00:00Bruna!
00:30Bruna!
00:36Ia!
01:00I'm going to kill you, Bruna.
01:02I'm going to kill you!
01:04I'm going to kill you!
01:06I'm going to kill you!
01:30I'm going to kill you!
02:00Obrigada.
02:04Venha.
02:16Isso. Pode passar, senhora. Está tudo certo.
02:20Muito bem, filho.
02:23Isso. Eu vou ajudar a senhora.
02:25Muito obrigada. Obrigada.
02:27De nada.
02:30Obrigada. Vamos, filho.
02:32Obrigada.
02:34Vamos, filho.
03:00Obrigada.
03:06Com licença, com licença.
03:11Com licença, com licença. Eu não tenho bagagem. Com licença.
03:13O senhor está usando objetos de metal.
03:15Eu não tenho bagagem. Vou perder o avião.
03:17Tente de novo, por favor.
03:18Com licença...
03:20Eu não tenho bagagem.
03:21Se derrotado eu estou.
03:22O seu caro me todo custou.
03:24своих caros não entende mais, mas...
03:25Revista, anda.
03:34Tudo bem, pode ir.
03:35Bom, obrigado.
03:37Anda, anda, anda, anda.
03:55Mamãe, o papai também vai com a gente?
04:08Sim, meu amor, o papai já vai chegar.
04:11A gente vai primeiro e ele vai depois.
04:14Próximo, por favor.
04:15Vai, filho, anda.
04:19Passaporte.
04:25Boa viagem.
04:34Próximo.
04:50Alô.
04:52Ela está indo para Chicago.
04:53Comprei uma passagem para você.
04:55Eu te mando o cartão de embarque.
04:56Atenção, por favor.
04:58Última chamada para o povo.
05:00TR-7224 de Chicago.
05:03Portão de embarque 422.
05:06Por favor, comparecer ao embarque.
05:08Atenção, por favor.
05:10Última chamada para o povo.
05:11TR-7224 de Chicago.
05:15Portão de embarque 422.
05:18Atenção, por favor.
05:19Última chamada para o povo.
05:21Mamãe, eu estou com sede.
05:23Filho, nós estamos com pressa.
05:25Vamos andando.
05:26Isso, vamos andando.
05:28Passaporte.
05:29Obrigado.
05:30Passaporte.
05:33Boa viagem.
05:34Próximo.
05:36Passaporte.
05:38Com licença, com licença, com licença.
05:39Desculpe, desculpe, desculpe.
05:41Desculpe.
05:41Amigo, meu avião vai sair.
05:44Pode ir.
05:44Vai lá.
05:46Passaporte.
05:47Desculpe, desculpe.
05:48Desculpe.
05:49Desculpe.
05:49Tire os óculos, por favor.
05:54Obrigado.
05:54Boa viagem.
06:03Mamãe, eu estou com sede.
06:05Tudo bem, filho.
06:06Eu pedi água.
06:07Já vai chegar.
06:08Tá bom?
06:08É só esperar.
06:13Aqui está a senhora.
06:15Muito obrigada.
06:15Consegue beber sozinho ou eu tenho que te ajudar?
06:18Eu consigo beber sozinho.
06:19Oh, o meu filho sabe beber sozinho.
06:21Muito bem, meu amor.
06:28Me dá.
06:28Me dá.
06:28Vai, Avis, anda.
06:52Tá bom?
06:58Eu sinto muito, senhora.
07:02O embarque já encerrou.
07:03O quê?
07:03O embarque já encerrou, senhor.
07:05Eu preciso entrar nesse avião.
07:06Desculpe, o tempo já acabou.
07:07Senhora, eu entendo isso.
07:09Eu sinto muito, senhor.
07:09Já encerrou.
07:10Mas que droga.
07:12Desculpe, desculpe.
07:13Desculpe.
Comentários