00:00On est en ligne avec Jean de Glignasti. Bonsoir, merci d'être en direct avec nous. Vous êtes ancien ambassadeur de France en Russie.
00:07Quel regard vous portez sur le message de Volodymyr Zelensky ? Il s'adressait à Vladimir Poutine, à son peuple, à la communauté internationale et notamment à Donald Trump.
00:18Les trois à la fois, comment vous analysez ce message ?
00:22Je crois qu'il s'adressait à son peuple. Il s'adressait aussi aux Russes, parce que la suite du message est intéressante aussi.
00:31Ce qui me frappe d'abord, c'est la violence du propos. Alors évidemment, c'est en ukrainien, « stop, zdor ».
00:38Et en fait, en russe, moi je connais le russe mais je ne connais pas l'ukrainien, « zdor », c'est « crever », ce n'est pas « mourir ».
00:45Donc ça veut dire qu'il crève. Donc c'est assez violent.
00:48Ensuite, ce qu'il dit, c'est que bien sûr, nous espérons tous aller au-delà et que ça soit la paix, etc.
00:54Et après, il y a tout un dégagement pour dire « Noël, ce n'est pas une fête russe, parce que les Russes ne sont pas des vrais chrétiens.
01:00Ils font la guerre, ils veulent la guerre, ils tuent d'aux civils. »
01:04Et donc il y a une sorte d'appel indirect à l'opinion russe en disant « vous n'êtes pas des vrais chrétiens »
01:11ou « votre chef n'est pas un vrai chrétien » ou « vos chefs ne sont pas de vrais chrétiens, parce que c'est fête de Noël ».
01:18Ce n'est pas la fête des assassins, des agresseurs, etc.
01:21Donc c'est assez violent comme message.
01:24C'est assez violent globalement.
Commentaires
1