18 Again (2020) Episode 1-kdrama

Name: 18 Again (2020) Episode 1-kdrama
Uploaded: 2025-12-25T18:32:28+00:00
Duration: 1 h 7 min 56 s
Channel: Love tonight
Description: 18 Again (2020) Episode 1-kdrama

Love tonight

2 hours ago

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00.

00:00:02.

00:00:04.

00:00:06.

00:00:08.

00:00:10.

00:00:14.

00:00:16.

00:00:18.

00:00:20.

00:00:22.

00:00:24.

00:00:26.

00:00:28.

00:00:29.

00:00:31.

00:00:33.

00:00:35.

00:00:37.

00:00:39.

00:00:41.

00:00:43.

00:00:45.

00:00:47.

00:00:49.

00:00:51.

00:00:53.

00:00:55.

00:00:57.

00:00:59.

00:01:01.

00:01:03.

00:01:05.

00:01:07.

00:01:09.

00:01:11.

00:01:13.

00:01:15.

00:01:17.

00:01:19.

00:01:21.

00:01:23.

00:01:25.

00:01:27.

00:01:29.

00:01:31.

00:01:33.

00:01:35.

00:01:37.

00:01:39.

00:01:41.

00:01:43.

00:01:45.

00:01:47.

00:01:49.

00:01:51.

00:01:53.

00:01:55.

00:01:57.

00:01:59.

00:02:01.

00:02:03.

00:02:05.

00:02:07.

00:02:09.

00:02:11.

00:02:13.

00:02:15.

00:02:17.

00:02:19.

00:02:21.

00:02:41Let's go.

00:03:11I want somebody to love

00:03:21I keep sitting on the way

00:03:27I've always lived my life

00:03:34With love, love, caring

00:03:39With love...

00:03:46태형아

00:03:56No, don't let go

00:03:58No I'm ready

00:04:01I will choose from

00:04:06You're driving

00:04:09You're my future, and our baby is my future.

00:04:14That's right.

00:04:19I'm not sure.

00:04:24Don't forget.

00:04:28It's okay.

00:04:30Love is the only reason to stay now.

00:04:36I'm not sure.

00:04:38If it was a movie ending,

00:04:41my life would be a happy ending.

00:04:52But...

00:05:00I'm sorry.

00:05:02It's okay.

00:05:08I'm sorry.

00:05:09I'm sorry.

00:05:12I'm sorry.

00:05:13I'm sorry.

00:05:20It's a reality.

00:05:22It's a certain number of friends.

00:05:24불행이란 반전은 놀랍지도 않다

00:05:32그렇게

00:05:35삶은 계속된다

00:07:50We're right back.

00:08:40.

00:09:02내가 욕을 했어.

00:09:03때리기로 했어.

00:09:04사람을 피었어.

00:09:05왜?

00:09:06대체 왜?

00:09:07바람 폈나 보네.

00:09:08아니라니까.

00:09:09Don't you think that?

00:09:13I don't know.

00:09:14You're a fool.

00:09:16You're a fool.

00:09:17You're a fool.

00:09:18Well, that's okay.

00:09:19You're a fool.

00:09:21No, no, no, no.

00:09:23It's not a problem.

00:09:26Oh

00:09:28Oh

00:09:30Oh

00:09:36I

00:09:38I

00:09:40I

00:09:42I

00:09:44I

00:09:46I

00:09:48I

00:09:50I

00:09:52I

00:09:54I

00:09:56I

00:09:58I

00:10:00I

00:10:02I

00:10:04I

00:10:06I

00:10:08I

00:10:10I

00:10:12I

00:10:14I

00:10:16I

00:10:18I

00:10:20I

00:10:22I

00:10:24I

00:10:26I

00:10:28I

00:10:30I

00:10:32I

00:10:34I

00:10:36I

00:10:38I

00:10:40I

00:10:42I

00:10:44I

00:10:46I

00:10:48I

00:10:50I

00:10:52I

00:10:54I

00:10:56I

00:10:58I

00:11:00I

00:11:02I

00:11:04I

00:11:06I

00:11:08I

00:11:10I

00:11:12I

00:11:14I

00:11:16I

00:11:18I

00:11:20I

00:11:22I

00:11:24I

00:11:26I

00:11:28I

00:11:30I

00:11:32I

00:11:34I

00:11:36I

00:11:38I

00:11:40I

00:11:42I

00:11:44I

00:11:46I

00:11:48I

00:11:50I

00:11:52I

00:11:54I

00:11:56I

00:11:58I

00:12:00I

00:12:02I

00:12:04I

00:12:06I

00:12:08I

00:12:10I

00:12:12I

00:12:14I

00:12:16I

00:12:18I

00:12:20I

00:12:22I

00:12:24I

00:12:26I

00:12:38You're so dumb!

00:12:40You're so dumb!

00:12:41There's no way to get it!

00:12:43It's really good!

00:12:44There's no way to get it!

00:12:56After you have to get your best, you'll get your best.

00:12:59Then you'll get 10.000.000.

00:13:01I'll get you.

00:13:03Okay.

00:13:06Let me just leave it.

00:13:08I'm so happy to meet you in the middle of the day.

00:13:16Hey, all of you!

00:13:20Where did you go?

00:13:22Oh, really?

00:13:24What did you say to me?

00:13:26Are you younger?

00:13:29Are you younger?

00:13:30Are you younger?

00:13:31Are you younger?

00:13:32Are you younger?

00:13:33Are you younger?

00:13:37Oh, there's a lot of people.

00:13:40You're younger.

00:13:42You're younger.

00:13:43You're younger.

00:13:44You're younger.

00:13:45Have you been younger?

00:13:47Yes, you've been younger.

00:13:49All of you, all of you.

00:13:50I've been younger.

00:13:51Oh, so?

00:13:52I've been younger.

00:13:54Sorry, I'm a cleaner.

00:13:58I'm a cleaner.

00:14:00I'm a cleaner.

00:14:07All of you, all of you.

00:14:08All of you.

00:14:09To be careful with your friends .

00:14:10All of you.

00:14:11All of you.

00:14:12Yes, everything is going well.

00:14:13All of you.

00:14:14You can't keep taking yourself.

00:14:15All of you.

00:14:18Okay.

00:14:19All of you are fine.

00:14:20All of you.

00:14:21All of you.

00:14:22All I can do is do well.

00:14:24I think I'll be fine.

00:14:36I'll be fine.

00:14:44But it's my life.

00:14:51I'm going to go for it.

00:14:56I'm sorry.

00:15:06Well, you're good.

00:15:08Can you eat something?

00:15:10I'm good.

00:15:11I'll eat something.

00:15:14I'm going to eat some of you.

00:15:16I'm going to eat some of you.

00:15:22Oh, she's a good guy.

00:15:23You're going to get a new year.

00:15:25She's coming to come and eat some of you.

00:15:28Let's eat some of you.

00:15:29Okay.

00:15:36She's a good guy.

00:15:38It's not a good guy.

00:15:39I don't want to eat some of you.

00:15:41I don't want to eat some of you.

00:15:43What, do you want?

00:15:45Ah!

00:15:46My lips are broken.

00:15:49Oh my lips are broken.

00:15:50Just use it, just use it.

00:15:52Some cat's data.

00:15:53You have to go to power and have a problem.

00:15:54It's hard to go.

00:15:56You have to go.

00:15:58If you really study and go to the world and work,

00:16:01just go to the world and go.

00:16:03That's fine.

00:16:05Then do you want to go?

00:16:07No.

00:16:10He's really playing for you for your job.

00:16:13He's a kid when you're schooled.

00:16:16There's nothing.

00:16:18What do you mean by your life?

00:16:20What's your life?

00:16:24I don't know if you're a kid.

00:16:26I don't know if you're a kid anymore.

00:16:28I don't know if you're a kid.

00:16:30I don't know if you're a kid, you're a kid?

00:16:34You're a kid, I'm a kid.

00:16:37You're a kid, you're a kid?

00:16:39You're going to turn the 불, or not?

00:16:41I'm going to turn the 불!

00:16:43You're going to turn the 불!

00:16:44You're going to turn the 불!

00:16:45Okay, 50,000.

00:16:51You're a winner of the 승진 꿈.

00:16:5350,000 is worth it.

00:16:55Okay, it's good.

00:17:02Oh, here's a good one.

00:17:07Hello, my little brother.

00:17:08Oh, okay.

00:17:09밥은 먹었지?

00:17:14근데 보베너, 학생이 화장이 너무 친한 거 아니니?

00:17:18학생이 학생 나와야지.

00:17:21네.

00:17:22적당히 좀 해.

00:17:24잔소리할 시간에 운동을 하면 몸짱이 되겠고.

00:17:27나 보베너가 약속이 있어서 먼저 가.

00:17:28둘이 먹어.

00:17:30시아야, 밥은 먹고 가야지.

00:17:32비싼 고기!

00:17:33엄마 요즘 기분 어때?

00:17:45많이 우울하지?

00:17:46많이 우울하지?

00:17:57엄마 기분 안 좋으니까 니들이 잘해야 된다.

00:18:00아빠는 엄마한테 잘해.

00:18:02엄마?

00:18:04둘이 먹어.

00:18:05아빠가 약속을 한잔.

00:18:07엄마가 약속을 하면 난 안 먹을 수ród여.

00:18:08Because...

00:18:09엄마

00:18:19What do you want to do tomorrow?

00:18:21Have a good day, baby

00:18:23I want to see your sister

00:18:26I don't care

00:18:28You got me like

00:18:30Oh, oh, oh

00:18:32This is a tree tree

00:18:35Oh, oh, oh

00:18:37I want to see your sister

00:18:39Oh, oh, oh

00:18:42I'm sorry

00:18:44Oh, oh, oh

00:18:46I'm sorry

00:18:48I'm sorry

00:18:51요즘 유행하는 방송댄스

00:18:53스트레스가 확 풀리는데요?

00:18:55우리도 다 같이 한번 배워볼까요?

00:18:57다정 씨 춤 진짜 잘 추네요

00:18:59저보다 복싱도 잘하던데

00:19:01대체 못하는 게 뭘까요?

00:19:03그래봤자 애 엄마씨 뭐

00:19:08수고하셨습니다

00:19:10수고하셨습니다

00:19:15아

00:19:18He's the boss of all day.

00:19:20He was a bit special of it with him

00:19:22and why he won't have to go to mind.

00:19:25Hey, John.

00:19:27Then what's your seat at?

00:19:29The house is right now.

00:19:31Me, I had already관heic box in the middle of the day play.

00:19:33But I would rather not have a good place.

00:19:36I'll tell you when I'm going to show off of your head.

00:19:39They're probably high and high.

00:19:41They're a bunch of high school and I have to enjoy work.

00:19:45I have a good time for the American accent.

00:19:47I'm still going to be a bit.

00:19:50What?

00:19:52It's a PD.

00:19:54There's only a reason to divide it.

00:19:56What's the reason?

00:19:58To the PD.

00:20:00She didn't take anything to us.

00:20:02I didn't take anything to do that.

00:20:05What do you think needed to divide it?

00:20:07Are you emotional?

00:20:08Did he not move away and see what you're sexually pregnant?!

00:20:47열심히 일한 우리 엔지니어분들을 위해서 박수!

00:20:54자, 그럼 발표하겠습니다.

00:20:59오늘 실장으로 승진하는 분은 축하드립니다.

00:21:04홍대형 씨?

00:21:05네.

00:21:10홍대형 씨, 옆으로 좀 비켜주시고.

00:21:13아, 예, 뭐.

00:21:14김연철 엔지니어입니다.

00:21:19저, 저, 더요?

00:21:21자, 박수!

00:21:28아, 그리고 공지사항 하나 더 있습니다.

00:21:32홍대형 씨.

00:21:33네, 센터장님.

00:21:34홍대형 씨, 부산으로 발령 났습니다.

00:21:38네?

00:21:38자, 다들 회식하러 갑시다.

00:21:40고기 먹어야지, 고기!

00:21:41야, 갑시다!

00:21:42야, 현철아.

00:21:55진기 축하한다.

00:21:56아유, 고기.

00:21:57아직 현실이 아니야.

00:21:58김 실장이.

00:22:00입사한 지 4년밖에 안 된 놈이 벌써 실장?

00:22:03기사장 조카라잖아요.

00:22:05혹시, 우리가 진맥 없는 사람들은.

00:22:09야, 우린 그나마 낫지.

00:22:11대형 선배는.

00:22:12어우.

00:22:13아유, 마실 것도 있어.

00:22:19어.

00:22:28왜?

00:22:30제, 10년을 일했는데 아직도 성원인 게 말이 됩니까?

00:22:35아, 호봉은 계속 오르잖아.

00:22:38저 입사할 땐 5년마다 승진된다고 하셨잖아요.

00:22:40박봉이 오도 능력자란 말에 버티면서 지냈습니다.

00:22:4410년이나요.

00:22:45야, 요즘은 강산도 3년마다 변한대더라.

00:22:49내가 이렇게 대절자들이 몰려올 줄 알았겠어?

00:22:52현철이 대절자잖아.

00:22:55고절자인 네가 양보해줘야지.

00:22:57어?

00:22:59그럼, 지방 발령이라도 막아주세요.

00:23:04저 지금 이혼 조정 중인 거 아시잖아요.

00:23:07저 부산 가면 와이프랑 정말 끝이라고요.

00:23:09아, 그렇게 절박한 사람이 평소에 술자리는 왜 이렇게 뺐어?

00:23:13네?

00:23:14이 사람아.

00:23:14이 바닥이 아무리 공구 잡는 일이라고 해도

00:23:17이거 회사야, 회사.

00:23:20아, 뭐 학벌이 안 되면 인맥이라도 키웠어야지.

00:23:23뭐 능력자가 달리 능력자인 줄 알아?

00:23:24한 달 전에 수정만 지고 오면 승진 확실하다고 하셨잖아요.

00:23:35에이, 진짜!

00:23:38야, 너 후배가 먼저 승진 좀 했다고 이렇게 과격하게 나올 거야?

00:23:42저 정말 열심히 일했습니다.

00:23:47평생 직장이라고 생각하고 공구 잡으러 와서 고객들한테 평점 협박받고 소리비 제 돈으로 메꾸는 날 허다했고요.

00:23:54온갖 더러운 꼴 다 보면서 10년을 버텨왔습니다.

00:23:57야, 근데 제가 왜 승진을 못합니까?

00:24:01왜 지방으로 가냐고요?

00:24:04야, 홍대형.

00:24:06이러는 네 성격 때문에 네 인생이 안 풀리는 거야.

00:24:11후회할 짓만 골라서 하잖아.

00:24:15창세형.

00:24:19저러니 어렸을 때 애나 싸지르지.

00:24:22가족 생각해서 참 씁니다.

00:24:41가족?

00:24:43어이구, 서러운 거한테 인생 맡기는 여자나 애새끼들이나 뻔하지, 나보자들.

00:24:49어?

00:24:50나, 그냥.

00:25:00나 오늘 배사 차례던가!

00:25:03Let's go!

00:25:27Are you here?

00:25:33What did you do?

00:25:35You lost your heart?

00:25:37You didn't want to hold your heart in your hand.

00:25:39You won't hold your heart.

00:25:41Why did you hold your heart?

00:25:43I didn't want you to hold your heart.

00:25:45What did you do?

00:25:47승진...

00:25:55and it's done.

00:25:58Yes.

00:25:59But it doesn't affect me.

00:26:04You know what?

00:26:05It is fine after it,

00:26:08we've done this.

00:26:10Tajunga, I don't want to marry you.

00:26:40I can't see you in this night.

00:26:47Do you know your love, love?

00:26:54Do you hear your voice?

00:27:06In my heart, love is the end of this季節

00:27:16There is you in this季節

00:27:20Don't forget me

00:27:26If you don't forget me

00:27:32If you don't forget me

00:27:35I'll put my heart in my heart

00:27:39I'll put my heart in my heart

00:27:42If you don't forget me

00:27:46If you don't forget me

00:27:49I won't forget me

00:27:56I'm looking for you

00:28:01If you don't forget me

00:28:03I'm looking for you

00:28:05If you don't forget me

00:28:07If you don't forget me

00:28:11If you don't forget me

00:28:13If you don't forget me

00:28:15If you don't forget me

00:28:17If you don't forget me

00:28:19If you don't forget me

00:28:21If you don't forget me

00:28:23If you don't forget me

00:28:25If you don't forget me

00:28:27If you don't forget me

00:28:29If you don't forget me

00:28:31If you don't forget me

00:28:33If you don't forget me

00:28:40If you don't forget me

00:28:41If you don't forget me

00:28:42Where are you?

00:28:47Are you listening to my voice?

00:29:12Are you listening to my voice?

00:29:22You're listening to my voice.

00:29:27You're listening to my voice.

00:29:32You're listening to my voice.

00:29:41You're listening to my voice.

00:30:02여기서 이 곡 넣으면 소원 들어줘.

00:30:06알았어.

00:30:08약속했다.

00:30:10응?

00:30:18정다정.

00:30:21나랑 사귀자.

00:30:22뭐?

00:30:23뭐야.

00:30:32너무 쉽잖아.

00:30:35쉽기는.

00:30:37마지막이다.

00:30:47이거 들어가면 소원이 이루어진다.

00:30:50홍대영 돌아가자.

00:31:03홍대영 돌아가자.

00:31:13뭐야.

00:31:14갑자기.

00:31:26들어간거야.

00:31:27망고야.

00:31:28들어간거야.

00:31:29망고야.

00:31:30이거.

00:31:31들어간거야.

00:31:32망고야.

00:31:33이거.

00:31:34너희 학생 뭐해.

00:31:35안 나가.

00:31:36아 죄송해요.

00:31:37에휴.

00:31:38에휴.

00:31:39이 와중에 배는 고프네.

00:31:40어서오세요.

00:31:41어서오세요.

00:31:42향기 굶었다고 배가 왔어.

00:31:43향기 굶었다고 배가 왔어.

00:31:44쏙 들어갔네.

00:31:45향기 굶었다고 배가 쏙 들어갔네.

00:32:14그냥.

00:32:17술이나 먹자.

00:32:19신분증 주세요.

00:32:20신분증이요.

00:32:22네.

00:32:23이 나이에 신분증 검사를 날보네.

00:32:41학생이 내 나이라는 승인이요.

00:32:44You're here!

00:32:46You're here!

00:32:48You're here!

00:32:50Yes?

00:32:52I'm going to have a book to write!

00:32:54Who is it?

00:32:56Who is it?

00:32:58Who is it?

00:33:00Who is it?

00:33:02Why are you here, teacher?

00:33:04Just don't worry, teacher.

00:33:06It's a family.

00:33:08Family...

00:33:10Yeah?

00:33:12I'm your father.

00:33:16What a son!

00:33:18What a son!

00:33:20It's a fool!

00:33:22Go!

00:33:23What a son!

00:33:26Why?

00:33:28Let's go!

00:33:30Let's go!

00:33:32Oh my God!

00:33:34Oh!

00:33:35What are you doing this?

00:33:38It's not bad, it'll be scary, it's not bad.

00:33:40Well, what's wrong with you?

00:33:42What's wrong with you?

00:33:44What's wrong with you?

00:33:45Are you doing great with me?

00:33:46No, no, no.

00:33:52Are you ever sleeping with me?

00:33:55Are there any problems?

00:33:56Are you up to me?

00:33:58Are you up to me?

00:33:59Are you up to me?

00:33:59Why are you up to me?

00:34:01Are you up to me?

00:34:02Yeah!

00:34:03Hey, hey, hey, you're here!

00:34:05There's a lot of people who are in the middle.

00:34:07Hurry up!

00:34:09Let's go!

00:34:12Hey, you're not here!

00:34:13I didn't know you!

00:34:14You're a bitch!

00:34:15What?

00:34:15You're a bitch!

00:34:16Oh!

00:34:17It's been a dream!

00:34:18Why?

00:34:19It's a dream!

00:34:20It's a dream!

00:34:21Oh!

00:34:22It's a dream!

00:34:23It's a dream!

00:34:24Oh!

00:34:25You're a bitch!

00:34:25Really, you're a bitch!

00:34:27You're a bitch!

00:34:29I'm gonna try this again!

00:34:30You're going to find me again!

00:34:32What are you doing?

00:34:33You're going to die!

00:34:34You're going to die!

00:34:38I'm going to die.

00:34:40I'm going to die.

00:34:46Don't you go!

00:34:49Don't you go!

00:34:50Don't you go!

00:35:00You're going to die!

00:35:02Don't you go!

00:35:03Don't you go!

00:35:04Don't you go!

00:35:05Don't you go!

00:35:06Don't you go!

00:35:07Don't you go!

00:35:08Don't you go!

00:35:09Don't you go!

00:35:10Don't you go!

00:35:11Don't you go!

00:35:12Don't you go!

00:35:13Don't you go!

00:35:14Don't you go!

00:35:15Don't you go!

00:35:16Don't you go!

00:35:17Don't you go!

00:35:18Don't you go!

00:35:19Don't you go!

00:35:20Don't you go!

00:35:21Don't you go!

00:35:22Don't you go!

00:35:23Don't you go!

00:35:24Don't you go!

00:35:25Don't you go!

00:35:27Don't you go!

00:35:30This time will be the end of the day.

00:35:41Please, please.

00:35:47It's in them.

00:36:03Nice.

00:36:17I'm sorry.

00:36:22I'm sorry, sir.

00:36:24No, no.

00:36:27You killed me.

00:36:30You're a bitch!

00:36:33I'm sorry, Eric.

00:36:47I'll be back.

00:36:49I'll be back.

00:36:51Don't worry about it.

00:36:53Don't worry about it.

00:36:55The police are you.

00:36:57It's your fault.

00:36:59Oh, no!

00:37:15I'm not going to be a fool!

00:37:19Don't forget!

00:37:20He's the one who's the one who's the one who's the one who's the one!

00:37:29I don't know.

00:37:59I think you're going to do something like that.

00:38:12You're going to be with me!

00:38:15You're going to be with me!

00:38:22I'm not a guy, this is me.

00:38:24I'm going to be with you!

00:38:27I'm really with you.

00:38:29What you want for the world

00:38:33Money on my beauty, everything you want

00:38:59If you're not going to do anything, then

00:39:03You can have a drug for one?

00:39:06I did not say that

00:39:07I've never been drugged in the industry

00:39:09I'm not going to have a drug for another

00:39:16How??

00:39:22I was going to throw a gun over you

00:39:24I got a dream for you

00:39:26You're going to go and go to the home

00:39:28I'm going to go back to the house again.

00:39:31Why?

00:39:38It's hard to get up.

00:39:40If you're going to get up, I'm going to get up.

00:39:43It's hard to get up.

00:39:47Anyway, I'm going to go back to the house.

00:39:50You didn't want to go back to the house.

00:39:53You got to go back to the house.

00:39:54At the same time, I have a dream.

00:39:58I wish I had a dream.

00:40:01But I had a gift for a gift, but I didn't get a gift.

00:40:06What do you want?

00:40:09What?

00:40:10You've got to be a dream, you've got to go.

00:40:14What you're trying to do?

00:40:18You're trying to...

00:40:21내 꿈?

00:40:51그룹의 역임이다

00:41:21범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행아! 범행

00:41:51You're my father.

00:41:53You're a dreamer.

00:41:55I'm a dreamer.

00:41:58What are you doing?

00:42:00What are you doing?

00:42:04I'm your father.

00:42:06What are you doing?

00:42:08What are you doing?

00:42:21What are you doing?

00:42:34What are you doing?

00:42:38What are you doing?

00:45:12We're right back.

00:45:14We're right back.

00:45:16We're right back.

00:45:18We're right back.

00:45:20We're right back.

00:45:22We're right back.

00:45:24We're right back.

00:45:26We're right back.

00:45:28We're right back.

00:45:30We're right back.

00:45:32We're right back.

00:45:36We're right back.

00:45:38We're right back.

00:45:40We're right back.

00:45:42We're right back.

00:45:44We're right back.

00:45:46We're right back.

00:45:48We're right back.

00:45:50We're right back.

00:45:52We're right back.

00:45:54We're right back.

00:45:56We're right back.

00:45:57You're so scared.

00:45:59I'm so scared.

00:46:01I'm so scared.

00:46:03I'm so scared.

00:46:05I'm so scared.

00:46:07Come on.

00:46:27You're so scared.

00:46:29You're so scared.

00:46:31You're so scared.

00:46:33You're so scared.

00:46:35아버님.

00:46:37아버님.

00:46:39네.

00:46:41안녕하세요.

00:46:432학년 7반 담임 우케인입니다.

00:46:45네, 안녕하세요.

00:46:47전 결혼을 안 하고 애를 낳았죠.

00:46:49네?

00:46:51싱글이라고요.

00:46:53엄청난 부자고요.

00:46:57좋으시겠네요.

00:47:01이름이?

00:47:03고덕진입니다.

00:47:04덕진이 앉아.

00:47:08제가 고덕진입니다.

00:47:10아, 네.

00:47:15고우영이예요.

00:47:17아, 고우영이구나. 앉아.

00:47:19네.

00:47:23고우영?

00:47:24전 덕으로 하고 싶었는데 자식이 하도 우겨서 고우영으로 지었습니다.

00:47:30우겨요?

00:47:33뭐, 암튼 홈스쿨링 하셨다고요.

00:47:36한창 뛰어놀 나이에 수행평가니 수능이니 요즘 학생들 학교 학원 직밖에 모르잖아요.

00:47:42인성교육이 우선인데 말이죠.

00:47:44대한민국 교육 체계 솔직히 썩었다고 생각합니다.

00:47:50아, 근데 왜 굳이 학교에 보내려고 하시는지.

00:47:54살면서 나쁜 걸 아예 피할 수는 없잖아요.

00:47:58선생님.

00:48:00전 얘랑 생각...

00:48:02아니...

00:48:04아빠랑 생각이 달라요.

00:48:06네.

00:48:08이때 아니면 언제 친구들과 같이 한 공간에서 지내보겠어요?

00:48:14전엔 못 해본 게 많아서...

00:48:18이번엔 다 해보고 싶어요.

00:48:22그래.

00:48:24내일부터 등교하면 되겠다.

00:48:28잘 부탁해?

00:48:30네.

00:48:32잘 부탁드리겠습니다.

00:48:34선생님.

00:48:36내일 뵙겠습니다.

00:48:38안녕.

00:48:40선생님.

00:48:42내일 뵙겠습니다.

00:48:44안녕.

00:48:46선생님.

00:48:48내일 뵙게요, 선생님.

00:48:50안녕하세요.

00:48:51제가 오늘 사람들이 다 있어.

00:48:54제가 어떤 사람인지 더 있어.

00:49:07그리웠다, 이 냄새.

00:49:08그리웠다, 이 냄새.

00:49:18다 내일부터 ratchetly.

00:49:20You're ready to work.

00:49:22She's a little girl who's been fighting a lot.

00:49:27The only way you can find it.

00:49:30You're good at the final meeting.

00:49:33Look, look at her.

00:49:34Mom, she's done all day.

00:49:36I'm done with her.

00:49:38Really?

00:49:39I'm done with her.

00:49:40There's a lot of people who are in the hospital,

00:49:47but if you're in the hospital,

00:49:49do you want to go to the hospital?

00:49:54If you're in the hospital,

00:49:55you'll have to go to the hospital.

00:49:57Why don't you go to the hospital?

00:50:01I don't want to go to the hospital,

00:50:02but you don't want to go to the hospital.

00:50:04It's okay.

00:50:06You're in the hospital,

00:50:08and you're in the hospital.

00:50:11You're in the hospital.

00:50:13This is not good, you know.

00:50:14You're in the hospital.

00:50:22You're in the hospital.

00:50:24You're in the hospital.

00:50:25Why do you want to go to the hospital?

00:50:28Look.

00:50:29Look, I'm in the hospital.

00:50:31My daughter.

00:50:36Hi.

00:50:38Come on.

00:50:39you're in the hospital.

00:50:42The owner is a cab.

00:50:43You're in the hospital.

00:50:44You're in the hospital.

00:50:45You're in the hospital.

00:50:46You're in the hospital.

00:50:53How did you get up to the hospital?

00:50:55He's in the hospital.

00:51:01You're in the hospital.

00:51:05Thank you, professor.

00:51:06Thank you, professor.

00:51:07You're welcome.

00:51:08You're welcome.

00:51:09You're welcome.

00:51:10This is my junior high school.

00:51:33I told you this person.

00:51:34I can't do it.

00:51:35I can't do it.

00:51:36I can't do it.

00:51:37OK.

00:51:38It's good.

00:51:39No, it's not fun.

00:51:40And it's never done.

00:51:42I know it is.

00:51:43You know it all.

00:51:44Bah!

00:51:49You can't do it at the end of my life.

00:51:50You're welcome.

00:51:53What is this?

00:51:54Are you sure you're done today?

00:51:56It's time to get a job and stay out of my life?

00:51:59I'm not sure.

00:52:00...

00:52:09...

00:52:16...

00:52:28...

00:52:30...

00:52:30I'll go.

00:52:33Come on, come on.

00:53:00It's a bit of a soda.

00:53:06See ya!

00:53:07See ya!

00:53:08See ya!

00:53:09See ya!

00:53:12I don't know what to do.

00:53:14I'll get it.

00:53:15I'll get it.

00:53:16I'll get it.

00:53:17I'll get it.

00:53:22Hi.

00:53:24I'm Hongdae...

00:53:26Él...

00:53:3018...

00:53:3318歳.

00:53:3518살

00:53:3618살

00:53:3930살

00:53:4020살

00:53:4221살

00:53:4321살

00:53:4422살

00:53:4725살

00:53:4731살

00:53:4827살

00:53:4929살

00:53:5029살

00:53:5129살

00:53:5227살

00:53:53You're welcome.

00:53:55You're welcome.

00:53:57Hi, you're welcome.

00:54:10We're having a home school and have a hard time.

00:54:15Do I want to?

00:54:16Yes.

00:54:18We're gonna come over here.

00:54:20Yes.

00:54:21You're going to take your hand to your wife?

00:54:23Yes.

00:54:24Have a good day.

00:54:26Yes.

00:54:30What a mess.

00:54:31What a mess.

00:54:32What a mess.

00:54:33I'm so sorry.

00:54:51Is it really a mess?

00:54:53Yes.

00:54:54Yes.

00:54:55You're a mess.

00:54:57What a mess.

00:54:58Hey.

00:54:59That's nice.

00:55:00You're not an fiance.

00:55:01That's nice.

00:55:02What a mess.

00:55:03Well, I got it.

00:55:04Yes.

00:55:05Your wife?

00:55:06Well, it's OK.

00:55:07You got it.

00:55:09Oh, it's okay.

00:55:10You're a mess.

00:55:11I kept it, too.

00:55:14Oh.

00:55:15Oh.

00:55:16So, it's really good.

00:55:18If anyone wants to get it,

00:55:20Okay, thank you.

00:55:22Let's get back to you soon.

00:55:50I'm going to take a look at the 신라 골품제와 화랑도를 운영하다.

00:55:57신라의 수도에 거주하는 사람들은 골품제라는 신분제도의 규제를 받았다.

00:56:04골품제도, 골품제도가 뭐야?

00:56:06어?

00:56:13어디 가?

00:56:14화장실 좀 다녀오겠습니다.

00:56:20야, 골통 하나 제대로 들어왔네.

00:56:25자, 골품제도.

00:56:28어.

00:56:29이제야 봤네.

00:56:31어, 좀 바빴어. 급하게 출장이 잡혀서 지금 부산이야.

00:56:36바쁜 사람이 목소리는 좋아졌다.

00:56:41부산 공기가 좋더라고.

00:56:45문자 받았지? 바쁜 건 알겠는데 2차 출석은 무조건 해.

00:56:50그때도 안 나오면 양육관은 포기한 걸로 알게.

00:56:53누구 맘대로!

00:56:58애들은 안 돼.

00:56:59평소에 신경도 안 썼으면서 안 되긴 뭐가 안 돼?

00:57:05무슨 소리야.

00:57:11넌 모르겠지만 상상 이상으로 애들과 난 가까워.

00:57:20저기.

00:57:21뭐야?

00:57:22누구 있어요?

00:57:23문 좀 열어줄래?

00:57:24학교 폭력이 심각하다더니 말세다 말세야.

00:57:25네.

00:57:26다 말세야.

00:57:27네.

00:57:28해.

00:57:29야.

00:57:30Are you there?

00:57:32I'll open your door.

00:57:34It's a serious attack.

00:57:36It's a mess that's a mess.

00:57:58How are you?

00:58:00Who is this?

00:58:03Who is this?

00:58:07I was like you.

00:58:10You know what I was talking about?

00:58:14Oh, I'm sorry.

00:58:15I'm going to go with you.

00:58:17You're your father's brother.

00:58:19You're your father.

00:58:20Your brother's brother?

00:58:24Your brother's brother's brother.

00:58:26Yes, he was.

00:58:28My mother's brother's brother's brother.

00:58:30I don't know what to say.

00:58:33Anyway, thank you so much.

00:58:35You don't have to tell me about it.

00:58:37You don't have to tell me about it.

00:58:40What about it?

00:58:44What the fuck?

00:58:45What the fuck?

00:58:48You're going to go.

00:58:50You're going to be careful.

00:58:54You're going to be careful.

00:58:58You're going to be careful.

00:59:00What the fuck?

00:59:03You're going to be careful.

00:59:07What happened?

00:59:08I'm going to go.

00:59:10I'm going to go.

00:59:12I'm going to be careful.

00:59:16Or even if I'm going to be careful.

00:59:18I'm going to be careful.

00:59:21What kind of driving did you want me to do?

00:59:23.

00:59:35.

00:59:36.

00:59:37.

00:59:39.

00:59:45.

00:59:50.

00:59:52.

00:59:53No.

01:00:06Let's do.

01:00:07Is it anything?

01:00:09Sorry.

01:00:11Sorry down the road.

01:00:23Do you have a friend?

01:00:30Do you have a friend?

01:00:42He's a friend.

01:00:44I had a friend.

01:00:46Do you have a friend?

01:00:47A friend.

01:00:48Do you have one?

01:00:49Do you want one?

01:00:51No.

01:01:00Don't mind your friend.

01:01:14What?

01:01:15What?

01:01:16What?

01:01:17I'll do it.

01:01:19I'll do it.

01:01:24What are you doing?

01:01:25What?

01:01:27I'll do it.

01:01:32I'll do it.

01:01:44No, I'm going to kill you.

01:02:14You're not so happy.

01:02:17You're a girl?

01:02:20You're a girl!

01:02:22You're a girl!

01:02:24Don't go to your health!

01:02:26You're a girl!

01:02:28You're a girl!

01:02:31You're a girl!

01:02:33I'll go!

01:02:37It's...

01:02:39It's crazy!

01:02:42I don't know what to do.

01:02:44I don't know what to do.

01:02:57I read a book,

01:03:00but my parents,

01:03:02my parents, my parents all knew.

01:03:04We're two.

01:03:06I'll give you a couple of them.

01:03:08Okay?

01:03:12It's hard to give up.

01:03:22We...

01:03:24Can we give up?

01:03:26What?

01:03:32We're still young.

01:03:33I don't know.

01:03:34I don't know.

01:03:35I don't know.

01:03:36I don't know.

01:03:38The truth?

01:03:39Is it your real?

01:03:43It's not that you can..

01:03:44You're not very...

01:03:45You're tired.

01:03:46You're gonna be in your life.

01:03:51I was gonna be away with you.

01:03:53I'm...

01:03:56I will feel like.

01:04:08Go get someagem은.

01:04:20I'm not going to call you from now.

01:04:22You're not going to call you !

01:04:24You being !

01:04:26You're going to kill me after your life!

01:04:28You are going to kill me while you're going to kill me.

01:04:30You will kill me after that!

01:06:08Hello, hello, hello, hello.

01:06:38Hello, hello.

01:07:08Hello, hello, hello.

01:07:38Hello, hello, hello.

Be the first to comment

Add your comment

18 Again (2020) Episode 1-kdrama

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended