Mysteriet Paa Bornholm S01E05 FRENCH HEADER

NovaStream

Watch Mysteriet Paa Bornholm S01E05 FRENCH HEADER - NovaStream on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Transcription by ESO. Transcription by —

00:30Accélère, Charlie, plus vite.

00:33Bougez !

00:34Il vient de faire un virage à gauche.

00:42Il est descendu par là. Suis-moi.

00:51Charlie, remets toutes les pierres en place.

00:53Les subterriens cachent un trésor ?

00:56Non.

00:56Parce que cette image fait penser qu'ils en ont un.

00:59Je crois que t'en as assez vu comme ça.

01:01Tout ce que je t'ai montré et tout ce que je t'ai dit doit rester entre nous.

01:07Qu'est-ce que vous fichez ici ?

01:10Les enfants, fallait pas vous mêler de ça.

01:13Suis-moi.

01:20Arrêtez de bouger !

01:22Bon, alors, pourquoi tu me dis pas de qui t'es amoureuse ?

01:26Depuis qu'on se connaît, on se dit tout.

01:29Torben, Torben.

01:42Oui, oui, oui, je t'écoute.

01:43Je crois que je l'ai.

01:59Tu la vois ?

02:00Oui, c'est bien la pelurine jaune.

02:02Je la reconnais.

02:02Oh, oui, je l'entends.

02:03Surtout, on prend de belles photos.

02:05On va devenir célèbre.

02:06Ouais, tu peux me faire confiance.

02:12Allez, cours, Charlie !

02:15Stop !

02:17Oh, c'est pas vrai.

02:20On peut pas aller plus loin.

02:21Non, sans blague.

02:22C'est ça, ton plan ?

02:24Et pour info, je sais pas nager.

02:26De toute façon, on arriverait pas jusque-là.

02:28Bah ouais, on sait pas voler.

02:30Sérieux, on fait quoi ?

02:32Suis-moi.

02:34Fais attention.

02:42Oh non, c'est pas vrai.

02:44Vous pouvez pas m'échapper.

02:46Ok, je sais ce qu'on va faire.

02:47T'as une ceinture ?

02:49Ouais, mais c'est pas une ceinture ordinaire.

02:51C'est une ceinture sans trop que tu peux régler au millimètre.

02:53Elle s'ajuste jusqu'à 600 fois plus qu'une ceinture normale.

02:56Et en plus, elle est...

02:56Qu'est-ce que tu fais ?

02:57Je vous aide coincée !

03:04Qu'est-ce que tu fais ?

03:10Viens, Charlie, monte sur mon dos.

03:11Maintenant, c'est officiel.

03:12T'es complètement folle.

03:13Tais-toi, espèce de poule mouillée.

03:15C'est qu'une tyrolienne.

03:15Allez, viens, accroche-toi.

03:17Mais elle va se casser.

03:18Un espèce de p'tit vaurien, restez où vous êtes.

03:19Dépêche-toi.

03:20D'accord, mais je l'ai acheté sur un super site en ligne.

03:22Je m'en fiche que tu l'as acheté.

03:24Dépêche-toi, faut se forcer.

03:25Allez, viens !

03:27Oui, oui, oui, oui.

03:36Oh, non, non, non, non !

03:37Non !

03:38Non !

03:39Non !

03:40Je veux rentrer à la maison !

03:42Je perds mon pantalon !

03:43C'est toi, Charlie !

03:44C'est toi que tu tiens de moi !

03:45C'est toi aussi, accroche-toi bien en moi !

03:47Ah !

03:47Oh !

03:48C'est toi que je t'ai, je vais lâcher !

03:49Ah !

03:50Ah !

03:51Tiens-toi bien !

03:52Ah !

03:53Ah !

03:54C'est toi, oui !

03:55Sous-titrage STAPIE

03:57C'est toi, c'est toi.

07:59And we'll be right back.

11:34Oh, no.

13:35We're right back.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended