Home for Christmas - Season 3 [Sub- Eng] Episode 05- The New Guy - Or The Ex.
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00www.feyyaz.tv
00:02www.feyyaz.tv
00:04www.feyyaz.tv
00:06www.feyyaz.tv
00:08www.feyyaz.tv
00:14Hei!
00:16Hei! Hei!
00:18Hei mamma! Wow!
00:20Se på deg!
00:22Hei!
00:24Hei!
00:26Hei!
00:28Jeg vil bare si at jeg er lei meg for at vi kranglet før du dro.
00:32Det er jeg og Johanne.
00:34Men det går helt fint.
00:36Jeg vil bare si at jeg er lei meg likevel.
00:38Og at jeg forstår deg veldig godt.
00:40At du vil videre.
00:42Vi er venner.
00:44Du og jeg, vi blir aldri uvenner.
00:46Hva?
00:48Nei.
00:50Hva er det?
00:52Nei, det er bare snekkeren.
00:54Hva sa du?
00:56Mamma, jeg må ringe deg opp senere.
00:58For det bråker sånn her.
01:00Jeg hører ikke hva du sier.
01:02For det bråker veldig mye hos deg.
01:04Ja.
01:06Jeg ringer deg opp senere.
01:08Ja, glad i deg.
01:10Nei, helst i deg også.
01:12Ha det.
01:14Det er veldig fint gulv.
01:18Ja, det begynner å bli frakt nå.
01:20Det er veldig fint gulv.
01:22Ja, det begynner å bli frakt nå.
01:24Men kan jeg be Herren på litt julebrus i min ringestue?
01:30Ja, nei, jeg har kaffen min, men jeg liker julebrus.
01:32Det er bare like til å blande det.
01:34Nei, men du kan jo leve litt on the wild side da, Bo.
01:36Og ja, da drekk jeg kaffen min da, mens du drekk julebrus.
01:50Ok.
01:52Ja.
01:54Ja.
01:56Ja, da drekk jeg kaffen min da, mens du drekk julebrus.
02:02Ok.
02:04Mhm.
02:17Jeg må takke deg for at du stilte opp for meg og nøvønene mine.
02:21Det var bare trivelig det. Takk for triveleten.
02:26Og så må jeg beklage for at jeg har vært så stresset og kjeftet i det siste.
02:31Og beklage for at det ikke er julet og koselig her.
02:35Ja, men jeg synes det var Lugumt LL.
02:39Hva? Lugumt?
02:41Ja, koselig.
02:43Takk.
02:44Det var Lugumt sagt.
02:51Men du mangler juletre da?
02:53Ja.
02:54Det blir ikke jul uten juletre.
02:55Jeg og familien vår er drit opptatt av juletre.
02:57Vi er juletrefamilien.
03:01Jeg kan kjøpe juletre i dag faktisk. Jeg har fri.
03:04Kjøpe?
03:05Ja.
03:06Nei, men du høgger selv.
03:08Hva mener du høgger selv?
03:10Vi har gått på treene rundt her da.
03:26Du kjenner godt etter nå, så vet du hvorfor det er treet du skal ha.
03:30Det.
03:44Det.
03:46Det?
03:48Det er perfekt.
03:50Ja.
03:51Det er det.
03:54Hva tar du da?
03:56Hva mener du? Ta det.
03:58Flokkes ut av det.
04:20Stiller du alltid like godt forberedt?
04:23Ja. Støtt.
04:35Bu da.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40Evet.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04Barın Mursiasa
05:07Orası
05:10İlindeyiz
05:13Bekleyin
05:13Oduyr
05:17İlindeyiz
05:19İlindeyiz
05:22İlindeyiz
05:23İlindeyiz
05:25Vakabeyiz
05:28Oda
05:29İlindeyiz
05:31Bence
05:33Hiçbirine bekliyor musun?
05:36Sözüm çünkü İta.
05:38İta'nın bir tanesini yok.
05:41Teşekkürler.
05:45Kala?
05:50Çok güzel.
05:57Herif var, her defa ben var.
06:00Sorry.
06:02Hissam.
06:03Hissam.
06:04Sist kong bu kadar.
06:06Bekleyemiz bir çiz.
06:09Bu da?
06:10Ne.
06:12Ne.
06:13Cıklı.
06:14Ne.
06:15Ben de bu kılıklı.
06:17Hissam.
06:18Ne.
06:19Ne.
06:20Ne.
06:21Ne.
06:22Ne.
06:23Ne.
06:24Ne.
06:25Ne.
06:26Ne.
06:27Ne.
06:28Ne.
06:29Ne.
06:30Ne.
06:31Ne.
07:02Har du de to minuttene nå?
07:04Ja.
07:07Er alt bra?
07:08Ja.
07:10Absolutt, absolutt.
07:11Ok.
07:12Det gjelder en litt sånn ...
07:15Er alt bra?
07:17Ja.
07:18Sikker?
07:19Ja.
07:21Hva er det som skjer?
07:23Hva da?
07:24Skal du slippe vedkommende ut?
07:26Du må ...
07:28Dytt.
07:32Hei.
07:34Hei.
07:35Hei.
07:36Hei.
07:37Hei.
07:38Jo, eh ...
07:40Vi ...
07:42Skrivaren gik sen der, så ...
07:44Erik han hjälpte mig å ...
07:46Lager den, men så gikk døren igjen.
07:48Og ...
07:49Så kom vi inte ut.
07:51Eller hur?
07:52Ja.
07:53Jo.
07:54Men da vi fikser dør ...
07:55Skriver du ...
07:56Skriver du det?
07:57Fikser dør.
07:58Noter det.
07:59Ja.
08:00Det kan jeg gjøre.
08:01Bra.
08:02Mhm.
08:03Kjempebra.
08:04Ja.
08:05Men da ...
08:06Jeg tar den runden som jeg var på.
08:08Og ja med runden.
08:14Da må vi snakke.
08:21Administrasjonen mottok en litt alvorlig samtale.
08:24Ja.
08:25Fra datteren til Willy.
08:27Hun påstår at du oppsøkte henne hjemme.
08:30For å fortelle at faren hennes er døende.
08:33Ja.
08:34Eller ...
08:35Nei.
08:36Jeg ...
08:37Jeg sa ikke at han var døende.
08:39Jeg sa at ...
08:40Han kanskje ikke har så lang tid igjen.
08:45Er det noe du planer å gjøre?
08:47Dra hjem til pårørene og banke på døra?
08:52Jeg innser at det var å gå ved streken.
08:55Hvorfor kontakter du ikke administrasjonen før du oppsøker pårørende?
09:00Jeg ville gjøre noe som betydde mye for pasienten.
09:03Så du stoler ikke på systemet da egentlig?
09:06Jo.
09:07Jeg gjør det.
09:08Men ...
09:09I det tilfellet her så ...
09:11Ble jeg privat engasjert.
09:15Og jeg opptrådde veldig lite profesjonelt.
09:18Jeg burde ikke gjort det.
09:20Jeg burde i hvert fall ha tenkt meg om minst to ganger.
09:24Så ...
09:26Jeg beklager.
09:30Takk for svaret.
09:32Jeg tar det med til ledelsen.
09:34Hei, hva kan jeg hjelpe deg med i dag?
09:46Hvor er Maria?
09:48Vi har generalprøv i kveld.
09:50De kostimene må være ferdig snart.
09:52Vet du om hun kommer?
09:54Hun er syk, dessverre.
09:56Hvor lenge har hun tenkt å være det?
09:58Hun ødelegger for absolutt alle.
10:00Jeg har prøvd å ringe henne sånn hundre ganger.
10:02Nei, ikke ring henne.
10:04Du kan ringe meg.
10:06Jeg kan ta alle hennes oppgaver.
10:08Hvorfor?
10:09Hun skal natt nuller.
10:10Ikke kom for sent.
10:16Hei, bra. Du, forlåt.
10:18Altså, forlåt, forlåt.
10:19Vi kan ta det senere.
10:20Nei, nei, vi må snakke nå.
10:21Altså, det er jätteviktigt.
10:22Jeg forelskede honom.
10:24Og jeg hadde aldri gjort så på mitt jobb om det ikke var det for det.
10:28Og du vet, man er såhär...
10:30Man er kjær, og så...
10:32Logiken bare forsvinner, liksom.
10:35Nei, men Vera, jeg synes virkelig ikke du skal bruke tid og følelse på det der.
10:38I hvert fall ikke vart å risikere jobben for en sånn fyr.
10:41Kanske det visste jeg.
10:49Jo, jeg tror ikke du fattar.
10:51Han har jo sagt at han er kjær i mig mer.
10:54Han sagt det?
10:55Ja.
10:56Eller, nesten.
10:57Han har mer...
10:58Han sa at han ikke kan jobba med mig.
11:02For da kommer han bli forælsket i mig.
11:11Han sa akkurat det samme til meg.
11:15Når da?
11:17Typ rett etter at jeg fik den jobben her.
11:21Vær.
11:22Vær.
11:33Vær.
11:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:04İki verigtim hayatım, bir de
15:05aş Просто da savaştır Güç
15:21Giz kaikdan
15:24Geções
15:24Hen generate
15:25Geç
15:30şark
15:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:04Jag blir lite satt ut, kan du säga.
16:06Men ja, du får kanske börja låse dörren når du skal ha ny damer på såk.
16:11Ja, det var litt uheldig.
16:13Uheldig, faktisk?
16:15Forjävlig.
16:16Forjävlig, det var det.
16:19Fin rotta?
16:23Ja, takk, fin nissefar.
16:26Adrian, kom hit litt.
16:30Hurasız.
16:35Elfçal du ha Glögg?
16:36Sorun.
16:39Trym, 2 Glöggerinis.
16:422 Glögg?
16:44Ruziner, romandır?
16:46Ne tak, Glögg.
16:49Bencem de dine de değil de değil?
16:52Ne oldu biraz kalenderen,
16:56demeli her yolculuğu.
16:58İyiyan.
17:00Evet.
17:05Teşekkürler.
17:09Gidemle ki, Aglen.
17:11Ve ney, ben de değil.
17:13Evet, sadece bir şeyin.
17:15Bir şeyin.
17:17Bir şeyin.
17:19Teşekkürler.
17:21Evet.
17:22Evet.
17:24Evet.
17:25Hva er meningen egentlig?
17:27Da er pausen over!
17:55Oi, beklager!
17:59Hei!
18:00Hei!
18:01Hva har jeg ikke sett før?
18:02Det er ikke så rart det at jeg har vært der før.
18:07Velkommen til oss.
18:08Takk!
18:09Enda er det?
18:10Åh...
18:11Nei, det er litt tidlig.
18:13Jeg får ta en kølsort kaffe, da.
18:15Kaffe skal bli.
18:23Vær så god.
18:25Virker som det er masse hyggelige folk her, da.
18:27Ja.
18:29Jeg tror man kan finne noe fint i de aller fleste.
18:31Noen ganger, så må man bare se litt ekstra godt etter.
18:35Ja.
18:38Har du fått hjelp til å tegne de menynene?
18:40Ja, det har jeg faktisk.
18:42Hans damgjest?
18:43Ja, jeg kjenner igjen streken og tegningene.
18:47Kjenner du Bo?
18:49Ja.
18:50Eller han pusser opp kjøkkenet mitt.
18:52Da er det du som er Johanne.
18:54Hvem er Johanne?
18:55Eh...
18:56Har han snakket om meg?
18:58Ja.
18:59Takk.
19:00Åh...
19:01En av dem?
19:02Ja.
19:03Ja.
19:04Ja.
19:05Ja.
19:06Ja.
19:07Ja.
19:08Ja.
19:09Ja.
19:10Ja.
19:11Ja.
19:12Ja.
19:13Ja.
19:14Ja.
19:15Ja.
19:16Ja.
19:17Ja.
19:19Ja.
19:20Ja.
19:21Ja.
19:22Ja.
19:24Ja.
19:25Ja.
19:26Ja.
19:27Ja.
19:28Ja.
19:29Ja.
19:30Ja.
19:31Ja.
20:02Hei!
20:05Det var lenge siden.
20:07Ja, det var lenge siden.
20:11Hvem skal være her?
20:14Det er ikke min. Det er Maria sin.
20:17Eller, nei, det er...
20:19Jeg hjelper til med skoleavslutning til nøvøene mine.
20:23Det er deadlines og stress.
20:28Det låter som at vi ikke har så mye tid, men...
20:31Om du har litt tid, vil du ta en kaffe eller noe?
20:35Hva er en snabbis?
20:38Åh, ja. Snabbis.
20:41Ja, det var kul.
20:43Jeg tar en kaffe.
20:44Ja, takk.
20:47Shit, det var litt rart å se det.
20:49Hva?
20:59Har du en til noll eller?
21:01Kan jeg på til?
21:03Ja.
21:05Jeg kan ikke lov at det blir bra, men...
21:07Det ser ut som at du behøver det.
21:09Varsågod.
21:10Ja.
21:13Okej.
21:26Jeg trodde du var sur, Maria.
21:28Sur.
21:30Ja.
21:31Jeg kan være litt sur.
21:33Det var mer at jeg var...
21:37...lesen.
21:39Ja.
21:40Jeg hadde det også ganske kjipt.
21:43Jeg har ikke til slutt.
21:45Men jeg såg jo sen til slutt at...
21:48...du hadde jo rett, enda.
21:52Hva?
21:53Si det en gang til.
21:55Du hadde rett.
21:57Ja?
21:58Ja.
21:59Men vissa saker kan man ikke komme på med.
22:03Det...
22:05...var bare svårt for mig at forstå.
22:08Ja.
22:09Ja.
22:13Jeg tror bare vi hadde det.
22:15Vi hadde det for fint for at jeg skulle kunne se at vi ville olika saker.
22:22Det var fint sagt.
22:25Du er fin.
22:27Ikke sida.
22:28Forlåt.
22:31Old habits.
22:32Ja.
22:36Ellerstå.
22:37Ellerstå.
22:40Ellerstå.
22:41Ja.
22:42Okej.
22:45Jeg har faktisk träffat noen.
22:48Dejter noen.
22:49Ja.
22:50Det er ganske nytt.
22:51Jeg vet liksom ikke om jeg skal satsa eller fly.
22:53Just nu känns det som at...
22:55...hela min kropp sier fly.
22:57Ja.
22:58Jeg bare...
22:59...vet ikke om jeg orker gå igennom det som...
23:01...vi gikk gjennom.
23:05Ikke sant?
23:06Men dere har blitt enige om at dere vil det samme her i livet?
23:11Ja, de fikk jo vi første frågan jeg stelde.
23:13Åh.
23:15Okej.
23:16Ja.
23:20Det er lite konstigt at vi sitter og prater om...
23:22Nei, nei.
23:23Jeg vet ikke om jeg vil.
23:24Det er jo...
23:26...naturlig det, altså.
23:27Det har jo snart gått et år, så det er jo...
23:30...normalt at du har funnet noen ny.
23:34Har du treffet noen nå?
23:36Nei, jeg tror ikke det.
23:37Eller ja, nei.
23:38Hva faen betyder det?
23:39Nei, jeg vet ikke.
23:40Hva faen betyder det?
23:41Nei.
23:46Jeg kjente meg veldig igjen når du snakket om det med...
23:48...at kroppen bare vil fly.
23:50Ja.
23:52Ja.
23:54Ja, det blir svårt å slappe inn om.
23:57Faktisk.
23:58Åh.
24:16Åh.
24:17Åh.
24:18Åh.
24:19Åh.
24:20Åh.
24:21Åh.
24:22Åh.
24:23Åh.
24:24Åh.
24:25Åh.
24:26Åh.
24:27Åh.
24:28Fint å se deg her for...
24:29... i samme år, ja.
24:35Bare ikke.
24:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Be the first to comment