- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Ehi Len, sveglia
01:04Megaman, per favore dai, lasciami dormire ancora un altro po' soon
01:09Proviamo così
01:10Sveglia, le tue mutande stanno andando a fuoco
01:14Le mie mutande, le mie mutande stanno bruciando
01:16Non è divertente Megaman
01:23Però ha funzionato
01:24Ah, finalmente sei sveglio
01:26Da un'occhiata fuori, stiamo per atterrare
01:28Bella, vero?
01:32Un viaggio gratis a Netopia
01:34Niente male come vincita per il secondo posto al Gran Premio
01:37Ben fatto
01:38Anche grazie a te
01:40Noi siamo una squadra Megaman
01:41Allora, adesso che siamo qui a Netopia, te la senti di fare un po' di net battaglie?
01:55Ma stai bene Len
01:56Qui vuoi fare soltanto un po' di net battaglie
01:59Sì, scusa, hai ragione
02:02In questo posto dovrei dire un bel po' di net battaglie
02:04Ehi Chad
02:07Che sorpresa
02:09Che ci fai qui a Netopia?
02:11Non credevo che una persona impegnata come te andasse in vacanza
02:14Infatti non sono in vacanza
02:15Sono venuto per un incontro di lavoro
02:17Ah, per lavoro?
02:18Sì, ma stavolta non è andata bene
02:20Scusi
02:21Non se ne starà mica andando
02:24Il sindaco Daryl intende concludere quell'affare con lei
02:26Preferirei fare affari con un serpente a sonagli che con lui
02:29Non mi fido di quello scofiguro
02:31Ma signor Blades, il sindaco le sta offrendo una grande opportunità
02:34E poi cosa ne sarà del ricevimento in suo onore?
02:37Questo non è sicuramente un problema mio
02:39Lei sta scherzando, non è vero?
02:43Non scherzo affatto
02:44Adesso devo andare
02:45Addio
02:46Ma chi prenderà il suo posto?
02:49Divertiti con le net battaglie Len
02:51Ma ti avverto, sta attento
02:52Guardati dal sindaco Daryl, capito?
02:56Grazie per il consiglio
02:59Ma perché mai io dovrei incontrare il sindaco?
03:03Len?
03:06Bene, bene
03:06Allora tu sei Len Icaris
03:08Esatto
03:09Questo è il tuo giorno fortunato
03:11Perché?
03:12Il sindaco Daryl vuole incontrarti
03:13Ciò che tutti voi state aspettando è il campione del Gran Premio numero uno
03:38Ma noi abbiamo di meglio
03:39Il concorrente che ha perso con il campione
03:41Oh, attenzione
03:42Che cosa sta facendo?
03:44No, ma che cosa significa?
03:44Ehi, che cosa vuol dire?
03:46Dov'è, Chuck?
03:47Eccolo qui
03:48Facciamo tutti un bel applauso per il simpatico perdente
03:51Il simpatico perdente?
03:52Oh, un bel sorriso per le foto
03:54I fan ti adorano
03:56Ah, sì
03:56E va bene
03:59Quanti fanno?
04:00Il nostro ospite è modesto
04:01Non è il vincitore
04:02Ma ha perso con un vero campione
04:03Len, sei pronto?
04:05Andiamo a fare un nette incontro
04:06Un nette incontro?
04:07È lungo
04:08Ora
04:08Sì
04:08A Netopia ci sono i più bravi nette guerrieri del mondo
04:11Ma noi non li teniamo perché siamo i migliori di tutti
04:14È giusto, Len?
04:15Len, sei fantastico!
04:19Ehi, li hai sentiti?
04:21Sono i miei fan
04:21Che panitoso
04:23Grazie
04:25Sei carino
04:27Grazie mille
04:27Scusa, non hai detto che siamo una squadra?
04:29Ah, sì, un secondo solo
04:31Il mio pubblico mi sta aspettando
04:32Il mio zaino
04:38È sparito
04:39Dov'è finito?
04:42No!
04:42Lì dentro c'è il mio pet
04:44È Megaman
04:45Dov'è finito il mio zaino?
04:49Qualcosa non va, Len?
04:50Il mio zaino un attimo fa era qui
04:52Adesso è sparito nel nulla
04:54Non c'è più
04:54Non c'è più
04:55Il tuo zaino è un vero peccato
04:58È molto più che un peccato
04:59Dentro c'erano il mio pet
05:01È Megaman
05:01Puoi sempre comprarne uno nuovo
05:04Non ne voglio uno nuovo
05:05C'è un solo Megaman
05:06Uno solo, capito?
05:09Scusate, qualcuno di voi ha perso questo zaino?
05:12Io, io, è il mio
05:13Non ti hanno insegnato a ringraziare
05:16Passaporto, biglietto, biancheria pulita, gomme, caramelle, spazzolino
05:20Megaman
05:20Megaman
05:22Non posso crederci
05:27Non c'è
05:29Mi dispiace tanto, è davvero terribile
05:32Ma sai, sono cose che succedono, Dan
05:34Mi chiamo Len
05:35Ah, sì, già, come vuoi
05:36Comunque qualcuno ti ha rubato il pet
05:39Rubato?
05:40E chi può averlo fatto?
05:41Qualcuno di veramente orribile
05:43Mio caro giovane amico
05:44Adolescenti
05:46Dei tippisti
05:47Ce ne sono tantissimi
05:49Popolano i vicoli di questa elegante città di notte come animali selvaggi
05:54Sono una razza pericolosa
05:55E il loro capo, Raul, è il peggiore
05:58Nessuno è più assicuro
05:59Cosa?
05:59Pensa che Megaman sia nei guai
06:01Credimi, se Raul e la sua banda lo hanno preso è in grossi guai
06:05Devo fare qualcosa
06:06Non c'è niente da fare tranne procurarsi un nuovo netnavi
06:10Len
06:11Len
06:12No
06:13Ah, quegli esseri sono peggiori delle termiti
06:16Vorrei farli sparire per sempre
06:18Vedrete che un giorno
06:20Sì
06:21Io e il sindaco Daryl mi sbarazzerò una volta per tutte di quel Raul e dei suoi seguaci
06:26Volt, dove è andato quello stand?
06:29Ah, signore, si chiama Len
06:31Ecco, mi sembra che sia andato proprio in quella direzione
06:33Andato?
06:34Ma io, il sindaco Daryl, non avevo finito di parlare di me
06:37Avevo appena iniziato
06:39Volt, tu che sei il mio consigliere, dammi un consiglio
06:42Parlerà di sé alla raccolta fondi di oggi
06:44E parlerà di sé a cena con la principessa Pride di Brightland
06:48Firmare autocrati, mettermi in posa
06:55Ah, che diavolo stavo pensando
06:58Non preoccuparti, Megaman
07:00Ti troverò
07:04Non c'è nulla che possa fermarmi
07:06Almeno spero che nulla possa fermarmi
07:13Ma tanto che cosa mi importa?
07:16Perché io non mi fermerò comunque
07:17Finalmente
07:20Dopo tanti sforzi, procurandomi anche tagli e abrasioni
07:23Lavorando senza sosta, giorno e notte
07:26Sono riuscito a risparmiare abbastanza per venire fin qui
07:28Dove sfiderò di nuovo Len
07:31Ah sì, mi hai sentito, Len
07:33Sono venuto a prendermi la rivincita
07:35Affila le armi migliori, Megaman
07:37Perché questa volta, te l'assicuro, sarà il nostro ultimo incontro
07:40Io ti cancellerò
07:42Sorpresa, Mr. Match
07:44Len non è qui
07:46Len non è qui
07:49Non starai dicendo sul serio
07:50Aspetta
07:52Non posso continuare
08:00Mi sento così debole, ho tanta fame
08:02D'accordo
08:06Non fa niente
08:07Ci sono cose più importanti che mangiare
08:10Sì, ma...
08:14Sento odori di cibo
08:15Di cibo buono
08:17Sembra provenire da dietro l'angolo
08:19Senti, te l'ho detto
08:23Non sono il tuo NetNami
08:24Sì, sì, Megaman
08:27Me l'hai detto
08:28Ma non mi importa
08:29Lo sai com'è che si dice?
08:30Chi trova tiene
08:31E chi perde resta senza
08:33Li ha trovati
08:34Farabutti
08:34Dammelo
08:36Megaman
08:37Via, scappiamo
08:40Mostarda piccante in arrivo
08:44Non preoccuparti, Megaman
08:55Li ho in pugno
08:57Dovranno stancarsi
09:01Prima o poi
09:02Ehi, tornate qui
09:06Eccolo che arriva
09:12Sei pronto con la bomba fumogena?
09:13Pronto
09:14Fermatevi subito
09:22E ridatemi il mio pet
09:23D'accordo
09:29Il gioco finisce qui
09:30Adesso ridatemelo
09:31Puoi scordartelo, amico
09:33Che problemi hai?
09:34Lavori per il sindaco, forse?
09:35Sì, lavoro per il sindaco
09:37Cosa vuoi dire?
09:38Chi è questo estraneo?
09:39Che cosa ci fai qui?
09:42Spero per te che ti sia perso
09:43Perché questa parte della città
09:45Appartiene al Team Thunder
09:46Aspetta un attimo
09:48Tu devi essere Raul, giusto?
09:49Sì, e allora?
09:50Allora dia i tuoi di ridarmi subito
09:52Megaman
09:52Perché è mio
09:53Cosa?
09:54Megaman?
09:57Già, me lo hanno rubato loro
09:59Io non me ne andrò di qui
10:00Finché non lo riavrò
10:01È chiaro?
10:01Lo voglio indietro
10:02Anche se ti appartenesse
10:03Tutta la città
10:05Non preoccuparti
10:06Farò in modo che tu possa riaverlo
10:07Cosa?
10:08Davvero lo faresti?
10:09Tu sei Lenny, cari, vero?
10:12Questi miei amici pensavano
10:13Fossi una spia
10:14Soldata dal sindaco
10:15Per stanare e cacciare tutti lui
10:17Questa è una bellissima città
10:19E io il sindaco Dary
10:20Le sto facendo del mio meglio
10:21Per amministrarla
10:22Metterò una mia foto ad ogni angolo
10:24Alle fermate d'autobus
10:26E sui segnali stradali
10:27Bene, signor sindaco
10:28Cosa risponde ai giovani
10:29Che le chiedono di costruire
10:30Una pista da skateboard?
10:31Sempre questi giovani
10:33E io allora, eh?
10:35Io sono il sindaco
10:36Per come la vedo io
10:37Sono io il più importante di tutti
10:39Walter
10:40Tu non dovevi lavorare
10:41A un super virus
10:42Per computer
10:43In grado di togliere
10:44Finalmente di mezzo
10:45Raul e la sua banda
10:46Una volta per tutte?
10:48È pronto
10:48Ora servono i soldi
10:50E le ricordo, signore
10:51Che ne servono un bel po'
10:52Ok, restituite a Lenny il suo pet
10:56Ecco
10:57Mi scusa
10:58Non c'è problema
10:59Grazie
11:00Sì, insomma
11:01Tutti quanti possiamo sbagliare
11:02No?
11:04Che piacere rivederti, Len
11:06Allora
11:06Che fine ha fatto il tuo fan club?
11:08Senti, senti
11:08Mi sembra che tu sia un po' invidioso
11:10Non è così?
11:11Io?
11:12No, figurati
11:13Sai, non mi sembri convinto
11:15Bene
11:16Grazie per avermi restituito Megaman
11:18Ragazzi
11:18Nessun rancore
11:19Ci vediamo
11:20Aspetta un attimo
11:22Non così in fretta
11:23Non abbiamo finito
11:24Dai, amico
11:26Non crederai che io possa lasciare andare te e Megaman
11:29Senza prima aver fatto una net battaglia
11:31Che cosa ne pensi?
11:32Perché sei preoccupato?
11:38Qui siamo a casa mia
11:39Sono preoccupato, infatti molto preoccupato
11:43Sto tremendo perché sono preoccupato
11:45Preoccupato che sia troppo facile
11:48Ma che simpatico
11:49Allora cominciamo subito, no?
11:51Jack-in
11:52Thunderman
11:53Jack-in
11:54Megaman
11:55Connessione
11:56Thunderman
11:58Fa gli onori di casa e mostra ai nostri ospiti nessuna pietà
12:02Sarà un vero piacere
12:03Megaman
12:07Pronto
12:07Bella mossa, vero Megaman?
12:19Adesso tocca a noi
12:20Passiamo al contraattacco
12:21Che cosa ne dici di una spada elettrica?
12:23Batte il chip
12:24Download!
12:27Bene Thunderman
12:28Sai che cosa fare?
12:29Mossa ovvia
12:29Fagli vedere
12:30Ah, niente male
12:35Ma se questa è la tua mossa migliore
12:37Raul, ti conviene arrenderti
12:38Grazie dell'avvertimento, Len
12:40Ma ci stiamo solo scaldando
12:41Bene Thunderman
12:42Distruggilo
12:43Buona idea
12:45Resisti Megaman
12:53Dai, non è ancora finita
12:54No, bene
12:55È fritto
12:56Finiscilo
12:57D'accordo
13:01È tempo di mettere fine a questa partita
13:03Batte il chip blaster
13:04Inserito
13:05Download!
13:07Sono davvero impressionato
13:12Ma ora guarda
13:13Drago fulminante
13:15Oh no
13:19Un drago
13:20Non posso crederci
13:21Mega Man
13:27Sì, è a terra
13:31Allora, Len
13:34Hai intenzione di combattere ancora?
13:35Sì
13:36Noi non ci arrendiamo mai
13:38Mai
13:38Molto bene
13:40Come vuoi
13:41Tu e Megaman
13:42Siete dei guerrieri
13:43Molto coraggiosi
13:44Cosa è stato?
13:46Questa senza dubbio è opera del sindaco Daryl
14:01Quello stupido, vicino e corrotto
14:03Il sindaco Dary
14:04Vede, tutto procede come pianificato
14:10Il virus che ho programmato non avrebbe potuto funzionare meglio di così
14:14Lo credo bene, Walt
14:16L'ho pagato una cifra esorbitante dopo tutto
14:18Non ci voleva, dobbiamo fare qualcosa
14:20Sì, ma cosa?
14:21Non ne ho la minima idea, ragazzi
14:23Raul
14:24Mi dispiace, ma dovremo continuare la nostra partita un'altra volta, Len
14:29Non capisco, Raul
14:30Perché mai il sindaco dovrebbe fare una cosa del genere?
14:32Vuole cacciarci perché siamo d'intralcio ai suoi piani di sviluppo urbanistico
14:36Vedi, il sindaco Daryl pensa solo al suo tornaconto
14:39Non considera i nostri problemi
14:41Per lui i cittadini non sono persone
14:42Sono solo degli elettori
14:44Fareste meglio ad andarvene prima che le cose peggiorino
14:47Non sappiamo che cosa potrà succedere
14:49Poi questa non è la tua battaglia, Len
14:51Invece lo sarà
14:52Noi siamo pronti a tutto, vero Mega Man?
14:55Scusa, Raul, ma che tu lo voglia o no
14:56Noi siamo dalla tua parte
14:58Che ne dici?
14:58Ne sono onorato
15:00I tuoi piccoli virus stanno facendo un buon lavoro, Walt
15:04Finalmente tutti quei fannulloni stanno sparendo come scarafaggi spaventati
15:09E aspetti di vedere il resto?
15:11Oh, andiamo
15:12Non tenermi su le spine, non mi piaccia aspettare
15:14Dimmelo
15:15Nuvole virus, signore
15:17Sono i net navi di Raul e di Len
15:33E ora, Walt
15:38Sei calmi, accidente
15:39Cioè, non c'è nulla da temere, signore
15:41Niente al mondo potrebbe sperare di salvarsi col mio programma di distruzione
15:45Allora dimmi, Walt, qual è il prossimo attacco?
15:49Coinvolge il suo progetto di sviluppo urbanistico del centro storico
15:52Le ruspe teleguidate sono pronte a iniziare l'operazione di abbattimento
15:55Tutti a riparo
16:05Daryl è completamente uscito di senno
16:14Bisogna trovare il modo di fermarlo
16:16Sta distruggendo tutto il centro della città
16:18Raul, ci deve essere un sistema centrale che comanda queste macchine
16:21I nostri net navi potrebbero aiutarci a disattivare
16:24Underman e Megaman potrebbero scoprire la causa di tutto questo
16:27Ma per intervenire dovremmo esporli a dei rischi
16:29Potrebbe essere pericoloso
16:31Sì, ma non abbiamo scelta
16:33Sì, sì
16:33Aiutiamo Raul
16:34Siamo pronti
16:35Nessuno di noi è più disposto a sopportare tutto questo
16:38Sai, Walter, dopo aver raso al suolo questo posto
16:43Costruirò un grande mausoleo dedicato a me stesso
16:47In fondo me lo merito, non credi?
16:53Bloccata, forza!
16:54Raul, Len, svelti, salite!
16:58Thunderman, connessione
17:00Megaman, connessione
17:01Seguimi, siamo vicini ai dati che controllano le macchine
17:05Quindi siamo anche vicini al problema
17:09Eccoli, virus elettrici
17:15Sono un esercito
17:16Ragazzi, tenete gli occhi aperti
17:17Siamo pronti con i battle chip
17:19Noi quattro siamo un'unica squadra
17:21Ora possiamo farcela
17:22Entriamo in azione
17:24Colpisci con il tuo drago fulminante
17:35Sì, ecco fatto
17:36Li abbiamo in pugno
17:37Non ancora
17:38Oh no
17:45Si mette male
17:53I nostri netnavi sono a terra
17:55È stato fin troppo facile
17:58E adesso chiudiamo i conti una volta per tutte
18:00Diamo il via all'esplosione finale
18:02Ah, si è rialzato
18:12Mort, fa qualcosa
18:13Megaman
18:16Preparati a un cambio di stile
18:19Attiva lo scudo vortice e distruggi i virus elettrici
18:22Sì
18:26Ora sei una macchina da guerra perfetta
18:29Nessuno può fermarti
18:30Raffreddati, bestiolina
18:38Niente male
18:50Cos'è successo?
18:57Complimenti, amico mio
18:58Hai fatto davvero un ottimo lavoro
18:59Era sicuro che ce l'avresti fatta
19:01Direttiva!
19:02Sì
19:02Ce l'abbiamo fatta
19:04Grazie a te la città è Salvalent
19:07Sei un eroe
19:08Non dimenticheremo mai
19:09Quello che hai fatto oggi
19:10Quando si tratta di combattere
19:12Per una giusta causa
19:13Siamo tutti degli eroi
19:14Tu, giovanotto presuntuoso
19:17Io sono il sindaco, sai?
19:20Allora, signor sindaco
19:21Ah, finalmente
19:22Ecco qualcuno che mi conosce
19:24Che mi rispetta, qualcuno che...
19:25Ma cosa fa?
19:29Mi lasci subito andare
19:30Può scordarselo
19:31Lei è in arresto, sindaco Derek
19:33Non avete prove contro di me
19:35Oh sì, invece
19:35Ne abbiamo tante a suo carico
19:37Lei finirà in prigione
19:38Perché abbiamo ricevuto un'email
19:40Con dei documenti in allegato
19:41Che la inchiodano le sue responsabilità
19:43È impossibile
19:45Che può aver fatto una cosa del genere
19:47Devi andare?
19:51Temo di sì
19:52Combatteremo ancora, Len
19:54Con piacere, Raul
19:56Ma ragazzi, la prossima volta
19:58Andateci piano con la mostarda piccante
20:00Ok
20:00Ok
20:01Oh, oh, ehi
20:10Bella danza del fuoco, Mr. Mates
20:12Appena avrò guadagnato abbastanza per viaggiare
20:16Ti troverò, Len
20:17Ci puoi scommettere
20:18E faremo un combattimento
20:20Ah ah ah
20:21Iepa, iepa, iepa
20:23Ah ah ah ah ah ah
20:24Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
20:54Grazie per la visione!