series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mátame, sáname.
00:26¿Una nueva personalidad?
00:31Ah, sí. Aquí traigo la grabación de anoche para que la vea.
00:47¿Dijiste que Perry Park se había marchado?
00:49Sí. Nos despedimos y desapareció.
00:56En fases como esta, pueden surgir otras personalidades.
01:01¿Es mala señal?
01:03De momento, es señal de que el proceso no será fácil.
01:10Primero hay que determinar por qué surgió esta nueva personalidad.
01:13Se trata de... de una A-A-I.
01:19Una autoayuda interna sería positivo.
01:22¿Autoayuda interna?
01:23Cuando un paciente realmente desea curarse, puede crear una personalidad que le ayude.
01:29Ajá.
01:30Aunque no es normal que la autoayuda se revele.
01:36Pero...
01:37¿Y si fuera otra cosa?
01:39En ese caso...
01:42...hay que saber si quiere ayudar...
01:46...o si busca impedir que sane.
01:48¿Quién eres?
02:03¿Quién eres?
02:03¿Podrías abrir este portafolio?
02:17Estuve revisando las cuentas del presidente Cha-Yung-Pio.
02:45¿Le sucede algo?
02:46Es que...
02:50...tuve una alucinación.
02:54¿Qué?
02:56Mr. X se apareció.
03:04Señor.
03:06¿Se siente mal?
03:08Señor.
03:09Señor.
03:10Mejor vaya a su casa.
03:12Venga.
03:16¿Se encuentra mejor?
03:20Sí.
03:21Mucho mejor.
03:23Estos...
03:24...son nuestros estados financieros por compañía subsidiaria.
03:27Hay una lista de ejecutivos, accionistas principales y otros datos.
03:31Quiero que los organizes para la junta.
03:33¿A qué hora preparó todo esto?
03:36¿No te lo había dicho?
03:38He estado haciendo mi trabajo.
03:39¿Y...?
03:46¿Sí?
03:50Recibí una llamada del antiguo chofer de Min Su-Yong.
03:54¿Sí?
03:57Él no lo había mencionado, pero parece que...
04:01...el presidente Cha-Yung-Pio estuvo involucrado en el incidente.
04:10¿En qué sentido?
04:11Lo recuerda bien.
04:12El chofer nuevo le dijo que...
04:15...lo envió...
04:16...el que había sido presidente antes.
04:23No.
04:25¿Se encuentra bien?
04:27Quizás debería buscar a Uli-Jean.
04:29No, no, estoy bien.
04:30Quiero que vayas...
04:41...con ese chofer y descubras la verdad.
04:43¿Estará bien si se queda solo?
04:44Debemos saber qué pasó realmente.
04:47Hazlo, por favor.
04:49Iré a verlo, sin duda.
05:00¿Es mi mamá?
05:07¿No es linda?
05:08Me dijo que volvería después de tres noches.
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:17¡Ah!
05:30¿A dónde se dirige nuestra ayuna, querida?
05:48Pues, ¿por qué preguntas y ya sabes la respuesta?
05:51¡Quita!
05:52¿Pero por qué eres una niña tan rebelde, eh?
05:54¡Ah!
05:56¡Ay!
05:57¡Pero qué violenta!
05:58¡Ya cásate!
05:59¡Te digo que vengas!
06:01¡Vamos!
06:01¡Mr. X!
06:07Yuna, ¿sabes quién es Mr. X?
06:10¡Pero claro que sí!
06:11¡Ay, quítame tus manos de encima!
06:13¡Ay!
06:15¡Claro que sé quién es!
06:16¡Pero no diré nada!
06:31¡Ah!
06:32¡Nada es gratis!
06:34¿Qué vas a darme?
06:36¿Que qué voy a darte?
06:39¡Pues claro que nada!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:40¡Ah!
06:41¡Ah!
06:41¡Ah!
06:42¡Ah!
06:42¡Ah!
06:43¡Ah!
06:43¡Ah!
06:43¡Ah!
06:43¡Ah!
06:44¡Ah!
06:44¡Ah!
06:46Nada es gratis.
06:50¡Adiós!
07:03¡Ay, qué demonios!
07:05Oye, ¿a qué hora llegaste?
07:06Lo siento, Leon.
07:07Lo siento en serio.
07:09Prometo compensarte el resto de mis días.
07:11¿Qué te pasa?
07:12Entras así y lo primero que dices es...
07:14¡Adiós!
07:15¡Adiós!
07:16¡Adiós!
07:17¡Adiós!
07:18¡Adiós!
07:19¡Adiós!
07:20¡Adiós!
07:21¡Adiós!
07:22¡Adiós!
07:23¡Adiós!
07:24¡Adiós!
07:25¡Adiós!
07:26¡Adiós!
07:27¡Adiós!
07:28¡Adiós!
07:29¡Adiós!
07:31¡Adiós!
07:32¡Adiós!
07:33¡Adiós!
07:34¡Adiós!
07:35¡Adiós!
07:36¡Adiós!
07:37¡Adiós!
07:38¡Adiós!
07:39¡Adiós!
07:40¡Adiós!
07:41¡No me despegues!
07:43¿Qué haces aquí? ¿Qué haces?
07:44¡Upa!
07:46¡Sálvenme!
07:48Lo siento, león. Lo siento, león. Lo siento, león.
07:59¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
08:05¡Ya, ya, ya! ¡Levántate, Upa!
08:08¡Arriba!
08:10¿Tú?
08:11¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú!
08:14¡Ya, déjame! ¡Haré mi servicio!
08:19¡Upa!
08:21¿Qué fue lo que dijiste?
08:25Pues haré... el servicio militar.
08:35¿Y quieres que te esperen?
08:37¡No, claro que no! ¡Porque a lo mejor me gusta y no volveré nunca!
08:40¡Pero!
08:42¿Qué?
08:46A la decimosegunda división la dieron de baja en 2010.
08:50¡Hijo de puta!
08:51¡Mira esto, Upa!
08:55¿Qué crees que sea?
09:00¡Upa! ¡Tú baja del ejército!
09:02¿De dónde, de dónde sacaste eso?
09:06¡Upa!
09:06Si vuelves a mentirme, te castro.
09:12¡Calmadito, calmadito, calmadito, calmadito, calmadito!
09:15¡Upa! ¡Sonríe!
09:17¡Qué bello!
09:18¡Ahora juntos!
09:22¡Upa!
09:23¡Mira al frente!
09:27¡Sonríe!
09:35¡Ahora mírame!
09:36¡Mira al frente!
09:53¡Lion!
09:55¿Estás bien?
09:57No se lo digas a nadie
10:02¡Mi vida está arruinada!
10:22¡Qué horrenda salí!
10:27Y ahora dime, ¿quién es el tal Mr. X?
10:34¡Esta está genial! ¡Qué lindo! ¡Esta me encanta!
10:41¡Anjuna!
10:42¿Sonríe para mí? ¡Así! Como si estuvieras feliz
10:46¿Por?
10:49Si tú estás feliz, Mr. X se habrá ido
10:52¿Qué quieres decir? Explícamelo, por favor
10:59Es todo lo que sé
11:00¡Qué sueño tengo!
11:05Tengo sueño
11:06¿Quiero descansar?
11:09Oye, tú prometiste
11:13¡Qué sueño!
11:15¡Qué sueño!
11:16¡Qué sueño!
11:17¡Qué sueño!
11:18¡Qué sueño!
11:19¡Qué sueño!
11:20¡Qué sueño!
11:21¡Qué sueño!
11:22¡Qué sueño!
11:23¡Qué sueño!
11:24¡Qué sueño!
11:25¡Qué sueño!
11:26¡Qué sueño!
11:27¡Qué sueño!
11:28¡Qué sueño!
11:29¡Qué sueño!
11:30¡Qué sueño!
11:31¡Qué sueño!
11:32¡Qué sueño!
11:33¡Qué sueño!
11:34¡Qué sueño!
11:35¡Qué sueño!
11:36¡Qué sueño!
11:37¡Qué sueño!
11:38¡Qué sueño!
11:39¡Qué sueño!
11:40¡Qué sueño!
11:41Olly Jean
11:45¿Qué quieres?
11:50Gracias
11:51¿De qué?
11:54Gracias por ser mi amiga
11:55Y como una hermana para mí
11:59Y por haber cumplido mi deseo
12:06Por todo, muchas gracias
12:08¿Sabes algo?
12:18Eres la primera chica con la que me gusta pelear
12:20Cuídate
12:24Anjuna
12:32Te odio
12:38Ven conmigo
13:04Shadowhyun ya tiene a Olly Jean
13:11Tenemos que irnos
13:14Para que ellos sean felices
13:17¡Hay que irnos!
13:23El viento se eleva
13:46Hay que intentar vivir
13:49Adiós y...
13:56Gracias
13:58Comment
13:59¿Vienes?
14:00Me
14:01¿Vin?
14:04¿Vin?
14:05B
14:06¿Vin?
14:07¿Vin?
15:02Oli-jin
15:06Yuna se fue
15:10¿Y no volverá?
15:15Sí, lo sé.
15:19¡Ve lo que hizo!
15:23¡Y esto también!
15:33La estaba observando.
15:35Y me quedé dormida.
15:40Y luego se fue.
15:43De esa malvada niña.
15:53Oye, Oliín.
15:58Se te va a borrar.
16:10¡Señor!
16:36¿Está despierto?
16:38¡Señor!
16:39¡Señor!
16:41¡Doctor!
16:42¡Doctor!
16:46El antiguo presidente ha recuperado la conciencia.
16:50Y quiere hablar con usted y con Oliín.
16:54Según él, no podía dejar este mundo sin pedir perdón.
16:58Y les pide esa oportunidad.
16:59¡Un momento!
17:00¿Por qué te vas corriendo sin decir adónde?
17:07¿Eh?
17:09No puedes deshacerte así de tu cuidadora.
17:12Te veré en casa.
17:17Oye.
17:22El criminal despertó.
17:25Y esa persona es mi padre.
17:28Y si él...
17:30...mandó matar a la madre de Oliín...
17:34Yo...
17:35¡Chado Hyun!
17:49¿Cómo?
17:51¿No ha regresado?
17:52¿No ha regresado a la madre de Oliín?
18:22¿Chado Hyun?
18:26¿Qué haces aquí?
18:30¿Chado Hyun?
18:35¿Quién?
18:35¿Eres...
18:36¿Nana?
18:53Ella se llama Nana.
18:56Yo me llamo...
18:57Ah, ya sé.
19:02¿Chado Hyun?
19:03¿Chado Hyun?
19:03¿Chado Hyun?
19:22¿Chado Hyun?
19:22¿Y tú cómo sabes mi nombre?
19:25¿Por qué? Es que...
19:29Tú eres yo.
19:44Serás como yo soy ahora.
19:46Y yo de niña era como tú.
19:49Tú y yo somos la misma persona.
19:55¿Entiendes eso?
20:01¿Crees que soy bonita?
20:05Mucho.
20:07¿Lo ves?
20:09He tenido una vida muy linda.
20:13Estoy muy bien ahora.
20:17Tengo unos padres que me aman.
20:21Tengo un hermano que es maravilloso.
20:25Así que quédate tranquila.
20:36Ya no eres la niña encerrada en el sótano.
20:40¿En serio?
20:41¿De verdad me quieren mucho?
20:43Es tanto amor el que me hace muy feliz.
20:54Me alegro.
20:55¿Sabes?
21:01Hay una cosa que siempre quise decirte.
21:06¿Qué cosa?
21:07Pues mira...
21:08No era tu culpa el enojo de ese hombre.
21:20Tú no eras mala.
21:24Y tampoco te merecías...
21:25que él te castigara.
21:29Era...
21:29Era culpa de él nada más.
21:41¿Entiendes lo que digo?
21:42Ya no sientas que era por tu culpa.
21:49Ni estés triste.
21:50¿Eh?
21:52Está bien.
21:53Y desde ahora...
22:01Estaré con Shadow Hume.
22:07Así que puedes irte.
22:11¿Crees que...
22:13¿Puedes irte?
22:19Muy tranquila.
22:22¿Por mí harías eso?
22:25Sí.
22:28Pero...
22:30No puedo irme sola.
22:33No sé por dónde.
22:34¿No?
22:35¿Y cómo quisieras que te ayudara?
22:40Llama a Mr. X.
22:45¿Mr. X?
22:50¿Y Mr. X...
22:53¿Quién es?
22:56Papá.
23:00Mi papá.
23:05Quiero jugar afuera.
23:21Si mi papá estuviera aquí...
23:23me sacaría de este lugar tan horrible.
23:30¿Pero no había muerto?
23:35No, no.
23:39Va a venir.
23:40Seguro va a venir.
23:41Por favor, ya no llores.
23:43¿En serio?
23:45Sí.
23:46Tal vez...
23:46Te está viendo desde el cielo.
23:50Pero aquí está oscuro.
23:52¿Cómo me verá?
23:54Claro.
23:55Puede verte en cualquier parte donde estés.
23:57Ebingos.
23:58Te lo atrae.
23:59V Japón.
24:02Porque siguen las res��.
24:03Te lo atrae.
24:03P supported.
24:04V Wilderswers.
24:08Sí.
24:09Hayé.
24:11Hayé.
24:16Hayé.
24:18Hayé.
24:22Hayé.
24:24¿Fue Nana quien estuvo aquí?
24:38Gracias.
24:40¿Por qué lo dices?
24:45Lo siento.
24:48Siento que por mí hayas pasado por todo esto.
24:52Y lo agradezco.
24:54Empiezo a ver cuánto te preocupabas y sufrías por mí.
25:07Sufriste demasiado.
25:10Ahora sé cuánto.
25:16Tú realmente fuiste mi salvación y mi esperanza.
25:24Qué bendición fue reencontrarnos para decirte cuánto te agradezco.
25:34Si la persona que mató a la madre de Oli Jean fue mi padre...
25:54¿Podrías abrir el portafolio?
26:17¿Quieres abrir el portafolio?
26:22No es tan malo como habías pensado, ¿verdad?
26:47Claro que no.
26:50Antes de abrirlo, ignoras qué contiene.
26:53Podría tratarse de...
26:55Un lingote de oro o un explosivo.
26:58Mi imaginación es la que determina...
27:00De qué magnitud será mi miedo.
27:03El miedo...
27:05Lo creamos nosotros mismos y se alimenta de nuestra imaginación.
27:08Ahora...
27:10Pensemos...
27:12¿Qué debemos hacer?
27:14Yo debo averiguarlo.
27:17¡Bingo!
27:19Entonces...
27:19Ahora debes enfrentar tu pasado.
27:23No desperdicies...
27:25Tu imaginación en algo que ya pasó.
27:28Utilízala...
27:29En lo que quieres que ocurra en el futuro.
27:31Aprovechala para generar tu futuro.
27:36Tú eres...
27:38El padre de Nana.
27:41Tú me querías aquí...
27:43Y me dejaste ese rol.
27:49Pero...
27:50¿Por qué te vistes así?
27:53Pareces más un mago que un padre.
27:56Así es como algunos niños imaginan a sus padres.
27:59Y está bien.
28:00¡Qué suerte!
28:02Que no me hayan imaginado...
28:04Como un superhéroe de caricatura.
28:10Ahora...
28:10Yo protegeré a Olijin.
28:15Seré mucho más fuerte.
28:17Así que...
28:20Puedes irte tranquilo.
28:22Hmm...
28:23Eso es algo muy bien pensado.
28:30¿Verdad a la noche?
28:34Sí.
28:37¡E..
28:40Que ¿verdad?
28:41¿Si?
28:43¿No?
28:43Bien.
28:44Gracias por ver el video.
29:14Gracias por ver el video.
29:44Gracias por ver el video.
30:14Gracias por ver el video.
30:44Gracias por ver el video.
31:14Gracias por ver el video.
31:44Gracias por ver el video.
32:16Gracias por ver el video.
32:48Gracias por ver el video.
32:50¿Qué?
33:22Gracias por ver el video.
33:24¿Qué?
34:26Veremos...
34:28la forma de no afectar tanto a la compañía.
34:30Encontraré una solución para no dañar tanto al grupo.
34:34¿Qué?
34:36¿Qué?
34:38¿Qué?
34:40¿Qué?
34:42¿Qué?
34:44¿Qué?
34:46¿Qué?
34:48¿Qué?
34:50¿Qué?
34:52¿Qué?
34:54¿Qué?
34:56¿Qué?
34:58¿Qué?
35:00¿Qué?
35:02¿Qué?
35:04¿Qué?
35:06Tenías razón.
35:08Los monstruos...
35:10eran...
35:12eran otros...
35:14¿Qué?
35:16¿Qué?
35:18¿Qué?
35:20¿Qué?
35:22¿Qué?
35:24Lo arreglarías...
35:26Lo arreglarías...
35:28Lo arreglarías con tus manos.
35:30Lo arreglarías con tus manos.
35:32Lo arreglarás con tus manos.
35:34Como sabes...
35:36sufro de un trastorno de personalidad.
35:38No me he curado.
35:40Te esperaré...
35:42y sigue allá tu tratamiento.
35:45Mientras yo...
35:47me haré cargo de Seung Yin.
36:05Señor Cha.
36:06Sí.
36:07¿Qué es lo que pasa?
36:09Creo que Olijin...
36:12está en el hospital con su padre.
36:19¿Cómo se enteró?
36:20Parece que él quería verla y la llamaron.
36:30Señor.
36:32Señor.
36:33Señor.
36:34Señor.
36:39Te pareces...
36:40tanto a tu madre.
37:00Tanto a tu madre.
37:17¿Qué está haciendo?
37:22Lo siento.
37:23Sé que ya no hay forma de revertir las cosas.
37:34No haga eso.
37:35No te pido que me perdones.
37:38Pero...
37:39quería al menos decirte...
37:42quería al menos decirte...
37:52que agradezco...
37:56que vivas.
38:00La única razón por la que desperté...
38:02era para ver si estabas viva...
38:05y pagar por todo lo que te hice.
38:23¿Quieres lograr su perdón?
38:25¿Te digo una forma?
38:28¿Jung Yong?
38:29¡Jung Yong!
38:35¡Muérete de una vez!
38:39¡Haznos un favor y muérete ya!
38:40¡Muérete de una vez!
38:42¡Muérete de una vez!
38:44¡Muérete de una vez!
38:46¡Muérete de una vez!
38:48¡Muérete de una vez!
38:50¡Muérete de una vez!
38:51¡Muérete de una vez!
38:52¡Muérete de una vez!
38:53¡Muérete de una vez!
38:54¡Muérete de una vez!
38:55¡Muérete de una vez!
38:56¡Lórgate!
38:59¡Jung Yong!
39:01¿Tú...
39:02¿Fuiste?
39:05¿Lo hiciste tú?
39:06¡No lo hagas!
39:09¡No!
39:11¡Vámonos!
39:13¡Déjalo!
39:14¡Déjalo ya!
39:15¡Shin Se Ji!
39:16¡Por favor, déjalo!
39:17¡Shin Se Ji!
39:18¡No!
39:19¡No!
39:20¡No!
39:21¡No!
39:22¡No!
39:23¡No!
39:24¡No!
39:25¡No!
39:26¡No!
39:27¡No!
39:28¡No!
39:29¡No!
39:30¡No!
39:31¡No!
39:32¡No!
39:33¡No!
39:34¡No!
39:35¡No!
39:36¡No!
39:37¡No!
39:38¡No!
39:39¡No!
39:40¡No!
39:41¡No!
39:42¡No!
39:43¡No!
39:44¡No!
39:45¡No!
39:46¡No!
39:47¡No!
39:48El que pasó toda su vida sintiéndose culpable, pidiendo perdón y protegiéndome.
39:57Así que a usted solo le queda esperar.
40:10Vámonos. Vámonos lejos de aquí. De estos horribles recuerdos.
40:18Vámonos. Vámonos de aquí. Vámonos.
40:44Entonces, Shinseji, ¿qué cosa quieres?
40:48A las otras personalidades les he regalado algo, pero no puedo decidir quedarte a ti.
40:54Dime, ¿qué te gustaría de regalo?
40:58Es algo que no podrás darme.
41:01¿Y qué es?
41:03Tú.
41:04¡Qué bonito!
41:19Shinseji, mírame.
41:21Entre las luces y yo, ¿qué te gusta más?
41:29Las luces.
41:31¿Qué? ¿Qué tontería?
41:32No debería ser tan presumida.
41:34Entonces, ¿en qué estás pensando ahora?
41:49En que quisiera que el tiempo no siguiera avanzando.
41:54Que quisiera saber cómo podría quedarme contigo para siempre.
41:58Y esas cosas.
42:06¿En serio?
42:08¿Es lo que quieres?
42:11¿Realmente quieres que desaparezca?
42:13No lo digas.
42:18No me contestes.
42:20Creo que ya sé.
42:23No seas así y mírame.
42:25No quiero.
42:27Pero yo quiero mirarte.
42:29Recuerda que yo soy
42:36a la única persona a la que obedeces.
42:42Y eso lo tomo en cuenta.
42:46¿En serio?
42:52Hasta que por fin me tratas como a una persona.
42:55Y para que llegues a tratarme como a un hombre
43:00Tardarás mucho tiempo.
43:08No debiste haberme llamado.
43:10Perdóname.
43:15Lamento
43:15Que hayas sido creado
43:20Por mí
43:23Y mi regalo
43:28Y mi regalo
43:28Y mi regalo
43:58He recibido tanta ayuda de tu parte
44:10Que no podía pensar
44:15En ninguna otra cosa
44:18Para ti
44:20Elegiste el correcto
44:28Lo acepto como
44:33El mejor regalo
44:50¿Quieres que esto dure para siempre?
45:01Siento lo mismo
45:02Quiero estar para siempre a tu lado
45:06Huyamos
45:09Lejos
45:11Lejos de aquí
45:13De esos horribles recuerdos
45:15No me mates
45:16No quiero desaparecer
45:19Está bien
45:21Vámonos
45:23Donde sea
45:25Vámonos
45:28Huyamos de aquí
45:30De estos horribles recuerdos
45:33¿No quieres irte?
45:38¿Eres tonto?
45:40Conoces la respuesta
45:42¿Entonces por qué lo has decidido?
45:45Ya están en paz tus recuerdos
45:47Ya no me necesitas aquí
45:50Tú vas a seguir viviendo dentro de mí
45:55Solo que es mi cuerpo y mi tiempo
45:58Si me hicieras falta
46:02Te llamaré
46:04Olvídalo
46:05Cuídate solo
46:08O entregame tu cuerpo
46:11Y tu tiempo
46:12Eres rudo
46:15Y estás exigiendo demasiado
46:17Chado Hyun
46:20¿Qué?
46:22Recuerda esto
46:23Si vuelves a tener miedo
46:25O si te sientes débil
46:26Ante el mundo
46:27Volveré
46:29Te conviene ser fuerte
46:31Así que
46:33Ten una vida feliz
46:35Adiós
46:47Sé feliz
47:08Shinseji
47:14¿Ahora qué?
47:17Tú eres
47:18Yo
47:19Yo soy
47:27Tú
47:32Así que
47:37Vive en plenitud
47:39No
48:09¡Gracias!
48:39¡Gracias!
49:09¡Gracias!
49:39¡Gracias!
49:41¡Gracias!
49:43¡Gracias!
49:45¡Gracias!
49:47¡Gracias!
49:49¡Gracias!
49:53Un año después
50:02Bueno, Bang In Suk, ¿cómo se encuentra?
50:05Estoy bien
50:07¡Descanse!
50:22Romance entre un empresario con trastorno de identidad múltiple y su doctora.
50:26Pero por Dios...
50:29¿Acaso me crees capaz de lucrar con el sufrimiento de otras personas?
50:33¡Oh, vaya que sí! ¡Vaya que eres capaz!
50:37¡Te voy a ahorcar!
50:39¡Vaya que eres capaz!
50:40¡Vaya que eres capaz!
50:41¡Vaya que eres capaz!
50:43¡Vaya que eres capaz!
50:44¡Vaya que eres capaz!
50:45Lo siento.
51:07Pero...
51:08Si no le importa, me quedaré con este.
51:10Trae mucha información extra aquí atrás.
51:13Sí, claro que sí.
51:15¡Muchas gracias!
51:17¡Muchas gracias!
51:18No, gracias a...
51:19¿Te gustan los libros de Omega?
51:29¡Me encantaría conocerlo en persona!
51:34Dicen que es guapo.
51:35Mira, esta pluma me la regaló Omega.
51:50Puedes tenerla.
51:53¿De verdad?
51:55¿Seguro?
51:56¡Muchas gracias!
51:58Entonces, ¿usted es amigo de Omega?
52:05Yo...
52:05Soy su pariente lejano.
52:08Lejano, sí.
52:11Me gustaría invitarle un café.
52:14¿No está ocupado?
52:15Ay, bueno, pues...
52:19Tengo tiempo libre.
52:22Me presento.
52:24Me llamo Ojui.
52:25¿Y tú?
52:27¿Cuál es tu nombre?
52:31Soy...
52:31Yuna.
52:33An Yuna.
52:35Yuna.
52:36An Yuna.
52:38Y ahora voy tras de ti.
52:40Ahora voy tras de ti.
52:43¡Ay, Dios! ¡No! ¡No! ¡No!
52:44¡Ahora voy tras de ti!
52:46¡No! ¡Por favor! ¡No!
52:48¡Upa! ¡Upa!
52:51¡Upa!
52:56Oye, tú inútil.
52:59¿Acaso estás haciendo palillos?
53:01¿Cómo vamos a cocinar algo con astillas?
53:03¿Por qué me haces esto?
53:05Ay, eso es tan frustrante.
53:07No sabes trabajar, ¿eh?
53:08¿Tú?
53:10¡Me frustra!
53:12¡No sabes trabajar!
53:15¡Qué horror!
53:18Ay, ese chico no es bueno para trabajar.
53:21No sabe lo que es trabajar.
53:23Pero es guapo.
53:26¿Sabes cuántas clientes nuevas tenemos?
53:28Ay, si no fuera amigo de nuestros hijos, ya lo hubiera despedido desde hace mucho.
53:34Solo trabaja medio tiempo.
53:35Y si despides a Perry, Olly Jean te dejará de hablar.
53:41Oye, hablando de eso, ¿y si ellos se casan?
53:46¿Estás loca?
53:47Él no ha encontrado trabajo en un año.
53:49Alguien así no es para mi hija.
53:51Ahora no, tranquilo.
53:54Hola, ya me enteré de la fusión de la farmacéutica.
54:25Gracias a ti, mis acciones se han incrementado.
54:28Ni lo diga.
54:30Yo no tuve nada que ver.
54:32Seguí su consejo y llegamos al acuerdo.
54:35Solo seguí sus órdenes.
54:38De acuerdo, Ann.
54:39O debo decirte, gerente general.
54:43Todo esto ha sido por tu gran esfuerzo dentro de la compañía.
54:47Pues, gracias.
54:49De todos modos, creo que eso se lo debo a usted.
54:53Le tengo una pregunta, señor.
54:55¿Cómo supo que la farmacéutica aceptaría nuestra propuesta?
54:59En realidad, nuestra oferta fue la más baja que ellos recibieron.
55:03La compañía lleva tres generaciones.
55:07Les prometí conservar a los empleados actuales y creo que eso los convenció para aceptarnos.
55:14¿Le puedo hacer otra pregunta?
55:16¿De qué se trata?
55:17¿Hasta cuándo piensa incorporarse a Seun Jin?
55:20La presidenta disimula, pero está esperando que usted vuelva.
55:25Quiero seguir así algún tiempo.
55:27Ella quería que me fuera al extranjero, ¿no es verdad?
55:33Y cada día que paso aquí me llena de alegría.
55:39Entonces no hay cómo convencerlo.
55:42Lo comprendo.
55:44Ya iré a visitarlo.
55:46Pero eso sí le digo.
55:47Cuando vaya, me niego rotundamente a tomar la cerveza que hace usted.
55:53Esa era la primera cerveza que había hecho en mi vida.
55:56¿No te lo había dicho ya?
55:57¿Qué haces aquí solo?
56:27Me relajo un poco.
56:33Acabo de enterarme de que trabajaste muy poco con la leña, que eres bastante lento.
56:40Yo tengo el día libre.
56:43Te ves muy contenta, Oli Jin.
56:46Está celoso.
56:49¿Verdad que sí?
56:50¿Tarán?
56:56¡Tarán!
56:59Toma.
57:04Toma.
57:06Póntelo.
57:09¡Ay!
57:10¡Me estorbará en el trabajo!
57:11¡Dame tu mano!
57:29¡No te lo quites!
57:30¿Sabes?
57:34¿Sabes?
57:36Dicen que son los grilletes más tiernos del mundo.
57:40¡Ay!
57:41¡Tengo un grillete!
57:42¡Ay!
57:42¡Ay!
57:43¡Ay!
57:43¡Ay!
57:43¡Ay!
57:43¡Ay!
57:44¡Ay!
57:44¡Ay!
57:44¡Ay!
57:45¡Ay!
57:45Todos tenemos un sótano oscuro en el alma.
58:00Si lo ignoramos o si lo miramos de lejos, la oscuridad se hace más intensa.
58:08Hay que tener el valor de bajar y encender la luz.
58:12Si temes estar solo, puedes tomar la mano de alguien más.
58:19Si estoy contigo, no tengo miedo.
58:42¡Ay!
58:43¡Ay!
58:44¡Ay!
58:45¡Ay!
58:47¡Ay!
58:48No tengo miedo.
58:49¡Ay!
58:50¡Ay!
58:51¡Ay!
58:52No tengo miedo.
58:54깊게 물들인 넌 하늘은 떠나지 못한 너의 모습이 창�든 나를 깨우고 나서 다시 입을 맞추고 사랑해서 상상 기단.
59:12¿Qué tal?
59:29Quiero agradecerles por ver Mátame, Sanam.
59:32Muchas gracias.
59:33¡Muchas gracias!
59:35Se fusionaron todas las personalidades, ¿no?
59:38Bien, a ser felices.
59:42¡Gracias a todos! ¡Los quiero!
59:45¡Muchas gracias!
Comentarios