- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:04Music
00:10Music
00:20Music
00:24Music
00:26Music
00:28Music
00:32Music
00:46Music
00:52Music
00:56Music
00:57Maybe you should ask your mom.
00:58It's your mom.
01:27Ayub ka! Ayub ka! Ayub ka!
01:34Anong ginawa niya sa kapatid ko, ha?
01:36Bakit?
01:37Bakit?
01:38Hindi ko alam kung anong sinasabi mo, Stella.
01:41Ito ang patunay.
01:43Hindi ko ba nakikita to, ha?
01:45Nagmatch ang DNA ni nari at ni Bea.
01:49Ibig sabihin, si Bea ang nawawala kong kapatid.
01:52Siya si Joy!
01:53Siya yung kapatid ko!
01:54Bakit yung ginawa ka sa kapit ito?
01:56Pinikira niya lang yan!
01:58She's manipulating you against me!
02:01Hindi yan totoo!
02:02Can you just stop it, ma'am?
02:04Ako mismong nagpatay sa kanya.
02:06Ako mismong kumuha ng samples, okay?
02:09So I know for a fact that this is true.
02:12Ano ba naman, ma'am?
02:14Pati ba naman sarili kong anak?
02:16Pati yung batang walang kamalay-malay,
02:18idadamay niya sa lahat ng kasinungalingan niyo?
02:20No, no!
02:21Si Walter ang may kagagawa ng lahat!
02:26Kamusta na nga pala si Claudia?
02:29Hindi pa rin niya masyadong inaalagaan yung baby.
02:31I think she's having postpartum.
02:33Sinabi ko nga sa kanya na magpatingin siya.
02:36Iba pa rin ang bond ng baby at saka mom during the first few months of the baby.
02:43Si Vincent naman excited na umuwi.
02:46It's been months na nagtra-training siya sa America.
02:49Kailan nga yung uwi niya?
02:50Ah, by the end of the month.
02:52Nagiinaya nga siya kasi hindi siya nakauwi nung pinanganak si baby Bea ni Claudia.
02:57But he's very excited to come home to see the baby.
03:01I can imagine yung excitement nilang mag-asawa.
03:04Matagal din nilang inintay na magka-baby.
03:06Regarding her rashes, magandang ipatingin din natin si baby.
03:10But she's a little physically big for her age. Am I right?
03:15Yeah, but you can run some tests.
03:18Para makasikurada tayo.
03:20Could you do it?
03:21I trust you more.
03:23At saka mas makukuha yung resulta agad.
03:25Sure.
03:30Oh, Flora! Where are you going?
03:33I called your secretary to say that I was dropping by.
03:35Emergency call.
03:37Anong magagawa ka sa inyo, Miss Jackie?
03:39Kailangan ko kasi ng dokumento sa pagkapanganak ni Claudia.
03:42Kailangan kasi ng bagong pediatrician ni Bea.
03:44Tinanong niyo na po ba si Claudia about this?
03:46Doktora, kayo ang tinatanong ko.
03:48Is there something I need to know?
03:50I'm sorry, Miss Jacqueline, but I can't help you.
03:54Doktora, you know me.
03:56You know who my husband is.
03:58I can have you banned in all the hospitals in the country.
04:02I can have your license revoked.
04:04Sisirain ko ang buhay mo kung di mo sakin sasabihin ang totoo.
04:09I sent you na, Miss Jacqueline, but...
04:11...kausapin niyo na lang po yung pamilya niyo tungka dito.
04:16Hi, baby girl.
04:18I'm gonna bisita ni Mom for a while, but I'm here now.
04:22Claudia.
04:23Mom.
04:24What are you doing here?
04:25Ikaw ang dapat kong tinatanong.
04:27Anong ginagawa mo rito?
04:29What have you done?
04:30What have you done?
04:31Akala mo ba hindi ko malalaman?
04:32I had Bea tested.
04:33Hindi niya siya anak ni Vincent.
04:34Mom.
04:35Saan nang galing ang bata?
04:36Claudia!
04:37Mom.
04:38Si Walter nagbigay ng bata.
04:39Paano ang ginawa yung bata?
04:40Anong ginagawa mo rito?
04:41Anong ginagawa mo rito?
04:42Anong ginagawa mo rito?
04:44What have you done?
04:45Akala mo ba hindi ko malalaman?
04:47I had Bea tested.
04:48Hindi niya siya anak ni Vincent.
04:50Mom.
04:51Saan nang galing ang bata?
04:53Claudia!
04:54Mom.
04:55Si Walter nagbigay ng bata.
04:57Paano ang ginawa yun?
04:58Yung hospital.
04:59Yung mga doktor.
05:00Yung mga papeles.
05:01Tinulungan kami ni Dad.
05:02He knew all this time?
05:03Mom.
05:04Nasama niyong bata nung tinulungan niya kami.
05:06But you know Dad, he's not gonna risk anything to ruin his reputation.
05:12Kalama laman to ni Vincent.
05:13Mom please don't tell me.
05:15Kalama laman niya na hindi niya anak ang kasama niya.
05:16Mom.
05:17Please.
05:18Please.
05:19Please.
05:20Please.
05:21He's not gonna risk anything to ruin his reputation.
05:26You need to know it, Vincent.
05:28Mom, please don't tell him.
05:29You need to know it, that he's not his son.
05:32Mom, please.
05:34Please.
05:40Mom, please.
05:41You know, if Vincent's father is a bad thing,
05:45he's changed since Bea came to us.
05:50Mom, kumalma na siya.
05:53Nagkaroon na siya ng direksyon sa buhay.
05:58Mom, please, I hope you understand.
06:00Please don't tell him.
06:03He lives for Bea.
06:05Alam mo yan,
06:07nagbago siya simula nung nagkaanak kami.
06:13Oh.
06:15Ay, naku Bea.
06:17You know what?
06:18Sobrang pagod ni Daddy,
06:20pero pag nakikita kita,
06:22nawawala lahat ng pagod ko.
06:24What?
06:25Yeah?
06:26You like that?
06:27Yeah.
06:28There.
06:30What's that?
06:33Hmm?
06:34Mom,
06:35have you heard the good news?
06:37No.
06:38What is it?
06:39I just got promoted as head of news sa Cabrera.
06:43Really?
06:44Wow.
06:45Congratulations, Anak.
06:46Sa sobrang galing ko, wala nang choice si Dad but to promote me.
06:50You know what, Bea?
06:52I think you're my lucky charm.
06:56Hmm?
06:57I want my daughter to be proud of me.
07:02Eh, hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya, Ma.
07:05I think si Bea ang bumubuo sa akin.
07:07Huh?
07:12Huh?
07:15Good afternoon, Pa.
07:17Saan mo nakuha ang bata?
07:21Ma'am Jacqueline, it was just some...
07:24It was just some random try na kailangan ng tulong.
07:27Nang makaawa si Claudia sa akin, kaya tumulom lang ako.
07:30How dare you, Walter?
07:33To do this without even consulting us.
07:35Kanino kaman nagtatrabaho, kaya Claudia o sa amin?
07:39Now it's too late.
07:42Ma'am Jacqueline, lahat naman tayo magkasino kalingan.
07:45And this is just one other lie that we have to live with, okay?
07:49Empleyado ka lang namin, Walter.
07:52Know your place.
07:54Sa susunod na may ginawa kang hindi mo ipinaalam sa amin,
07:57you're going to regret it.
08:01By the time I found out, it was too late.
08:04Anak, I couldn't bear to break your heart.
08:08Please maniwala ka.
08:10Yun ang naging dahilan kung bakit nanahimik ako sa ginawa ni Claudia,
08:15ni Walter at ng dad mo.
08:17Hindi ko alam na kapatid mo ang binigin ni Walter sa amin!
08:21Bina! Sinungaling ang nanahimik lang!
08:25Ilang beses kong sinisiyo sarili ko sa pagkawala ng kapatid ko,
08:28nasa inyo lang pala!
08:30Kung pinili niyo sa nasabihin ng totoo,
08:33walang buhay ang masisira ngayon!
08:34Wala tayo dito ngayon!
08:36Sorry, I'm sorry.
08:38Ano, I'm sorry ha?
08:40Hindi man nadala ng salit ng sorry at ginawa niya sa amin!
08:43Ilang beses kayo nagkaroon ng pagkakataon para sabihin ng katotohanan,
08:47pero hindi niyo ginawa!
08:48Anong dahilan niyo ha?
08:51Ano?!
08:53Biktima tayo ni Walter!
08:55Pinaglaruan niya tayong lahat!
08:58Palagi niyo na lang bang isisisis sa iba?
09:02Hindi ka inosente sa lahat ng to!
09:04Pagpasensyahan na lang tayo!
09:08Dahil itatama ko lahat ang pagkakamali ninyo.
09:11Magbawiin ko si Bea.
09:13At sa oras na nalinis ko na yung pangalan ko dahil sa kapunya taang ginawa niyo sa pamilya ko!
09:19Pinapangako ko na magbabayad kayo!
09:24Sinabi ko naman sa'yo ito, di ba?
09:26Hindi mo ko kilala.
09:27Niya.
09:29Niya.
09:31Niya.
09:33Niya.
09:38Niya.
09:39Niya.
09:57What are you doing?
10:21You're supposed to take one pill at a time.
10:23You're supposed to take one pill at a time.
10:30What do you mean?
10:32Wala na sa'kin ang mga anak ko.
10:35Wala na rin sa'kin ang apo ko!
10:46Anong nangyari?
10:48Alam na ni Vincent ang tungkol kay Bea.
10:53May mga tanong ka pa ba anak?
11:05Ibig sabihin po, dalawa na ang family ko.
11:09Ate ko po si Tito Stella.
11:12Stella?
11:16Eh, hindi ba?
11:17Mas masaya yun, anak.
11:19May mga ate ka.
11:21May kuya ka.
11:22Tapos may isa ka pang magulang.
11:25Pero dati pa rin po kita?
11:29Oo nga, anak.
11:31At mahal na mahal ka ni dati, ha?
11:33Hindi magpupako yan.
11:35Pero po sabi ni Lolo at Lola,
11:38pa daw po si ate Stella.
11:42Anak.
11:45Hindi bad ang ate Stella mo.
11:48Eh di naman sasama si daddy sa kanya kung bad siya, di ba?
11:52At kung bad siya,
11:54si daddy pa mismo ang magagalit sa kanya.
11:58Kaya maniwala ka sana sa akin na hindi bad ang ate Stella mo, okay?
12:08Ate Stella?
12:13Johnny?
12:16Johnny?
12:24Tagalin kita, May Nana.
12:26Nasarap lang tala kita.
12:28Hindi ako tumigil sa paghanap sa'yo.
12:30Patawarin mo ako, ha?
12:32Hining-hining na tayo maghihulay ulit.
12:33Mahal na mahal kita, ha?
12:34Mahal na mahal kita, ha?
12:35Hi, Bea.
12:36Ako ng ate Catherine mo.
12:37Ako ng ate Catherine mo.
12:38Ako naman ang Kuya Joseph mo.
12:40Ako naman ang Kuya Joseph mo.
12:41Ate Catherine?
12:42Ate Catherine?
12:43Kuya Joseph?
12:44Ako naman ang Kuya Joseph?
12:45Ate Catherine?
12:46Kuya Joseph?
12:47Hello po.
12:48Hello po.
12:49Ate anak.
12:50Anak.
12:51Ate anak.
12:52Ate anak.
12:53Ate anak.
12:54Ate anak.
12:55Ate anak.
12:56Siya ang Nanay Rebecca mo.
13:21It's your name, Rebekah.
13:26Hello, son.
13:31You're already locked.
13:34We haven't seen you before, no?
13:39I know that you don't know how to know.
13:42Can you help me?
13:47One, boss.
13:51Allie...
13:53Can you help me?
14:14No, boss.
14:18Mama.
14:19Mama.
14:28Mama.
14:32Saraman.
14:34Saraman.
14:35Saraman.
14:39Mama.
14:40Mama.
14:41Mama.
14:42Mama.
14:43Mama.
14:44Mama.
14:45Mama.
14:46Mama.
15:47Mama.
15:48Mama.
15:49Mama.
15:50Mama.
15:51Mama.
15:52Mama.
15:53Ma.
15:54Mama.
15:55Do you have to have your lola to?
15:56Yes.
15:57And it's like she's face on the face.
16:01A face?
16:02Yes, she's face on my face.
16:05But I don't know.
16:07She told me that she was saying.
16:25My hand is really good.
16:30I'm not sure what the USB flash drive is.
16:34Do you believe that they're still there?
16:36If I'm right,
16:39you'll do it.
16:42How can we get rid of people in the world?
16:55What's that?
17:26V-10.
17:28We-we-we-kandado.
17:31Susi! Susi!
17:34Sende, sende.
17:38Bugsana, generator! Bilis!
17:40Yes, sir!
17:43Anong nangyayari dyan sa labas?
17:44Wala ba kayo nakikita ang sasakyang kayo na hinala?
17:46Negative, sir. Natawagan na namin yung electric company.
17:49Wala namang schedule. Bala, okay yun eh.
17:51May ilo naman sa kapitbahay, sir.
17:56Susi!
17:57Susi!
17:58Susi!
18:05Ayaw!
18:06Vincent!
18:08Susi!
18:12May nakita ka ba sa labas?
18:13Wala po!
18:16Sa kwarto nila, sir!
18:25Ta kiw na.
18:26En yun...
18:29Ayaw, problemsa.
18:30Ayaw!
18:31Ayaw!
18:32El uf, seq pretending!
18:35Ayaw.
18:36Woof!
18:38Ayaw, ayaw!
18:40Ayaw!
18:42Alba lain sen6 Power legg tare!
18:45Ayaw feels the same feet!
18:51.
18:56.
19:00Maghanap pa kayo dyan sa paligid. Hindi pa yan nakakalayo.
19:04Sir, nalaman na kung bakit nawalan ng kuryente kanina.
19:08Pinutulo yung kawad ng kuryente sa labas.
19:12Sinadyaho ang brownout.
19:15Nakita nyo ba kung siling pumasok?
19:17Sino pa ba?
19:19Pag-iisip yan pa ba yan?
19:21It's Vincent always.
19:24I've told you that they have a plan.
19:26Why are they showing you to them?
19:28Let's go. Bobby!
19:34What's their plan?
19:37What's your trunk?
19:41What are they seeing?
19:43What are they missing?
19:46Arthur...
19:48What can they be missing?
19:50Anong nakatago doon, Jacqueline?
19:55Yung flash drive.
19:58Yung CCTV footage ng resort
20:01nung gabing namatay si Walter.
20:04Paano nilang nalaman na nandun?
20:06Believe me!
20:07Hindi ko alam!
20:09Bakit mo kasi tinago?
20:12Kailangan mo bang itago iyon, Jacqueline?
20:14Jacqueline!
20:18Bakit na lang ako gawin yun?
20:19Para protekta si Vincent!
20:21It's the last piece of evidence that will prove his innocence!
20:25Protests from what?
20:27From you!
20:29No!
20:30Ah!
20:35Sure?
20:36Hindi mo siya ipapahamak!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:44Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:58Ito ako nga.
21:00Dahil sa ginawa mo.
21:02Ha?
21:03Anong mangyayari ngayon?
21:04Mapapahamak tayong lahat!
21:06I perlu dat bile maat!
21:08Yes!
21:09Gawin do eme, Jacqueline!
21:36Sir, I left the photo on the social media.
22:06We decided, Arthur, we're leaving the company. Effective immediately.
22:15Living because of rumors.
22:18You're unbelievable.
22:20The evidence is a big deal for you.
22:22And we all think enough is enough.
22:25We're going to be one of the investigations about you.
22:29You're going to die!
22:31And we are not staying to watch you burn the house down.
22:36Then leave!
22:38Get out!
22:40Get out!
22:42Go away!
22:43Leave!
22:44I build this empire with my bare hands!
22:47Get out!
22:49Go away!
22:51Leave!
22:52Leave!
22:57Ang krimen na sila mismo ang gumawa,
23:00at patuloy nilang pinagtatakpan,
23:03na siyang binibintang nila hindi lamang sa akin,
23:06kundi na rin kay Stella Morales.
23:09Dahil ang akala nila ay wala kaming laban.
23:13Oh, fuck!
23:22Fuck!
23:23Fuck!
23:29Dad!
23:30Where have you been?
23:31Kanina pa kita tinatawagan.
23:32Dad, what happened?
23:34Sabi mo walang mangyayari.
23:36Sabi mo that you would protect me na hindi lalabas to!
23:38Yes, everything is going to be fine.
23:40Hindi kita pababayaan.
23:42Masalanan to lahat ni Vincent!
23:45Dad!
23:47Mas pipiliin ko mamatay kaysa bakulungan.
23:50Aalis tayo, ha?
23:51Aalis tayo at handahan mo yan.
23:53Everything is ready.
23:54Everything will be alright.
23:56You promise?
23:57Yeah.
23:58Nakaprepare ng lahat, handahan ng lahat.
24:00Isasend ko sa iyo kung saan tayo makikita.
24:02Leave now!
24:12Sandali.
24:13Isasend ko lang kay Matthew kung saan na location na makikita tayo.
24:15Paano si Edward?
24:17Malapit sa akin na Vincent, I don't know if I can trust him.
24:20Kutak-kutak na yung pamilya natin!
24:22Nakako ko sa akin, maaayos natin itong lahat!
24:25Maaayos natin lahat ito.
24:27You know what's really at stake for us, were you?
24:30Diba?
24:31Hayaan mo ako na protektahan kita.
24:42Anong nangyayari?
24:44Mukhang may banggano sa harap.
24:46Di ba tayo pwedeng lumiko?
24:52Hello?
24:53Hello, Dad?
24:54Anong nangyayari?
24:56What's this video na napaponood ko?
24:58And they're saying they have a warrant against you, Mom and Kuya Matthew?
25:02Palabas lang yan ni Vincent.
25:04Para iligta si Stella, pero wala kaming kasalanan.
25:07Asan kayo ngayon?
25:08Para sabihin kay Vincent?
25:10Para sabihin kay Stella?
25:11Para sabihin sa girlfriend mo?
25:13Dad, no.
25:14I'm worried about you.
25:18Paalis kami.
25:20So tatakbohan niyo ang nangyayari?
25:22Akala ko wala kayong kasalanan.
25:24My priority now is to secure your mother.
25:27And you know how fragile she is.
25:29I'm doing this to protect our family.
25:32Edward, now it's your choice.
25:34Kung gusto mo pang maging parte ng pamilyang ito, hindi.
25:36Dad, please.
25:39Sasama ako sa inyo.
25:41Hindi ko pwede pabayain si Mom.
25:49Come on, Dad.
25:53Nasaan niya.
25:59Kuya.
26:00We're here.
26:12Kuya!
26:13Kuya, patulong!
26:17Patulong saglit!
26:18Anong problema, sir?
26:20Kuya, tumirik yung kotse ko eh.
26:21Hindi ko alam kung bakit eh.
26:22Baka pwede niya tignan saglit.
26:24Ako po si Edward Cabrera.
26:25Anap ko ni Arthur Cabrera.
26:26Kasama po ako sa flight.
26:27Nakaalis mo ba sila?
26:28Wala pa po si Chairman Cabrera, sir.
26:29Patignan lang, kuya.
26:30Parang dito atay yung sila eh.
26:31Hindi ko alam kung anong nangyari.
26:32Hindi ko alam kung anong nangyari.
26:33Nakaalis mo ba sila?
26:34Wala pa po si Chairman Cabrera, sir.
26:37Patignan lang, kuya.
26:38Parang dito atay yung sila eh.
26:39Hindi ko alam kung anong nangyari.
26:40Hindi ko alam kung anong nangyari.
27:10Hindi ko alam kung anong nangyari.
27:14Dad.
27:17Vincent.
27:18Anong ginagawa mo dito?
27:22Para tapusin ang lahat.
27:24Sumuko na kayo, Matthew.
27:26Paano ka nakapunta dito?
27:28Matthew, hindi na importante yun.
27:29Matatapos na rin ang lahat ng to.
27:32Lalabas din ang totoo.
27:40Ang totoo! Bakit?
27:41Ano bang alam mo, Vincent?
27:42Sino ka ba sa tingin mo, ha?
27:43I'm not gonna let you ruin this!
27:44You fucking-
27:45You fucking bastard!
28:15Now...
28:16We're...
28:17Life.
28:18E, sis, balang pagsamasamain yung kamatis
28:20at saka yung sayunti!
28:21Nan! Nan!
28:22Wali ba?
28:23Ano?
28:24Ano na nangyari?
28:25Anong nangyari?
28:27Uy!
28:29Sa kuya mo!
28:33Sir, tingnan mo.
28:39Malamin mo kung nasin sila.
28:40Sa tingin mo ganun lang kadaling matakasan lahat ang ginawanin nyo?
28:45Matthew, sabihin mo yung totoo.
28:47Si Dad ba ang pumatay kay Walter?
28:49You think Dad killed Walter?
28:52Hindi mo siya kailangan pagtakpan, Matthew.
28:55Nakita kong paano ka ginagawang sunod-sunuran ni Dad.
28:59You think I'm just this brainless idiot?
29:02Talaga? Sa tingin mo, ganun ako kahina?
29:04Hindi!
29:05Sinasabi ko to kasi naiintindihan kita.
29:07Dahil pareho tayo, ikaw at ako.
29:10Pareho lang tayo naging biktima ni Dad.
29:12Teh!
29:13Kailangan mo makita to.
29:16Vincent?
29:17Ha?
29:18Susala!
29:19Alis ako na eh!
29:20Stella!
29:21Bakit ang loob nangyari, Pati?
29:22Ay!
29:27Biktima!
29:33Biktima!
29:34He trusted and respected you more than me!
29:38Eh yun naman ang tingin nyo lahat sa akin eh!
29:40Ang tingin nyo sa akin, walang silbi!
29:43Pero ako, ako ang nakakaalam tungkol sa mga pinaggagawa ni Walter.
29:49Yung pagbablockmail niya, kinamakami at ni Daddy!
29:51Kung paano niya sinira ang pamilya natin!
29:54Are you high?
29:55Is it painful?
29:56Tara!
29:57I have a rare whiskey sa villa.
29:59It'll definitely nanggapay.
30:00Sige na!
30:01Ako lang, si Mighty Matthew!
30:03Ang may lakas ng loob para gumawa ng paraan to stop that motherfucker!
30:07Di ko nga alam kung bakit ikaw ang napili ni Dad na maging CEO.
30:10Malang at you say na,
30:12binili nila yung katahimikan ko.
30:16What?
30:17Hey, what do you mean?
30:18Look, Matthew.
30:19Ngayon na CEO na ako.
30:20Maraming magbabago.
30:21Maraming magbabago.
30:22The boat is sinking, alright?
30:23Pantalam mo para matawin ako.
30:24Ba'ts!
30:25Kalau,
30:50So, to finish it,
30:52you can tell your dad's truth
30:55that the company is addicted to you
30:59because you're addicted to sugar.
31:02Did you kill him?
31:04He's going to disown me!
31:06Maybe he'll help you.
31:08Come on, why is your dad's name?
31:11I'm sure he's going to forgive you.
31:15Okay, okay!
31:18Even you, you're going to lose the Cabrera.
31:22Matthew,
31:27I'm so sad.
31:29When we're doing this,
31:31I didn't protect myself.
31:35If they're going to steal the Cabrera Land,
31:39you're only going to steal the money.
31:43What am I going to do?
31:45You're going to figure it out.
31:46You're not going to lose your brother.
31:49I mean, that's your privilege.
31:51To become Cabrera.
31:53Isang privilege na wala sa amin ni Vincent.
31:54Matthew,
31:55it's time to grow up, okay?
31:59It's time to face the music.
32:02Ako lang ang may silbi sa ating magkakapatid.
32:03Ako lang ang may silbi sa ating magkakapatid.
32:08Ako lang ang may lakas ng loob para pigilan si Walter.
32:11Ako lang!
32:12Ikaw ang pumatay kay Walter.
32:13Yes!
32:14Yes!
32:15It's time to face the music.
32:20Ako lang ang may silbi sa ating magkakapatid.
32:23Ako lang ang may lakas ng loob para pigilan si Walter.
32:27Ako lang!
32:29Ikaw ang pumatay kay Walter.
32:31Yes!
32:32Shhh!
32:35Everybody!
32:37We have all the drinks!
32:39Let's party!
32:40Woo!
32:41Party!
32:42Let's party!
32:43Mmm!
32:44It's an open bar.
32:45We have all the drinks you want!
32:47We have all the drinks you want!
32:48Yeah!
32:49We have all the drinks you want!
32:50We have all the drinks you want!
32:51Alright!
32:52Let me put it at the bar.
32:53You won't need to drive your car.
32:54We have doesn't need to drive away 2s.
32:55Drive it home.
32:56Let's party.
32:57Let's go!
32:58Yeah!
32:59Yeah!
33:00Don't be a interducer.
33:01Don't be aded one.
33:02Don't be a party.
33:03Just enjoy the crowd.
33:05Let's party.
33:07Don't be a party.
33:09Hey, one last.
33:16Yeah.
33:26Cheers.
33:39Ah.
34:09And you know what the best part is? Walang makakaalam ng totoo. Maliban lang sa ating dalawa.
34:31Tell Walter, I said, what's up? Pag nagkita na kayo sa impyerno!
34:40Hindi mo ito magagawa mag-isa, Matthew. Mom and Dad was always there to bail you out. At buong buhay mo, umaasa ka sa kanila.
34:47Yun ang nakita sa CCTV. Yun ang napanood ng lahat ng tao.
34:51Shut up! Shut up!
34:54Matthew, anong nangyari nung gabing yun? Sabihin mo sa akin. Come on. I know you're dying to tell me.
35:11Ano to? Are you filming me? You fucking bastard!
35:17Ito, pwede ba't?
35:21Wala ko yatang tao sa gate. Bubuksan ko muna yung gate.
35:24No, hindi na. It's about to be over.
35:30Tumalis ka muna, Bobby. Magtago ka.
35:34Yes, sir.
35:38Kailangan natin ito itulak.
35:40Wala, wala ka talagang halang.
35:47Edward!
35:49Dad!
35:50What are you doing here?
35:53Let's go.
35:54Halika na!
35:55Dad!
35:56Hindi kayo pwede umalis.
35:57What do you mean?
36:01Edward, halika na!
36:02Is Vincent here?
36:05Matthew, tawagin mo yung mga kasamahan mo.
36:08Dad!
36:13I don't know.
36:14Yes!
36:15Please don't look at me!
36:16I don't know who he is!
36:18Ooh!
36:19Ah!
36:20Ah!
36:24Ah!
36:25Ah!
36:28Oh!
36:30Ah!
36:31Ah!
36:33Ah!
36:34Ah!
36:36Ah!
36:37Ah!
36:38Ah!
36:39Ah!
36:40Ah!
36:41Ah!
36:42Ah!
36:43Ah!
36:44Ah!
36:45Ah!
36:46Ah!
36:47Ah!
36:48Ah!
36:49Daman naman!
36:50Alam mo lang lahat na ikaw ang pumatay kay Walter!
36:53Ah!
36:58Ah!
36:59Ah!
37:00Ah!
37:01Ah!
37:02Ah!
37:03Ah!
37:04Ah!
37:05Ah!
37:06Ah!
37:07Ah!
37:08Ah!
37:09Ah!
37:10Uh!
37:11Ah!
37:12Ah!
37:13Ah!
37:14Ah!
37:15Ah!
37:16Ah!
37:18Adieu, Daman nạ!
37:19Ah!
37:20Eh!
37:21Daman!
37:22Daman!
37:24Ah!
37:27Ah!
37:30Daman!
37:32Adieu!
37:33Daman!
37:34Daman!
37:35I can't be a man who's dead.
37:38You're the one who's dead, Vincent!
37:40Ah!
37:41Ah!
37:42Ah!
37:43Ah!
37:44Ah!
37:45Ah!
37:46Ah!
37:47Ah!
37:48Ah!
37:49Ah!
37:50Ah!
37:51Ah!
37:52Ah!
37:53Ah!
37:54Ah!
37:55Ah!
37:56Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Ah!
38:00Ah!
38:01Ah!
38:02Ah!
38:03Ah!
38:04Ah!
38:24Ate Stella!
38:25Ah!
38:26Nasa lum si Kuya Vincent!
38:27Ah!
38:34Oh!
38:35Ah!
38:36Ah!
38:46Ну hun!
38:52Let's go!
39:22Dad!
39:23Dad!
39:24Dad!
39:25Dad!
39:26Dad!
39:27Dad!
39:28Dad!
39:29Dad!
39:30Tama na!
39:31Dad!
39:32Dad!
39:33Tama na!
39:34Pinotay mo ang anak ko!
39:35Maniwala kayo sa hindi sinubukan kong inigtas si Matthew!
39:39What's that?
39:40Dad!
39:41Dad, hanggang kailan niyo ba ako sisisigid sa kasalanan ng kayo ang nagsibula?
39:45Maski sarili niyong pamilya at trinaton niyong tau-tauhan dahil lang sa gustuhan niyo ng kapangyarihan!
39:50Kapangyarihan!
39:54Lahat ginawa ko para sa paminaw ito!
39:58Kahit para sa'yo!
40:00Dama na!
40:01Dama na!
40:02Dama na!
40:03Dama na!
40:04Hindi bakititigil ang hindi lahat tayo namatay!
40:09Kung meron dapat sisihin dito, ako yun, Vincent!
40:15Ako may kasalanan ng lahat.
40:17Matthew, anak!
40:18Yun nga pa lang!
40:19Oo!
40:20Oh my God!
40:23Anong nangyari dito?
40:25I don't know!
40:26Nagiinuman lang kami tapos...
40:28Ayun!
40:29Bigla siya nawalan ng malay!
40:30Ewan ko ba!
40:32This doesn't look good!
40:34Kailangan natin humingi ng tulong!
40:35No, ma!
40:36Ma! No, no, no!
40:37Please!
40:38Please!
40:39Wag!
40:40Bakit?
40:41Ayaw ko makulong!
40:42Ikaw ang gumawa nito kay Walter!
40:47I'm okay!
40:48I'm okay!
40:49I'm okay!
40:50I'm okay!
40:51I'm blackmail niya ako!
40:52What?!
40:53Ito ko sa pag nanakasokong ba niya ng pera!
40:55What?!
40:56Oh my God!
40:57Mama!
40:58Please!
40:59Walang pwedeng makaalam na ito!
41:01Help me!
41:02Wait!
41:03Ma!
41:04Ma!
41:05Mama!
41:06Malang!
41:07Dal-alang natin siya sa villa niya!
41:09Please help!
41:10Ayaw ko makulong!
41:11Please!
41:12Ayaw ko makulong Ma!
41:13Ayaw ko makulong!
41:14Tulungan mo ako!
41:15Matthew!
41:16Just walk na!
41:17Please! Sige na!
41:18Please!
41:21Ma!
41:22Please!
41:23Please!
41:32No, no, no, no.
42:02Hindi ko alam.
42:06Buhay ba siya?
42:08Buhay ba?
42:16Holy shit.
42:20Holy shit! What the...
42:26Hello?
42:28Hello?
42:30Kailangan namin na tulong.
42:32Ma!
42:33Hello?
42:34Ma, ano ginagawa mo? Ma!
42:35Ma! No!
42:36Ma!
42:37Ma!
42:38Ma!
42:39Ma!
42:40Ma! Sige!
42:41Ituloy mo yan! Sige ka!
42:42Stop it then!
42:43Stop this!
42:44Put the phone down, ma!
42:46I can still fix it!
42:47Put it down!
42:48Ma!
42:49Yes!
42:50Isa lang ang third ay mabuhay sa amin ni Walter tonight.
42:54Kapag nabuhay siya, I'm gonna kill myself!
42:59I swear!
43:00Ma!
43:01Ma!
43:03Wait, ma.
43:04Ma!
43:05Ma!
43:06Ma!
43:07Ma!
43:08Ma!
43:09Ma!
43:10Ma!
43:11Ma!
43:12Ma!
43:13Ma!
43:14Ma!
43:16Make it go away!
43:30Bobby!
43:31Ma'am!
43:33Ano pong nangyari ka, Sir Walter?
43:35Bukay pa po siya! Hingi ako natulog!
43:37No! Hindi ka hingi natulog!
43:41Wala kang nakita!
43:43Wala kang narinig!
43:47Tawagin mo si Arthur! Tawagin mo si Arthur!
43:54Pinabayaan ko mamatay si Walter!
43:56Ako nagpumilit na pagtakpan ang pagkamatay niya,
43:59sumunod lang ang daddy mo sa lahat ng gusto ko!
44:16Ipagawa ang panarilan ng pabulas Tugan!
44:21Hindi mo pa ginalingan!
44:22Bobo!
44:23Bobo!
44:24Bobo!
44:25Bobo!
44:26Bobo!
44:27Bobo!
44:29Natakot ako lang!
44:31Hindi ko alam ang gagawin ko!
44:33Wala kang gawin ko!
44:34Wala ka na kasing ginawang tama!
44:35Kailangan ba tag-gabantayan ko lahat ng pilas ko
44:37para siguradong wala kang gagawin ko!
44:39Bobo!
44:40Kataan!
44:41Bobo!
44:42Bobo!
44:43Bobo!
44:44Bobo!
44:45Bobo!
44:46Bobo!
44:47Bobo!
44:48Bobo!
44:52Matthew!
44:55Kailangan natin linisin ng kwarto mo.
44:57Kung walang dapat makaalam na nang galing doon si Walter.
45:02Bobo!
45:07Linisin mo ito, Arthur?
45:15Reyes, Padre.
45:16Kailangan ko ng tulong mo.
45:18Meron akong hihingi na baba.
45:21Bobo!
45:22I'm sorry!
45:23I'm very sorry for everything!
45:25Alam ko!
45:27I had the chance para itama ang lahat
45:29pero hindi ko ginawa.
45:30Because as a mother,
45:31I had to protect Matthew.
45:34This family.
45:35I felt I had no choice.
45:38But...
45:39Padawari mo ako!
45:41Please forgive me!
45:42Please!
45:45Hindi pagbabaliyong pinaranas niyo sa amin.
45:48Diniktan niyo yung kagustuhan niyo ni Dad sa aming magkakapatid.
45:53Arthur!
45:54Arthur, please!
45:55Please!
45:56Please!
45:57Please!
45:58Hindi naiintindihan ni Vincent
46:06na pag pinabayaan ko siya,
46:09mawawala ka ulit sa akin!
46:11Hindi ka sa akin!
46:12Makinig ka sa akin!
46:13Please!
46:14Please!
46:15Makinig ka sa akin!
46:17Kung buhay ko, nakinig ako sa'yo.
46:19May nasasakpan ako
46:21kahit nakakasakit tayo ng ibang tao
46:23dahil mahal kita!
46:24Mahal kita!
46:25At alam ko mahal mo rin ako.
46:27Hindi ka ba nakikita?
46:29Sinira tayong lahat ng pagmamahal na iyon!
46:32Hindi totoo yan!
46:39Hindi totoo yan.
46:40Sinugal ko ang lahat ng prinsipyo ko at ng kaluluho.
46:45Para lang sa lahat ng meron ako.
46:48Para hindi masira ang lahat ng binuo ko.
46:51Pero dahil sa'yo,
46:53na walang lahat ng pala sa'yo.
46:56Wala akong kinuha sa'yo, Dad.
47:01Kayo mismo nagsangla ng kalulungan niyo
47:03para sa yaman,
47:05para sa pagkakilala.
47:06Si Rebecca,
47:08si Walter,
47:09si Matthew,
47:10si Claudia,
47:11si Stella.
47:12Dad,
47:13lahat kami naging biktima ng pagiging ganid niyo.
47:16Walang ganid dito, Vincent.
47:18I deserve everything I've earned.
47:21Because I have proven I can.
47:26At ginawa ko ang ginawa ko.
47:29Dad,
47:30yun ang kailangan.
47:33Tama na, Dad.
47:36Harapin niyo na lang ang lahat ng kailangan niyong pagbayaran, Dad.
47:40It's over.
47:44Bakit hindi natin subukan kayusin ang lahat ng sinira natin?
47:47Ganun na lang ba yun?
47:49You took my son!
47:52You took everything from me!
48:00Oh, you've got this.
48:03Arthur,
48:05please let's end the cycle of hatred and pain.
48:09Let's end it with Matthew's death.
48:12Yeah.
48:16I will end this.
48:19I will end this now.
48:22Dad.
48:29No!
48:30No!
48:31Oh, my God!
48:33Vincent!
48:34No!
48:35No!
48:41No!
48:42No!
48:49Vincent!
48:52No!
48:53No!
48:56Is that okay?
48:58No!
48:59No!
49:00No!
49:01No!
49:02No!
49:03Mm...
49:05No!
49:06No!
49:07No!
49:09No!
49:10Misty!
49:11No!
49:12No!
49:13Ah! Ah!
49:15Dahil sa katangahan ng nanay mo,
49:17nangyayari ang lahat ng ito!
49:20Bakit ako kayong tanga?
49:22Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! It's him!
49:26Hindi ako.
49:27Ito.
49:28Ito ang kriminal, o.
49:29Ayan.
49:30Sir Cabrera!
49:31Ito mga kri...
49:32Laki time ako namin at narinig.
49:34Ito ang kriminal!
49:43Ah!
49:54Ama na po, Sir Cabrera.
50:01Talahal!
50:02Sigur!
50:03Parang naman!
50:04Ah!
50:05Ah!
50:07Ah!
50:08Ah!
50:09Ah!
50:10Ah!
50:11Ah!
50:12Ah!
50:13Ah!
50:14Ah!
50:15Ah!
50:16Ah!
50:17Ah!
50:18Ah!
50:40We...
50:50We...
50:51We...
50:58We
51:03Winsep!
51:05Winsep!
51:08We're going to talk about it.
51:12This is your dreams.
51:17We're going to talk about it.
51:19We're going to talk about it.
51:22We're going to talk about it.
51:23We're going to talk about it.
51:24Right?
51:26Winsep!
51:29Stella, I can't wait.
51:30Stella.
51:33We're going to talk about it.
51:35We're going to talk about it.
51:36We're going to talk about it.
51:37Như?
51:41Winsep!
51:45Off žeasie dan?
51:46Off žeasie dan?
51:48More or firasie dan?
51:49Slik ochasie dan?
51:50Winsep!
52:03Look.
52:13We're close!
52:14We're close!
52:33Get up!
52:46Na...
52:48Anong...
52:49Anong nangyayari?
52:53Ba't di ako makakilos?
52:57Ba't di ako makagalaw?
52:59Sino nandito?
53:01Doc!
53:02Where is my doctor?
53:04Doc!
53:05Mr. Cabrera,
53:06according to my doctor,
53:07you've got your spine.
53:09You've got your spine.
53:10You've got your back.
53:12You've got your back.
53:13You've got your back.
53:15You've got your back.
53:17You've got your back.
53:19You've got your back.
53:21This is a legal detention.
53:22I need my lawyers!
53:24I'm not here.
53:25I'm here to look at all the cases.
53:28What's the case?
53:29I need my lawyers!
53:31I need my lawyers!
53:33I'm the lawyer who will answer all of them here,
53:34not me.
53:35Please help me out here.
53:37You've got your back.
53:38You've got your back.
53:40Jacqueline?
53:46Jacqueline?
53:49Jacqueline?
53:52You've got your back.
53:53Jacqueline, come here.
53:55You've got your back.
53:58Jacqueline, come here.
54:00You've got your back.
54:07Thank you very much for your partner.
54:15if Vincent in here put us at this point and he doesn't want us to play us간't enough for his life,
54:21She always wanted to remember all of her lessons in life.
54:33Because for her, the truth is the most important thing in her life.
54:39The truth is that we started with our friendship.
54:47We need to make one another.
54:51That's why we came to the wrong place.
54:55And while we were doing all of those things,
54:59we knew each other.
55:02And on the other hand,
55:05the truth is the most important thing.
55:08There are many times that we want to fight.
55:13But it's more important to love.
55:17And the hope that every day,
55:21all the truth is,
55:23and the truth is,
55:25and the truth is,
55:27and the truth is,
55:29and the truth is,
55:31our lives of God,
55:32who lives,
55:33and whoever,
55:37and every single day,
55:41Vincent toldり 다시 to love it how it's true,
55:43and admittedly by인지 line,
55:45and how he loves his marriage.
55:47And he gave me all of my life,
55:54and all of my friends,
55:56and all of my friends,
55:58and all of my wife.
56:17I love you.
56:19I love you.
56:21I love you.
56:29You're here,
56:31don't be far away from my heart.
56:35You're my own.
56:38You need us
56:41in my life.
56:45You're here.
56:47You're here.
56:49You're my own.
56:51You're my own.
56:53You're my own.
56:55You need us
56:57You're my own.
57:07You're my own.
57:09You're my own.
57:20You're my own.
57:22You're my own.
57:23Do you like to subscribe to my channel?
57:33Alright, I'll miss you.
57:53Ito ka lang, takarap na huwiyan
57:58Ikaw lang aking santana
58:01Huwag na kita
58:04Isang mo'y kababawa
58:09Ako'y sa'yo
58:19Vincent...
58:22Natupad ko na yung paharap ko
58:30Graduate na ako
58:52Ito ka lang, huwag kang lalayo
59:07Kung ano-ano nang pumapasok sa isip ko
59:09Bakit baka baka...
59:20Claudia, huwag sa harap ni Bea
59:23Is she joining for Sunday dinner?
59:25Di na nila alam
59:29Tropa mo ba yun?
59:30Ha?
59:31Bakapres
59:35Balik na ako sa loob
59:37Sorry
59:38I'm a
59:40I'm a
59:42Aie
59:44Baha
59:47Ta-ta-ta-va
59:48It needs to go on.
Be the first to comment