Mary Kills People (2025) Episode 3 | English Subtitles | Full HD - วิดีโอ Dailymotion

DramaRelic

Mary Kills People (2025) Episode 3 is now available in Full HD with English Subtitles. This gripping South Korean medical thriller and black comedy—broadcast on MBC and directed by Park Joon-woo—continues to explore the ethical gray zones of assisted dying.  Episode 3 delivers a shocking twist: Cha Hyun-woo is unmasked as undercover detective Ban Ji-hoon, previously posed as a terminal patient to draw Woo So-jeong into a trap. Hidden cameras in his staged apartment expose his deception, instigating a deadly cat-and-mouse game  Meanwhile, So-jeong faces personal crisis when Woo-mi's mother discovers her daughter took a euthanasia drug from So-jeong’s home and confronts her directly. In another emotional storyline, Dr. Choi Dae-hyun helps terminally ill Su-young fulfill a final wish—to confess to his crush—even as the young patient’s condition worsens.  Forewarned by a call that the real Hyun-woo has died, So-jeong escapes the sting setup, destroying the last vial of euthanasia drug on the road. Taking swift action, she secures a new supply from Gu Gwang-cheol and races to administer it to Su-young, helping him pass away with dignity.  This episode merges psychological suspense with emotional weight, reminding us that right and wrong often inhabit the same space.  Watch *Mary Kills People (2025) Episode 3* in Full HD with English Subtitles—and stay tuned to DramaRelic for more Korean thriller hits. #MaryKillsPeople2025 #KDrama #MedicalThriller #Episode3 #KoreanDrama #EthicalDrama #TwistReveal #BanJiHoon #DoctorDrama #Euthanasia #DramaRelic #CrimeThriller #PsychologicalDrama #LeeBoYoung #KannKiYoung #LeeMinKi #DramaUpload #KDrama2025 #Suspenseful #EmotionalKDrama #MBC #DramaStreaming #MedicalEthics #KDramaTwist #DownloadReady #DramaFans #ThrillerSeries #KDramaWorld #DramaAddicts #KDramaSubtitles #MoralDilemma #OnTheEdge #ThrillerUpload #MustWatchKDrama #DramaKeywords #DramaSEO #DarkDrama #DramaWithHeart #DramaHighlights #KDramaRecap #StoryTwist #DramaPlot #DramaDescription #MedicalDrama #ForbiddenEthics #KDramaClimax #DramaRelease #DeepFeels #DramaBuzz

Transcript

00:00:00ม.B.C

00:00:30이 두 사람 뭐하자는 거야 지금?

00:00:34사오가 크게 났네.

00:00:37저 사고 처음 봐요?

00:00:42반지훈 형사!

00:00:51밥 안 먹었지?

00:00:52여태가 한 명 더 올 건데 여태까지 밥 먹자.

00:00:56누가 오는데요?

00:00:58너도 이제 다시 현장 와야지.

00:01:04한 전에 일 끝난 거 아니야?

00:01:07멘트 좋다.

00:01:09어, 그럼.

00:01:10어, 저 미리 시켜놨어. 내장탕 괜찮지?

00:01:13아, 저 징그룹 뭐 못 먹는데.

00:01:15징그룹만 먹고 봅니다.

00:01:17아, 인사해.

00:01:21이분이 그 형사님이셔.

00:01:25아, 조윤후하고 내 종양 내 암으로 6개월 시함부받았어.

00:01:31어릴 때부터 자잘한 사고로 그 도수 들락날락하면서 나를 알게 된 사이고.

00:01:34너처럼 보이근에서 컸고 외롭게 자랐어.

00:01:38물론 자랑하는 상황은 완전 딴판이지만.

00:01:40동치며 키며 나이 다 너랑 비슷해.

00:01:44그러니까 지훈아.

00:01:46지금부터 네가 이 조윤후가 돼서 나랑 일 하나 같이 하자.

00:01:52야, 뭘 이렇게 급하게 먹냐 또.

00:01:54아유 씨.

00:01:55괜찮아?

00:01:56아, 또!

00:01:58또 위장수사하자는 거잖아.

00:02:00내가 그것 때문에 교통가로 쫓겨났는데.

00:02:02이번엔 달라.

00:02:03백 의원 알지?

00:02:05아, 검사 출신 다선 의원 백 의원!

00:02:09백 의원이 있어.

00:02:11이번엔 딥배가 달라.

00:02:13그때문에 사람이 죽었어요.

00:02:15야, 박경수 그 새끼.

00:02:16박경수 그 새끼는 지가 지닌 죄가 있는데 잡혔을게 했던 거 아니야.

00:02:18너 언제까지 박경수.

00:02:20이잔아.

00:02:21믿고 가자.

00:02:22어?

00:02:23다시 강력계로 돌아와야지.

00:02:24너 언제까지 길바닥에 있을 거야.

00:02:25어?

00:02:26야, 다들 너 기다리고 있어.

00:02:27야, 다들 너 기다리고 있어.

00:02:29백 의원 알지?

00:02:30백 의원 알지?

00:02:31아니, 검사 출신 다선 의원 백 의원.

00:02:33백 의원이 있어.

00:02:34이번엔 딥배가 달라.

00:02:35그 때문에 사람이 죽었어요.

00:02:36야, 박경수 그 새끼.

00:02:37야, 박경수 그 새끼는 지가 지닌 죄가 있는데 잡혔을게 했던 거 아니야.

00:02:39야, 박경수 그 뒷바닥에 있을 거야.

00:02:40어?

00:02:41야, 다들 너 기다리고 있어.

00:02:47지훈아.

00:02:49야, 반지훈.

00:02:50고마워.

00:02:52니가 와야 우리 팀이 완성이 된다.

00:02:54야.

00:03:09유력한 용의자 은서정.

00:03:10응급외과 의사야.

00:03:11상담해준다는 명목으로 시안부 환자들을 안락사시키고 있어.

00:03:12자기가 신이라고 생각하는.

00:03:13사이코패스 같은 여자지.

00:03:31응급외과 의사야.

00:03:32상담해준다는 명목으로 시안부 환자들을 안락사시키고 있어.

00:03:36ไม่อยากัดท้ายใคร.

00:03:37ใครต้องก iphone ไม่อยากwaukeeสอง badly está.

00:03:41ởต้อนใคร System i let us know the line,

00:03:44ความใครมาธริง ihr ต้องม debated.

00:03:46iche

00:04:06เย่นไว้

00:04:14นะ ข้าดินไว้

00:04:16เย่นไว้ อีกป้อง

00:04:20ไม่ต้องกับ

00:04:21เธอสัญญาว

00:04:22ดูเย่น ดูสิมีที

00:04:25ดูป้องหลัง

00:04:27ดูป้อง ไม่ตัว

00:04:29เย่นไว้ อีกป้อง

00:04:32นั่น...

00:04:34มีใจทุกอย่าง복นั้น..

00:04:38แล้วความสิ่งจะง่ี่ยังความสิ่งเป็นร้อดเชิบนี้

00:04:41ไคตรติดี้ที่นี่ ก็ก็ยังไปสิ่งเกิด้วยก็ไง

00:04:42combinpell

00:04:58Phillips ๆ Interior

00:05:01เก�린..

00:05:03this one..

00:05:03oko slapped on board

00:05:04industria

00:05:05regulate

00:05:05remote

00:05:05ๆ ๆ ๆ

00:05:06ๆ ๆ

00:05:08çünkü activity is telling me.

00:05:20미안해요.

00:05:24방법을 열심히 찾아봤는데

00:05:30나는 신을 믿지 않지만

00:05:32สนุกที่จะจ้า จะ่าจะพยายามคิดภัย

00:05:37ด้วย สนุกที่จะสนุกที่คือ

00:05:41ยังคือว่า ยังพวกนี้

00:05:46ก็จะสนุกที่เธอ

00:05:50ขอบคุณที่เธอ

00:06:02προกรรม

00:06:13야, 우소정

00:06:14무조건 우리가 세팅한 그 집으로 데려 와야 된다

00:06:17응?

00:06:18양심의 가책 같은 건 느낄 필요가 없어

00:06:20너 잘 생각해봐라

00:06:22완전히 거짓말하는 게 아니야

00:06:24너도 고아였고

00:06:25외로웠잖아

00:06:26어?

00:06:27그냥

00:06:28니 얘기한다고 생각해

00:06:32영화นังได้

00:06:51ปศ่างนี้

00:07:02เกิด้วย..

00:07:07아버님..

00:07:09오셨어요.

00:07:12아니 수영이 또 가출했습니까?

00:07:14아니요.

00:07:15수영이는 그때 선생님이 잘 설득해주셔서

00:07:18집에 자리 있습니다.

00:07:19아..

00:07:22그럼 오늘 왜 만나자고 하신 거예요?

00:07:26수영이 엄마를 찾고 계신다고 들었어요.

00:07:29그냥 뭐 SNS 뒤지는 수준...

00:07:34어떻게 아셨어요?

00:07:36수영이 엄마한테 들었습니다

00:07:42안녕하세요

00:07:43저희 아이가 며칠 전 여기 응급실에서 검사를 받았는데

00:07:46보험사 제출용 검사 결과 서류가 필요해서요

00:07:49성황이요?

00:07:50나우미, 2008년생

00:07:56이거 검사 결과가 없는데요?

00:07:59분명히 여기서 검사 다 받고 퇴원시켜 주셨는데요?

00:08:02그날 검사하신 게 전혀 없습니다

00:08:04이거는 응급실이나 검사실에 직접 확인해 보셔야 될 것 같은데요

00:08:10네

00:08:13그 사람 이미 예전에 다른 사람하고 결혼해서

00:08:16미국에서 교수 생활하고 있습니다

00:08:19강의도 있고, 볼과의 아는 아이들도 있고

00:08:23안타까워하긴 하지만

00:08:25수영이를 보러 오진 못한다고 했습니다

00:08:29죄송해요

00:08:30미리 말씀드렸어야 하는 건데

00:08:32아버님이 죄송할 건 없습니다

00:08:35그, 수영이는 모르게 해달라는 말씀이시죠?

00:08:40네

00:08:42말은 안하지만

00:08:46만나지 못한 엄마에 대해서

00:08:49무척 따뜻하게 생각하고 있어요

00:08:53엄마한테까지 사랑받지 못했다고 느끼면서

00:08:57세상을 떠나게 할 순 없습니다

00:09:02네

00:09:03최치 과정에서 오염됐다고

00:09:11우소정 선생님이 폐기 요청하셨어요

00:09:20왜 데리러 안 왔어?

00:09:22병원에 다녀오느라 바빴어

00:09:25재현이 이모네 병원

00:09:30갑자기

00:09:31거길 왜?

00:09:32학교에 네가 이상한 약을 먹고 쓰러졌다는 소문이 있다고 해서

00:09:37누가 그런 말도 안 되는 소리래?

00:09:38재현이가 그래?

00:09:39말하기 싫으면 하지마

00:09:40어차피 재현이 이모한테 물어보러 갈 거니까

00:09:48엄마 미안해

00:09:50진짜 너무 무서워서 그랬어

00:09:52엄마도 알잖아

00:09:53나 무대공포증 있는 거

00:09:55정말 안정제인 줄 알고 먹었어

00:09:59그래서

00:10:00재현이 이모한테 숨겨달라고 부탁한 거야?

00:10:02아니야

00:10:04그게 아니야

00:10:05나 진짜 약 같은 거 안 샀어

00:10:07그럼 넌 약을 어디서 구했는데?

00:10:10재현이는 집

00:10:11찾고에서 우연히 죽은 거야

00:10:14나도 너무 놀라서 무서웠단 말이야

00:10:19아

00:10:20잘못했어

00:10:25조현우 씨

00:10:27그 임상실험 참이 못할 거 같아

00:10:29본인 원치 않으면 어쩔 수 없지

00:10:31고생해줬는데 미안해

00:10:32사실 그럴 거 같았어

00:10:34그 사람 내 기억에도 마지막엔

00:10:36너무 지쳐 보였거든

00:10:40알아봐줘서 고마워

00:10:54오셨어요?

00:10:57어제 우미 검사 결과를 발급 받으러 병원에 갔었어요

00:11:02저희 우미 검사 결과를 다 없애버리셨던데

00:11:06본인 집에 보관하고 있던 벤포나비타를 숨기려 그러신 건가요?

00:11:09그래

00:11:10이렇게 증거가 확실해야지

00:11:14그래야 절대 못 빠져나가

00:11:15네

00:11:16사각지대가 없는지 확인하고

00:11:18부족하면 몇 개 더 설치하겠습니다

00:11:19그래

00:11:20이렇게 증거가 확실해야지

00:11:21그래야 절대 못 빠져나가

00:11:22네

00:11:23사각지대가 없는지 확인하고

00:11:24부족하면 몇 개 더 설치하겠습니다

00:11:28그녀는 약 가져오면은

00:11:30제일 먼저 안락사 과정부터 꼭 물어봐

00:11:31중간에 혹시 일이 잘못되더라도

00:11:32저기가 자백한 게 녹음돼 있어야 하니까

00:11:33걱정하지 마십시오

00:11:34일을 맡은 친구가

00:11:35이전에도 자백을 잘 끌어냈습니다

00:11:36용의자가

00:11:37배신감이 자살하긴 했지만요

00:11:39그녀는 몇 시에 온다고 그랬어?

00:11:40와서 지켜보실 거면 자리 준비하겠습니다

00:12:09하

00:12:11야

00:12:13너 생각 좀 하고 살아라

00:12:16너는 그 시간에 가족들이랑 식사를 해야지

00:12:19위장 잠입 수사를 한 건데

00:12:22그걸 청장이 미리 알았다고 그러면

00:12:25나중에 문제 되지 않겠어?

00:12:28죄송합니다

00:12:31하

00:12:33나한테도 일 다 끝나고 연락해

00:12:36나한테 용의자를 잡은 거 같다고

00:12:41네

00:12:44아휴

00:13:01유기동물 안락사용으로 벤포나비타를 가지고 있었던 변명을

00:13:04제가 믿을 거라고 생각하세요

00:13:07알아보니까 수입도 금지된 약물이라던데

00:13:13그럼 어떻게 할까요?

00:13:15신고하셔서

00:13:16제가 그걸 어떻게 구했는지

00:13:18우미가 그걸 어떻게 복용하게 된 건지

00:13:20따지고 싶으신 건가요?

00:13:21실수라고 해도

00:13:22당신 때문에 우리 애가 약을 먹었다는 건

00:13:24너무 화가 나고

00:13:25그냥 넘어갈 순 없어요

00:13:27어떻게든 대가를 치르게 할 거예요

00:13:31우미가 그걸 몰래 가져간 거긴 하지만

00:13:35약관리를 못한 점은 사과드릴게요

00:13:39당장 어떻게 하고 싶지만

00:13:41그 과정에서 우리 애가 경찰서 드나들면서

00:13:44피해보는 짓을 벌릴 정도로 바보는 아니에요

00:13:46다른 방법으로 해결하세요

00:13:50아니 괜한 짓을 한 거야

00:13:56그 엄마 연락처 수영이 아버지가 다 가지고 있었어

00:14:00수영이한테 말하지 말아달라는 거지?

00:14:02그냥 못 찾은 걸로

00:14:03응

00:14:04아니 수영이가 너무 불쌍해서

00:14:05내가 좀 적극적으로 좀 도와줘 보려고

00:14:08어떻게 해?

00:14:09네가 그 엄마를 설득하게?

00:14:11아니

00:14:12수영이가 아직 그 여자한테 고백을 못 했대

00:14:15어?

00:14:16그래서?

00:14:17오늘은

00:14:19내가 꼭 고백 성공시킬 거야

00:14:22아 됐어요

00:14:23그냥 안 만나고 죽을래요

00:14:24어?

00:14:29야

00:14:30너 학교에 소문나서 죽을 뼈 걸렸다고 하는 거

00:14:33걔도 알 거라며

00:14:34어?

00:14:35그럼 바로 고백해버리면 된다니까

00:14:36아니 혹시 고백이 망하더라도 넌 걱정할 게 없어요

00:14:39왜?

00:14:40죽음으로써 모든 게 다 덮여

00:14:42어?

00:14:43죽음이라는 게 딱 하나 좋은 게 그거야

00:14:44누구도 떠난 사람 욕은 안 한다고

00:14:46하면 그 새끼가 나쁜 놈이 되지

00:14:48아

00:14:49그래도 안 돼요

00:14:50너무 후지게 기억에 남을 거예요

00:14:52뭐가 후져

00:14:53아니 형이 다 코디해 줄게

00:14:55자

00:14:58남성용 쿠션 팩트까지 사왔어

00:15:00내가

00:15:01너 아이돌 만들어 줄게

00:15:02아 그런 게 문제가 아니에요

00:15:04아니 그럼 뭐

00:15:08나한테서 냄새가 나요

00:15:13어?

00:15:14할머니한테서

00:15:15죽기 전에는 이런 냄새가 났어요

00:15:17나도 내 냄새가 이렇게 역한데

00:15:20혜정이한테 만나자고를 못 하겠어요

00:15:23사람한테서 이런 냄새가 나면 죽는 거예요?

00:15:29죽는 거예요?

00:15:45근데 이런 다음 냄새가 없어져요?

00:15:48죠

00:15:49왜 안될까요?

00:15:52ที่สุดที่เหตุ

00:16:22ขอบนี้ หล่อยที่אני

00:16:32ตผ 6 clinicians ящ saints ขอ 없습니다

00:16:36ส่ง Ellis การย袍แล้วителожд yêuอ

00:16:38paintsanterไร

00:16:39โทษทีกสดี

00:16:41ชิลกา servi з пойдวนภ way

00:16:44ขอให้ท่านมาไว้

00:16:47พ Stro Kingdomfer ขอABAT

00:16:49ห้อง

00:16:54오 선생님

00:16:57장례식 끝나고

00:16:58최선수 돌봐주셨던 분들 찾아서

00:17:01그간 감사 인사 드리고 계시답니다

00:17:07감사합니다

00:17:08제가 다른 선생님께는 다 선물을 드렸는데

00:17:12오늘 오 선생님을 못 뵐 줄 알고

00:17:14차에다가 두고 왔어요

00:17:16별건 아니지만, 남편 돌봐주신 감사 인사로 받아주시겠어요?

00:17:25빈손으로 오기 좀 뻘쭘한 것 같은데

00:17:28저 매점 좀 갔다올게요. 2만원만 주세요

00:17:31괜찮아

00:17:32안녕하세요

00:17:34내가 다 사놓고 필요한 거 다 해놨어

00:17:39괜찮으세요?

00:17:46야, 간호사 간호사

00:18:00끝나고 연락하라 했잖아. 뭐 문제 있어?

00:18:03호스피스 병원에 입원시켜놨던 조현무가 사라졌습니다

00:18:16편하게 갔나요?

00:18:33그 사람이 그렇게 간절하게 원하는지 몰랐어요

00:18:37틀어두지 못한 게 많이 미안해요

00:18:40미안해요

00:18:50두려웠어요

00:18:52나중에 내가 느끼게 될 죄책함들이

00:18:58사랑한다고 하면서

00:19:01사랑하는 사람에게 줄 수 있는 게 죽음뿐이라는 걸 인정하기 싫었어요

00:19:06많이 후회돼요

00:19:12제가 그때 그 사람 부탁을 들어줬더라면

00:19:17그 사람 잠들 때

00:19:20제가 손이라도 잡아줄 수 있었을 텐데

00:19:22디퓨저예요 다른 선생님한테도 다 드린 겁니다

00:19:40이 안에

00:19:42세레니티 재단 팜플렛

00:19:45안락사 관련 자료

00:19:46당신 명함

00:19:48제가 모르던 휴대폰도 들어있어요

00:19:50남편 물건을 정리하다가 나왔는데

00:19:55어떻게 없애야 될지 전 모르겠더라고요

00:20:06걱정하지 말아요

00:20:08저는

00:20:10오늘부로 우소정 씨를 제 기억에서 지울 겁니다

00:20:13남편 도와주셔서

00:20:15감사합니다

00:20:19남편 도와주셔서

00:20:21감사합니다

00:20:24감사합니다

00:20:31감사합니다

00:20:32남편 도와주셔서 감사합니다

00:20:36hold on

00:20:42감사합니다

00:20:44감사합니다

00:20:46love

00:20:50love

00:20:52love

00:20:54love

00:20:57love

00:20:59ไงไง

00:21:11야 너 죽는다면서 여길 왜 와?

00:21:12시간도 없는데 놀러 가리지

00:21:13너 원래도 안 오는데 왜 왔어?

00:21:16어...

00:21:17후회 같은 게 생겼거든?

00:21:19하나라도 더 배우고 싶은...

00:21:21알고 가고 싶은...

00:21:23진짜 그런 게 생겨?

00:21:24죽기 전에?

00:21:25응

00:21:26안녕

00:21:27안녕하세요

00:21:28야

00:21:29혜진이 왜 안 와?

00:21:30수학학원 시건이랑 겹쳐서 그만둔 댔어

00:21:32공부 열심히 해라

00:21:33후회하지 말고

00:21:34야

00:21:35야

00:21:36야

00:21:56수영이니?

00:22:01혜정아

00:22:03먼저 올라갈래?

00:22:06여긴 어떻게 왔어?

00:22:07나 이 건물에 있는 수학학원 타니

00:22:08아

00:22:09어

00:22:10어

00:22:11어

00:22:12어

00:22:13어

00:22:14어

00:22:15어

00:22:16어

00:22:17어

00:22:18어

00:22:19어

00:22:20어

00:22:21어

00:22:22어

00:22:23어

00:22:24어

00:22:25어

00:22:26어

00:22:27어

00:22:28어

00:22:29어

00:22:30어

00:22:31어

00:22:32어

00:22:33어

00:22:34어

00:22:35어

00:22:36아

00:22:37그렇구나

00:22:38얘기 들었어

00:22:41괜찮아?

00:22:45모르겠어

00:22:46뭐

00:22:47아프긴 한데

00:22:48설마 이걸로 죽을까 싶고

00:22:50실감은 안 나

00:22:56진짜 죽어?

00:23:00의사가 2주 남았다고 말했어

00:23:06하

00:23:23해정아

00:23:24그

00:23:25นายได้ใจ

00:23:32นายจะใจเธอ

00:23:34ไง?

00:23:36เพราะว่า...

00:23:37นายจะำเรินเธอแล้ว

00:23:40นายจะมี Sap academic 98%

00:23:42เป็นเป็นว่าไง?

00:23:44นายจะในหมด

00:23:46นายจะมันว่าไปนี่

00:23:49어...

00:23:51그럼...

00:23:55그럼...

00:23:57내일 볼래?

00:23:59나 내일은 과외라 믿을 수 있어

00:24:01내일까진 괜찮을 거지?

00:24:05응

00:24:07그래...

00:24:08그럼 내일 보자

00:24:12최광희 선수 아내가 날 찾아왔었어

00:24:14뭐?

00:24:15신고 혜택

00:24:17아니 그런 것 같진 않아

00:24:19왠지 모르겠지만 알면서 덮어주는 것 같아

00:24:22어쨌든 당분간 조심해야 될 것 같아

00:24:24약도 하나밖에 남지 않았고

00:24:26왜? 한 박스 있었잖아

00:24:33병원에서 몸싸움이 일어나면서

00:24:35캐비넷죄로 엎어졌어

00:24:42현우 씨 집에는 나 혼자 다녀올게

00:24:45너 혼자서 물이 아니야

00:24:48혼자선 물을 수도 있겠지만

00:24:51현우 씨 보내는 거 나 혼자 하고 싶어

00:24:57그래 뭐 둘이서 마지막 정리도 필요하겠지

00:25:00조심해서 갔다 와

00:25:05아 나 나 나 어차피

00:25:07수영이 여자친구 만났는데 같이 갔다 와야 돼

00:25:09내일이 디데이거든

00:25:11시간이 없어 안타깝지만 포기해

00:25:13응 말리지마

00:25:16전문가로서 자존심이 있어

00:25:17응 말리지마

00:25:18전문가로서 자존심이 있어

00:25:19어?

00:25:21대성아

00:25:22대성아

00:25:23대성아

00:25:24전문가로서 자존심이 있어

00:25:25대성아

00:25:26대성아

00:25:27대성아

00:25:28대성아

00:25:29대성아

00:25:30대성아

00:25:31대성아

00:25:32hooks

00:25:33또하냐

00:25:43어?

00:25:45임성아

00:25:49전묄로 가자

00:25:50เธอตรงนี้

00:26:20เยี่ยมตัวเทียมตัวเอง

00:26:50ข้าวไหม

00:27:20อาวไหน อาวไหน อาวไหน ที่ไหน

00:27:50โทษพ megา

00:27:57โล่ации

00:28:03เยอส brew

00:28:04โลก

00:28:06โลก

00:28:07โลก

00:28:08โล se

00:28:09โลก

00:28:11โลก

00:28:15โลก

00:28:16โลก

00:28:17โลก

00:28:18โลก

00:28:19โลก

00:28:19니가 초등학교 때 내 급식 브로콜리 피망 다 먹어주고 실내화 안 가져오면 니 꺼 주고 넌 맨발로 다녔었는데 모를 수가 없잖아

00:28:32그건 어릴 때 얘기고

00:28:41시간이 있었으면 니가 날 좋아하게 됐을까?

00:28:46지금처럼 말고

00:28:49그건 솔직히 안 사귀어 봤으니까 모르지

00:28:55그치?

00:28:57시간이 없지

00:29:00ㅋㅋㅋㅋ

00:29:02ㅋㅋㅋㅋ

00:29:04ㅋㅋㅋㅋ

00:29:06ㅋㅋㅋㅋ

00:29:09ㅋㅋㅋㅋ

00:29:13니 얘기 듣고 많이 울었어

00:29:16แสงสั่งการณ์ with you.

00:29:20At the time, you're still alive.

00:29:23สนุน신들이สนุนความพันธิธิมิยงดังไว้.

00:29:28พวกเราพบตัวพันฝัดการณ์จะคงให้คุยหรอก.

00:29:31พวกเราพบให้พันธิมิยงดังไว้.

00:29:34แต่...

00:29:40죽는 사람이 니가 아니었으면...

00:29:43이렇게 슬프진 않았을 거야.

00:30:04별을 다 세어보아도

00:30:09그대 마음은 배아릴 수 없어요

00:30:17그대의 부서진 마음 조각들이

00:30:24차갑게 부서져 있는...

00:30:27괜찮아? 어떡해? 수영아...

00:30:31어떡해...

00:30:33수영아... 누구세요?

00:30:36나 수영이 담당 의사인데 걱정이 돼서 근처에 있었어

00:30:42미안해...

00:30:44미안해... 오늘은 즐거웠어...

00:30:48그만 가볼게...

00:30:50야...

00:31:00야야야야... 안되겠다...

00:31:02형이 와볼게...

00:31:03어?

00:31:04형...

00:31:05내 손이가 보고 있잖아요...

00:31:08멋있게 기억되고 싶어...

00:31:16형 잡아봐...

00:31:17자...

00:31:18좋아...

00:31:19좋아...

00:31:20수영아...

00:31:21내일 여기서 또 꼭 보자...

00:31:22올거지?

00:31:23수영아...

00:31:25수영아...

00:31:26내일 여기서 또 꼭 보자...

00:31:27올거지?

00:31:29수영아...

00:31:31수영아...

00:31:32수영아...

00:31:33내일 여기서 또 꼭 보자...

00:31:35올거지?

00:31:36수영아...

00:31:37내일 여기서 또 꼭 보자...

00:31:38올거지?

00:31:3910월에 서늘한 고운기 속에도...

00:31:46잠 이상을 난 느낄 수가 있던...

00:31:49잠 이상을 난 느낄 수가 있던...

00:31:515월 어느 날에 피었던...

00:32:01빨갛던 밤을 기억하거든요...

00:32:07야...

00:32:08수영아...

00:32:09니 인생 진짜 드럽게 부럽다...

00:32:11어?

00:32:12나보다 나...

00:32:13진짜...

00:32:14고백도 잘하고...

00:32:15진짜...

00:32:16다 잘했어...

00:32:18그죠...

00:32:19나 오늘 좀...

00:32:21괜찮네...

00:32:23아...

00:32:24집에 가서...

00:32:25형이 진통제 놔줄게...

00:32:26내일...

00:32:27혜정이하고 제대로 데이트 한번 하자...

00:32:29어?

00:32:30형...

00:32:31응?

00:32:32나 그냥...

00:32:33오늘 죽고 싶어요...

00:32:34왜?

00:32:35하고 싶은 거...

00:32:36다 했어요...

00:32:37형...

00:32:38오늘 해주세요...

00:32:39형...

00:32:40오늘 해주세요...

00:33:11지훈아...

00:33:12만약을 대비하는 거야...

00:33:13혹시라도 문제 생기면...

00:33:14이거 먹어...

00:33:15이 수치들은...

00:33:17당신이 죽는다고 얘기를 하지만...

00:33:19난 당신이 살았으면 좋겠어요...

00:33:21니가 들어갔어...

00:33:22혹시라도 문제 생기면 이거 먹어.

00:33:28이 수치들은 당신이 죽는다고 얘기하지만

00:33:33난 당신이 살았으면 좋겠어요.

00:33:52네, 우선생님.

00:34:09다른 신부님이 병원에서 연락을 받았는데.

00:34:14무슨 연락이요?

00:34:16현우가 지금 병원에 있다고 합니다.

00:34:22지하철 여간에 신문을 덮고 누운 시신이 발견됐는데

00:34:26그게 그새 저도 무사하게 바랬는데

00:34:32현우가 죽었다고 하네요.

00:34:48확실해요?

00:34:49네, 신원 다 확인됐답니다.

00:34:53아, 누구랑 통화하는 거예요?

00:34:58제가 지금 못 가는 상황이라서 우선생님이 대신 좀 가지실 수 있겠습니까?

00:35:03죄송해요.

00:35:06제가 지금 일이 있어서

00:35:09나중에 다시 연락드릴게요.

00:35:11무슨 일이 있어요?

00:35:19제가 아끼던 환자가

00:35:21죽었다네요.

00:35:25제가 아끼던 환자가

00:35:27죽었다네요.

00:35:42긴장 좀 했나 봐요.

00:35:45물 한 잔 좀 마시고 할게요.

00:35:47물 한 잔 좀 마시고 할게요.

00:35:51뭐야?

00:35:52앵글이 여기밖에 없어?

00:35:53아, 아휴.

00:35:57저기, 안 달았나 보네.

00:36:01아이씨.

00:36:05아이씨.

00:36:07아이씨.

00:36:09아이씨.

00:36:10아이씨.

00:36:11아이씨.

00:36:15아이씨.

00:36:16아이씨.

00:36:17아이씨.

00:36:18아이씨.

00:36:19아이씨.

00:36:20아이씨.

00:36:29아이씨.

00:36:30아아 이씨 기억나요.

00:36:34본인이 알러지가 있어서

00:36:37아세트아미노펜 계열 해열제는 안 되고

00:36:40이부프루펜 계열로 달라가셨거든요.

00:36:50เจ้า

00:37:05เจ้า

00:37:19자

00:37:41현우씨도 마셔요

00:37:44좀 편해진 다음에요

00:37:48아

00:37:54벌써 원래 못한거 아니야?

00:37:55뭐 탔어요?

00:37:56모르지 안 보였잖아 앵글이 없어서

00:37:58이제 뭐부터 하면 될까요?

00:38:08이제 뭐부터 하면 될까요?

00:38:18잠시만요

00:38:20잠깐만요

00:38:22차에 뭐 두고 온게 있어서요

00:38:24아

00:38:32나갔는데

00:38:34ทางนี้

00:39:04อีกเว่อดี สำหรับ

00:39:06ข้างเชื่อ ข้างเช่า เป็นไว้

00:39:36เกิดภาษาพ

00:39:39โอเค

00:39:41ปล่อย

00:39:44โอเค

00:40:06พวกว่า 복ac ég

00:40:14ักล้ำไว้ อันไหรอ

00:40:16คุณพูดนะ แบบนดต่อ

00:40:17อันไหรอ

00:40:20คุณพูดนะ

00:40:21คุณพูดใจ

00:40:21คุณพูดนะ

00:40:23คุณพูดนะ

00:40:23แกล่อด้วย

00:40:25ขอโดนเหมือน อันไม่ SHORT

00:40:29ฝากอยับbersัน

00:40:29โดนสำหรับ

00:40:31ขอโทษ ฝากอย่าง

00:40:33อะไร

00:40:34คุณพูดเต็กรน้า

00:40:36난 괜찮아

00:40:37근데 어떡하지?

00:40:42내가 약을 가지러 가야 되는데

00:40:43지금 수영이가 여기 혼자 있어

00:40:46아버지는 오시는 길이고

00:40:48수영이가 지금 원한다는 거지?

00:40:52구토도 심하고

00:40:53잘못하면 쇼크일지도 몰라

00:40:55지금 아니면 늦어

00:41:02그럼 채쌤은 수영이 둘봐

00:41:04연락처 주면 약은 내가 알아서 가고

00:41:06근데 며칠 전부터 거래하던 사람들이 연락이 안 돼

00:41:09그럼 다른 사람은 약 가지고 있을 만한 사람 없어?

00:41:12구 대표가 가지고 있긴 할 것 같은데

00:41:14아니야

00:41:15너가 가는 건 너무 위험해

00:41:17늘 얘기했잖아

00:41:18위험한 순간이 닥치면 모든 건 다 내가 한 걸로 하겠다고

00:41:21아니야 안 돼

00:41:23마약하는 애들

00:41:25너 혼자 상대하기 버거워

00:41:27나 의사야

00:41:29수영이 지금 힘들다며

00:41:30시간이 없어

00:41:32어디로 가면 되는 건지 빨리 알려줘

00:41:36하하하

00:41:37아

00:42:03ข้างที่นี่

00:42:33แถวนะ...

00:42:50เชื่อต้องดูท่านเคได้

00:42:53เก่า disagreed คาดที่สุดสุดกันพักกัน

00:42:56พักกันเถอะ

00:42:58แก็เบ่า คอจะากที่รียว

00:43:02돈은 당연한 거고

00:43:05지금 당신이 얼마나 위험한 실수를 저지르고 있는지는 알아?

00:43:14물건을 거래하려면 위비 묵어야 돼

00:43:17근데 이렇게 불쑥 찾아와서

00:43:19이렇게 가볍게 입을 털면서 물건을 달라 그런다고

00:43:23여차하면 감방에서 평생을 썩을 수도 있는데

00:43:26이렇게 쉽게?

00:43:27โอเค

00:43:29죄송합니다

00:43:31비밀이 새어나가는 일은 없을 거예요

00:43:35말이 나가면 저희 쪽도 문제가 커지니까요

00:43:45원하는 건

00:43:47뭐든지 다 드릴게요

00:43:49지금 당장

00:43:51벤포나비탈이 꼭 필요해요

00:43:53연락도 안 되고 미치는 줄 알았어

00:43:55별일 없었어?

00:43:57약은 그 했어

00:43:59자세히 얘기 나중에 수영은 괜찮아?

00:44:23달달하게

00:44:47준비됐어?

00:44:49ตัวตอดเจ้า

00:44:53แล้ว

00:44:59เจ้า ๆ ต้องคิด

00:45:19ขอบคุณสิ

00:45:21ที่เคยสิ

00:45:43โอเค

00:45:45โอเค

00:45:46โอเค

00:45:47โอเค

00:45:48โอเค

00:45:49โอเค

00:45:519시가 미안해?

00:45:53내가 싫어서

00:45:55엄마가 완전히 숨어버렸나 봐

00:46:00그랬구나

00:46:04아버지

00:46:06근데 나 부탁할 거 있어

00:46:10그래

00:46:11말해 뭐든지

00:46:16혜정이 알지

00:46:18나 유치원 때부터 친구

00:46:22걔가 내일

00:46:23공원에서 날 기다릴 텐데

00:46:27아버지가 얘기 잘해줘

00:46:29걔 놀라지 않게

00:46:38수영아

00:46:41너 진짜 안 만날 거야?

00:46:43응?

00:46:44약 좀 쓰면

00:46:46내일까지 버틸 수 있는데

00:46:49내일까지 만나면

00:46:52혜정이가 분명히 날 사랑하게 될 텐데

00:46:55그럼 걔한테 너무 미안하잖아요

00:46:59그치

00:47:01혜정이는 분명히 너를 사랑하게 될 거야

00:47:07아빠가 대신 얘기해줘

00:47:09그래

00:47:10그럴게

00:47:11수영아

00:47:14수영아

00:47:15응

00:47:18미안하다

00:47:21아버지가 건강한 몸을 주질 못했네

00:47:24고칠 수 없지

00:47:25아버지는

00:47:26건강관리 잘해

00:47:27고칠 수 없지

00:47:30아버지는 건강관리 잘해

00:47:34아버지가

00:47:35우리 수영이 정말 사랑해

00:47:36아버지는 건강관리 잘해

00:47:38아버지가 우리 수영이 정말 사랑해

00:47:39맨날 혼내고 화내고

00:47:42화내고

00:47:43화내고

00:47:52그때

00:47:53그게 너한테 도움이 될 거라고 생각해서 그랬던 거야

00:47:55상처가 됐다면

00:47:56상처가 됐다면

00:47:57정말 미안해

00:47:58정말 미안해

00:47:59진짜?

00:48:00응

00:48:01너는

00:48:03응

00:48:04나 아빠가

00:48:05나 창피한 줄 알았는데

00:48:06나한테 정말 고마워

00:48:07너는

00:48:08너는

00:48:09너는

00:48:10너는

00:48:11너는

00:48:12너는

00:48:13너는

00:48:14너는

00:48:15너가

00:48:16너한테

00:48:17너는

00:48:18너한테

00:48:19너한테 도움이 될 거라고 생각해서 그랬던 거야

00:48:20상처가 됐다면

00:48:21정말 미안해

00:48:22진짜?

00:48:23응

00:48:24나 아빠가

00:48:25나 창피한 줄 알았는데

00:48:27나한테 정말 고마워

00:48:28너는

00:48:29너는

00:48:31너는

00:48:32할머니한테도 너무 좋은 손자였고

00:48:35나한테도 너무 잘했어

00:48:37엄마도 없는데

00:48:40불만도 말하지 않고

00:48:42많이 참아준 거

00:48:44아버지 다 알아

00:48:45고마워

00:48:47고마워

00:48:48고마워

00:49:03수영아

00:49:07아버지랑

00:49:09하루 맨다

00:49:10진짜

00:49:11응

00:49:12아빠

00:49:13아빠

00:49:14아빠

00:49:15아빠

00:49:17아빠

00:49:18아빠

00:49:19아빠

00:49:24아빠

00:49:26아빠

00:49:29응?

00:49:33미안해

00:49:42그건 싫어

00:49:45진단받은 뒤로

00:49:48오늘만큼

00:49:49기분 좋은 날은 없었어

00:49:55지금 떠나고 싶어

00:50:12그

00:50:13저 그 잠 말고

00:50:25저 어릴 때

00:50:27우리 가족이 놀이동산 가서 같이 만든 컵

00:50:32저 가족사진 있는

00:50:35저 컵에 마시고 싶은데

00:50:38너희 마시고 싶은데

00:51:08เธอเธอเธอเธอ

00:51:38เธอเธอรก

00:51:53สู영า

00:51:54무서워마

00:51:57아빠가 있어

00:52:00괜찮아

00:52:02아빠가 있으니까

00:52:04겁내지 마,สู영า

00:52:07우리 아들

00:52:11이제 하나 풀거야

00:52:19괜찮아

00:52:21괜찮아

00:52:28괜찮아

00:52:31괜찮아

00:52:33괜찮아

00:52:37괜찮아

00:52:45괜찮아

00:52:47이제 떠났어요

00:52:53이제 우셔도 돼요

00:52:57괜찮아

00:52:59lishing

00:53:01em

00:53:05em

00:53:07em

00:53:11em

00:53:13ฮิร์ ฮิร์

00:53:43..

00:53:53아..

00:53:54성...

00:53:55수영이가 저한테 휴대폰을 맡겼는데요

00:53:58아무래도 아버님한테 전달을 해야 될 것 같아서요

00:54:02아..

00:54:08네

00:54:13สุดที่สุดที่สุด

00:54:43ต้องรู้ด้วย

00:55:13离 시간 นาย wander 发生日 นายล催 อย่าหลัง

00:55:22หลังนะ อมุ่มเลย

00:55:25นาย อมุ่มเลย

00:55:29อย่างทย์ว่า หอมุ่มเลย

00:55:32ไม่ได้ 알아보면 นายใส่งาน

00:55:38ขอบ้านก็อมุ่มเลย

00:55:41าทนายคือ...

00:55:43เข้าต้องรับให้ทีนด้วย

00:55:46ต้องรับส้างใจ

00:55:48ไม่รู้สิ

00:55:50ยังรู้กับ...

00:55:52ยังนายใจ

00:55:53ไม่ได้ใจ

00:55:55ยังรู้สิ

00:55:57้าต้องรู้สึก

00:55:59เข้าต้องรู้ส cach Promise

00:56:02ง Youtube

00:56:03นายคงลัวใจ

00:56:05ง...

00:56:06งั้นมีเธอต้องสามารถ

00:56:10아무튼 다른 애들도 있고

00:56:17어쩔 수 없잖아

00:56:21나는 이해해

00:56:24그러니까 아빠도 엄마 미워하지 마

00:56:28나한테는 좋은 아빠가 있으니까 그걸로 충분해

00:56:51고마워, 아빠

00:56:58많은 날에 너를 다시 만나면

00:57:07사랑했다

00:57:11사랑했다 말을 할 거야

00:57:28저 많은 별을 다 세어보아도

00:57:39그대 마음은 헤아릴 수 없어요

00:57:45그대의 사진

00:57:49수영이는 못 와요?

00:57:54우리 수영이가 오늘 여기서 다시 만나기로 한 약속

00:57:59못 지켜서 미안하대

00:58:07오늘 여기서 다시 보자고 약속했는데

00:58:10그러게

00:58:20갑자기 그렇게 됐네

00:58:23아저씨가 대신 사과할게

00:58:27그리고 우리 수영이하고 좋은 친구가 돼줘서

00:58:31마지막까지

00:58:35정말 너무 좋은 추억

00:58:38좋은 기억 만들어줘서

00:58:41아저씨가 정말 고맙다

00:58:43수영이

00:58:45많이 아파하진 않았어요

00:58:48너를 만나서

00:58:51정말 너무 멋진 하루였다고

00:58:54웃으면서 얘기하다가 잠들었어

00:58:56편하게

00:58:59꼭 자는 것처럼

00:59:02꼭 자는 것처럼

00:59:05정말 수영이가 죽은 거예요?

00:59:06정말 수영이가 죽은 거예요?

00:59:08아

00:59:09아

00:59:11아

00:59:13아

00:59:14아

00:59:17아

00:59:18아

00:59:19아

00:59:20아

00:59:21아

00:59:22아

00:59:23아

00:59:24아

00:59:25아

00:59:26아

00:59:27아

00:59:28아

00:59:29아

00:59:30아

00:59:31아

00:59:32아

00:59:33아

00:59:34아

00:59:35아

00:59:38아

00:59:40아

00:59:42지금 당신이 하고 있는지

00:59:43그건 미친 짓이야

00:59:45당신은 어쩌다 이렇게 됐어

00:59:46남을 속여서라도 목적만 이르면 돼?

00:59:48이제 대놓고 이를 타깃으로 들어올 거야

00:59:52안락사

00:59:53안락사 맞잖아

00:59:54원하는 게 뭐예요?

00:59:55까불지 마 우소정

00:59:57내가 시키는 대로 해

00:59:58내가 책임질게요

00:59:59내가 할 수 있어요

01:00:00여기 몇 호 왔어요?

01:00:01여기 몇 호 왔냐고

01:00:03야

01:00:04당신이 지금 하고 있는 건 살인이야

01:00:07나 당신 무조건 잡아

01:00:08대신

Mary Kills People (2025) Episode 3 | English Subtitles | Full HD

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended