гужве, значи, не уписујеш имена, не шалјаш поруке, само кад је важно, оно, баш важно, ја ме слушаш, брате?
27:05Да.
27:07Океј, картицу држи одвојно телефона, сакрије, ако упадну клју, ови уништије.
27:15Иллија, чини ми се да ме не пратиш.
27:19Пратим те.
27:22Океј.
27:24Иллија, чини ми се бил код адвокатите дамас?
27:34Јесам, што?
27:36Имаш Кармина шлицу.
27:38Иллија, чини ми се бил код адвокатите даме.
27:52Иллија, чини ми се бил код, баш ме брига.
28:08Скаћи кроз прозор, боли ме курат, само је наѓи, ало?
28:13Наѓија, бре!
28:14Доброте, не можеш ти да чукнеш браво.
28:35Доброте, господи.
29:05Доброте, не знам јебуте, јас сам оно...
29:13Срао си.
29:15Убим ти маму у срому ја.
29:18Шта га чекамо, кој курец?
29:21Ништа, ти си на ви кући. Вас двојца, дове.
29:26Што ми јачемо вамо, таве кројци, иза згладе, проведте да није тамо.
29:30Ти говњико ме слушаје.
29:32Иди сад, провић сваки чошак да ове подног шта год да је мога да се забуће да куњат, јасно?
29:36Јасно.
29:37Деби.
29:39Јасно, спиће, не знам ја, че јасно ја је ви пиће да је.
29:41Што ја је не шоје?
29:43Се је нашли?
29:57Не, не, брате, мајке ми, све сме притрасли, не.
30:01Ко знае да се заувкли?
30:13Ало! Ало! Ало, бабо, не спава се овде! Устај! Ајде! Устај, бабо! Не спава се овде!
30:43Јте ви до сад? Послав смо били.
31:00Ма, без везе. Морамо да се припремимо за ротчићте.
31:04Добро, хоћемо да чекамо још. Јли стиже остале колеге?
31:09Искључен, не одазива се.
31:12То је кранје непрофесионалне.
31:14Ајде, Валиће, немој да једеш гувна.
31:20Ало, је ли стижеш?
31:23Не.
31:25Па рекао сам ти да данас имамо договор.
31:28Па ја сам тебе рекла да са шљамом немам никакого паста.
31:31Само што ти, не знам, или ме не слушаш, или ће правиш луди, јас твое?
31:37Нисам капирао да си била озбилна.
31:39Не радим са пијачним адвокатима и са корумпираним полум сетом.
31:44Нема шта да разговарам са јима.
31:47Добро. И шта ћемо сад?
31:51Па не смејам да завишим ото шта имам.
31:53Идам кући.
31:56А ти, ако хоћеш, можеш паса да дођеш на консультације, а и не мораш.
32:31А био са на састању вези.
32:33Множимо у четири ока.
32:37Ајде наполе све.
32:47И ми?
32:48Наполе бре!
32:49Добро.
32:54Јасам са колегом из службе и реко муѓу се радзе саје.
32:58И вас и публикује.
33:00Саје.
33:03Бог тебе, сте лун.
33:05Шта?
33:06Ще је гласније, бре, не пшам та ништа.
33:09Био сам са колегом из службе
33:11и реко ме да вам каже Марково дете.
33:14Знам.
33:15Богу се спремају ваше хапшиње на роцишту.
33:19Не знам дали ће пре или после или како,
33:22али...
33:24Хапсе и вас и публикује.
33:25Све.
33:45Идемо директно у главу.
33:58Без рукавица.
34:02Паметно кога јебе.
34:03Како се мислије?
34:09Снајпер.
34:11Наћићемо позицију, морамо.
34:13Чакако ће да...
34:15Лафовски.
34:17Нема полег.
34:18Снајпер.
34:19СПОКОЙНАЯ МЕЛОДИВАНИЕ
34:47Слуша.
34:49Ага.
34:57Јаси ли сигурен?
35:01Добро сигурен си.
35:05Разумам.
35:08Не, ја бичу.
35:10На овој број.
35:14Хочу.
35:16Ева, одмах.
35:17Одмах.
35:22Добривој, кој је то?
35:24Шта је било?
35:25Није ништа спави.
35:26Ма није добро, Добривоје, знам те, знам кад није добро, шта је било?
35:32Мрш!
35:40Си узо се?
35:41Геллија, је ли, а за шта им тачно треба да нешто нисам заборавил?
35:45Ајде бе, ајде.
35:47Јој, колко си напоран.
35:50Ајде, пићи, чека.
35:51Јајде.
36:01Седи, Брку.
36:05Дума.
36:07Седи.
36:08Јајде.
36:12Јајде.
36:14Ја сам донео све што сам мислио да треба.
36:18Него не знам...
36:19Добро, добро, то ћеш после са Самирем да видиш, него...
36:22Самарджија.
36:25Ето.
36:27Самарджија.
36:28Да не буде да га зову Самире грађен, ко Орангутан.
36:31А шимпанза...
36:34Шта шимпанза?
36:35Ба сам је био шимпанза.
36:40Орангутан.
36:43Брку.
36:45Постојеш нови власник ФК Торпедо.
36:51Кад?
36:53Од сад.
36:55Решеш са Самирем папире и ти си нови газда.
37:00Како ћ ја то? Я немам средстава да...
37:03да финансиски покрија.
37:05Решио сам да ти га дам по цене по коју сам га ја превзео.
37:13Наравно, сад више нема никаквих долгованја.
37:17А ми ћемо остати као пријателји клуба, сарадници, сарађиваћемо...
37:21и далје помагати се међусобно. И то.
37:32Ја радујеш се?
37:35Радујем се.
37:36Газда!
37:39Преститам.
37:41Балак.
37:42Радујеш се.
37:49Газда.
37:53Јаје.
38:00Јаје вам.
38:02Нисам се изувао.
38:04А додђи вам.
38:07Седи оѓе.
38:08Ту?
38:10Да.
38:22Може, може.
38:26Юлијан!
38:34Справи ме речну карту.
38:36Ја?
38:38Не ја је.
38:44Седи је.
38:46Ово је адвокат.
38:48Добро је ће да се опознајте.
38:50Он ће сада среди документацију у ово...
38:54Катастар, курац, палац и то...
38:57Треба прбати си кућу на твоје име.
39:00Ја је.
39:02Ја види, молим те, завршито.
39:04Вртао сам у го.
39:06А имам ујутру рано посла, тако да...
39:08Ајде.
39:10Ја је.
39:14Добрејачи.
39:15Добрејачи.
39:18Ето је сад преблику.
39:20Ја је.
39:24На цово место ја не би.
39:28И шта би ти на моје место?
39:30Шта знам?
39:32Тражи друго решење.
39:34Ајда преко, бушије мугу се.
39:36Откуд знам?
39:37Јеви ге сад, ако мислиш да се то нисам престешал.
39:39Не вреди да бушије мугу се гад јих пумпоје од оску.
39:42Джура лично.
39:44А де де бува неку акцију дискредитацији?
39:46Корупцију?
39:47Педофилија?
39:49Има политички хопција кој би то едва чекали.
39:55Горкићу.
39:56Братте.
39:58Сутра су планирали хапшене.
40:00Сутра.
40:01Али не тебе.
40:03То ја ја питање даме.
40:04Можда сада.
40:09Треја ја?
40:10Атентат, атентат.
40:14Докле се стиги.
40:16Алифобски ће да гаѓа.
40:18Прађу го позицију.
40:19Пат�уа ја иски.
40:20Ато са ја...
40:25이�еди.
40:26А Auf!
40:28Повсамо на екодусме на магнатена, а стаљла бео лифт.
40:40Кома е?
40:40Амити.
40:41Э, айде не сеји ни кукуре.
40:43Айте.
40:58Па директа.
41:10Шта директа?
41:19Па сигнал?
41:20Ми имамо каблусе.
41:24Али, нови канали.
41:28Бесплатно?
41:29Да.
41:29Бесплатно? Док ме не навуће.
41:31Па после зарез 99, зарез 9.
41:34Ајмо, до виђења.
41:35Копадјо!
41:36Ајмо!
41:36Эм...
41:39Сварно је бесплатно.
41:58Господјо, извините, али ја стварно не пијем кафу.
42:08Ајде, молите, па какав сети то Србин да не пиђ?
42:11Србин.
42:12Србин.
42:12Србин.
42:13Хвала.
42:39Извините, я бих морал само едан...
42:42Узије.
42:45Јасам стварно...
42:48Шефе, ми сме у броју 11.
42:53Јасте.
42:56Делује да је сигнал одличан, да.
42:59Али боле да ви проверите.
43:04Е, ево, довела сам га у управник зграде комшија,
43:08момци из Кабулски.
43:09Поштовање, управниче, али господју, стварно нема потребе, ми само проверавамо.
43:15Боле, све по пропису да буде.
43:18Е, баш добро што сте дошли да погледате интернет.
43:22Али...
43:23Заборавио сам шифру.
43:27Сигали одличан.
43:31Шеф.
43:34Управниче, стварно немамо времена за капу.
43:36О, ми сме успели да помогнемо, али это. Ми смо покућали.
43:40Да. Бесмо Апоала, покућали сте...
43:42Тако је, тако је. Само ви позовите на Коаљ центр и то је решено.
43:45Дојджења.
43:46Тјаво.
43:48Тјаво, тјаво.
43:49Тјаво, дојджења.
43:50Дојджења.
43:51Ма шта сам ја рекла за крол?
44:02Шта сам рекла?
44:04Мој та е троја!
44:04Мој когва тара полази!
44:06Мој да ми кажеш колико точни люди вас је видало?
44:23Баш, точно, точно!
44:26А јел се рачunaју и деца?
44:29Значи, тета Цилка и Мика. То је синовица.
44:37Братаница.
44:38А то?
44:40Онда Кикићи, нјих четворо.
44:43Троје, троје. Данилу није нејашо из соје. Учило дете.
44:48А не знамо баш да ли је учило.
44:49Добро, не битно.
44:51И још дете на крову.
44:52И мама од оне мале...
44:54Луне.
44:54Луне.
44:56Али ми не знамо баш сва имена.
44:58Досто.
44:59Ајде, пеште таму.
45:14Отпада позиција.
45:17Јеби га, чисти правац.
45:22Може неко да нађе позицију са Лафовским.
45:25А да не остави двеста следока.
45:27Па може ба је.
45:31Данас.
45:32Портула.
45:45Посувам нове специјале.
45:46Ја сам уноју броје.
45:50Ту су вам шифре које ко.
45:52По лепо запамти и јуништи.
45:56Дајми тој.
45:57Заћа, шок је један, паша два, ја сам три, мита четири...
46:02Чеће, чеће, чеће, што си ти, три, ја четири?
46:05Носијо сам.
46:06А није то важно.
46:07Па добро, ако ти није важно,
46:08онда сам я, три, ја ти четири.
46:10Ју сам я, девет, која тебе дао твојку?
46:12Роналду, да.
46:12Ја, а могу ја да сменјам со штурмата?
46:15Ма не може, бре.
46:17Добили сте броје, запамтите шифре и таћка.
46:20Таћка.
46:21Таћка.
46:22Овако, људи.
46:24До сад смо толерисали разне зајбанције иницијативе.
46:27Од сад.
46:28За то пада глава и то из тог секунда.
46:32Блокирамо све контакте са свима,
46:34осим ми, овде, међу собом.
46:36Ништа гајба, ништа торпедо.
46:40Избегавамо улите и људе,
46:41који могу да нас препознају и виде.
46:45Дубока е легала.
46:48Ја то јасно?
46:49Јасно.
46:51Питам је јасно?
46:53Јасно!
47:08Не могу.
47:11Пислим, буквално не могу.
47:20Ја вас разуме, момци, стварно, али ја...
47:23Ја заправо не знам да лажем.
47:26Не знаш.
47:27Не знам.
47:28То се код ме из авиона види шта ћу таква сам.
47:31После сјега?
47:37Па, да, ја знам да сам ја вама дужна и ћу то да вам вратим, стварно.
47:44Била сам у шкрипцу и хвала вам много, али...
47:47Ово је сад нека друга ствар, јел?
47:49Није ствар у дугу.
47:54Стварно није ствар у дугу.
47:59Разумеш?
48:00Не знам чему је, стварно.
48:03Видиш, нама су руке крваве до лаката јер смо светили тигра.
48:07И све смо јих побили.
48:12Све.
48:13Јел тако?
48:15Јест.
48:15А што смо то урадили?
48:18Због лове?
48:21Медалје?
48:23Због пичке?
48:26Не.
48:28Урадили смо зато што је то била ствар правде.
48:33Нисам ја неки верник и искрено боли међ ока и за српство и за државу.
48:38Али једину шта верујем је част.
48:46Правда и част.
48:50Јли да те питам нешто?
48:53Јби смео овако да ми је јеш у кућу и да ми тражиш то што ми тражиш да је тигар жив?
48:57М?
49:01Да је тигар жив,
49:03био би са нама у овоме.
49:08Мислам да не познаеш тигар.
49:14Како ћемо?
49:14Ја сам жена сама.
49:29Удовица.
49:32Не заштиће.
49:34Ми то молим ти, само немој да ми прилазиш.
49:36Само седи.
49:37Ви сте за ме стварно много учинили.
49:43И немајте уоње да мислите да ја то не поштуем.
49:48Били сте ми пријателји кад је мене било баш тешко.
49:52Лајатћу.
50:02Добро, не мораш.
50:03Не, чуосима.
50:04Добро, не мораш.
50:28Та значи част и правда.
50:33Добро, не мораш.
50:46На неѓдето неѓдето.
50:47Неѓдето неѓдето.
51:16Субтитрувальниця Оля Шор
51:46Субтитрувальниця Оля Шор
52:16Корректор А.Кулакова
52:46Корректор А.Кулакова
53:16Корректор А.Кулакова
53:46А.Кулакова
53:48Корректор А.Кулакова
53:50А.Кулакова
53:52Корректор А.Кулакова
53:54А.Кулакова
53:56А.Кулакова
53:58А.Кулакова
54:00А.Кулакова
Be the first to comment
Add your comment

Recommended