00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30All I'm trying to do is get as many of us as I can, as far as I can.
01:36I'd just like to have a drink tonight with someone who knows how to act.
01:51You're not taking the full measure of this, Mary.
02:05I know the man I met was on his way to kill everyone in that house.
02:09He might as well have been walking up to get the mail for all I've bothered him.
02:13Breathe, breathe.
02:21Breathe, breathe.
02:22What you build, they will burn down.
02:31You use that much this year?
02:56Haven't had much need of it yet.
02:58Looks like we got ourselves a bad man right here.
03:04We got ourselves a bad man right here.
03:06We got ourselves a bad man right here.
03:11We got ourselves a bad man right here.
03:17Not to be the best.
03:18We're trying to do is get as many of us as I can.
03:21We're trying to do it.
Commentaires