- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:02Продолжение следует...
01:04Продолжение следует...
01:06Продолжение следует...
01:08Продолжение следует...
01:10Продолжение следует...
01:12Продолжение следует...
01:14Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:18Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:22Продолжение следует...
01:24Продолжение следует...
01:26Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
02:04Продолжение следует...
02:34Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:19Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
04:57Субтитры сделал DimaTorzok
05:27Субтитры сделал DimaTorzok
05:57Субтитры сделал DimaTorzok
06:27ДimaTorzok
06:29ДimaTorzok
06:31ДimaTorzok
06:33ДimaTorzok
06:35ДimaTorzok
06:37ДimaTorzok
06:39ДimaTorzok
06:41ДimaTorzok
06:43ДimaTorzok
06:45ДimaTorzok
06:47ДimaTorzok
06:49ДimaTorzok
06:51ДimaTorzok
06:53ДimaTorzok
06:55ДimaTorzok
06:57ДimaTorzok
06:59ДimaTorzok
07:01ДimaTorzok
07:03ДimaTorzok
07:05ДimaTorzok
07:07ДimaTorzok
07:09ДimaTorzok
07:11ДimaTorzok
07:13ДimaTorzok
07:15ДimaTorzok
07:17ДimaTorzok
07:19ДimaTorzok
07:21ДimaTorzok
07:23ДimaTorzok
07:25Д Sic
07:41Ред외
07:44ДмяTorzok
07:47ДМяTorzok
07:50ДимаTorzok
07:53Д comaTorzok
07:54Д 90
07:55Субтитры сделал DimaTorzok
08:25Субтитры сделал DimaTorzok
08:55Субтитры сделал DimaTorzok
09:25Субтитры сделал DimaTorzok
10:27Субтитры сделал DimaTorzok
12:59DimaTorzok
13:01DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:07DimaTorzok
13:09DimaTorzok
13:11DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:15DimaTorzok
13:17DimaTorzok
13:19DimaTorzok
13:21DimaTorzok
13:23DimaTorzok
13:25DimaTorzok
13:27DimaTorzok
13:29DimaTorzok
13:31DimaTorzok
13:33DimaTorzok
13:35DimaTorzok
13:37DimaTorzok
13:39DimaTorzok
13:41DimaTorzok
13:43DimaTorzok
13:45DimaTorzok
13:47DimaTorzok
13:49DimaTorzok
13:51DimaTorzok
13:53DimaTorzok
13:55DimaTorzok
13:57DimaTorzok
13:59DimaTorzok
14:01DimaTorzok
14:03DimaTorzok
14:05DimaTorzok
14:07DimaTorzok
14:09DimaTorzok
14:11DimaTorzok
14:13DimaTorzok
14:15DimaTorzok
14:17Please, please, bring us a miracle.
14:41Hey, Sarah.
14:42Hey, Chanel.
14:43Ooh, hello, beautiful tootie.
14:48Wow, he has gotten so big.
14:51How are you?
14:52I know it's really hard to wait for test results.
14:55Yeah, I know you said I shouldn't jump to conclusions,
15:00but I'm pretty sure I already know what the results are going to be.
15:04And I'm trying my hardest to pretend like everything is fine
15:08so that I don't add any stress to what my family's already dealing with.
15:12But it's really hard.
15:15Yeah.
15:17Chanel, I know that you said you don't want to tell your mom or Abe while CEO's here,
15:22but now that EJ is back, maybe you could tell Johnny?
15:28No.
15:28No, and not on Christmas.
15:31And not until I know exactly what's going on with me.
15:35There's no reason to make him worry along with me.
15:38Oh, my God.
15:45Oh, thank God you're okay.
15:49I thought about you.
15:53A lot.
15:54I was really hoping I was going to get to see you again.
16:11I can't believe I get to go home for Christmas.
16:14Thank you, Grandma.
16:17Thank you so much.
16:19Oh, you're so very welcome, my darling.
16:30Rachel.
16:30It's so good to see you.
16:37Um, I got your letter.
16:40It meant a lot to me.
16:42Did you get the one that I sent you?
16:47Yes.
16:51I'm sorry for what I did, Sarah.
16:54Lina.
16:55I know you are.
16:59Rachel.
17:01You and me.
17:02We're all good.
17:04Okay?
17:07So, what are you two up to?
17:12I'm going home for Christmas.
17:14For the day.
17:15Oh, my goodness.
17:17That is so exciting.
17:19Well, I know that is going to make some people very, very happy.
17:22I understand why you'd be angry.
17:32I would be, too.
17:34But please, Brady, I need to know how Rachel is doing.
17:40Well, she hates being there at Bayview, for one.
17:43That said, her doctors aren't encouraged by what they've been seeing from her.
17:49She's starting to open up in therapy.
17:50She's responding to her medication.
17:53I don't know how long this journey is going to be, but she is making progress.
17:58I've also made some headway on the legal front.
18:01I have told Belle everything that's going on.
18:03Wait.
18:04Why Belle?
18:06I can't.
18:07Thank God, Brady, she's the DA.
18:09Yes, she is, and she's also Rachel's aunt.
18:13She's also a mother who has a daughter who has suffered from mental illness, so she gets it.
18:17She also understands that what Rachel did was an accident, and that you only confess to protect her, okay?
18:23And since the case is closed, Belle is not under any pressure whatsoever to file new charges.
18:30New charges?
18:31You mean against Rachel?
18:33Just because she's a minor, there's a good chance her record will be sealed.
18:38So when she comes forward, and you recant...
18:40Stop.
18:41Stop.
18:41Under no circumstances is Rachel ever coming forward, and I will not recant.
18:46I am going from here, back to Statesville, and you will tell Belle to leave this alone.
18:52No, no, no, no.
18:53I can't...
18:54I can't do that.
18:55You just said that you were grateful for what I did.
18:58Listen, part of me is, okay?
18:59But Rachel knows.
19:01She knows that her mother went to prison for something she didn't do.
19:05She knows what...
19:06She remembers what happened.
19:08Kristen?
19:10All right, then, um...
19:12I will convince her it was a false memory.
19:16No.
19:16No, no, no.
19:17Kristen.
19:17Forget it.
19:18Forget it.
19:18Forget it.
19:20I am not going to have Rachel be judged like my whole family has been.
19:26I was so afraid what you would think of Rachel if you knew the truth.
19:31But I am even more afraid of how this world is going to see her.
19:36I just told you there's a good chance her record will be sealed.
19:39Oh, my God.
19:40See you.
19:40Brady, this is Salem.
19:42Word will get out in two seconds, and our daughter's future,
19:46it will be ruined.
19:48Come on.
19:49Come on.
19:49This is your plan.
19:50You're going to go back to prison for something you didn't even do.
19:54If it means protecting my daughter, you're damn right I am.
19:57Sorry to interrupt.
20:03Um, Brady, could I talk to you for a moment?
20:07Sorry, it's not a real good time.
20:10It's important.
20:17We're not done here.
20:18In a moment, I'm going to read the Christmas story out here,
20:31and then we will head home to celebrate together.
20:36How does that sound?
20:37Good.
20:38But it would be even better if I didn't have to go back to Bayview tonight.
20:45I understand.
20:47So let's just take this one moment at a time, hmm?
20:52And enjoy what we're doing right now, okay?
20:57In fact, the fun may start sooner than I thought.
21:02Rachel.
21:03She's really here.
21:33Yeah.
21:34I hope you're not upset that I did this without asking you first.
21:39No, not at all.
21:41Not at all.
21:42But as you know, I asked for them to give me a pass for her for today,
21:46and they denied it.
21:48So how did you manage it?
21:50Well, I was coming to visit,
21:53and then bumped into a longtime colleague of mine
21:56who happens to be the medical director at Bayview.
21:59So I asked her if, well,
22:02Rachel could have a date pass,
22:04and she agreed as long as I supervised.
22:08Rachel's favorite holiday.
22:09I couldn't resist.
22:10Yeah.
22:10I'm so thrilled to have her here.
22:15Thank you for making it happen.
22:17I know you are.
22:19And I didn't tell her.
22:21I thought I would leave that up to you.
22:24Daddy.
22:24Yeah.
22:25Can I show you the Christmas decorations?
22:27Yeah, of course.
22:28I want to see them all.
22:29But first, I have to, uh,
22:31let her tell you something.
22:32Is it bad?
22:36No.
22:38It's actually very, very great news.
22:50Are you all right?
22:51Oh, yeah, yeah.
22:53I'm no longer needed to fill in to read the Christmas story.
22:57And I found some people that want to say hello to Thea.
23:00Merry Christmas.
23:05Merry Christmas, Thea.
23:07We brought you something to brighten up your room.
23:10Wow.
23:12One sister brings you this lovely tree,
23:15and the other brings this lovely bouquet.
23:18We are so happy that they found you.
23:22And now we just need you to do us a favor, okay?
23:25We need you to come back to us as soon as you can.
23:27Because, Trey, he cannot wait to hang out with his favorite uncle.
23:34Hey, Theo.
23:36It's good to see you, buddy.
23:37Listen, uh,
23:38I'm keeping the CEO seat over at DiMera warm for you,
23:41but you gotta hurry up and get better, okay?
23:43So you can come take it back.
23:45Uh,
23:46well, let's talk about that later.
23:48Right now, let's just focus on making sure that Theo
23:51gets all the positive healing energy he can.
24:03You're up for some company?
24:05Brady, we've already discussed this.
24:07I'm not changing my mind.
24:08Bobby?
24:08Oh, my God.
24:12Rachel.
24:15Oh, sweetheart, this is such a wonderful Christmas.
24:25I'll give you some time alone with your mom, okay?
24:28Please.
24:29Thank you.
24:29Thank you.
24:30Thank you.
24:30Thank you.
24:31Thank you.
24:32Thank you.
24:33Thank you.
24:34Thank you.
24:35Thank you.
24:36Thank you.
24:37Thank you.
24:38Thank you.
24:38Oh.
24:50I'm...
24:50Sorry.
24:52I...
24:52I'm just so...
24:54Yeah, same.
24:57Oh, how are you?
24:58I mean, Rafe told me that you were okay, of course, but...
25:01Really?
25:02For being stuck in a crypt for what felt like an eternity?
25:05Not bad.
25:06God.
25:06I can't imagine what that was like.
25:09It was hell.
25:11Yeah, we weren't sure if we were, uh...
25:12We were ever gonna make it out of there.
25:15I'm so sorry, Chad.
25:17Yeah, but they'd give me a lot of time to think about my life.
25:21My choices.
25:23And...
25:24As much as I wanted to see you again, I can't lose my kids.
25:29Oh, I know.
25:32Of course.
25:34I completely understand.
25:42I'm lining the crabs of pastries.
25:44Yeah.
25:44For everyone at the hospital.
25:45We've been working all night.
25:46I've got so many things to do.
25:49Coffee to deliver.
25:50Um...
25:52Merry Christmas, Chad.
26:12Cheers.
26:14Cheers.
26:15Cheers.
26:15Cheers.
26:15Cheers.
26:16Cheers.
26:16Cheers.
26:18Cheers.
26:18Cheers.
26:18Продолжение следует...
26:48Продолжение следует...
27:18Продолжение следует...
27:20Продолжение следует...
27:24Продолжение следует...
27:26Продолжение следует...
27:28Продолжение следует...
27:30Продолжение следует...
27:36Продолжение следует...
27:38Продолжение следует...
27:40Продолжение следует...
27:42Продолжение следует...
27:46Продолжение следует...
27:48Продолжение следует...
27:52Продолжение следует...
27:54Продолжение следует...
27:56Продолжение следует...
27:58Продолжение следует...
28:00Продолжение следует...
28:02Продолжение следует...
28:04Продолжение следует...
28:06А вы, uh, страшно от Бэйвью?
28:12У меня немного.
28:15Но я думаю, что ты умеешь и структур, и это помогает мне, тоже.
28:20Да.
28:22Ну, твоя папа говорит, что ты становишься гораздо лучше.
28:24И я буду лучше, чем быстрее, когда ты будешь дома.
28:32Все говорят, что ты улетел.
28:36But you didn't want to be in prison anymore.
28:39So you left.
28:43Hey, that's not true.
28:45That's not true.
28:47I love you more than anything in this world.
28:50And I would never, ever leave you.
28:54If I didn't have to.
28:57Never.
28:57While Rachel is with Kristen, I'm going to check on Theo.
29:09Okay.
29:09I'll be here.
29:10Hey, where did you disappear to?
29:19Well, Rachel seemed a little uneasy around me, so I just wanted to give you two space.
29:24She wasn't rude or anything to you, was she?
29:29No.
29:30Okay.
29:30No, no, no.
29:31She even apologized again in a very sweet and sincere way.
29:37And I reassured her that everything between us is totally fine.
29:41Thank you.
29:43Thank you.
29:44I mean, reading it in the letter is one thing, but I'm sure you telling her directly will
29:48help with her healing.
29:50And I'm sure her being home with everyone for the holidays is going to be good for her
29:55as well.
29:58Yeah.
30:00Marlena magic.
30:01That's how that happened.
30:03Hey, you're going to be able to get out of here, right?
30:05I mean, you should be home with Victoria.
30:07Yeah, no, I'm going to leave right after they do the story.
30:11The sap that I am, it's kind of one of my favorite things.
30:15Even if E.J. is the one that's reading it this year.
30:21I've come bearing coffee from Sweet Bits.
30:24Oh, it's like you've read my mind.
30:27I'm glad to see you back safe.
30:29We were all worried about you there for a minute.
30:32Oh, you didn't need to worry about me.
30:33As you've seen, whenever I've been down, I've bounced right back.
30:38Even stronger than before.
30:40Merry Christmas, by the way.
30:42You didn't have to come to work today.
30:44Well, I wanted to see you.
30:46Make sure you have everything you need.
30:49Once again, Kat, you've gone above and beyond.
30:53I'm very lucky to have you.
30:55Come in.
30:55Come in.
30:56Come in.
30:57Come in.
30:57Come in.
30:57Come in.
30:58Come in.
30:58Come in.
30:59Come in.
31:00Come in.
31:00Come in.
31:01Come in.
31:02Come in.
31:03Come in.
31:03Come in.
31:03Come in.
31:03I'm sorry, Mommy.
31:11I never wanted you to go to prison for something I did.
31:15Oh, hey, sweetheart.
31:16It's not your fault.
31:19I made a choice.
31:20And I would do it over and over and over again.
31:24I just wish I could have spared you all of this, having to be at Bayview.
31:28It's okay.
31:30Like I said, I'm going to get better so much faster.
31:33It's true now that you're coming home.
31:34Now that you're coming home.
31:39Well, sweetheart.
31:40Светочка, я не буду прийти домой.
31:45Я должна вернуться в преследовательство.
31:47Что? Почему?
31:51Светочка, я confessу на преступление.
31:55Я должна быть вставлено мою sentence.
31:58Нет!
31:59Я скажу, что я сделал это.
32:02Они могут меня вернуться в преследовательство.
32:04Светочка, Рachel, нет.
32:05Нет, мамы, нет.
32:06Я не буду вернуться в преследовательство.
32:10Редактор субтитров А.Семкин
32:40для своего друзей.
32:42Единственное.
32:44О, ну, а.
32:46Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова.
32:51Сынкрою, когда он слушал его, да?
32:53Брюс.
32:55Я не могу.
32:56Нею и замечательно, насколько он дарит.
32:58Марлена.
32:59Прогнал, что он у нас.
33:02Много благодаря.
33:03Много благодаря.
33:03Субтитры сделал DimaTorzok
33:34What's going on? What's wrong?
33:37I don't want Mommy to go back to prison.
33:41I want to tell the truth about Uncle EJ.
33:45I see.
33:46Please, Daddy, please let me...
33:50You know what they're doing right now?
33:52They're reading a Christmas story right now, so...
33:55After the holiday, your mom and I will have a talk about it privately, okay?
33:57Whatever you say to her, you can say in front of me.
34:00I don't want any secrets.
34:03Okay.
34:07Okay.
34:08Do you think Mommy should go back to prison?
34:13No, I don't.
34:14Brady.
34:14No, I don't. I think, I think, I think the truth...
34:17Should come out.
34:18And that is...
34:21That it was an accident.
34:22What happened to your Uncle EJ?
34:24Brady.
34:25Not everyone is going to believe that.
34:28I don't care.
34:30I want to tell the truth.
34:34It's my choice.
34:35This can't be her decision.
34:45She's just a child.
34:48Bell said that the DAA office handles cases with minors very gently, very discreetly.
34:55I know you want to protect her.
34:57Chris and I want to protect her, too.
34:58Everyone that loves her wants to protect her.
35:01But our little girl here, she wants to tell the truth.
35:06I think it's good.
35:07I think it's right for her and for you.
35:11And Kristen, you should not be in prison for something you didn't do.
35:15Please, Mommy.
35:18Listen to Daddy.
35:21And don't go back to prison.
35:25I need you here.
35:29With me.
35:32Please.
35:42And whatever it is,
35:45we'll get through it together.
36:02And it came to pass in those days
36:05that a decree went out from Caesar Augustus
36:09that all the world should be registered.
36:12This census first took place
36:15while Quirinius was governing Syria.
36:18So,
36:19all went to be registered.
36:22Everyone to his own city.
36:24Joseph also went up from Galilee
36:27out of the city of Nazareth.
36:29Into Judea to the city of David
36:31which is called Bethlehem
36:33because he was of the house and lineage of David
36:36to be registered with Mary.
36:37And she brought forth her firstborn son
36:45and wrapped him in swaddling clothes
36:47and laid him in a manger.
36:49and the glory of the Lord
36:55from around them
36:56and they were greatly afraid.
36:59And the angel said to them,
37:01Do not be afraid
37:02for behold,
37:03I bring you good tidings of great joy
37:05which will be to all people.
37:09For there is born
37:12to you this day
37:14in the city of David
37:15a saviour.
37:19And they came with haste
37:21and found Mary and Joseph
37:22and the babe lying in a manger.
37:27And when they had seen him
37:29they made widely known
37:30the saying
37:31which was told them
37:32concerning this child.
37:33And all those who heard it
37:38marveled at those things
37:40which were told them
37:41by the shepherds.
37:49Hey, where were you?
37:51My test results just came back.
37:56What'd they say?
37:57I wish you were sitting down for this.
38:02You know, it's okay.
38:03Whatever it is,
38:03you can tell me.
38:09I'm pregnant.
38:10I'm pregnant.
Be the first to comment