- 11 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Ciha?
00:02What are they?
00:03What are they?
00:05I'm the door of the door.
00:07I'm the door of the door.
00:11Where are you, Nest?
00:14But...
00:15I'm the one that's a small one.
00:18Yes, I'm the one.
00:21It's very strange, but...
00:24It's very strange.
00:26It's a very strange situation.
00:28Buna bir artık dur dememiz gerekiyor.
00:30Gel bakayım şöyle.
00:32Cihan, saçmalama.
00:34Ben onlarla nasıl yürüyeceğim?
00:36Oturabilir misin lütfen?
00:38Şöyle bir deneyelim öncelikle.
00:45Tamam.
00:53Bastır biraz.
00:56Hadi bastır.
00:58Hadi.
01:01Ama hiç yardımcı olmuyorsun.
01:03Cihan, canım yanıyor ya, sıkıyor.
01:05Hadi bastır.
01:07Al.
01:08Al.
01:09Tamam.
01:11Yani güzellik için bazı acılara katlanmamız gerekiyor değil mi?
01:15Bak ben de senin yanında göbekli biri olmamak için diyet yapıyorum.
01:19Tatlıyı bıraktım, öyle düşün yani.
01:22Hadi.
01:23Hadi şunu da giyin.
01:25Şunu da giyin.
01:26Tamam.
01:27Yerlerini de dene.
01:28Tamam mı?
01:30Haberleşiriz sonra.
01:31Ben otele geçiyorum.
01:34Ha bu arada...
01:36Eski ayakkabılarını giymeye çalışma...
01:39...diye uyaracağım ama...
01:40...hepsini verdim zaten.
01:41Tamam mı?
01:42Hepsini verdim zaten.
01:43Tamam mı?
01:44Tamam mı?
01:48Emri.
01:49Olursa...
01:51Ve bu acısın çıkıversin senden.
01:52Ah!
02:01Oh my God, what a man who gives you Cihan?
02:04I would have been a lot of fun to get you.
02:07I'm not.
02:15I'm not.
02:19It's been a while.
02:24I can't wait.
02:30What is your job?
02:32Azra Hanım kusura bakmayın ben böyle patladanak geldim ama
02:37Bizim şu anda yüz bin lira kadar kumar borcumuz var
02:41E bana ne bundan?
02:44Ee Cihan'la Ebru'yu yakınlaştırırsan
02:47Dile benden ne dilersen dediniz ya
02:49Boşandıktan sonra verebilirim sana
02:52Ay ben de o kadar bekleyemem
02:53Ayrıca kumar borcu bu
02:56Vallahi gırtlağımıza çöküverirler ha
02:57Param yok benim
02:58Bulunca veririm sana hadi
03:00Evet Erkan da aynen hep böyle söylüyor
03:02Yok benim param ama bulacağım diyor ama şu anki halimize bakın
03:06Ay yok ben bir daha düşerim aynı Tonga'ya
03:08Bana o para bugün lazım ha
03:10Vermezseniz de
03:11Mustafa ile dip dibe fotoğrafınız
03:18Vallahi yollarım kocanıza
03:20Ver şimdi
03:21Ay nasıl hareketler azına var Azra Hanım hiç yakışmıyor
03:25Azra
03:27Ben hazırım
03:29Hadi gitmiyor muyuz?
03:30Tamam hadi parayı vereceğim sana git hadi
03:32Bugün ha
03:33Ya tamam hadi git hapareceğim
03:35Azra sana sesleniyorum niye duymuyorsun?
03:42Hayrola bu kim?
03:44Ee büyük temizlik için şirketten göndermişler
03:48Aa şaşırmışlar mı bunlara?
03:50Büyük temizlik yapıldı ya
03:51Bir yanlışlık oldu herhalde
03:55Yazık
03:56Buraya kadar da gelmiş
03:58Üzüldüm kadına
04:00Ben de bir sonrakine seni çağırırız dedim
04:02Azra sen de herkese her şeyi üzülüyorsun
04:06Bak bir laf vardır biliyor musun?
04:09Acıma acınacak hale düşersin
04:11Biraz vahşi bir söz ama bence doğru
04:14Hadi gel biraz para harcayalım da neşemiz yerine gelsin
04:18Hadi gel
04:19Ah
04:22Aa ne oldu neyin var?
04:30Yürüyemiyor musun?
04:31Ayağım mı sıkıyor?
04:35Evet sevim anne
04:37Denemeden aldın yine değil mi?
04:41Kızım şu internetten alışverişi bırak diyorum sana
04:43Hiç mi canına acımıyorsun ya?
04:46Gel gir koluma
04:47Olmaz ki böyle
04:53Hale bak
04:54Oh
04:56Azra
04:57Bu nasıl oldu?
05:01Bana o para bugün lazım
05:02Ayrıca
05:02Parayı da vermezseniz bugün
05:04Mustafa ile dip dibe fotoğrafınız
05:06Vallahi yollarım kocanıza
05:08Azra
05:10Ay Azra diyorum niye duymuyorsun?
05:14Dalmışım sevim anne
05:16Bak bakalım hangisi?
05:21Bu mu bu mu?
05:22Hımm
05:23Bu size çok yakışır
05:26Hımm
05:27Bunu alıyorum
05:33Tabi sevim hanım
05:34Ay bir de küpelerinize bakmak istiyorum lütfen
05:38Hay hay hemen getiriyorum
05:39Anladım
05:40Attığınız konuma geldim
05:48Kızlar da sürekli kulüpten mesaj atıyor
05:55Ne zaman geleceksin diye soruyor
05:57Şunlara bir mesaj atayım da
05:59Ay midem çok kötü ya
06:16Sabahtan beri geçer diye bekledim ama
06:19Yok geçmiyor
06:21Ay şey
06:22Ay akabılarım da çok sıkıyor
06:24Ben bir eve gideyim
06:26Yani bir ağız tadıyla alışveriş yaptırmıyorsun Azra
06:30Bekle canım birazdan gideriz
06:32Yok siz alışverişinizi bölmeyin lütfen
06:35Ben biraz eve gidip o zaman
06:36Allah Allah
06:37Hadi görüşürüz
06:38Güle güle
06:39Buyurun
06:46Bunlar da yeni koleksiyonlarımızdan efendim
06:48Aa harika
06:50Bak iyi
06:51Aa bunu çok beğendim
06:54Bak
06:54Bunu
06:56Bunu
06:57Bunu
06:58Bu da güzel
06:59Bunu da alıyorum
07:00Tabi
07:01Buyurun
07:01Çok zevklisiniz Sevim hanım
07:02Teşekkür ederim
07:03Şöyle bırakalım
07:04Şöyle
07:05Burada bir bileklik daha olacaktı ama
07:13Ne demek istiyorsun
07:16Yani sizin bakmanız için buraya bırakmıştım ama şimdi yok
07:20Ne yani ne demek istiyorsun sen
07:22Hırsızlık mı yaptım
07:24Yani alıp çantama mı attım
07:25Oğlum baksana etrafa sağa sola
07:27Yere düşmüştür belki
07:29Yani yok efendim az önce geliniz buradaydı
07:31Belki o incelemek için almıştır
07:34Evet gelinim buradaydı
07:35Hastalandı ve gitti
07:36Hiçbir şeye de elini sürmedi gelinim
07:39Ama nasıl olur efendim
07:40Az önce buradaydı
07:42Ay
07:42Sen bana müdürünü çağırır mısın lütfen
07:44Seni şikayet edeceğim
07:46Ya yıllardır ben buradan alışveriş yapıyorum
07:49Böyle bir şey başıma gelmedi
07:50Hemen çağır müdürü
07:52Ay başıma gelen
07:58Al şunu istediğin parayı karşılar
08:23Ay Azra hanım
08:27Ay bu çok değerli bir şey
08:28Ay bizi nasıl bir dertten koru
08:30Tamam sus
08:31Ben Cihan'dan boşanına kadar benden bir kuruş daha istemeyeceksin
08:35Bu sana verebileceğin tek şey
08:37Ha
08:40Tamam
08:43Tamam tamam tamam
08:44Hadi
08:45Hadi
08:46Semih anne yoldayım
09:01Azra başıma ne geldi inanmayacaksın
09:04Eee ne oldu
09:07Ya bir bileklik kaybolmuş
09:09Çalışan çocuk beni hırsızlıkla suçluyor
09:11Düşünebiliyor musun
09:12Ay müdür geliyor
09:15Şimdi canlarını okuyacağım onları
09:17Ben seni arayacağım
09:19Of
09:26O
09:26O
09:41O
09:46O
09:48.
09:50.
10:03.
10:15.
10:15The problem is that you can do it.
10:18I will tell you that you will be able to ask.
10:32Azra!
10:36Azra, where are you?
10:41Seymour!
10:45Cazaklar olsun sana.
10:48Hırsızlık ne demek ya?
10:51Ölseydim de ben bugünü görmeseydim.
10:54Rezil ettim beni, rezil.
10:56Ben, özür dilerim.
10:59Elinde oğlumun verdiği sınırsız kredi kartı var.
11:03Bugün istediğini yarın alıyorsun.
11:05O bileziği çalmak niye? Neden?
11:08Yok, ben bir daha düşer mayın Tonga'ya.
11:10Bana o para bugün lazım.
11:12Vermezseniz de...
11:13It's a photo of Mustafa's, I'll give you a picture of Kocan.
11:22I'll give you something, I'll give you a picture of Kocan.
11:26What do you mean? What do you mean?
11:43Kleptom hanım ben senin annem.
11:49Kendime engel olamıyorum.
11:53Sen dalga mı geçiyorsun benimle?
11:57Kendimle mücadele ediyorum.
12:00Çalma hissi geldiğinde, kendime engel olmaya çalışıyorum.
12:09Gençliğimden beridir hiç yapmadım ama...
12:13Bugün kendime engel olamadım.
12:17Çok pişmanım.
12:20Çok pişmanım ama...
12:22Ben değilim, yani bir hastalık.
12:26O kadar çok vicdan azabi çektim ki...
12:29Çaldığım bilekliği yoksul bir kadına verdim.
12:33Geri getiremezdim.
12:35Yoksa beni anlamazlardı, hemen polise söylerlerdi.
12:43Ne olursun diye ona söylemeyi sevme anne.
12:49Eğer söylersen beni boşar.
12:51Yani yuvamı yıkmış olursun.
12:55Tamam.
12:57Söylemeyeceğim.
12:59Ama sen de hemen tedaviye başlayacaksın.
13:02Tamam mı?
13:03Biliyorum.
13:05Biliyorum.
13:07Tamam.
13:09Nasıl istersen.
13:13Bu konuştuklarımız aramızda kalacak.
13:17Söz veriyorum.
13:20Hadi.
13:21Hadi toparla kendini.
13:23Hadi.
13:24Hadi.
13:25Hadi toparla kendini.
13:27Hadi.
13:28Hadi.
13:29Hadi.
13:31Hadi toparla kendini.
13:33Hadi.
13:35Hadi.
13:39Aç onu artık, aç.
13:40I can't wait.
13:58You were when you came?
14:00Now I'm here.
14:02I'm going to get my wife.
14:04I'm going to get my wife.
14:06If you look at my wife, I'm going to get my wife.
14:08It'd be helpful as a child.
14:10K recruiting, don't stop the earth.
14:14انen Hayal Delk'mi babalık testi yaptırdı.
14:16Serhat da bunu tuyuzunca çıldırdı.
14:18Çocuklar da öyle.
14:22Burnunu smrogadan duramadı.
14:24Bir de kadın üzerine sen gitme.
14:32Her şey Allah'ın cezası berrak yüzünden oldu.
14:34perhaps
14:39was
14:41wonderful
14:59you
15:01What would you say?
15:02What would you say?
15:03You would say, you would say, you would say.
15:06Let's go.
15:07Let's go, let's go.
15:09No, I don't want to eat.
15:12You're not...
15:13You're not...
15:15You're not...
15:16You have to be with Azra.
15:18You have to be a little bit of a little.
15:21What happened?
15:23You have to get a therapy.
15:25I'll get a therapy.
15:27You have to be a little bit.
15:29Maybe he would say something to me?
15:31Oh, you know, Azra was a husband.
15:35He was a child.
15:37And he was very upset when he was afraid.
15:41I'm scared of him.
15:43He's scared of him.
15:45He said he was afraid of him.
15:47No, no, of course he was not afraid of him.
15:49But I definitely understand it from his perspective.
15:53I understand him.
15:55He was a fear.
15:57I hope you have a good doctor.
15:59You will take a good doctor.
16:01I will take you.
16:03Okay, I'll have to go.
16:05I'll go with Azra with my friends.
16:07Come on, let's go.
16:09Let's go.
16:15Ah, Cehan, you are welcome.
16:17How did I have you?
16:19Ah, Cehan.
16:21Ah, you were a good doctor.
16:23You were a good doctor?
16:25I got a good friend.
16:27I got a good friend, I will see you later.
16:29I got a good friend.
16:32You did you have to ask me?
16:35You did you have to come to me?
16:38No.
16:40I mean, she was a good friend.
16:44And she is a good friend.
16:46We just need a good friend.
16:48I am a guy who loves me, he has a good friend.
16:52She is a good friend, she is a good friend.
16:55Sevgilim, what are you doing?
17:05Sayende ayaklarım paramparça oldu.
17:07Nasıl?
17:08Eserini beğendin mi?
17:13Tamam, anlaşıldı.
17:17Yarın git kendine yeni ayakkabılar al.
17:19Senin ayaklar böyle küçülmeyecek.
17:23Başka bir yol bulmamız lazım.
17:25Azacığım bir şey soracağım.
17:31Sen bu günlerde böyle annemin yanında depresif falan mı takıldın?
17:36Kadıncağız karını psikiyatriste götürdü diye tutturdu da.
17:40Mutlu olduğumu anlamıştır.
17:42Artık saklamıyorum da.
17:46Sen mutsuz değilsin aşkım.
17:49Gayet mutlusun.
17:51Sadece bunun farkında değilsin.
17:55Tamam mı?
17:59Yarın öğlen gibi dışarı çık.
18:02Bir iki saat takıl bir yerlerde sahilde falan otur.
18:06Telefonunu kapatmayı unutma.
18:08Sonra da eve dönersin.
18:09Psikiyatriste gitmiş gibi.
18:11Niye?
18:14Sen bilirsin.
18:17Terapi yok yani.
18:18Yok.
18:19Çünkü ihtiyacın yok.
18:22Benim sana gösterdiğim sevgiyle sadece sen değil...
18:25...üç kişi daha iyileşir.
18:26Ne yapsak?
18:44Şu kitlerle bir test yapsan...
18:47...bugün hamile kalmak için uygun bir gönülemiymişsin.
18:52Altyazı M.K.
18:53Altyazı M.K.
18:55Transcription by CastingWords
Be the first to comment