- hace 9 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I'ma be your love, stone cold, all the time
00:05You don't place a lie
00:13Leave me, but I'm alone
00:20Oh, and I'll be here, the day that it's gone
00:28I'ma be your love, when the fire burns, when the blessing turns
00:35I'ma be your love, when the crazy world turn the hell on earth
00:40I'ma be your love, when the fire burns, when the blessing turns
00:46I'ma be your love
00:48I'ma be your love, when the crazy world turn the hell on earth
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Ah, Dios mío!
03:50James, ¿ya?
03:51Dad?
03:53Creo que no puedo imaginarlo.
03:55¿Ruby conociste ya?
03:57Hola, Mr. Beaufort.
03:59¡Ah, Dios mío!
04:29¡Ah, Dios mío!
05:00Ich werde auf St. Hilders gehen.
05:03¿Wie eure Mutter?
05:07Das wusste ich gar nicht.
05:08¡Gracias!
05:38Dann werden Sie sie wohl kaum bei Ihrem Studium unterstützen können.
05:42Das ist zum Glück nicht mehr notwendig.
05:44Ruby ist Stipendiatorin der Alice Campbell Stiftung.
05:47Ach, herzlichen Glückwunsch.
05:52Und was zieht Sie nach Oxford, Miss Bell?
05:56Auch auf die Gefahren, dass es kitschig klingt, aber ich würde sagen, mein Herz.
06:02Als kleines Mädchen habe ich meinen Tagesausflug mit meinem Vater dort hingemacht.
06:11Er hat mir ganz viel über die Geschichte der Stadt erzählt und davon, wie viele Menschen jedes Jahr aus aller Welt kommen, um dort zu studieren.
06:20Wir haben in den College-Gärten unter den Rosen gepiknickt und einfach nur zugehört, wie über Plato und Nietzsche und die Theorien von Simunde, bevor er diskutiert wurde.
06:27Ja, es war magisch.
06:35Ja, seitdem weiß ich, dass ich in Oxford studieren will und habe meine Eltern damit genervt.
06:39Ich habe noch einige Dinge zu erledigen, wenn Sie mich entschuldigen würden.
06:45Natürlich.
06:46Ich wünsche Ihnen eine angenehme Heimreise, Miss Bell.
06:51Gute Nacht.
06:54Gute Nacht.
06:57Gute Nacht.
07:03Gute Nacht.
07:13Gute Nacht.
07:14Esmeralda.
07:44Ich hoffe, die Rosen überstehen den Sturm.
07:59Sie haben schon viel erlebt.
08:02Mrs. Beaufort hat sie bereits in ihrer Kindheit gepflegt.
08:07Kannten Sie ihn, Mrs. Beaufort, Sie schon so lange?
08:09Mein Großvater hat schon als Chauffeur für die Familie gearbeitet.
08:18Dann mein Vater nach ihm.
08:19Ich bin hier aufgewachsen.
08:24Mein herzliches Beilert Percy.
08:31Kein Regen, keine Blumen.
08:34Das hat mein Vater uns Kindern früher immer gesagt, wenn wir traurig waren.
08:37Daran zu denken, dass die Zeit alle Wunden heilt und auch die schmerzhaftesten Erfahrungen dazu führen können, dass wir uns weiterentwickeln.
08:45Manchmal sogar Kraft daraus schöpfen.
08:49Macht mir Mut.
08:54Ja?
08:54Ich habe gehofft, dass du noch nicht schläfst.
08:59Dankeschön.
09:07Ruby, ich wollte dir nochmal sagen, wie stolz wir auf dich sind.
09:10Zu allem, was du tagtäglich leistest, kommt jetzt auch noch dieses Stipendium obendrauf.
09:15Das ist unglaublich.
09:17Danke, Mom.
09:17Trotzdem mache ich mir Sorgen.
09:25Ich bin froh, dass du uns James vorgestellt hast.
09:28Er scheint wirklich ein netter junger Mann zu sein.
09:32Aber du hast wegen ihm schon viel durchgemacht.
09:36Er hat sich geändert.
09:37Ich weiß.
09:37Ich möchte nur, dass du achtsam bist.
09:47Und was man so der Presse entnimmt, scheint sein Vater kein einfacher Mensch zu sein.
09:52Mom.
09:53An so eine Beziehung, da sind Bedingungen geknüpft.
09:56Die können wir uns gar nicht ausmalen.
09:58Liebling, das ist eine ganz andere Welt.
10:00Mom.
10:00Du und Dad beweist uns doch jeden Tag, dass Liebe Berge versetzen kann.
10:05Vielleicht haben wir noch nicht euer Level erreicht, aber wir sind auf einem guten Weg.
10:17Versprich mir, dass du gut auf dich aufpasst, ja?
10:25Mach ich, Mom.
10:26Gute Nacht.
10:31Gute Nacht.
10:56Gute Nacht.
11:26Was soll ich dir jetzt machen?
11:31Wie kannst du dich nur nicht alleine lassen?
11:37Wie kommst du?
11:43Dad!
11:44Dad!
11:46Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
11:48Alles gut.
11:49Alles gut, alles gut.
11:52Doch, alles gut.
11:53Alles gut.
11:54Alles gut.
11:56Es todo bien.
12:01No, no, no.
12:03No, no, no.
12:04Es todo bien.
12:07Es todo bien.
12:08Es todo bien.
12:26No, no, no.
12:56No, no, no.
13:26No, no, no.
13:56No, no, no.
14:26No, no, no.
14:56No, no, no.
15:26No, no, no, no.
15:56No, no, no.
16:26No, no, no.
16:56No, no, no.
17:26No, no, no.
17:56No, no, no.
18:26No, no, no.
18:56No, no, no, no.
19:26No, no, no, no, no.
19:56No, no, no.
19:58No, no.
20:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:30¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
20:33¿Estás bien? ¿Estás bien?
20:34No.
20:46¿Estás bien? ¿Estás bien?
20:48Bien, bien.
20:50Hola, Mrs. Campbell.
21:00Okay, ich verstehe.
21:06Natürlich. Danke für die Information.
21:10Was ist passiert?
21:20Ich bereite alles vor und verschicke das PDF,
21:22damit es alle für die morgige Sitzung vorliegen haben.
21:24Danke, Julia.
21:26Ja.
21:30Mama hat seit Jahren dafür gekämpft,
21:34dir eingeroßt, den Schotun dieser Firma aufzubrechen.
21:38Stattdessen planst du jetzt mit den Ideen dieser Fremden?
21:42Diese Fremde ist topqualifiziert
21:44und hat ein globales Netzwerk.
21:46Wie kommt sie denn auf diese Sugar Daddy?
21:48Image-Kampagne für uns.
21:50Mama hat sie sich im Grunde bodengeschämt.
21:54Deine Mutter war geschäftlich nicht auf dem Laufenden.
21:56Genau wie deine Schwester,
21:58die mit allen Regeln der Kunst versucht,
22:00ihre subversiven Ideen durchzuboxen.
22:02Ich möchte in keiner Welt leben,
22:04in der mein Dasein den einzigen Sinn hat,
22:06die tradierten Vorstellungen von irgendwelchen alten Männern aufrechtzuerhalten.
22:10Hat dir dieses Mädchen diese Sprüche in den Kopf gesetzt?
22:14Alles, was ich tue, ist zu eurem Wohl.
22:24Und Julia, hilf mir,
22:26den Imageschaden, den du angerichtet hast,
22:28zu reparieren, aber anstatt dankbar zu sein.
22:30Dankbar?!
22:32Dankbar wofür?
22:34Dankbar dafür, dass du Marmen Handumdrehen
22:36mit irgendeiner der hergelaufenen Fremden ersetzt?
22:38Dankbar dafür, dass du alles,
22:40was Lydia mit Beaufort erreicht,
22:42mit dem Erdboden gleich machst?
22:44Dir ist egal, was ich will.
22:46Dann soll ich dir glauben, dass es dir um mein Wohl geht?
22:50Es ging mir nie um etwas anderes.
23:12Alice Kemper hat Ruby das Stipendium zurückgezogen.
23:20Sag nicht, dass du was damit zu tun hast.
23:34Warte! Mach dich nicht lächerlich!
23:36Pack mich nicht an!
23:38Wenn du jetzt gehst,
23:40du wirst es bereuen.
23:42Das schwöre ich dir.
23:46James!
23:50Wir fahren zusammen zur Konferenz.
24:00Entschuldigung, Sir, ich will nicht unterbrechen,
24:02aber ich hatte meinen Antrag auf die Zulassung
24:04zu den Stipendiumsbriefungen zurückgezogen,
24:06weil ich dachte, dass ich für die Kemper-Förderung ausgewählt wurde.
24:08Aber eben habe ich erfahren,
24:10dass ich die Förderung nun doch nicht bekomme.
24:12Die Unterlagen aller potenziellen Antragstelle
24:14wurden eben fristgerecht abgeholt.
24:16Miss Bär, Sie wissen, wie pingelig die Universitätsbehörden sind.
24:18Ich fürchte, Sie kommen zu spät.
24:20Wann wurden Sie abgeholt?
24:22Der Bote war vor fünf Minuten da.
24:24Hier, ein Antrag auf Nachreichung.
24:26Na los! Worauf warten Sie?
24:28Los, los, los!
24:30Dankeschön!
24:31Danke!
24:32Danke!
24:33Hey!
24:34Hey!
24:35Hey!
24:36¡Gracias!
25:06¡Gracias!
25:08¡Ey!
25:23¡Ey, warte!
25:30¡Ey, warte!
25:34¡Warte!
25:36¡Warte!
25:38¡Ey, warte!
26:08¡Ey, warte!
26:10¡Ey!
26:11James hier, James Beaufort.
26:12Ich würde gerne mit Campbell sprechen, es ist dringend.
26:14Sie befindet sich auf einer ganztägigen Konferenz und ist vor morgen nicht erreichbar.
26:17Verstehe, dann hätte ich gerne schnellstmöglich den nächsten persönlichen Termin bei ihr vor Ort.
26:21Der früheste, den ich anbieten kann, wäre am Freitag.
26:2318 Uhr.
26:24Danke, ich werde da sein.
26:26Hey, das ist die Mailbox von Ruby.
26:39Bitte hinterlasse eine Nachricht.
26:40Wenn sich eine Tür schließt, denken wir oft, es war alles Vergebens.
26:55Dann neigen wir dazu, die Kraft der Vorstellung, die Kraft unserer Träume zu unterschätzen.
27:00Dabei haben sie eine leise Stimme, die ohne Worte zu uns spricht.
27:03Sie leitet uns und versorgt uns mit einem inneren Radar.
27:18Hey, ich konnte dich nicht erreichen.
27:20Schätze, wir denken beide das Gleiche.
27:23Wenn wirklich mein Dad dahinter steckt, wo bin ich?
27:26Ich werde das wieder gerade bieten, okay?
27:29Hey, ich bin an alles dran.
27:45Hab ich dir aufgehoben.
27:47Dankeschön.
27:54Mom.
27:59Danke.
28:07Unserem Radar zu vertrauen, zu lernen, dass nicht immer alles gradlinig laufen muss,
28:12aber sich trotzdem in unserem Sinne entwickelt, ist eine der größten Aufgaben.
28:16Ich war morgen.
28:45¡Suscríbete al canal!
29:45¡Suscríbete al canal!
30:15¡Suscríbete al canal!
30:45¡Suscríbete al canal!
30:47¡Suscríbete al canal!
30:49¡Suscríbete al canal!
30:51¡Suscríbete al canal!
30:53¡Suscríbete al canal!
30:55¡Suscríbete al canal!
30:57¡Suscríbete al canal!
30:59¡Suscríbete al canal!
31:01¡Suscríbete al canal!
31:03¿Dónde hay drinks?
31:05¡Vamos!
31:33¿Dónde hay drinks?
32:03¡Vamos!
32:05¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:09¡Vamos!
32:10¡Vamos!
32:12¡Vamos!
32:13¡Vamos!
32:14¡Vamos!
32:16¡Vamos!
32:17¡Vamos!
32:22¡Vamos!
32:25Meinten que regla usted no es un video de mi foto?
32:28Claro...
32:29¡No risk, no fun!
32:30¿Quién podría estar aquí?
32:32¡Eso es muy lindo!
32:38¡Es un buenísimo!
32:40¡Me encanta, que me gusta!
32:42¿Quieres tener un abogado?
32:44¡Gerle!
32:48No, Nick Badum, ¿sí hacen así como Esel?
32:50¡Gracias por la ayuda!
32:52¡Eso es un hit!
32:54No, no, no, no, no, no, no.
33:24Find heraus, ob mein Vater hinter der Sache mit dem Stipendium steigt.
33:29Ich hab mit Nels Büro telefoniert und einen Termin vereinbart.
33:33Ich krieg das alles wieder hin, Nubi.
33:38Und dann?
33:40Wird das unsere Zukunft?
33:43Werden wir uns für den Rest unseres Lebens gegen deinen Vater wehren müssen?
33:49Er kann echt ein Arschloch sein.
33:50Aber wir dürfen nicht zulassen, dass er uns auseinanderbringt.
34:01Okay.
34:10Moment, geht gleich los.
34:12Ich weiß.
34:12So, ihr zwei, könnt ihr euch etwas enger zusammensetzen?
34:14Noch ein bisschen.
34:17Super.
34:26Oh, ich muss den Film wechseln.
34:30Es tut gut.
34:32Find ich auch.
34:33Cyril!
34:47Sorry, ich dachte ich...
34:48Du kannst doch nicht einfach...
34:50Hör zu, das ist...
34:51Schon gut, dann ist gut.
34:53Ich hab's verstanden.
34:54Cyril!
34:55Sorry.
35:08Sorry.
35:13Weißt du, ich dachte du...
35:14Ich dachte, du magst mich.
35:17Du, ich auch.
35:20Wir sind Freunde.
35:23Freunde?
35:23Oh, okay.
35:40Ich glaube, ich brauche einfach Zeit, um uns alles zu verdauen.
35:47So stehe ich.
35:47Weißt du, der...
35:52Der James von früher, der wäre jetzt abgehauen, oder...
35:58Er hätte dir irgendwas versprochen, aber du bleibst.
36:02Und der James von heute?
36:09Er glaubt an uns.
36:10Egal, was kommt.
36:20Und der will ist es dir, zu entscheiden, ob du gehen willst oder nicht.
36:29Solange du bei dir eine Entscheidung auf dein Herz hörst.
36:32Nicht auf deine Angst.
36:33Und der will, der ist es dir.
36:34Die, ihr seid.
36:56Gracias por ver el video.
37:26¿Hübsch?
37:35Ich wusste gar nicht, dass Gardinen als Kostüme durchgehen.
37:41Charmant wie immer, Elaine.
37:46Deine Mutter würde sich in Grund und Boden schämen, wenn sie wüsste, womit du dich in der Öffentlichkeit abgibst.
37:51Weißt du, was wirklich traurig ist, Elaine?
37:58Dass du es bei all deiner Schönheit schaffst, dich trotzdem so hässlich wie möglich zu zeigen.
38:02Kommen wir uns nie wieder zu nah.
38:09Cyril!
38:27Warte doch!
38:29Ich kann in dem Kleid nicht so schnell!
38:39Ja.
38:40Ja.
38:40Klar.
38:41Das war wirklich verrischt.
38:43Ja, das war wirklich verrischt.
38:44Aber es war wirklich verrischt.
38:46Ja, danke.
38:47Ja, danke.
38:52Ja, danke.
38:53Umstand jetzt.
38:54Wirklich.
38:55Wirklich.
38:56Ja, danke.
38:57Wirklich.
38:58¿Qué pasa?
39:28Lidia, warte. Lidia, bitte.
39:40Warum läufst du die ganze Zeit weg von mir?
39:46Ich kann nicht, Raya.
39:50Ich kann nicht in deiner Nähe sein.
39:52Dabei ist das alles, was ich möchte.
40:00Du willst Karriere machen, seitdem wir uns kennen.
40:03Alles darf bestens für dich.
40:06Du hast keine Ahnung.
40:07Ohne dich hat das alles keinen Sinn.
40:16Weißt du, wie schrecklich es ist, nicht für dich da sein zu können?
40:24Nicht zu wissen, wie es dir geht.
40:25Ich kann nicht.
40:55Es ist viel passiert.
41:09Ich weiß.
41:11Ich bin schwanger.
41:31Was?
41:31Es ist...
41:36Es ist...
41:38Es ist ein Ernst.
41:41Es ist...
41:44Es ist...
41:47Sara, ¿qué haces aquí?
42:16¡Shh! ¡Seh leis! ¡Seh leis!
42:21Oh wey.
42:29Mach mal ein Foto.
42:31¿Há?
42:31Mach ein Foto.
42:40Schick es mir.
42:46¿Qué es eso?
43:03¿Qué es eso?
43:03¿Qué es eso?
43:16Ob Shakespeare oder Einstein, in der Literatur, der Wissenschaft oder der Philosophie,
43:23viele kluge Köpfe haben sich genau diese zerbrochen, um herauszufinden, was die Realität von der Illusion unterscheidet.
43:44Vielleicht weniger, als wir glauben.
43:46Vielleicht weniger, als wir glauben.
44:16laisser vergessen, als wir glauben.
44:32Gracias por ver el video.
45:02Gracias por ver el video.
45:32Gracias por ver el video.
46:02Gracias por ver el video.
46:32Gracias por ver el video.
47:02Gracias por ver el video.
47:32Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario